FR Personnes 1+ Personne 2+ Personnes 3+ Personnes 4+ Personnes 5+ Personnes 6+ Personnes 7+ Personnes 8+ Personnes 9+ Personnes 10+ Personnes 11+ Personnes 12+ Personnes 13+ Personnes 14+ Personnes 15+ Personnes 16+ Personnes
Išversti "personnes ressources" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "personnes ressources" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų
{search} vertimai
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
personnes ressources Prancūzų kalba vertimas į Anglų
Prancūzų kalba
Anglų
EN Number of guests 1+ Guest 2+ Guests 3+ Guests 4+ Guests 5+ Guests 6+ Guests 7+ Guests 8+ Guests 9+ Guests 10+ Guests 11+ Guests 12+ Guests 13+ Guests 14+ Guests 15+ Guests 16+ Guests
FR Personnes 1 Personne 2 Personnes 3 Personnes 4 Personnes 5 Personnes 6 Personnes 7 Personnes 8 Personnes 9 Personnes 10 Personnes
EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests
FR Personnes 1 Personne 2 Personnes 3 Personnes 4 Personnes 5 Personnes 6 Personnes 7 Personnes 8 Personnes 9 Personnes 10 Personnes
EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests
FR 239 € pour 3 personnes 279 € pour 4 personnes 299 € pour 5 personnes 329 € pour 6 personnes 379 € pour 7 personnes 429 € pour 8 personnes Offrir ce cadeau
EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| personnes | people |
| cadeau | gift |
FR 169 € pour 1 personne 189 € pour 2 personnes 229 € pour 3 personnes 259 € pour 4 personnes 279 € pour 5 personnes 309 € pour 6 personnes Offrir ce cadeau
EN £169 for 1 person £189 for 2 people £229 for 3 people £259 for 4 people £279 for 5 people £309 for 6 people Buy this gift
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| personnes | people |
| cadeau | gift |
| personne | person |
FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources
EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| ressources | resources |
| charge | loads |
| et | and |
| elle | the |
FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| marketing | marketing |
| fiches | sheets |
| multimédia | multimedia |
| ressources | resources |
| techniques | technical |
| guides | guides |
| manuels | manuals |
| product | product |
| logiciel | software |
| firmware | firmware |
| de | all |
FR Les Normes d’inclusion humanitaire pour les personnes âgées et les personnes handicapées permettant de garantir que les personnes âgées et les personnes handicapées ne sont pas marginalisées dans les interventions d'urgence.
EN The Humanitarian inclusion standards for older people and people with disabilities help humanitarian organisations ensure nobody is marginalised or left behind during emergency responses.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| normes | standards |
| humanitaire | humanitarian |
| garantir | ensure |
| personnes | people |
| les | responses |
| ne | nobody |
| et | and |
| pas | or |
| dans | behind |
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| sections | sections |
| podcasting | podcasting |
| graphiques | graphics |
| vidéo | video |
| podcasters | podcasters |
| je | i |
| puissiez | you can |
| facilement | easily |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| de | of |
| la | the |
| et | find |
| auront | will |
| un | but |
| à | and |
| vous | you |
| site | website |
| des | above |
FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| difficile | difficult |
| ressources | resources |
| ou | or |
| il | it |
| de | of |
| projet | projects |
| à | to |
| simplement | simply |
| et | and |
| disponibles | are |
| pour | for |
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | centre |
| hsm | hsm |
| catalogue | catalogue |
| établir | establish |
| permet | allows |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| demande | demand |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| de | of |
| la | the |
| centralisé | centralised |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
FR Le centre de ressources JFrog dispose d'un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. De plus, le guide d'utilisateur et le guide du développeur constituent d'excellentes ressources pour plus d'informations détaillées.
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| centre | center |
| jfrog | jfrog |
| pipelines | pipelines |
| développeur | developers |
| lié | related |
| guide | guide |
| le | the |
| de | of |
| ressources | resources |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| présent | now |
| interface | interface |
| builder | builder |
| par | by |
| ressources | resource |
| vous | you |
| fichiers | files |
| intégré | embedded |
| fichier | file |
| le | should |
| et | and |
FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe
EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| humaines | human |
| directrice | head |
| opérations | operations |
| prendre | taking |
| responsabilité | responsibilities |
| rh | hr |
| sylvie | sylvie |
| cib | cib |
| ressources | resources |
| groupe | group |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| commerciales | commercial |
| reproduire | reproduce |
| ou | or |
| ressources | materials |
| à | to |
| fins | for |
| utiliser | use |
| intégralement | all |
| partie | part |
FR En tant qu’afficheur de ressources, cliquez sur l’icône d’alerte d’allocation pour ouvrir l’Affichage des ressources du projet qui répertorie les feuilles dans lesquelles des tâches sont attribuées aux ressources.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| feuilles | sheets |
| attribué | assigned |
| projet | project |
| ressources | resources |
| en | in |
| cliquez | click |
| sont | are |
| ouvrir | the |
| de | which |
FR Le centre de ressources JFrog dispose d’un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. En outre, le guide de l’utilisateur et le guide du développeur sont de bonnes ressources pour obtenir des informations détaillées.
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| centre | center |
| jfrog | jfrog |
| pipelines | pipelines |
| développeur | developers |
| bonnes | good |
| lié | related |
| informations | information |
| guide | guide |
| le | the |
| de | of |
| ressources | resources |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| pour | for |
FR Les capacités de planification des ressources de Planview Changepoint permettent aux responsables de l'exécution et aux responsables de ressources d'affecter les bonnes ressources aux bonnes missions de services, au bon moment.
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| planification | planning |
| responsables | managers |
| moment | time |
| capacité | ability |
| ressources | resources |
| services | services |
| bon | right |
| de | capabilities |
| et | and |
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| sections | sections |
| podcasting | podcasting |
| graphiques | graphics |
| vidéo | video |
| podcasters | podcasters |
| je | i |
| puissiez | you can |
| facilement | easily |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| de | of |
| la | the |
| et | find |
| auront | will |
| un | but |
| à | and |
| vous | you |
| site | website |
| des | above |
FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| centre | hub |
| sensibilisation | awareness |
| cybersécurité | cybersecurity |
| ransomwares | ransomware |
| conformité | compliance |
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | centre |
| hsm | hsm |
| catalogue | catalogue |
| établir | establish |
| permet | allows |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| demande | demand |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| de | of |
| la | the |
| centralisé | centralised |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
FR Vous pouvez utiliser Cost Explorer pour attribuer des coûts aux ressources et groupes de ressources afin de créer et conserver facilement des ensembles de ressources partageant des balises.
EN You can use the Cost Explorer to attribute costs to resources and Resource Groups to easily create and maintain collections of resources that share a common set of tags.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| attribuer | attribute |
| conserver | maintain |
| facilement | easily |
| partageant | share |
| balises | tags |
| explorer | explorer |
| groupes | groups |
| ensembles | set |
| utiliser | use |
| cost | cost |
| coûts | costs |
| ressources | resources |
| de | of |
| créer | create |
| vous | you |
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| commerciales | commercial |
| reproduire | reproduce |
| ou | or |
| ressources | materials |
| à | to |
| fins | for |
| utiliser | use |
| intégralement | all |
| partie | part |
FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| présent | now |
| interface | interface |
| builder | builder |
| par | by |
| ressources | resource |
| vous | you |
| fichiers | files |
| intégré | embedded |
| fichier | file |
| le | should |
| et | and |
FR Dans les figures 6 et 7 ci-dessus, nous voyons que la page médiane sur un CMS sur un ordinateur de bureau charge 86 ressources et pèse 2,29 Mo. L?utilisation des ressources des pages mobiles n?est pas très loin derrière avec 83 ressources et 2,25 Mo.
EN In Figures 14.6 and 14.7 above, we see the median desktop CMS page loads 86 resources and weighs 2.29 MB. Mobile page resource usage is not too far behind with 83 resources and 2.25 MB.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| voyons | we see |
| cms | cms |
| mo | mb |
| mobiles | mobile |
| figures | figures |
| bureau | desktop |
| ressources | resources |
| charge | loads |
| nous | we |
| page | page |
| avec | with |
| la | the |
| utilisation | usage |
| derrière | behind |
| de | far |
| pas | not |
| et | and |
FR Elle a occupé les postes de généraliste principale en ressources humaines, de gestionnaire en ressources humaines et elle occupe actuellement le poste de directrice des ressources humaines.
EN Martin worked his way up, now serving as the Regional Manager for Ontario.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| le | the |
| gestionnaire | manager |
| ressources | as |
FR Un affichage des ressources vous permet de suivre et de vérifier visuellement la façon dont les personnes de votre forfait Smartsheet (ressources) sont affectées aux projets sur lesquels elles travaillent
EN A resource view provides a visual way to track and review how people in your Smartsheet plan (resources) are allocated across the projects they're working on
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| visuellement | visual |
| smartsheet | smartsheet |
| un | a |
| personnes | people |
| ressources | resources |
| la | the |
| travaillent | working |
| suivre | track |
| votre | your |
| sont | are |
| projets | projects |
| forfait | plan |
| affichage | view |
| sur | on |
| et | and |
FR La visibilité quant aux personnes accédant aux ressources, aux ressources consultées, aux heures d’accès et à la manière dont l’identité est vérifiée devient difficile à atteindre, ce qui entrave la conformité
EN Visibility into who is accessing what and when and how their identity is verified, becomes difficult to achieve, leading to hindered compliance
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| difficile | difficult |
| conformité | compliance |
| personnes | identity |
| visibilité | visibility |
| vérifié | verified |
| à | to |
| et | and |
FR Bureau du commissaire aux traités Ressources éducatives Le BCT met un certain nombre de ressources à la disposition des groupes et des personnes qui souhaitent apprendre et s'instruire.
EN Office of the Treaty Commissioner Education Resources The OTC has a number of resources available to groups and individuals looking to learn and educate.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| bureau | office |
| commissaire | commissioner |
| ressources | resources |
| disposition | available |
| groupes | groups |
| un | a |
| traité | treaty |
| de | of |
| à | to |
| et | learn |
| des | individuals |
FR Ressources : ce dont votre équipe a besoin pour mener à bien le projet. Les ressources peuvent inclure des personnes, un budget, des documents, des équipements ou des logiciels, des locaux, etc.
EN Resources: What your team needs in order to complete the project. Resources can include people, budget, materials, equipment or software, space, and more.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| inclure | include |
| équipements | equipment |
| locaux | space |
| ressources | resources |
| équipe | team |
| budget | budget |
| logiciels | software |
| projet | project |
| peuvent | can |
| ou | or |
| le | the |
| personnes | people |
| votre | your |
| à | to |
| a | needs |
FR Conseils pour les personnes âgées et les personnes handicapées lors d'une panne de courant Ressources communautaires
EN Tips for Seniors & People with Disabilities During a Power Outage Community Resources
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| conseils | tips |
| panne | outage |
| courant | power |
| communautaires | community |
| personnes âgées | seniors |
| ressources | resources |
| personnes | people |
FR Il vous permet de rencontrer jusqu'à 100 personnes sur l'édition de base et 150 personnes sur le plan d'affaires, et il y a un numéro de téléphone à composer pour les personnes qui souhaitent s'y joindre.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| rencontrer | meetings |
| jusquà | up to |
| composer | dial |
| il | it |
| permet | allows |
| plan | plan |
| téléphone | phone |
| édition | edition |
| personnes | people |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| de base | basic |
| sur | on |
| vous | you |
FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| priorité | prioritizing |
| jeunes | young |
| mères | mothers |
| enceintes | pregnant |
| handicapées | disabilities |
| accès | access |
| care | care |
| et | and |
| in | in |
| need | need |
| soutien | support |
| people | people |
| à | to |
| la | the |
| autre | other |
FR En 2019, 79,5 millions de personnes ont été déplacées de force dans le monde : 26 millions de personnes réfugiées, 4,2 millions de demandeurs d'asiles, 45,7 millions de personnes déplacées à l'intérieur de leur pays (HCR, 2020)
EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| monde | world |
| demandeurs | seekers |
| hcr | unhcr |
| de force | forcibly |
| personnes | people |
| déplacées | displaced |
| le | the |
| de | there |
| personnes déplacées | refugees |
| été | were |
| en | in |
| millions | million |
FR Les personnes âgées et les personnes handicapées, les ménages dirigés par une femme et les enfants font partie des plus vulnérables, tout comme les 340 000 personnes déplacées vivant dans des conditions indignes dans le pays.
EN The elderly, people with disabilities, female-headed households and children are among the most vulnerable, as are the 340,000 IDPs living in undignified conditions across the country.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| ménages | households |
| enfants | children |
| vulnérables | vulnerable |
| vivant | living |
| conditions | conditions |
| personnes âgées | elderly |
| personnes | people |
| pays | country |
| femme | female |
| le | the |
| des | among |
| comme | as |
| et | and |
| dans | in |
FR Les femmes enceintes ou allaitantes, les enfants, les personnes âgées, les personnes handicapées, les personnes déplacées et celles vivant dans des zones rurales souffriront probablement des conditions de vie de plus en plus difficiles
EN Pregnant or breastfeeding women, children, the elderly, people with disabilities, displaced people and those in rural areas are likely to suffer from increasingly difficult living conditions
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| enceintes | pregnant |
| zones | areas |
| rurales | rural |
| probablement | likely |
| conditions | conditions |
| difficiles | difficult |
| personnes âgées | elderly |
| femmes | women |
| enfants | children |
| déplacées | displaced |
| ou | or |
| vivant | living |
| personnes | people |
| celles | the |
| en | in |
| de plus en plus | increasingly |
| et | and |
FR Près de 2 millions de personnes souffrent d’urgences sanitaires, dont les plus vulnérables sont les enfants âgés de moins de 5 ans, les femmes enceintes et allaitantes, les personnes handicapées et les personnes âgées
EN Almost 2 million people are affected by health emergencies, the most vulnerable of whom are children under 5 years of age, pregnant and breastfeeding women, people with disabilities and the elderly
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| sanitaires | health |
| vulnérables | vulnerable |
| enceintes | pregnant |
| personnes âgées | elderly |
| enfants | children |
| femmes | women |
| personnes | people |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| dont | the |
| millions | million |
| près | with |
| ans | age |
FR La RDC reste le foyer de la plus importante population de personnes déplacées en Afrique, avec 5,2 millions de personnes déplacées. En 2020, des déplacements de 1,7 million de personnes ont été enregistrés.
EN DRC remains home to the largest IDP population in Africa, with 5.2 million displaced people. A total of 1.7 million people displacements took place in 2020.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| rdc | drc |
| reste | remains |
| afrique | africa |
| déplacées | displaced |
| population | population |
| personnes | people |
| en | in |
| avec | with |
| millions | million |
| de | of |
FR Les chiffres pour les personnes dans le besoin, les personnes ciblées, les personnes atteintes et les besoins de financement sont un aperçu de la situation au 25 novembre 2020
EN The figures for people in need, people targeted, people reached and funding requirements are a snapshot as of 25 November 2020
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| financement | funding |
| novembre | november |
| besoin | need |
| personnes | people |
| besoins | requirements |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
| ciblées | targeted |
| sont | are |
| pour | for |
FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| inde | india |
| soudan | sudan |
| positives | positive |
| vaccin | vaccine |
| personnes | people |
| femmes | women |
| le | the |
| par conséquent | result |
| en | in |
| sud | south |
| et | and |
| test | test |
| sont | are |
| pour | getting |
| exemple | example |
| seulement | a |
FR (h) Mis à la disposition des personnes concernées et des personnes autorisées à exercer certains droits en relation avec leurs données à caractère personnel (Droits et demandes des personnes concernées)
EN (h) Made available to Data Subjects and Data Subjects allowed to exercise certain rights in relation to their Personal Data (Data Subject’s Rights and Requests)
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| h | h |
| exercer | exercise |
| droits | rights |
| demandes | requests |
| personnes | subjects |
| données | data |
| disposition | available |
| autorisé | allowed |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| leurs | their |
FR D?un séjour intime pour deux personnes par une maison de vacances pour dix personnes à un hébergement de groupe pour trente personnes
EN From an intimate stay for two people over a holiday home for ten people to a group accommodation for thirty people
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| personnes | people |
| vacances | holiday |
| trente | thirty |
| groupe | group |
| hébergement | accommodation |
| à | to |
| un | a |
| séjour | stay |
| dix | ten |
FR Vous ne pouvez envoyer ou demander des fonds dans le cadre d’un virement entre personnes qu’à des personnes que vous connaissez et en qui vous avez confiance et qui ont accepté d’envoyer ou de recevoir le virement entre personnes
EN You may only send or request funds via a P2P Transfer to or from persons that you know and trust and who have agreed to send or receive the P2P Transfer
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| confiance | trust |
| demander | request |
| fonds | funds |
| virement | transfer |
| connaissez | you know |
| ou | or |
| le | the |
| envoyer | to |
| dun | a |
| accepté | agreed |
| vous | you |
| et | and |
| recevoir | receive |
FR La fonction Brave Talk est gratuite pour les appels vidéo constitués de 4 personnes maximum. Si vous souhaitez inviter plus de personnes, envisagez de passer à Brave Premium, qui permet de passer des appels comptant des centaines de personnes.
EN Brave Talk is free for video calls up to 4 people. If you’d like to invite more people, consider upgrading to Brave Premium, which can support calls for hundreds of people.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| brave | brave |
| gratuite | free |
| appels | calls |
| personnes | people |
| si | if |
| premium | premium |
| permet | can |
| est | is |
| de | of |
| à | to |
| vidéo | video |
| inviter | invite |
| centaines | hundreds |
| pour | for |
| plus | more |
| envisagez | consider |
FR Ce sont les personnes les plus pauvres et les plus exposées du monde qui souffrent le plus. Les personnes âgées, les femmes, les jeunes filles et les personnes handicapées sont également touchées de manière disproportionnée.
EN It is the world’s poorest and most exposed people who suffer the most. And older people, women and girls and people living with disabilities are disproportionately affected.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| monde | worlds |
| femmes | women |
| personnes | people |
| plus | older |
| le | the |
| touchées | affected |
| sont | are |
| et | and |
| filles | girls |
| exposé | exposed |
FR Les programmes MSDC sont adaptés aux personnes en situation d'isolement social, aux personnes âgées, aux adultes ayant des besoins particuliers et aux personnes souffrant de problèmes de santé mentale
EN MSDC programs are tailored to individuals experiencing social isolation, elders, adults with special needs, and individuals with mental health challenges
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| programmes | programs |
| social | social |
| adultes | adults |
| besoins | needs |
| mentale | mental |
| santé | health |
| sont | are |
| des | challenges |
| particuliers | individuals |
| adapté | tailored |
| et | and |
FR Un lieu impressionnant pour vos événementsJusqu'à 130 personnes pour des conférencesJusqu'à 250 personnes pour des cocktailsJusqu'à 50 personnes pour des déjeuners ou dîners
EN An impressive location for networkingUp to 130 people for conferencesUp to 250 people for cocktailsUp to 50 people for lunch or dinner
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| impressionnant | impressive |
| un | an |
| ou | or |
| personnes | people |
| pour | for |
FR Jusqu'à 130 personnes pour des conférencesJusqu'à 250 personnes pour des cocktailsJusqu'à 50 personnes pour des déjeuners ou dîners
EN Up to 130 people for conferencesUp to 250 people for cocktailsUp to 50 people for lunch or dinner
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| jusquà | up to |
| ou | or |
| personnes | people |
| pour | for |
FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| priorité | prioritizing |
| jeunes | young |
| mères | mothers |
| enceintes | pregnant |
| handicapées | disabilities |
| accès | access |
| care | care |
| et | and |
| in | in |
| need | need |
| soutien | support |
| people | people |
| à | to |
| la | the |
| autre | other |
FR Jusqu’à 200 personnes pour un dîner assis Jusqu’à 250 personnes pour un cocktail Jusqu’à 30 personnes pour les chambres
EN Up to 200 guests for a seated dinner Up to 250 guests for a cocktail Up to 30 guests for accommodation
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| jusquà | up to |
| assis | seated |
| cocktail | cocktail |
| chambres | accommodation |
| un | a |
| dîner | dinner |
| pour | for |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
personne personnes personnes personnes ressources ressources ressources marketing personnes personnes passionnées les personnes possédant nombreuses personnes partageant quatre personnes certaines personnes choisissent seules personnes fiables d'autres personnes heures personnes nombreuses personnes recommandent quelques personnes âgées plusieurs personnes partagent certaines personnes soulignent nombreuses personnes vivent nombreuses personnes réutilisent certaines personnes réalisent mille personnes touchées certaines personnes uniquement vue personnes nouvelles personnes talentueuses des personnes diverses personnes morales plusieurs personnes facilement nombreuses personnes utilisent nouvelles personnes bonnes personnes nombreuses personnes vivant plusieurs personnes d’autres personnes vraies personnes certaines personnes différentes personnes trois personnes vingt personnes quelques personnes émotions personnes mêmes personnes six personnes pièces 4 personnes certaines personnes pourraient bonnes personnes grâce nombreuses personnes possèdent bonnes personnes aient nombreuses personnes ignorent traiter les personnes accueillir personnes lors titulaires personnes physiques
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos