FR Remise: 100 $ de rabais pour les clients d'affaires - 50 $ de rabais pour les clients en entreprise individuelle - 20 $ de rabais pour les clients personnels - 10 % de rabais pour les clients ThreeBestRated
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
FR Remise: 100 $ de rabais pour les clients d'affaires - 50 $ de rabais pour les clients en entreprise individuelle - 20 $ de rabais pour les clients personnels - 10 % de rabais pour les clients ThreeBestRated
EN Discount: $100 Off for business clients - $50 Off for sole proprietorship clients - $20 Off for personal clients - 10% Off for ThreeBestRated customers
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
entreprise | business |
clients | customers |
remise | discount |
de | off |
pour | for |
individuelle | personal |
FR Les rabais d’un concurrent qui s’appliquent à une multitude de produits à la fois, sans qu’il soit possible d’attribuer lesdits rabais à un item particulier, incluant non-limitativement les rabais du type « achetez plus, économisez plus ».
EN Competitor’s discounts that apply to multiple products at a time, in manner that it is not possible to assign such discounts to a particular item, including but not limited to “buy more, save more” types of discounts.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
rabais | discounts |
concurrent | competitors |
achetez | buy |
économisez | save |
incluant | including |
possible | possible |
item | item |
de | of |
produits | products |
quil | it |
à | to |
un | a |
particulier | particular |
plus | more |
FR Lorsque vous utilisez des rabais de prix alternatifs, vous devez définir les prix des produits pour que ce type de rabais fonctionne. Voir cette section pour plus de détails sur les rabais de prix alternatifs.
EN When using alternate price discounts, you must define product prices for this kind of discount to work. See this section for more details about alternate price discounts.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
définir | define |
détails | details |
lorsque | when |
produits | product |
ce | this |
rabais | discount |
de | of |
utilisez | using |
les prix | prices |
vous | you |
devez | you must |
pour | for |
voir | see |
plus | more |
vous devez | must |
FR Les rabais d’un concurrent qui s’appliquent à une multitude de produits à la fois, sans qu’il soit possible d’attribuer lesdits rabais à un item particulier, incluant non-limitativement les rabais du type « achetez plus, économisez plus ».
EN Competitor’s discounts that apply to multiple products at a time, in manner that it is not possible to assign such discounts to a particular item, including but not limited to “buy more, save more” types of discounts.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
rabais | discounts |
concurrent | competitors |
achetez | buy |
économisez | save |
incluant | including |
possible | possible |
item | item |
de | of |
produits | products |
quil | it |
à | to |
un | a |
particulier | particular |
plus | more |
FR Profitez du rabais multiligne : regroupez-vous à deux, trois ou quatre, et obtenez un rabais mensuel par ligne.
EN Enjoy the multiline discount: join forces from two to four and get a monthly discount per line.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
profitez | enjoy |
rabais | discount |
obtenez | get |
mensuel | monthly |
ligne | line |
du | from |
un | a |
à | to |
et | and |
quatre | the |
FR Les rabais offerts dans le cadre du programme Récompenses de Purolator pour entreprises ne peuvent être combinés à aucun autre rabais ou plan d’économies, ni à aucune autre promotion ou exemption
EN The discount offered through the Purolator Business Rewards program cannot be combined with any other Purolator discounts, promotions, savings plans or waivers
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
offerts | offered |
programme | program |
récompenses | rewards |
purolator | purolator |
économies | savings |
ou | or |
le | the |
à | with |
ne | cannot |
entreprises | business |
combiné | combined |
rabais | discount |
promotion | promotions |
de | other |
FR Obtenez 5% de rabais sur vos achats et 10% de rabais sur la peinture
EN Get 5% off on your purchases and 10% off on paint
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
sur | on |
achats | purchases |
obtenez | get |
vos | your |
de | off |
et | and |
peinture | paint |
FR Les rabais sont cumulés jusqu’à 100 % au maximum de l’abonnement. Si la valeur cumulée dépasse 100 %, un rabais de 100 % vous sera accordé.
EN Individual discounts can accumulate up to a maximum of 100% of the basic fee. If the cumulative value exceeds 100%, you will be given a discount of 100%.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
dépasse | exceeds |
maximum | maximum |
de | of |
si | if |
sont | given |
un | a |
vous | be |
valeur | value |
la | to |
les | you |
rabais | discount |
FR Vous risquez également de perdre le bénéfice de certaines réductions de primes, comme les rabais pour les familles ou les rabais collectifs. Autres astuces sur la dissociation de l’assurance de base et de l’assurance complémentaire
EN You may also lose out on special deals such as family or collective discounts. Read these tips on taking out basic and supplemental insurance with different providers.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
perdre | lose |
collectifs | collective |
astuces | tips |
ou | or |
également | also |
comme | as |
de base | basic |
vous | you |
réductions | discounts |
sur | on |
et | read |
FR Certaines promotions , offres et rabais ne peuvent être appliquées aux tarifs Évasion. Veuillez vous référer aux conditions des promotions, offres et rabais pour plus informations.
