Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "signature" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "signature" vertimai iš Prancūzų kalba į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

signature damit marke services sign signatur signaturen signieren unternehmen unterschreiben unterschrift unterschriften unterzeichnen unterzeichnung verwalten zum

signature Prancūzų kalba vertimas į Vokiečių

Prancūzų kalba
Vokiečių

FR Signature électronique qualifiée (QES)Une signature électronique qualifiée est une forme plus stricte d’AES, et le seul type de signature bénéficiant de la même valeur légale qu’une signature manuscrite

DE Qualifizierte elektronische Signatur (QES)Die qualifizierte elektronische Signatur ist eine strengere Form der AES und der einzige Signaturtyp, der den gleichen rechtlichen Wert hat wie eine handschriftliche Unterschrift

Prancūzų kalba Vokiečių
légale rechtlichen
forme form
et und
quune eine
est ist
signature signatur
qualifié qualifizierte
e elektronische
de der
valeur wert

FR Les solutions de signature électronique sécurisées devraient être en mesure d'authentifier les utilisateurs avant la signature électronique et de lier cette authentification à la signature électronique et au document signé électroniquement.

DE Sichere elektronische Signaturlösungen sollten in der Lage sein, Benutzer vor der elektronischen Signatur zu authentifizieren und diese Authentifizierung mit der elektronischen Signatur und dem elektronisch signierten Dokument zu verknüpfen.

Prancūzų kalba Vokiečių
utilisateurs benutzer
lier verknüpfen
document dokument
authentification authentifizierung
électroniquement elektronisch
et und
à zu
en in
sécurisé sichere
signature signatur
devraient sollten
mesure mit

FR Modernisez le cycle de vie de vos contrats La signature électronique n°1 dans le monde. Comment faire ou créer une signature électronique Vous devez signer un PDF? Comment ajouter une signature électronique à un PDF

DE Die Komplettlösung für Ihre digitalen Vereinbarungen Unterschreiben und Verwalten von Dokumenten ohne Aufwand Arbeiten Sie smarter mit der DocuSign App Was ist digitale Transformation? So fügen Sie einer PDF-Datei eine elektronische Signatur hinzu

Prancūzų kalba Vokiečių
contrats vereinbarungen
créer verwalten
pdf pdf
signer unterschreiben
électronique elektronische
n ohne
ajouter hinzu
à die
signature signatur

FR Une signature numérique est un type spécial de signature électronique basé sur la technologie PKI largement reconnue, qui utilise des certificats numériques et des clés de signature

DE Eine digitale Signatur ist eine besondere Art der elektronischen Unterschrift, die auf der weithin anerkannten PKI-Technologie basiert, die digitale Zertifikate und Unterzeichnungsschlüssel verwendet

Prancūzų kalba Vokiečių
basé basiert
pki pki
largement weithin
reconnue anerkannten
utilise verwendet
certificats zertifikate
technologie technologie
et und
est ist
signature signatur
électronique elektronischen
numériques digitale
de der
sur auf

FR Nos solutions de certificats de signature de document comprennent une assistance et offrent différentes options de type de signature, de montant de la signature et de durée de validité.

DE Unsere Zertifikatlösungen für das Signieren von Dokumenten beinhalten Support und bieten Optionen für Signaturtyp, Signaturmenge und Lebensdauer.

Prancūzų kalba Vokiečių
signature signieren
document dokumenten
assistance support
offrent bieten
options optionen
et und
nos unsere

FR Avec nos serveurs de signature numérique, nous pouvons vous aider à déployer des services de signature numérique et à adapter les processus de signature numérique aux réglementations locales.

DE Wir unterstützen Sie bei der Bereitstellung von TrustedX Electronic Signatures und bei der Anpassung der digitalen Signaturprozesse an die örtlich geltenden Vorschriften.

Prancūzų kalba Vokiečių
numérique digitalen
déployer bereitstellung
réglementations vorschriften
aider unterstützen
et und
à die
nous wir

FR Nos plateformes de serveurs de signature sont conçues pour vous aider à garder le contrôle de vos processus de signature numérique et peuvent prendre en charge les services de signature au niveau national.

DE Unsere Signaturserver helfen Ihnen, die Kontrolle über Ihre digitalen Signaturprozesse zu behalten, und können Signaturdienste auf Landesebene unterstützen.

Prancūzų kalba Vokiečių
numérique digitalen
contrôle kontrolle
et und
aider helfen
à zu
nos unsere

FR Serveur de signature à distance Entrust agit comme un fournisseur de signature sur serveur, permettant aux utilisateurs de s’authentifier afin d’activer leurs clés et d’autoriser la signature de documents ou de hachages de documents.

DE Entrust Remote Signing Server fungiert als serverbasierter Signaturanbieter und ermöglicht die Authentifizierung von Benutzern, um ihre Schlüssel zu aktivieren und die Signatur von Dokumenten oder Dokumentenhashes zu autorisieren.

Prancūzų kalba Vokiečių
signature signatur
distance remote
agit fungiert
permettant ermöglicht
utilisateurs benutzern
documents dokumenten
serveur server
et und
ou oder
clé schlüssel
afin um
à zu
sur aktivieren

FR Module d’activation de signature (SAM) : Serveur de signature à distance Entrust v4.2 met en œuvre un SAM conforme à la norme CEN EN 419 241-2 : Profil de protection pour QSCD pour la signature sur serveur.

DE Signature Activation Module (SAM): Entrust Remote Signing Server v4.2 implementiert ein SAM, das der CEN EN 419 241-2 entspricht: Schutzprofil für QSCD zum Signieren von Servern.

Prancūzų kalba Vokiečių
module module
sam sam
distance remote
signature signature
serveur server

FR Examinez la signature. Une signature illisible indique que la personne est réservée et tient à son intimité. Par contre, une signature lisible implique une personne plus sure d'elle et satisfaite d'elle-même.

DE Analysiere die Unterschrift. Eine unlesbare Unterschrift kann darauf hindeuten, dass der Schreibende reserviert und privat ist. Eine gut lesbare Unterschrift bedeutet, dass die Person selbstsicher und selbstzufriedener ist.

Prancūzų kalba Vokiečių
signature unterschrift
lisible lesbare
implique bedeutet
réservé reserviert
et und
une eine
personne person
est ist
à die
la der

FR Modernisez le cycle de vie de vos contrats La signature électronique n°1 dans le monde. Comment faire ou créer une signature électronique Vous devez signer un PDF? Comment ajouter une signature électronique à un PDF

DE Die Komplettlösung für Ihre digitalen Vereinbarungen Unterschreiben und Verwalten von Dokumenten ohne Aufwand Arbeiten Sie smarter mit der DocuSign App Was ist digitale Transformation? So fügen Sie einer PDF-Datei eine elektronische Signatur hinzu

Prancūzų kalba Vokiečių
contrats vereinbarungen
créer verwalten
pdf pdf
signer unterschreiben
électronique elektronische
n ohne
ajouter hinzu
à die
signature signatur

FR Modernisez le cycle de vie de vos contrats La signature électronique n°1 dans le monde. Comment faire ou créer une signature électronique Vous devez signer un PDF? Comment ajouter une signature électronique à un PDF

DE Die Komplettlösung für Ihre digitalen Vereinbarungen Unterschreiben und Verwalten von Dokumenten ohne Aufwand Arbeiten Sie smarter mit der DocuSign App Was ist digitale Transformation? So fügen Sie einer PDF-Datei eine elektronische Signatur hinzu

Prancūzų kalba Vokiečių
contrats vereinbarungen
créer verwalten
pdf pdf
signer unterschreiben
électronique elektronische
n ohne
ajouter hinzu
à die
signature signatur

FR De plus, la fonction Mobile Signature Capture dans OneSpan Sign transforme n'importe quel appareil à écran tactile compatible Web en un pad de capture de signature, éliminant ainsi le besoin de matériel pour la signature

DE Was mehr ist, die Mobile Signature Capture Die Funktion in OneSpan Sign verwandelt jedes webfähige Touchscreen-Gerät in ein Signaturerfassungspad, sodass keine Hardware zum Signieren erforderlich ist

Prancūzų kalba Vokiečių
mobile mobile
capture capture
onespan onespan
fonction funktion
signature signature
appareil gerät
matériel hardware
besoin erforderlich
en in
plus mehr
à die

FR De plus, il n'est pas possible de copier et coller une signature puisque OneSpan Sign sécurise également les blocs de signature avec une signature numérique

DE Außerdem ist es nicht möglich, eine Signatur zu kopieren und einzufügen, da OneSpan Sign auch die Signaturblöcke mit a sichert Digitale Unterschrift

Prancūzų kalba Vokiečių
possible möglich
sécurise sichert
onespan onespan
nest die
pas nicht
et und
une a
puisque da
numérique digitale
il es
signature signatur
également auch
copier kopieren

FR Modernisez et automatisez vos processus contractuels, de bout-en-bout La signature électronique n°1 dans le monde. Comment faire ou créer une signature électronique Vous devez signer un PDF? Comment ajouter une signature électronique à un PDF

DE Optimieren Sie Ihren Vertragszyklus Wie funktioniert DocuSign? Einfach senden und signieren Wie signiert man Dokumente elektronisch auf dem iPhone oder iPad? Kostenlose elektronische Signatur

Prancūzų kalba Vokiečių
et und
ou oder
processus optimieren
signer signieren
signature signatur
électronique elektronische
un einfach

FR Modernisez et automatisez vos processus contractuels, de bout-en-bout La signature électronique n°1 dans le monde. Comment faire ou créer une signature électronique Vous devez signer un PDF? Comment ajouter une signature électronique à un PDF

DE Optimieren Sie Ihren Vertragszyklus Wie funktioniert DocuSign? Einfach senden und signieren Wie signiert man Dokumente elektronisch auf dem iPhone oder iPad? Kostenlose elektronische Signatur

Prancūzų kalba Vokiečių
et und
ou oder
processus optimieren
signer signieren
signature signatur
électronique elektronische
un einfach

FR Modernisez et automatisez vos processus contractuels, de bout-en-bout La signature électronique n°1 dans le monde. Comment faire ou créer une signature électronique Vous devez signer un PDF? Comment ajouter une signature électronique à un PDF

DE Optimieren Sie Ihren Vertragszyklus Wie funktioniert DocuSign? Einfach senden und signieren Wie signiert man Dokumente elektronisch auf dem iPhone oder iPad? Kostenlose elektronische Signatur

Prancūzų kalba Vokiečių
et und
ou oder
processus optimieren
signer signieren
signature signatur
électronique elektronische
un einfach

FR Signature électronique simple (SES)La signature électronique simple correspond au niveau de signature électronique le plus élémentaire

DE Einfache elektronische Signatur (SES)Die einfache elektronische Signatur ist die grundlegendste Art der elektronischen Unterschrift

Prancūzų kalba Vokiečių
simple einfache
niveau art
ses ses
signature signatur
de der
plus ist

FR Les clients DocuSign nous disent constater une réduction des délais de signature de 13,5 jours grâce à la signature électronique, avec 64% des contrats signés en moins d’une heure.

DE 83 % der Transaktionen mit eSignature wurden innerhalb von 24 Stunden abgeschlossen, 50 % sogar innerhalb von 15 Minuten –mit traditionellen Methoden dauert es oft Tage oder gar Wochen.

Prancūzų kalba Vokiečių
jours tage
la der
de von
avec mit
en es
heure stunden

FR Modernisez le cycle de vie de vos contrats La signature électronique n°1 dans le monde. Comment faire ou créer une signature électronique Comment signer un document électroniquement Vous devez signer un PDF?

DE Die Komplettlösung für Ihre digitalen Vereinbarungen Unterschreiben und Verwalten von Dokumenten ohne Aufwand Arbeiten Sie smarter mit der DocuSign App Was ist digitale Transformation? So fügen Sie einer PDF-Datei eine elektronische Signatur hinzu

Prancūzų kalba Vokiečių
contrats vereinbarungen
créer verwalten
pdf pdf
signer unterschreiben
électronique elektronische
n ohne
signature signatur
document datei

FR Ensuite, l'utilisateur Authentic peut joindre une signature numérique (soit la sienne, soit une signature identifiée par le designer StyleVision) au fichier XML.

DE Der Benutzer kann kann die XML-Datei dann mit einer digitalen Signatur (entweder seiner oder der des StyleVision-Designers) versehen.

Prancūzų kalba Vokiečių
signature signatur
stylevision stylevision
fichier datei
xml xml
peut kann
numérique digitalen

FR Vous assurez ainsi l’envoi, la signature et le suivi des documents, et gérez des processus de signature juridiquement valables n’importe où, n’importe quand et sur l’appareil de votre choix. 

DE Damit könnt ihr Dokumente von überall, zu jeder Zeit und von jedem Gerät aus versenden, elektronisch unterschreiben, verfolgen und verwalten. 

Prancūzų kalba Vokiečių
signature unterschreiben
documents dokumente
lappareil gerät
et und
gérez verwalten
suivi verfolgen

FR Votre signature. Une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur concerné.

DE Ihre Unterschrift. Eine elektronische oder von Hand ausgeführte Unterschrift der Person, die zur Handlung im Namen des Urheberrechtsinhabers befugt ist.

Prancūzų kalba Vokiečių
nom namen
autorisé befugt
ou oder
personne person
à die
e elektronische
propriétaire ist

FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.

DE Bei Betätigen der Schaltfläche "Ausgabe", wird eine Signatur für die generierte Ergebnisdatei generiert und die Ergebnisdatei mit der Signatur wird gespeichert.

Prancūzų kalba Vokiečių
signature signatur
enregistré gespeichert
et und
sortie ausgabe
touche schaltfläche
généré generiert

FR Si une signature XML est intégrée dans le document XML, un élément de Signature dans l'espace de noms http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# sera ajouté au document XML

DE Bei Einbettung einer XML-Signatur in das XML-Dokument wird zum XML-Dokument ein Signaturelement im Namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# hinzugefügt

Prancūzų kalba Vokiečių
signature signatur
xml xml
document dokument
http http
org org
ajouté hinzugefügt
dans le im
dans in
de zum
un ein

FR Toutes les histoires portent une signature dauteur. Les promotions payées porteront une signature "Pocket-lint Promotion".

DE Alle Geschichten tragen eine Autor-Byline. Bezahlte Werbeaktionen werden mit der Byline "Taschenfussel-Werbeaktion" versehen.

Prancūzų kalba Vokiečių
histoires geschichten
portent tragen
promotions werbeaktionen
une eine
toutes alle
les der

FR Une fois le processus de signature terminé, une piste d'audit unique et unifiée est créée, capturant les détails de l'ensemble du processus d'accord, de la vérification de l'identité et de l'authentification à la signature électronique

DE Nach Abschluss des Unterzeichnungsprozesses wird ein einziger, einheitlicher Audit-Trail erstellt, der Details des gesamten Vereinbarungsprozesses erfasst – von der ID-Überprüfung und Authentifizierung bis hin zur elektronischen Signatur

Prancūzų kalba Vokiečių
signature signatur
terminé abschluss
créée erstellt
détails details
électronique elektronischen
et und
une ein
à zur
fois nach

FR Ils répondent à des questions courantes telles que : « Puis-je utiliser une signature électronique pour créer un contrat juridiquement contraignant dans mon pays? » et « Dois-je utiliser une signature électronique qualifiée? »

DE Sie beantworten häufig gestellte Fragen wie: "Kann ich mit einer elektronischen Signatur einen rechtsverbindlichen Vertrag in meinem Land erstellen?" und "muss ich eine qualifizierte elektronische Signatur verwenden?"

Prancūzų kalba Vokiečių
répondent beantworten
courantes häufig
contrat vertrag
pays land
utiliser verwenden
et und
dois muss
créer erstellen
je ich
questions fragen
un einen
signature signatur
dans in
e elektronische
qualifié qualifizierte
telles mit
que kann

FR Différences entre une E-Signature avancée et une E-Signature qualifiée dans le cadre de l'eIDAS

DE Unterschiede zwischen einer erweiterten E-Signatur und einer qualifizierten E-Signatur unter eIDAS

Prancūzų kalba Vokiečių
différences unterschiede
et und
qualifié qualifizierten

FR Dans le nouvel été '19 Electronic Signature Software Rankings GridSM, plus de 4.000 utilisateurs ont évalué le meilleur logiciel e-signature et les fournisseurs.

DE Im neu veröffentlichten Summer '19 Electronic Signature Software Rankings Grid SM Über 4.000 Benutzer bewerteten die beste E-Signatur-Software und die besten Anbieter.

Prancūzų kalba Vokiečių
nouvel neu
utilisateurs benutzer
fournisseurs anbieter
et und
dans le im
signature signature
logiciel software
les besten
le meilleur beste
de die

FR Que votre expérience de signature soit initiée via une notification par e-mail ou directement dans un portail Web ou une application mobile, OneSpan Sign vous permet de mettre en marque blanche tous les aspects du processus de signature électronique

DE Unabhängig davon, ob Ihre Signatur über eine E-Mail-Benachrichtigung oder direkt in einem Webportal oder einer mobilen App initiiert wird, können Sie mit OneSpan Sign jeden Aspekt des E-Signatur-Prozesses mit einem White-Label versehen

Prancūzų kalba Vokiečių
mobile mobilen
blanche white
aspects aspekt
onespan onespan
ou oder
application app
processus prozesses
notification benachrichtigung
directement direkt
électronique e
e-mail mail
un einem
marque label
du des
signature signatur
en in
de davon
vous sie

FR Prêts d'urgence aux entreprises : E-Signature aide les banques commerciales et les prêteurs à mettre des prêts d'urgence à la disposition des petites entreprises en facilitant la signature électronique des demandes de prêt

DE Notfallkredite für Unternehmen: E-Signature hilft Geschäftsbanken und Kreditgebern, Notfallkredite für kleine Unternehmen bereitzustellen, indem es die elektronische Unterzeichnung von Kreditanträgen erleichtert

Prancūzų kalba Vokiečių
aide hilft
petites kleine
et und
électronique e
e elektronische
entreprises unternehmen
à die
de von

FR La signature électronique permet d'automatiser le recrutement et l'intégration des nouveaux employés - des processus de signature qui se déroulaient traditionnellement en personne et impliquaient des signatures papier et "humides".   

DE E-Signature hilft dabei, die Einstellung und das Onboarding neuer Mitarbeiter zu automatisieren - Unterschriftsprozesse, die traditionell persönlich stattfanden und Papier und "nasse" Unterschriften erforderten.   

Prancūzų kalba Vokiečių
électronique e
nouveaux neuer
traditionnellement traditionell
papier papier
et und
employés mitarbeiter
signatures unterschriften
en personne persönlich

FR Du point de vue de l'utilisateur, le remplacement de la signature manuscrite par une signature électronique à l'aide d'un clic pour signer peut rendre un long processus de documentation plus gérable

DE Aus Anwendersicht kann das Ersetzen der handschriftlichen Signatur durch eine elektronische Signatur mithilfe von Click-to-Sign einen langwierigen Dokumentationsprozess einfacher gestalten

Prancūzų kalba Vokiečių
remplacement ersetzen
électronique elektronische
clic click
peut kann
signature signatur
par mithilfe
un einfacher

FR Une signature numérique est un type de signature électronique qui crée un empreinte virtuelle distincte des individus lors d'une transaction

DE Eine digitale Signatur ist eine Art elektronischer Signatur, die eine virtueller Fingerabdruck die für Einzelpersonen während einer Transaktion unterschiedlich ist

Prancūzų kalba Vokiečių
empreinte fingerabdruck
virtuelle virtueller
transaction transaktion
est ist
signature signatur
individus einzelpersonen
numérique digitale
de für

FR Beaucoup est en jeu lors du déplacement de vos workflows de signature dans le domaine numérique. C'est pourquoi il est important de choisir la bonne solution et fournisseur de signature électronique.

DE Beim Verschieben Ihrer Signatur-Workflows in die digitale Domäne steht viel auf dem Spiel. Deshalb ist es wichtig, die richtige E-Signatur-Lösung und den richtigen Anbieter auszuwählen.

Prancūzų kalba Vokiečių
jeu spiel
workflows workflows
signature signatur
domaine domäne
important wichtig
choisir auszuwählen
solution lösung
fournisseur anbieter
et und
électronique e
beaucoup viel
numérique digitale
est ist
en in
de ihrer

FR Combien sont basés sur la valeur des signatures e qui peuvent être appliquées à tous les fournisseurs de signature électronique, par rapport à combien sont spécifiques au fournisseur de signature électronique?

DE Wie viele basieren auf dem Wert von E-Signaturen, die auf alle E-Signatur-Anbieter angewendet werden können, und wie viele sind spezifisch für den E-Signatur-Anbieter?

Prancūzų kalba Vokiečių
valeur wert
spécifiques spezifisch
combien wie viele
signatures signaturen
signature signatur
appliqué angewendet
basés basieren
e e
tous alle
être werden
à die
des viele

FR L'intégration sécurisée de la signature électronique de OneSpan Sign avec Pega permet aux clients de terminer le processus de signature électronique à 100% en ligne en moins de 10 minutes.

DE Dank der sicheren Integration der elektronischen Signatur von OneSpan Sign in Pega können Kunden den E-Sign-Prozess zu 100% online in weniger als 10 Minuten abschließen.

Prancūzų kalba Vokiečių
pega pega
clients kunden
terminer abschließen
processus prozess
minutes minuten
onespan onespan
électronique e
en ligne online
moins weniger
sécurisé sicheren
à zu
en in
signature signatur

FR «Au Pérou, la loi 27269 réglemente l'utilisation de la signature électronique, lui accordant la même validité juridique et la même efficacité que la signature manuscrite ou toute autre manifestation de volonté similaire.

DE „In Peru regelt das Gesetz 27269 die Verwendung elektronischer Signaturen und gewährt ihr die gleiche rechtliche Gültigkeit und Wirksamkeit wie die handschriftliche Signatur oder eine andere ähnliche Willensbekundung.

Prancūzų kalba Vokiečių
pérou peru
loi gesetz
réglemente regelt
lutilisation verwendung
électronique elektronischer
validité gültigkeit
juridique rechtliche
efficacité wirksamkeit
ou oder
et und
signature signatur
la die
même gleiche
autre andere

FR Signature d’agent (consultez Ajout de la signature d’agent aux notifications par e-mail de tickets)

DE Agentensignatur (siehe Hinzufügen einer Agentensignatur zu E-Mail-Benachrichtigungen für Tickets)

Prancūzų kalba Vokiečių
ajout hinzufügen
notifications benachrichtigungen
tickets tickets
consultez siehe
aux zu
e-mail mail
de für

FR La plupart des forums ont une option de signature. Si vous faites une contribution de qualité, les gens suivront probablement les liens dans la signature. Vous pouvez bâtir une réputation et lien aussi.

DE Die meisten Foren haben eine Signaturoption. Wenn Sie einen Qualitätsbeitrag leisten, folgen die Leute höchstwahrscheinlich den Links in der Signatur. Sie können Ruf aufbauen und Link auch.

Prancūzų kalba Vokiečių
forums foren
signature signatur
probablement höchstwahrscheinlich
bâtir aufbauen
réputation ruf
et und
si wenn
dans in
lien link
liens links
plupart meisten
les gens leute

FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature

DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert

Prancūzų kalba Vokiečių
dnssec dnssec
possède verfügt
signature signatur
publique öffentliche
partie teil
zone zone
clé key
paire paar
chaque jede
privée die
dans in

FR En plus d'une clé de signature de zone, les serveurs de noms DNSSEC disposent également d'une clé de signature de clés (KSK)

DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)

Prancūzų kalba Vokiečių
zone zone
dnssec dnssec
ksk ksk
clé key
plus zusätzlich
également auch
de über
les verfügen
disposent zu

FR Pourquoi utilisons-nous des clés de signature de zone et des clés de signature de clé distinctes ? Comme nous le verrons dans la section suivante, il est difficile de remplacer une KSK obsolète ou compromise

DE Warum verwenden wir separate Zone-Signing und Key-Signing Keys? Wie wir im nächsten Abschnitt erklären werden, ist es schwierig, einen alten oder kompromittierten KSK auszutauschen

Prancūzų kalba Vokiečių
zone zone
section abschnitt
difficile schwierig
remplacer auszutauschen
ksk ksk
clés keys
et und
utilisons verwenden
clé key
ou oder
il es
dans im
est ist
pourquoi warum
nous wir

FR Chaque demande Webhook comprend un en Ricloud-Signature tête Ricloud-Signature qui doit être utilisé pour vérifier que le contenu de la demande n'a pas été modifié

DE Jede Webhook-Anfrage enthält einen Ricloud-Signature Header, mit dem überprüft werden soll, ob der Inhalt der Anfrage nicht geändert wurde

Prancūzų kalba Vokiečių
demande anfrage
webhook webhook
modifié geändert
vérifier überprüft
pas nicht
un einen
chaque jede
comprend enthält
être werden
été wurde

FR Une PON doit inclure le nom et la signature de la personne qui l'a autorisée. Cette signature peut désormais être électronique, à condition qu'elle réponde aux exigences de la partie 11 du titre 21 du CFR.

DE Eine SOP muss den Namen und die Unterschrift der Person aufweisen, die sie genehmigt. Die Unterschrift kann jetzt sogar elektronisch geleistet werden, vorausgesetzt sie entspricht den Anforderungen des 21 CFR Part 11.

Prancūzų kalba Vokiečių
signature unterschrift
autorisée genehmigt
électronique elektronisch
nom namen
désormais jetzt
exigences anforderungen
partie part
et und
peut kann
doit muss
personne person
à die
être werden
de der
une eine

FR 56 des employés de chez New Signature ont examiné New Signature dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.

DE 56 Angestellte bei New Signature haben New Signature über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor Monate

Prancūzų kalba Vokiečių
new new
employés angestellte
signature signature
rythme de travail arbeitstempo
mois monate
avis meinungen
allant von
évaluations bewertung
sujets sie
y wobei
ont haben
a war
sur hinweg

FR Employés à New Signature sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à New Signature , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

DE Mitarbeiter bei New Signature sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei New Signature. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

Prancūzų kalba Vokiečių
new new
satisfaits glücklich
comprend beinhaltet
combinaison kombination
signature signature
employés mitarbeiter
totale sehr
de ihrer
et bei
une eine
ainsi sowie
sont sind

FR 1. L’acceptation par double clic positif des présentes conditions générales et du bon de réservation, constitue une signature électronique qui a, entre les parties, la même valeur qu'une signature manuscrite.

DE 1. Die Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen und des Reservierungsscheins durch Doppelklick stellt eine elektronische Unterschrift dar, die zwischen den Parteien den gleichen Wert hat wie eine handschriftliche Unterschrift.

Prancūzų kalba Vokiečių
générales allgemeinen
électronique elektronische
parties parteien
et und
présentes vorliegenden
quune eine
a hat
de zwischen
valeur wert

FR Apprenez à créer rapidement des documents personnalisés avec les données de vos lignes, à les envoyer pour signature électronique et à suivre le statut de signature. Tout cela dans Smartsheet.

DE Finden Sie heraus, wie Sie schnell benutzerdefinierte Dokumente mit Ihren Zeilendaten erstellen, sie zum elektronischen Signieren senden und den Signierstatus überprüfen – alles in Smartsheet.

Prancūzų kalba Vokiečių
créer erstellen
rapidement schnell
documents dokumente
personnalisés benutzerdefinierte
signature signieren
électronique elektronischen
smartsheet smartsheet
et und
avec mit
envoyer senden
dans in
le den
tout alles

Rodoma 50 iš 50 vertimų