FR St. Regis s?inspire des richesses culturelles dont regorge le monde. Chacun de nos hôtels offrant l?ambiance Demeure métropolitaine se niche dans une destination propice aux découvertes culturelles.
Išversti "culturelles" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "culturelles" vertimai iš Prancūzų kalba į Vokiečių
{search} vertimai
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
| culturelles | kultur kulturelle kulturellen |
culturelles Prancūzų kalba vertimas į Vokiečių
Prancūzų kalba
Vokiečių
DE St. Regis ist inspiriert von der Bereicherung der Kultur auf der ganzen Welt. Jedes unserer Metropolitan Manor Hotels liegt in einer Region, in der die Gäste das kulturelle Erlebnis genießen können.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| inspire | inspiriert |
| monde | welt |
| hôtels | hotels |
| st | st |
| dans | in |
| culturelles | kulturelle |
| de | unserer |
| demeure | die |
| une | kultur |
FR New Brunswick Today couvre des sujets locaux, tels que les affaires de corruption, les activités culturelles, les projets immobiliers et autres.
DE New Brunswick Today berichtet unter anderem über lokale Ereignisse, Korruption, Kultur und Entwicklungen am Immobilienmarkt.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| new | new |
| locaux | lokale |
| corruption | korruption |
| culturelles | kultur |
| autres | anderem |
| et | und |
| de | unter |
FR Le Nationalmuseum Suède possède plus de 190k documents provenant de ses archives culturelles stockées par Bynder, ce qui leur permet un accès illimité en interne comme pour leur partenaires.
DE Kristina Huddart, Leiterin der DAM-Abteilung der Royal Horticultural Society, erklärt, wie Bynder bei der Verwaltung von mehr als 200.000 digitalen Assets eingesetzt wird.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| bynder | bynder |
| plus | mehr |
FR Chaque musée, site ou monument visité est précédé d’une présentation, qui est ensuite renforcé par des discussions sur place, ainsi que des activités culturelles et éducatives tout au long de la journée
DE Vor allen Besuchen zu Museen, Orten und Denkmälern werden die Schüler einen historischen Überblick erhalten, der dann durch eine interaktive Diskussion Vor-Ort, sowie durch kulturelle- und Freizeitaktivitäten im Laufe des Tages verstärkt wird
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| musée | museen |
| renforcé | verstärkt |
| discussions | diskussion |
| culturelles | kulturelle |
| et | und |
| site | orten |
| place | ort |
| sur | laufe |
| de | allen |
| la | der |
FR Pour emmener une équipe multiculturelle (et de plus en plus multirégionale) vers la réussite, vous devez être capable de surmonter les différences culturelles avec sensibilité et sincérité. Voici des meilleures pratiques qui pourront vous aider :
DE Zur erfolgreichen Leitung eines multikulturellen (und zunehmend multiregionalen) Teams müssen Sie kulturelle Unterschiede einfühlsam und aufrichtig überbrücken können. Einige Best Practices dafür sind folgende:
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| équipe | teams |
| réussite | erfolgreichen |
| différences | unterschiede |
| culturelles | kulturelle |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| et | und |
| pour | folgende |
| capable | können |
| de plus en plus | zunehmend |
| de | zur |
| vous | sie |
FR 53 des employés de chez Revenue River ont examiné Revenue River dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.
DE 53 Angestellte bei Revenue River haben Revenue River über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor Monate
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| river | river |
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| mois | monate |
| avis | meinungen |
| allant | von |
| évaluations | bewertung |
| sujets | sie |
| y | wobei |
| ont | haben |
| a | war |
| sur | hinweg |
FR 438 des employés de chez Nextiva ont examiné Nextiva dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 19 journées.
