Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "informer" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "informer" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

informer at can communicate content display educate email including inform information informing know mail may media notify notifying number receive report reports tell to inform update user

informer Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR Ces données personnelles seront enregistrées dans notre base de données et ne seront utilisées que pour vous informer de l'avancement de votre candidature ou pour vous informer des offres d'emploi correspondant à votre profil

EN This personal data is entered into our database and will only be used to inform you about the developments of your application or to inform you of the vacancies that correspond with your profile

Prancūzų kalba Anglų
données data
ou or
profil profile
candidature application
utilisé used
informer inform
de of
votre your
à to
notre our
personnelles the
vous you
base de données database

FR Les services d’incendie doivent informer le Bureau de gestion des urgences du changement de leur numéro de répartition. Ils doivent informer le Bureau de gestion des urgences au moins deux semaines avant le changement.

EN Fire departments need to notify the Emergency Management Office if their fire dispatch number changes. They need to notify the Emergency Management Office at least 2 weeks before the change.

Prancūzų kalba Anglų
informer notify
urgences emergency
semaines weeks
bureau office
le the
au moins least
de before
gestion management
avant to
changement the change
doivent need to

FR Les services d’incendie doivent informer le service 911 de tout changement de nom. Ils doivent informer le service 911 ainsi que la municipalité de laquelle ils dépendent au moins deux semaines avant le changement.

EN Fire departments need to notify 911 if the name of their department changes. They need to notify 911 and the municipality that the fire department belongs to at least 2 weeks before the change.

Prancūzų kalba Anglų
informer notify
municipalité municipality
semaines weeks
nom name
au moins least
services department
de of
avant to
changement the change
doivent need to

FR Il était important pour nous d’informer nos clients grâce à des moyens de communication judicieux et des campagnes pertinentes, comme celle promue par le gouvernement italien : Informarsi per Prevenire (Informer pour prévenir)

EN It was important for us to inform our customers with smart means of communication and the right campaigns, such as the one promoted by the Italian government: Informarsi per Prevenire (Inform to prevent)”

Prancūzų kalba Anglų
clients customers
communication communication
judicieux smart
campagnes campaigns
promue promoted
gouvernement government
important important
moyens means
était was
et and
informer inform
prévenir prevent
nos our
à to
le the
italien italian
il it
comme as
par by

FR Ces données personnelles seront enregistrées dans notre base de données et ne seront utilisées que pour vous informer de l'avancement de votre candidature ou pour vous informer des offres d'emploi correspondant à votre profil

EN This personal data is entered into our database and will only be used to inform you about the developments of your application or to inform you of the vacancies that correspond with your profile

Prancūzų kalba Anglų
données data
ou or
profil profile
candidature application
utilisé used
informer inform
de of
votre your
à to
notre our
personnelles the
vous you
base de données database

FR Les services d’incendie doivent informer le service 911 de tout changement de nom. Ils doivent informer le service 911 ainsi que la municipalité de laquelle ils dépendent au moins deux semaines avant le changement.

EN Fire departments need to notify 911 if the name of their department changes. They need to notify 911 and the municipality that the fire department belongs to at least 2 weeks before the change.

Prancūzų kalba Anglų
informer notify
municipalité municipality
semaines weeks
nom name
au moins least
services department
de of
avant to
changement the change
doivent need to

FR Les services d’incendie doivent informer le Bureau de gestion des urgences du changement de leur numéro de répartition. Ils doivent informer le Bureau de gestion des urgences au moins deux semaines avant le changement.

EN Fire departments need to notify the Emergency Management Office if their fire dispatch number changes. They need to notify the Emergency Management Office at least 2 weeks before the change.

Prancūzų kalba Anglų
informer notify
urgences emergency
semaines weeks
bureau office
le the
au moins least
de before
gestion management
avant to
changement the change
doivent need to

FR Facilitez la communication sur les incidents. Les modèles préconçus et les intégrations étroites avec les outils de gestion des incidents que vous utilisez déjà vous permettent d'informer rapidement vos utilisateurs.

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

Prancūzų kalba Anglų
incidents incident
intégrations integrations
permettent enable
rapidement quickly
outils tools
utilisateurs users
communication communication
modèles templates
de of
la the
et and
déjà already
avec with
gestion management
sur on
vous you

FR Les webinaires sont un excellent moyen d'informer votre public, de vendre des produits et des services et d'apporter une valeur ajoutée à votre public.

EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.

Prancūzų kalba Anglų
webinaires webinars
public audience
vendre sell
ajoutée additional
sont are
votre your
services services
valeur value
un a
excellent great
produits products
à to
de way
et teach

FR « Sourcetree est un outil magique. En utilisant le client plutôt que la ligne de commande, je peux facilement basculer d'une branche à l'autre et m'informer sur la base de code. »

EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."

Prancūzų kalba Anglų
sourcetree sourcetree
magique magic
client client
commande command
facilement easy
un top
ligne line
à to
utilisant with
et and
de of
en utilisant using
sur on
que instead

FR Statuspage peut être intégré aux principaux outils de surveillance, d'alerte et ChatOps pour aider à informer les clients à chaque phase d'un incident.

EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.

Prancūzų kalba Anglų
surveillance monitoring
phase phase
incident incident
outils tools
de of
chaque each
à to
clients customers
et and
aider to help

FR Si vous éprouvez des difficultés à cet égard, veuillez nous en informer et nous vous aiderons à trouver ce dont vous avez besoin.

EN If you have any issues with this, please let us know and we can assist you in finding something.

Prancūzų kalba Anglų
trouver finding
si if
ce this
veuillez please
nous we
en in
des issues
à and
dont you

FR Tirez avantage des analyses pour informer vos décisions, afin de toujours disposer des personnes compétentes pour propulser votre organisation vers l’avant.

EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

Prancūzų kalba Anglų
analyses analytics
décisions decisions
toujours always
personnes people
propulser propel
organisation organization
disposer the
informer inform
de and
pour forward

FR S'informer sur la réponse coordonnée à la COVID-19

EN Read more about the coordinated response to COVID-19

Prancūzų kalba Anglų
réponse response
coordonné coordinated
la the
à to

FR Faites office d'assistant polyvalent sur les médias sociaux en utilisant notre plateforme centralisée pour interagir avec les clients, les informer et les aider, de leur réservation à leur voyage.

EN Be every traveler’s social concierge with a centralized platform that empowers your team to proactively engage, inform and support customers—from booking to getaway.

Prancūzų kalba Anglų
sociaux social
centralisée centralized
interagir engage
clients customers
informer inform
réservation booking
plateforme platform
aider support
et and
voyage your
à to
avec with

FR Découvrez comment l'Université Marquette utilise Sprout Social pour gérer les profils et les réseaux afin d'informer les étudiants, de communiquer et d'interagir avec eux, tant sur le campus qu'à l'extérieur.

EN See how Marquette University uses Sprout Social to manage numerous profiles and networks to engage, inform and communicate with students on and off campus.

Prancūzų kalba Anglų
sprout sprout
profils profiles
campus campus
étudiants students
utilise uses
gérer manage
comment how
social social
avec with
de off
sur on
et and
réseaux networks
tant to

FR Nous pouvons ou non vous informer des modifications apportées aux Produits

EN We may or may not provide notice to you of changes to the Products

Prancūzų kalba Anglų
modifications changes
ou or
pouvons we may
nous pouvons may
nous we
produits products
vous you

FR Vous acceptez de faire des efforts raisonnables pour empêcher toute utilisation non autorisée des Produits et de nous informer immédiatement si vous découvrez une utilisation non autorisée via votre compte

EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account

Prancūzų kalba Anglų
efforts efforts
raisonnables reasonable
informer notify
découvrez discover
non autorisé unauthorized
utilisation use
immédiatement immediately
si if
de of
acceptez agree
votre your
compte account
produits products
et and
vous you
via to

FR Vous devez nous informer par écrit de tout montant que vous souhaitez contester avant la date à laquelle ces montants seraient autrement dus

EN You must notify us in writing of any amounts you wish to dispute prior to the date such amounts would otherwise be due

Prancūzų kalba Anglų
informer notify
contester dispute
autrement otherwise
seraient be
à to
de of
souhaitez wish
la the
date date
montants amounts
vous you
devez you must
vous devez must

FR Vous reconnaissez que nous sommes propriétaires des Données statistiques et que nous pouvons les utiliser à toute fin légale et sans obligation de vous en informer

EN You acknowledge that we own Statistical Data and that we may use the Statistical Data for any lawful purpose and without a duty of accounting to you

Prancūzų kalba Anglų
reconnaissez acknowledge
fin purpose
légale lawful
obligation duty
utiliser use
données data
pouvons we may
de of
nous pouvons may
nous we
à to
et and
vous you
toute a

FR Lorsque nous mettrons à jour notre Politique de confidentialité, nous prendrons les mesures appropriées pour vous en informer, selon l'importance des modifications que nous apportons

EN When we update our Privacy Policy, we will take appropriate measures to inform you, consistent with the significance of the changes we make

Prancūzų kalba Anglų
prendrons will take
lorsque when
à to
modifications changes
politique policy
confidentialité privacy
informer inform
de of
mesures measures
notre our
approprié appropriate
nous we
appropriées the
vous you

FR Notification de fuite d’adresse électronique : si votre adresse électronique apparaît dans une base de données en ligne, vous pouvez demander à Surfshark de vous en informer.

EN E-mail leak notification: if your email address appears in an online database, you can choose whether you would like Surfshark to notify you of the fact.

Prancūzų kalba Anglų
fuite leak
apparaît appears
surfshark surfshark
si if
en ligne online
adresse address
à to
informer notify
notification notification
de of
votre your
en in
vous you
base de données database

FR Chaque jour, des millions de personnes utilisent la Marketplace Discogs pour se connecter et s'informer sur la musique, ainsi que pour acheter et vendre des disques vinyle, des CD et des cassettes

EN Every day, millions of people use the Discogs Marketplace to connect and learn about music, as well as buy and sell vinyl records, CDs, and cassettes

Prancūzų kalba Anglų
personnes people
vinyle vinyl
marketplace marketplace
discogs discogs
acheter buy
vendre sell
cd cds
disques records
de of
la the
musique music
chaque every
ainsi as
et learn
utilisent use

FR Nos spécialistes sont prêts à vous aider en vous fournissant des renseignements approfondis pour mieux informer et révéler les conclusions de votre rapport personnalisé.

EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.

Prancūzų kalba Anglų
spécialistes specialists
aider assist
révéler reveal
informer inform
rapport report
sont are
conclusions conclusions
à to
votre your
nos our
en deep
personnalisé custom
vous you

FR Observez les flamegraphs pour vous informer du code lent et de la consommation des ressources du cluster.

EN Flamegraphs to see slow-running code and cluster resource consumption.

Prancūzų kalba Anglų
code code
lent slow
consommation consumption
ressources resource
cluster cluster
observez see
et and

FR Nous souhaitons vous informer de manière optimale sur ces changements devant survenir à partir du 1er mai 2021, tels qu’ils figurent dans la nouvelle législation

EN We would like to inform you optimally about these upcoming changes as of 01.May.2021 as now included in the renewed legislation

Prancūzų kalba Anglų
changements changes
mai may
législation legislation
de of
informer inform
la the
nouvelle renewed
nous we
à to
de manière optimale optimally
vous you
devant in
tels as

FR Le client est responsable d’informer ses utilisateurs finaux de ses droits et de faire respecter ceux-ci conformément à leurs règlementations locales respectives

EN It is the responsibility of the customer to inform their end-users of their rights and to uphold those rights based on their respective local regulations

Prancūzų kalba Anglų
responsable responsibility
locales local
utilisateurs users
finaux end
droits rights
le the
client customer
de of
à to
et and

FR Droit à l’information – Nos produits permettent la messagerie personnalisée, qui peut être utilisée pour informer vos utilisateurs finaux.

EN Right to be informed – Our products support customized messaging that can be used to inform your end-users.

FR En outre, vous pouvez vous informer auprès de Digital Advertising Alliance sur l’installation de cookies et procéder à des paramétrages à cet effet.

EN In addition, you can obtain information about the setting of cookies from the Digital Advertising Alliance and accordingly adapt the settings of your browser.

Prancūzų kalba Anglų
digital digital
advertising advertising
alliance alliance
cookies cookies
en in
informer information
de of
cet the
à and
outre in addition
vous you

FR L’Acheteur qui souhaite informer ArtPhotoLimited d’une difficulté lors de la réception de l’œuvre, ou de l’absence de réception, adressera un eMail à l’adresse service.client@artphotolimited.com.

EN The Buyer who wishes to inform ArtPhotoLimited about a difficulty occurred when receiving the artwork, or about the non-reception, will send an email to the address customer.service@artphotolimited.com.

Prancūzų kalba Anglų
artphotolimited artphotolimited
difficulté difficulty
œuvre artwork
ou or
service service
client customer
de send
la the
email email
à to
informer inform
un a
souhaite will

FR En cas de perturbation, nous intervenons 24/7 pour rétablir le bon fonctionnement du service. Un mail est automatiquement envoyé au client pour l'informer.

EN In the event of disruption, we work 24/7 to re-establish a properly functioning service. An email is automatically sent to the customer to inform them.

Prancūzų kalba Anglų
perturbation disruption
mail email
automatiquement automatically
envoyé sent
service service
client customer
en in
de of
un a
le bon properly
nous we
le the

FR Il est utile de disposer d'une liste d'adresses électroniques afin de pouvoir informer votre public de votre cours, à la fois sur votre podcast et par courrier électronique.

EN It helps to have an email list so you can let your audience know about your course both on your podcast and through email.

Prancūzų kalba Anglų
public audience
cours course
podcast podcast
il it
liste list
électronique email
votre your
à to
et and
est know
sur on

FR Une liste de diffusion est un excellent moyen d'informer les gens des nouveaux épisodes, de leur demander de s'abonner, de faire un don, etc.

EN An email list is a great way to let people know about new episodes, ask them to subscribe, do a giveaway, and more.

Prancūzų kalba Anglų
nouveaux new
épisodes episodes
demander ask
liste list
gens people
un a
de way
est is
faire and

FR Il peut également être utile d'informer votre banque qu'il s'agit d'un compte en USD, et que le code alphanumérique a été fourni et vérifié par l'équipe des paiements internationaux de notre banque.

EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.

Prancūzų kalba Anglų
fourni supplied
vérifié verified
internationaux international
usd dollar
équipe team
il it
banque bank
le the
paiements payments
également also
votre your
compte account
été been
notre our
par by
l a
sagit is
en to

FR Atlassian aidera à notifier les organismes de réglementation des atteintes et à en informer rapidement les clients et utilisateurs.

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

Prancūzų kalba Anglų
atlassian atlassian
aidera assist
informer notifying
rapidement promptly
utilisateurs users
de of
à to
clients customers
et and

FR Partagez le document sur les rôles et responsabilités avec les parties prenantes et dirigeants clés. Assurez-vous d'en informer tout le monde.

EN Share roles and responsibilities document with key stakeholders and leaders. Make sure to tell the team you’ll be doing this.

Prancūzų kalba Anglų
dirigeants leaders
informer tell
partagez share
le the
document document
rôles roles
vous be
responsabilités responsibilities
prenantes stakeholders
avec with
et and
clé key

FR Il est également judicieux d’obtenir des conseils juridiques et d’informer votre auditeur assez tôt dans le processus

EN It is also a good idea to seek legal counsel and inform the auditor at an early stage

Prancūzų kalba Anglų
juridiques legal
auditeur auditor
conseils counsel
il it
le the
également also
et and
dans early

FR Grâce à Oncrawl, nous comprenons parfaitement les possibilités techniques et de contenu, et nous pouvons utiliser ses rapports et ses exports pour informer nos partenaires des tâches que nous voulons inclure dans nos prochains sprint(s).

EN By using Oncrawl we have a full understanding of technical and content opportunities and we can use its reports and exports to brief our partners, on the tasks that we want to include in our next sprint(s).

Prancūzų kalba Anglų
oncrawl oncrawl
exports exports
partenaires partners
sprint sprint
techniques technical
contenu content
rapports reports
s s
pouvons we can
à to
de of
utiliser use
dans in
nos our
nous we
ses its
possibilités opportunities

FR Aucun souci. Si vous avez besoin d'un logement pour les entretiens, veuillez en informer votre recruteur(se) ou nous contacter à accommodations@shopify.com.

EN No problem. If you need accommodations for the interviews, please let your recruiter know or contact accommodations@shopify.com.

Prancūzų kalba Anglų
souci problem
entretiens interviews
recruteur recruiter
shopify shopify
si if
ou or
contacter contact
veuillez please
aucun no
besoin need
votre your
vous you
pour for
les the

FR Pour vous tenir informer des informations en ligne sans même que vous soyez connecté à Internet, ...

EN Wondering how to amplify your brand's reach across social networks? Look no further. Collect ...

Prancūzų kalba Anglų
à to
internet networks
sans further

FR Obtenez une représentation complète des interactions avec vos clients et des connaissances sur vos segments de clientèle sur différents points de contact, avec des connaissances approfondies pour informer vos initiatives de marketing.

EN Get an end-to-end perspective on customer interactions and audience-segment insights across touchpoints with deep data to inform marketing efforts

Prancūzų kalba Anglų
segments segment
initiatives efforts
interactions interactions
marketing marketing
informer inform
complète end
avec with
connaissances data
le on
obtenez get
une an
et and
de across

FR Groupes d’utilisateurs de Sitecore : rencontrez-vous régulièrement pour partager des idées, répondre à des questions et vous informer sur les meilleures pratiques et les dernières nouveautés de Sitecore.

EN Sitecore User Groups: Meet regularly to share ideas, answer questions, and learn about best practices and the latest in Sitecore.

Prancūzų kalba Anglų
groupes groups
sitecore sitecore
régulièrement regularly
pratiques practices
rencontrez meet
meilleures best
idées ideas
à to
questions questions
et learn
partager share
dernières the latest

FR Après le dépôt de votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.

EN Once you’ve successfully applied, Zendesk will reach out via email updating you on the status of your application and details needed to get started.

Prancūzų kalba Anglų
candidature application
zendesk zendesk
le the
de of
votre your
contactera reach
à to
et and
vous you
informations updating
relatives on
mail email

FR Informer les parties prenantes et les dirigeants de la réussite du projet

EN Communicate the success of the project to stakeholders and executives

Prancūzų kalba Anglų
informer communicate
réussite success
dirigeants executives
la the
projet project
de of
et and
prenantes stakeholders

FR Vous avez des suggestions pour améliorer notre site ? Vous avez trouvé un lien qui ne fonctionne pas ou une faute de frappe ? Utilisez ce formulaire pour nous en informer.

EN Have suggestions to improve our site? Find a broken link or typo? Please tell us via this short contact form.

Prancūzų kalba Anglų
suggestions suggestions
site site
trouvé find
faute de frappe typo
lien link
ou or
ce this
formulaire form
améliorer improve
un a
notre our

FR nous informer si vous pensez qu'un Utilisateur final a enfreint les Conditions d'utilisation qui lui sont applicables.

EN notify Us if you believe any End User has violated any applicable End User Terms of Service.

Prancūzų kalba Anglų
informer notify
pensez believe
final end
applicables applicable
si if
utilisateur user
vous you
conditions terms
a has
nous us

FR Les certifications du papier visent à protéger l’environnement, à promouvoir des pratiques durables et à informer les consommateurs sur les meilleures options écologiques offertes sur le marché.

EN Paper certifications aim at protecting the environment, promoting sustainable practices and informing consumers about the best ecological choices available.

Prancūzų kalba Anglų
certifications certifications
papier paper
visent aim
promouvoir promoting
pratiques practices
informer informing
consommateurs consumers
options choices
durables sustainable
le the
protéger protecting
à and

FR Ce qu'il est important de souligner ici, c'est le fait qu'une grande puissance internationale a adopté une visualisation de données interactive pour communiquer avec ses contribuables et les informer sur la manière dont leurs impôts sont utilisés

EN The key thing here is the fact that a major world power adopted interactive data visualisation as way to communicate with taxpayers about where their tax dollars would go

Prancūzų kalba Anglų
adopté adopted
visualisation visualisation
interactive interactive
contribuables taxpayers
impôts tax
puissance power
internationale world
données data
ce that
avec with
manière to
une a
de way

FR Ceci permet de s’assurer que le contenu correct est affiché dans l’écran d’accueil des applications et de vous informer des mises à jour de produits

EN This is used to ensure correct content is shown in the welcome screen of the applications and to help notify you of product updates

Prancūzų kalba Anglų
correct correct
informer notify
écran screen
contenu content
applications applications
mises à jour updates
le the
à to
et and
de of
ceci this
vous you
produits product

FR J’ai récemment déménagé et j’ai besoin de changer l’adresse inscrite à mon dossier. Comment puis-je vous en informer?

EN I have recently moved and need to change my address. How do I let you know?

Prancūzų kalba Anglų
récemment recently
déménagé moved
je i
besoin need
changer to change
mon my
à to
comment how
et and
vous you

Rodoma 50 iš 50 vertimų