EN Some promotions, offers, discounts may not be applied to Escape fares. Please refer to the conditions of such promotions, offers and discounts to obtain additional information.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
tarifs | fares |
référer | refer |
conditions | conditions |
informations | information |
promotions | promotions |
offres | offers |
ne | not |
veuillez | please |
et | and |
rabais | discounts |
FR Commandes de 50 $ et plus : 10 % de rabais - Code de coupon : CTF10 | Commandes de 200 $ et plus : 20 % de rabais – Code de coupon : CTF20
EN Orders $50 and over: 10% discount - Coupon Code: CTF10 | Orders $200 and over: 20% discount - Coupon Code: CTF20
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
commandes | orders |
code | code |
rabais | discount |
coupon | coupon |
et | and |
FR Prix compétitifs, rabais de volume et rabais éducationnels
EN Competitive prices, volume and educational discounts
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
prix | prices |
compétitifs | competitive |
rabais | discounts |
volume | volume |
et | and |
FR Lors de votre prochain séjour, obtenez un rabais de 15% sur l'hébergement et un rabais sur les repas!
EN Enjoy 15% off your accommodation and a credit on your meals !
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
séjour | accommodation |
repas | meals |
votre | your |
sur | on |
un | a |
de | off |
et | and |
FR Les rabais offerts dans le cadre du programme Récompenses de Purolator pour entreprises ne peuvent être combinés à aucun autre rabais ou plan d’économies, ni à aucune autre promotion ou exemption
EN The discount offered through the Purolator Business Rewards program cannot be combined with any other Purolator discounts, promotions, savings plans or waivers
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
offerts | offered |
programme | program |
récompenses | rewards |
purolator | purolator |
économies | savings |
ou | or |
le | the |
à | with |
ne | cannot |
entreprises | business |
combiné | combined |
rabais | discount |
promotion | promotions |
de | other |
FR Les fournisseurs d’assurance habitation offrent généralement des rabais si un système de sécurité est installé. Ces rabais vont de 5 % à 20 %.
EN Home insurance providers typically offer discounts when security systems are installed. Discounts range from 5 - 20%.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
généralement | typically |
système | systems |
sécurité | security |
installé | installed |
fournisseurs | providers |
habitation | home |
rabais | discounts |
de | from |
FR À l?exception des rabais offerts aux membres CAA, les rabais offerts en collaboration avec nos partenaires sont disponibles uniquement à la Billetterie du Musée.
EN Except discounts offered to CAA members, discounts offered in collaboration with our partners are available only at the Museum Admission desk.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
rabais | discounts |
offerts | offered |
collaboration | collaboration |
musée | museum |
membres | members |
partenaires | partners |
en | in |
nos | our |
aux | at |
disponibles | available |
FR Un rabais équivalent aux frais de livraison sera automatiquement déduit des commandes admissibles, après les rabais applicables et avant les taxes
EN Shipping costs will be automatically deducted at checkout from all eligible orders, after applicable discounts and before taxes
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
rabais | discounts |
livraison | shipping |
automatiquement | automatically |
admissibles | eligible |
applicables | applicable |
taxes | taxes |
commandes | orders |
frais | costs |
sera | will |
de | before |
après | after |
et | and |
FR Vous risquez également de perdre le bénéfice de certaines réductions de primes, comme les rabais pour les familles ou les rabais collectifs. Autres astuces sur la dissociation de l’assurance de base et de l’assurance complémentaire.
EN You may also lose out on special deals such as family or collective discounts. Read these tips on taking out basic and supplemental insurance with different providers.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
perdre | lose |
collectifs | collective |
astuces | tips |
ou | or |
également | also |
comme | as |
de base | basic |
vous | you |
réductions | discounts |
sur | on |
et | read |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
nouvelle | new |
populaire | popular |
rabais | discount |
faible | low |
de | most |
à | to |
prix | price |
élevé | high |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
nouvelle | new |
populaire | popular |
rabais | discount |
faible | low |
de | most |
à | to |
prix | price |
élevé | high |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
nouvelle | new |
populaire | popular |
rabais | discount |
faible | low |
de | most |
à | to |
prix | price |
élevé | high |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
nouvelle | new |
populaire | popular |
rabais | discount |
faible | low |
de | most |
à | to |
prix | price |
élevé | high |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
nouvelle | new |
populaire | popular |
rabais | discount |
faible | low |
de | most |
à | to |
prix | price |
élevé | high |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
nouvelle | new |
populaire | popular |
rabais | discount |
faible | low |
de | most |
à | to |
prix | price |
élevé | high |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
nouvelle | new |
populaire | popular |
rabais | discount |
faible | low |
de | most |
à | to |
prix | price |
élevé | high |
FR Alors qu'il existe de gros rabais sur certains appareils de streaming, les rabais sur le Chromecast avec Google TV ne sont pas énormes.
EN While there are big discounts on some streaming devices, Chromecast with Google TV discounts aren't huge.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
rabais | discounts |
appareils | devices |
streaming | streaming |
tv | tv |
chromecast | chromecast |
énormes | huge |
avec | with |
gros | big |
existe | are |
sur | on |
de | some |
FR *Le rabais de 10 % ne s'applique pas durant les événements à 40 % de rabais.
EN *10% OFF is not applicable during 40% OFF events.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
événements | events |
de | off |
FR Louez ou financez un véhicule Mazda neuf et profitez de notre rabais de renouvellement pour les propriétaires.
EN Lease or finance a new Mazda and qualify for our Owner Loyalty discount.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
louez | lease |
mazda | mazda |
rabais | discount |
ou | or |
un | a |
propriétaires | owner |
notre | our |
FR Financez un véhicule certifié d'occasion Mazda et profitez de notre rabais de renouvellement pour les propriétaires.
EN Finance a Certified Pre-Owned Mazda and qualify for our Owner Loyalty discount.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
certifié | certified |
mazda | mazda |
rabais | discount |
un | a |
propriétaires | owner |
notre | our |
FR Profitez d’un rabais allant jusqu’à 30 %* par la suite.
EN Receive up to 30% off* after that
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
jusquà | up to |
allant | to |
la | off |
FR Profitez de 30% de rabais sur les aliments dont la période de conservation se termine bientôt et contribuez à réduire le gaspillage alimentaire.
EN Get a 30% discount on foods with a best before date coming soon and help reduce food waste.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
rabais | discount |
bientôt | soon |
réduire | reduce |
gaspillage | waste |
de | before |
aliments | foods |
sur | on |
à | and |
FR Téléchargez l'application FoodHero et profitez d'un rabais sur les aliments en surplus dans votre magasin metro***.
EN Download the FoodHero app and take advantage of a discount on surplus foods in your Metro store***.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
lapplication | app |
rabais | discount |
aliments | foods |
metro | metro |
surplus | surplus |
téléchargez | download |
magasin | store |
et | and |
en | in |
votre | your |
sur | on |
l | a |
les | the |
FR Téléchargez l'app mobile AkiFan et profitez de nos rabais et promotions.
EN Download the AkiFan mobile app and take advantage of our discounts and promotions.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
mobile | mobile |
téléchargez | download |
promotions | promotions |
rabais | discounts |
de | of |
nos | our |
FR Réduisez le gaspillage! Profitez de rabais sur les aliments en surplus.
EN Reduce waste while benefiting from discounts on surplus food items.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
réduisez | reduce |
gaspillage | waste |
rabais | discounts |
surplus | surplus |
de | from |
les | items |
sur | on |
en | while |
FR Profitez de 15% de rabais sur notre tarif journalier et 200$ de crédit journalier!
EN Enjoy 15% off our daily rate and $200 daily credit!
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
profitez | enjoy |
tarif | rate |
journalier | daily |
crédit | credit |
notre | our |
de | off |
FR Redonnez cette saison des Fêtes avec Fairmont et profitez de 10% de rabais sur l'hébergement, un crédit de 25 $ et aidez à soutenir nos organismes caritatifs locaux avec un don de 10 $ pour chaque nuit réservée.
EN Give back this holiday season with Fairmont and enjoy 10% off accomodation, a $25 credit and help support our local community charity with a $10 donation on each night booked.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
saison | season |
fêtes | holiday |
fairmont | fairmont |
profitez | enjoy |
crédit | credit |
réservé | booked |
locaux | local |
don | donation |
nuit | night |
un | a |
cette | this |
sur | on |
aidez | support |
soutenir | help |
pour | back |
à | and |
nos | our |
avec | with |
de | off |
chaque | each |
FR Profitez de 50% de rabais sur une deuxième chambre!
EN Enjoy a 50% discount on your second room!
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
profitez | enjoy |
rabais | discount |
chambre | room |
sur | on |
une | a |
deuxième | second |
FR Profitez d’avantages, de ressources et de rabais exclusifs sans tarder.
EN Start taking advantage of our exclusive benefits, resources and discounts.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
ressources | resources |
rabais | discounts |
exclusifs | exclusive |
profitez | advantage |
de | of |
FR Profitez d'un 30% de rabais sur votre deuxième nuitée dans une suite! ...
EN Enjoy our promotion and get 30% off your second night in one of our suite!...
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
profitez | enjoy |
suite | suite |
votre | your |
nuit | night |
de | of |
dans | in |
FR Jusqu'à 30% de rabais – Profitez du montant d’encouragement que nous vous offrons
EN Up to 30% discount – take advantage of our subsidy!
FR Calculez maintenant la prime d’assurance moto et profitez de 10% de rabais en ligne sur toutes les primes jusqu’au 31.12.2022.
EN Calculate your motorcycle insurance now and benefit from a 10% online discount off all premiums until 31 December 2022.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
calculez | calculate |
moto | motorcycle |
rabais | discount |
primes | premiums |
en ligne | online |
maintenant | now |
sur | insurance |
prime | benefit |
et | and |
de | off |
FR Profitez des avantages du 50 % de rabais sur de nombreuses offres, allant de la gastronomie au divertissement
EN Take advantage of 50% on many offers from gastronomy and leisure
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
de | of |
offres | offers |
gastronomie | gastronomy |
du | from |
des | many |
FR Ce forfait vous permet de découvrir Bora Bora grace à 3 excursions totalement différentes tout au long de votre séjour. Profitez d?un rabais de 15% sur le prix normal. Tours partagés.
EN This package will allow you to discover the beautiful Bora Bora with 3 totally different types of excursions during your stay. Enjoy a 15% discount on the regular price. Shared tour.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
permet | allow |
découvrir | discover |
bora | bora |
profitez | enjoy |
rabais | discount |
normal | regular |
ce | this |
un | a |
forfait | package |
à | to |
excursions | excursions |
le | the |
tours | tour |
de | of |
votre | your |
partagé | shared |
différentes | different |
vous | you |
totalement | totally |
séjour | stay |
prix | price |
jour | beautiful |
FR Profitez de nos rabais quotidiens pour entamer votre voyage vers Ottawa. Installez-vous confortablement dans votre siège, fermer les yeux et écoutez la musique tout en relaxant en route vers la découverte.
EN Take advantage of our daily offers to begin your journey to Ottawa. Rest your head comfortably in your seat, get some shuteye and listen to some tunes while relaxing en route to discovery.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
rabais | offers |
entamer | begin |
ottawa | ottawa |
confortablement | comfortably |
siège | seat |
relaxant | relaxing |
découverte | discovery |
de | of |
en | in |
vous | your |
musique | tunes |
tout en | while |
nos | our |
écoutez | listen |
voyage | journey |
FR Profitez de nos rabais quotidiens pour entamer votre voyage vers Toronto. Installez-vous confortablement dans votre siège, fermer les yeux et écoutez la musique tout en relaxant en route vers la découverte.
EN Take advantage of our daily offers to begin your journey to Toronto. Rest your head comfortably in your seat, get some shuteye and listen to some tunes while relaxing en route to discovery.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
rabais | offers |
entamer | begin |
confortablement | comfortably |
siège | seat |
relaxant | relaxing |
découverte | discovery |
toronto | toronto |
de | of |
en | in |
vous | your |
musique | tunes |
tout en | while |
nos | our |
écoutez | listen |
voyage | journey |
FR Profitez de nos rabais quotidiens pour entamer votre voyage vers Montréal. Installez-vous confortablement dans votre siège, fermer les yeux et écoutez la musique tout en relaxant en route vers la découverte.
EN Take advantage of our daily offers to begin your journey to Montreal. Rest your head comfortably in your seat, get some shuteye and listen to some tunes while relaxing en route to discovery.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
rabais | offers |
entamer | begin |
montréal | montreal |
confortablement | comfortably |
siège | seat |
relaxant | relaxing |
découverte | discovery |
de | of |
en | in |
vous | your |
musique | tunes |
tout en | while |
nos | our |
écoutez | listen |
voyage | journey |
FR Profitez des rabais en circulaire et utilisez vos coupons personnalisés
EN Take advantage of our flyer offers and use your personalized coupons
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
circulaire | flyer |
coupons | coupons |
rabais | offers |
vos | your |
personnalisé | personalized |
FR Profitez d'une centaine de circulaires, d'aubaines et de bons-rabais.
EN Access hundreds of flyers, deals, and coupons.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
de | of |
et | and |
centaine | hundreds |
FR Obtenez des conseils, des ressources, les dates limites et profitez des rabais!
EN Get holiday shipping tips, resources, send-by dates, and savings!
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
ressources | resources |
dates | dates |
obtenez | get |
conseils | tips |
et | and |
FR Profitez de 30% de rabais sur les aliments dont la période de conservation se termine bientôt et contribuez à réduire le gaspillage alimentaire.
EN Get a 30% discount on foods with a best before date coming soon and help reduce food waste.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
rabais | discount |
bientôt | soon |
réduire | reduce |
gaspillage | waste |
de | before |
aliments | foods |
sur | on |
à | and |
Rodoma 50 iš 50 vertimų