DE 438 Angestellte bei Nextiva haben Nextiva über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 19 Tage
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| employés | angestellte |
| nextiva | nextiva |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| allant | von |
| évaluations | bewertung |
| sujets | sie |
| y | wobei |
| ont | haben |
| a | war |
| de | tage |
| sur | hinweg |
FR 37 des employés de chez Reservations.com ont examiné Reservations.com dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
DE 37 Angestellte bei Reservations.com haben Reservations.com über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| évaluations | bewertung |
| allant | von |
| sujets | sie |
| ont | haben |
| sur | hinweg |
FR Quiz culturel Les musées d’art L’art dans l’espace public Ligne 4 : ligne du design et de la culture Oasis urbaines inconnues L’architecture zurichoise Harald Naegeli Toutes les offres culturelles
DE Kunst & Kultur Quiz Kunstmuseen Kunst im öffentlichen Raum Design- und Kulturlinie 4 Unbekannte Stadtoasen Architektur-Guide Harald Naegeli Alle Kulturangebote
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| quiz | quiz |
| lespace | raum |
| inconnues | unbekannte |
| public | öffentlichen |
| design | design |
| et | und |
| dans | im |
| culture | kultur |
| toutes | alle |
FR Les employés 176 chez Netflix ont examiné Netflix dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
DE 176 Angestellte bei Netflix haben Netflix über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| netflix | netflix |
| dernière | letzte |
| aujourdhui | heute |
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| évaluations | bewertung |
| allant | von |
| était | war |
| sujets | sie |
| sur | hinweg |
FR 19 des employés de chez Wealthfront ont examiné Wealthfront dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 5 journées.
DE 19 Angestellte bei Wealthfront haben Wealthfront über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 5 Tage
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| allant | von |
| évaluations | bewertung |
| sujets | sie |
| y | wobei |
| ont | haben |
| a | war |
| de | tage |
| sur | hinweg |
FR 417 des employés de chez Salesforce ont examiné Salesforce dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.
DE 417 Angestellte bei Salesforce haben Salesforce über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor Monate
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| mois | monate |
| avis | meinungen |
| allant | von |
| évaluations | bewertung |
| sujets | sie |
| y | wobei |
| ont | haben |
| a | war |
| sur | hinweg |
FR 90 des employés de chez Zynga ont examiné Zynga dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 6 journées.
DE 90 Angestellte bei Zynga haben Zynga über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 6 Tage
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| employés | angestellte |
| zynga | zynga |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| allant | von |
| évaluations | bewertung |
| sujets | sie |
| y | wobei |
| ont | haben |
| a | war |
| de | tage |
| sur | hinweg |
FR Les employés 89 chez AMD ont examiné AMD dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
DE 89 Angestellte bei AMD haben AMD über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| amd | amd |
| dernière | letzte |
| aujourdhui | heute |
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| évaluations | bewertung |
| allant | von |
| était | war |
| sujets | sie |
| sur | hinweg |
FR 124 des employés de chez Checkr ont examiné Checkr dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.
DE 124 Angestellte bei Checkr haben Checkr über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor ein Monat
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| mois | monat |
| avis | meinungen |
| allant | von |
| évaluations | bewertung |
| sujets | sie |
| y | wobei |
| ont | haben |
| sur | hinweg |
FR 88 des employés de chez Nutanix ont examiné Nutanix dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 11 journées.
DE 88 Angestellte bei Nutanix haben Nutanix über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 11 Tage
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| allant | von |
| évaluations | bewertung |
| sujets | sie |
| y | wobei |
| ont | haben |
| a | war |
| de | tage |
| sur | hinweg |
FR Les employés 2304 chez Facebook ont examiné Facebook dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
DE 2304 Angestellte bei Facebook haben Facebook über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| dernière | letzte |
| aujourdhui | heute |
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| évaluations | bewertung |
| allant | von |
| était | war |
| sujets | sie |
| sur | hinweg |
FR 111 des employés de chez Periscope Data by Sisense ont examiné Periscope Data by Sisense dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
DE 111 Angestellte bei Periscope Data by Sisense haben Periscope Data by Sisense über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| data | data |
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| évaluations | bewertung |
| sujets | sie |
| ont | haben |
| by | von |
| sur | hinweg |
FR 123 des employés de chez Sonder ont examiné Sonder dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 2 journées.
DE 123 Angestellte bei Sonder haben Sonder über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 2 Tage
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| allant | von |
| évaluations | bewertung |
| sujets | sie |
| y | wobei |
| ont | haben |
| a | war |
| de | tage |
| sur | hinweg |
FR Les employés 56 chez Stripe ont examiné Stripe dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
DE 56 Angestellte bei Stripe haben Stripe über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| dernière | letzte |
| aujourdhui | heute |
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| évaluations | bewertung |
| allant | von |
| était | war |
| sujets | sie |
| sur | hinweg |
FR 21 des employés de chez DroneDeploy ont examiné DroneDeploy dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.
DE 21 Angestellte bei DroneDeploy haben DroneDeploy über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor Monate
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| mois | monate |
| avis | meinungen |
| allant | von |
| évaluations | bewertung |
| sujets | sie |
| y | wobei |
| ont | haben |
| a | war |
| sur | hinweg |
FR 35 des employés de chez Opendoor ont examiné Opendoor dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.
DE 35 Angestellte bei Opendoor haben Opendoor über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor ein Monat
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| mois | monat |
| avis | meinungen |
| allant | von |
| évaluations | bewertung |
| sujets | sie |
| y | wobei |
| ont | haben |
| sur | hinweg |
FR Les employés 3962 chez Google ont examiné Google dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
DE 3962 Angestellte bei Google haben Google über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| dernière | letzte |
| aujourdhui | heute |
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| évaluations | bewertung |
| allant | von |
| était | war |
| sujets | sie |
| sur | hinweg |
FR 49 des employés de chez Pure Storage ont examiné Pure Storage dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 18 journées.
DE 49 Angestellte bei Pure Storage haben Pure Storage über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 18 Tage
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| storage | storage |
| employés | angestellte |
| pure | pure |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| allant | von |
| évaluations | bewertung |
| sujets | sie |
| y | wobei |
| ont | haben |
| a | war |
| de | tage |
| sur | hinweg |
FR 23 des employés de chez Demandbase ont examiné Demandbase dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 4 journées.
DE 23 Angestellte bei Demandbase haben Demandbase über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 4 Tage
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| allant | von |
| évaluations | bewertung |
| sujets | sie |
| y | wobei |
| ont | haben |
| a | war |
| de | tage |
| sur | hinweg |
FR Les employés 277 chez GitLab ont examiné GitLab dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
DE 277 Angestellte bei GitLab haben GitLab über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| dernière | letzte |
| aujourdhui | heute |
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| évaluations | bewertung |
| allant | von |
| était | war |
| sujets | sie |
| sur | hinweg |
FR Les zones rurales, les centres urbains et les perles culturelles invitent à de nombreuses escapades qui ravissent aussi bien les passionnés de culture et les naturalistes que les amateurs de sport
DE Ländliche Gegenden, urbane Zentren und kulturelle Highlights laden ein mit zahlreichen Ausflugszielen, die sowohl Kulturliebhaber und Naturforscher als auch Sportbegeisterte begeistern
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| rurales | ländliche |
| centres | zentren |
| urbains | urbane |
| zones | gegenden |
| et | und |
| culturelles | kulturelle |
| à | die |
| que | sowohl |
| de | mit |
| culture | ein |
FR Particulièrement en été, l?installation est souvent utilisée pour diverses manifestations culturelles comme le cinéma en plein air ou des fêtes de toutes sortes.
DE Besonders im Sommer wird die Anlage gerne für diverse kulturelle Veranstaltungen genutzt, etwa Open-Air-Kinos oder Feste aller Art.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| particulièrement | besonders |
| été | sommer |
| culturelles | kulturelle |
| air | air |
| sortes | art |
| installation | anlage |
| fêtes | feste |
| manifestations | veranstaltungen |
| ou | oder |
| diverses | diverse |
| des | aller |
| utilisé | genutzt |
| en | etwa |
| le | wird |
FR Le paysage urbain est caractérisé par diverses œuvres d?art dans l?espace public et de nombreuses institutions artistiques et culturelles assurent la diversité créative
DE Diverse Kunstwerke im öffentlichen Raum prägen das Stadtbild, und zahlreiche Kunst- und Kulturinstitutionen sorgen für kreative Vielfalt
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| œuvres | kunstwerke |
| art | kunst |
| diversité | vielfalt |
| créative | kreative |
| public | öffentlichen |
| paysage urbain | stadtbild |
| et | und |
| espace | raum |
| de | für |
| nombreuses | zahlreiche |
| diverses | diverse |
| le | das |
| dans | im |
FR Depuis toujours, les Suissesses et les Suisses cultivent de préférence leurs propres traditions locales - et accordent de cette manière au pays une énorme richesse en manifestations culturelles et traditions vivantes.
DE Seit jeher pflegen Schweizerinnen und Schweizer am liebsten ihre eigenen, lokalen Bräuche – und bescheren dem Land auf diese Weise eine enorme Reichhaltigkeit an kulturellen Anlässen und lebendigen Traditionen.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| suisses | schweizer |
| locales | lokalen |
| pays | land |
| énorme | enorme |
| culturelles | kulturellen |
| et | und |
| traditions | traditionen |
| cette | diese |
| une | eine |
| propres | eigenen |
| manière | weise |
| leurs | ihre |
FR Napoléon a reconnu que l'État centralisé n'avait aucune chance de perdurer en Suisse, compte tenu des différences linguistiques, culturelles et religieuses. Il présenta, pour cette raison, un projet de constitution pour un État fédéral.
DE Napoleon erkannte, dass der zentralistische Einheitsstaat in der Schweiz angesichts der sprachlichen, kulturellen und religiösen Unterschiede keine Chance hatte. Deshalb legte er einen bundesstaatlichen Verfassungsentwurf vor.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| napoléon | napoleon |
| chance | chance |
| suisse | schweiz |
| différences | unterschiede |
| culturelles | kulturellen |
| il | er |
| et | und |
| en | in |
| un | einen |
| a | hatte |
| que | deshalb |
FR Outre ces institutions, vous trouverez les différents musées et expositions qui incarnent les évolutions, les révolutions et les nombreuses influences culturelles qui ont toujours fait partie de la tradition américaine
DE Hinzu kommen faszinierende Museen und Ausstellungen über kulturelle Umwälzungen, Revolutionen und die zahlreichen Bevölkerungsgruppen, die das heutige Amerika entscheidend geprägt haben
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| musées | museen |
| expositions | ausstellungen |
| nombreuses | zahlreichen |
| culturelles | kulturelle |
| et | und |
| de | über |
FR D’autres destinations américaines sont fières de leurs identités culturelles modernes qui conjuguent les particularités de leur population aux caractéristiques peu banales de la région.
DE Wieder andere Reiseziele in den USA definieren ihre kulturelle Identität als Schmelztiegel aus individuellen Eigenheiten und geografischen Merkmalen.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| destinations | reiseziele |
| culturelles | kulturelle |
| caractéristiques | merkmalen |
| américaines | usa |
| identité | identität |
FR Explorez une multitude de trésors naturels et vivez une grande variété d’expériences culturelles lors d’un road trip dans le Sud-Ouest américain.
DE Ein Roadtrip durch den Südwesten der USA verspricht unzählige Naturwunder und vielschichtige kulturelle Erlebnisse.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| multitude | unzählige |
| culturelles | kulturelle |
| sud-ouest | südwesten |
| américain | usa |
| et | und |
| de | der |
| le | den |
FR Outre ces institutions, vous trouverez les différents musées et expositions qui incarnent les évolutions, les révolutions et les nombreuses influences culturelles qui ont toujours fait partie de la tradition américaine
DE Hinzu kommen faszinierende Museen und Ausstellungen über kulturelle Umwälzungen, Revolutionen und die zahlreichen Bevölkerungsgruppen, die das heutige Amerika entscheidend geprägt haben
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| musées | museen |
| expositions | ausstellungen |
| nombreuses | zahlreichen |
| culturelles | kulturelle |
| et | und |
| de | über |
FR D’autres destinations américaines sont fières de leurs identités culturelles modernes qui conjuguent les particularités de leur population aux caractéristiques peu banales de la région.
DE Wieder andere Reiseziele in den USA definieren ihre kulturelle Identität als Schmelztiegel aus individuellen Eigenheiten und geografischen Merkmalen.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| destinations | reiseziele |
| culturelles | kulturelle |
| caractéristiques | merkmalen |
| américaines | usa |
| identité | identität |
FR Explorez une multitude de trésors naturels et vivez une grande variété d’expériences culturelles lors d’un road trip dans le Sud-Ouest américain.
DE Ein Roadtrip durch den Südwesten der USA verspricht unzählige Naturwunder und vielschichtige kulturelle Erlebnisse.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| multitude | unzählige |
| culturelles | kulturelle |
| sud-ouest | südwesten |
| américain | usa |
| et | und |
| de | der |
| le | den |
FR Ceci a posé moult problèmes dus aux différences culturelles au niveau des procédures opérationnelles, ainsi qu'aux divergences en matière de culture de travail.
DE Die kulturellen Unterschiede und die verschiedenen Arbeitskulturen haben zu einer Reihe von Problemen in den Betriebsabläufen geführt.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| problèmes | problemen |
| différences | unterschiede |
| culturelles | kulturellen |
| en | in |
| de | von |
| ceci | die |
FR Envoyez-leur des e-mails ou d'autre contenus pertinents de temps à autre : des anecdotes culturelles, des nouvelles de l'entreprise, les postes ouverts, etc
DE Senden Sie ihnen von Zeit zu Zeit E-Mails oder andere Inhalte – Geschichten zur Unternehmenskultur, Neuigkeiten aus dem Unternehmen, offene Stellen und anderes
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| lentreprise | unternehmen |
| postes | stellen |
| ouverts | offene |
| ou | oder |
| contenus | inhalte |
| à | zu |
| e-mails | mails |
| de | von |
| nouvelles | neuigkeiten |
| temps | und |
| autre | andere |
FR 18 des employés de chez Smartling ont examiné Smartling dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.
DE 18 Angestellte bei Smartling haben Smartling über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor ein Monat
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| mois | monat |
| avis | meinungen |
| allant | von |
| évaluations | bewertung |
| sujets | sie |
| y | wobei |
| ont | haben |
| sur | hinweg |
FR 237 des employés de chez Outreach ont examiné Outreach dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 2 mois.
DE 237 Angestellte bei Outreach haben Outreach über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 2 Monate
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| mois | monate |
| avis | meinungen |
| allant | von |
| évaluations | bewertung |
| sujets | sie |
| y | wobei |
| ont | haben |
| a | war |
| sur | hinweg |
FR Les employés 326 chez Thomson Reuters ont examiné Thomson Reuters dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
DE 326 Angestellte bei Thomson Reuters haben Thomson Reuters über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| reuters | reuters |
| dernière | letzte |
| aujourdhui | heute |
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| évaluations | bewertung |
| allant | von |
| était | war |
| sujets | sie |
| sur | hinweg |
FR 97 des employés de chez A Cloud Guru ont examiné A Cloud Guru dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.
DE 97 Angestellte bei A Cloud Guru haben A Cloud Guru über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor Monate
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| cloud | cloud |
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| mois | monate |
| avis | meinungen |
| allant | von |
| évaluations | bewertung |
| sujets | sie |
| y | wobei |
| ont | haben |
| a | war |
| sur | hinweg |
FR 116 des employés de chez OutboundEngine ont examiné OutboundEngine dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
DE 116 Angestellte bei OutboundEngine haben OutboundEngine über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| évaluations | bewertung |
| allant | von |
| sujets | sie |
| ont | haben |
| sur | hinweg |
FR 291 des employés de chez Sport Clips ont examiné Sport Clips dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.
DE 291 Angestellte bei Sport Clips haben Sport Clips über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor ein Monat
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| sport | sport |
| clips | clips |
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| mois | monat |
| avis | meinungen |
| allant | von |
| évaluations | bewertung |
| sujets | sie |
| y | wobei |
| ont | haben |
| sur | hinweg |
FR Les employés 481 chez H E B ont examiné H E B dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
DE 481 Angestellte bei H E B haben H E B über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| e | e |
| b | b |
| dernière | letzte |
| aujourdhui | heute |
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| évaluations | bewertung |
| allant | von |
| était | war |
| sujets | sie |
| sur | hinweg |
FR 164 des employés de chez Realtor.com ont examiné Realtor.com dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.
DE 164 Angestellte bei Realtor.com haben Realtor.com über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor Monate
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| mois | monate |
| avis | meinungen |
| allant | von |
| évaluations | bewertung |
| sujets | sie |
| y | wobei |
| ont | haben |
| a | war |
| sur | hinweg |
FR 77 des employés de chez OJO Labs ont examiné OJO Labs dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 7 journées.
DE 77 Angestellte bei OJO Labs haben OJO Labs über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 7 Tage
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| labs | labs |
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| allant | von |
| évaluations | bewertung |
| sujets | sie |
| y | wobei |
| ont | haben |
| a | war |
| de | tage |
| sur | hinweg |
FR Les employés 238 chez Indeed.com ont examiné Indeed.com dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
DE 238 Angestellte bei Indeed.com haben Indeed.com über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| dernière | letzte |
| aujourdhui | heute |
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| évaluations | bewertung |
| allant | von |
| était | war |
| sujets | sie |
| sur | hinweg |
FR 182 des employés de chez The Knot Worldwide ont examiné The Knot Worldwide dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
DE 182 Angestellte bei The Knot Worldwide haben The Knot Worldwide über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| évaluations | bewertung |
| allant | von |
| sujets | sie |
| ont | haben |
| sur | hinweg |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
différences culturelles culturelles activités culturelles manifestations culturelles expressions culturelles diverses origines culturelles institutions culturelles valeurs culturelles dimensions culturelles ressources culturelles offres culturelles diverses dimensions culturellesIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Rusų 
Suomių 
Tajų 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos