ES Identifique rápidamente los datos expuestos y quién tuvo acceso a los datos en caso de un ciberataque. Identifique los controles y la remediación donde sea necesario para evitar el cierre de operaciones completas.
ES Identifique rápidamente los datos expuestos y quién tuvo acceso a los datos en caso de un ciberataque. Identifique los controles y la remediación donde sea necesario para evitar el cierre de operaciones completas.
NL Identificeer snel blootgestelde gegevens en wie toegang had tot de gegevens in geval van een cyberaanval. Lokaliseer controles en herstel waar dat nodig is om te voorkomen dat volledige activiteiten worden stilgelegd.
Ispanų | Olandų |
---|---|
identifique | identificeer |
rápidamente | snel |
acceso | toegang |
controles | controles |
necesario | nodig |
evitar | voorkomen |
operaciones | activiteiten |
y | en |
a | om |
datos | gegevens |
quién | wie |
en | in |
ES Identifique la fuerza de un sitio web.
NL Bepaal wat de sterke kanten van de site zijn
Ispanų | Olandų |
---|---|
identifique | bepaal |
fuerza | sterke |
la | de |
sitio | site |
de | van |
ES Identifique más rápido la causa origen de un problema de servicio en un espacio de trabajo colaborativo conectado con la nube del servicio.
NL Vind sneller de hoofdoorzaak van een serviceprobleem met een werkruimte waarin wordt samengewerkt die is verbonden met Service Cloud.
Ispanų | Olandų |
---|---|
conectado | verbonden |
nube | cloud |
espacio de trabajo | werkruimte |
la | de |
servicio | service |
problema | een |
más rápido | sneller |
ES Por ejemplo, mientras que la caja de un producto de Apple puede decir que su modelo es MC922LL/A , la página " Identifique su modelo de iPhone " de Apple solo hace referencia a los identificadores con el formato A1865
NL Bijvoorbeeld, terwijl de doos van een Apple-product kan zeggen dat het model MC922LL/A is, MC922LL/A de pagina " Identify your iPhone-model " van Apple alleen naar identifiers met het formaat A1865
Ispanų | Olandų |
---|---|
caja | doos |
apple | apple |
iphone | iphone |
formato | formaat |
modelo | model |
es | is |
puede | kan |
ejemplo | bijvoorbeeld |
a | a |
página | pagina |
producto | product |
decir | zeggen |
su | your |
ES Apple describe estos para cada teléfono en su página " Identifique el modelo de su iPhone ".
NL Apple beschrijft deze voor elke telefoon op hun " Identify your iPhone-model " -pagina.
Ispanų | Olandų |
---|---|
apple | apple |
describe | beschrijft |
página | pagina |
modelo | model |
teléfono | telefoon |
iphone | iphone |
cada | elke |
en | op |
su | hun |
ES Identifique las páginas con una velocidad de página lenta.
NL Identificeer pagina's met een lage pagina snelheid.
Ispanų | Olandų |
---|---|
identifique | identificeer |
velocidad | snelheid |
página | pagina |
ES Identifique y priorice proactivamente transacciones fraudulentas para que las revisen los analistas
NL Identificeer en prioriteer frauduleuze transacties op proactieve wijze zodat fraudeanalisten deze kunnen beoordelen
Ispanų | Olandų |
---|---|
identifique | identificeer |
transacciones | transacties |
fraudulentas | frauduleuze |
y | en |
para que | zodat |
para | op |
ES Identifique un dispositivo móvil mediante atributos únicos para ofrecer una identificación persistente que no sea afectada por actualizaciones del sistema operativo móvil e impida intentos maliciosos de suplantar el dispositivo móvil.
NL Identificeer een mobiel apparaat via unieke kenmerken om persistente identificatie te bieden die niet wordt beïnvloed door mobiele OS-updates en verhinder kwaadaardige pogingen tot spoofing van het mobiele apparaat.
ES Identifique y verifique rápidamente las solicitudes desconocidas con la verificación de documentos de identidad digital y la comparación facial.
NL Bevestig snel de identiteit van onbekende kandidaten met digitale ID-verificatie en gezichtsvergelijking.
Ispanų | Olandų |
---|---|
rápidamente | snel |
digital | digitale |
verificación | verificatie |
identidad | identiteit |
la | de |
y | en |
ES Identifique el nivel de satisfacción y las palabras clave principales por índice de satisfacción (positivo, negativo).
NL Identificeer het tevredenheidsniveau en de belangrijkste trefwoorden op tevredenheidsindex (positief, negatief).
Ispanų | Olandų |
---|---|
identifique | identificeer |
positivo | positief |
negativo | negatief |
principales | belangrijkste |
y | en |
el | de |
ES Identifique parámetros clave de éxito para las campañas de marketing online
NL Verkrijg belangrijke statistieken voor succesvolle online marketingcampagnes.
Ispanų | Olandų |
---|---|
éxito | succesvolle |
online | online |
ES Es importante que identifique y trabaje con los agentes clave de su empresa para desarrollar su propio plan de reapertura.
NL Het is belangrijk dat u de belangrijkste stakeholders in uw bedrijf identificeert en met hen samenwerkt bij het ontwikkelen van uw eigen heropeningsplan.
Ispanų | Olandų |
---|---|
es | is |
desarrollar | ontwikkelen |
y | en |
los | de |
empresa | bedrijf |
importante | belangrijk |
de | bij |
con | met |
ES Identifique y solucione rápidamente los problemas de inteligencia en tiempo real en su empresa.
NL Identificeer en verhelp problemen snel met realtime informatie overal in uw onderneming.
Ispanų | Olandų |
---|---|
identifique | identificeer |
rápidamente | snel |
problemas | problemen |
empresa | onderneming |
inteligencia | informatie |
en | in |
y | en |
tiempo real | realtime |
ES Identifique y mitigue rápidamente los riesgos asociados con los cambios y minimice la inactividad.
NL Profileer en minimaliseer snel de risico's die met veranderingen gepaard gaan, en beperk uw downtime tot een minimum.
Ispanų | Olandų |
---|---|
rápidamente | snel |
y | en |
la | de |
con | met |
ES Identifique todas las fuentes de correo electrónico válidas autorizadas para su dominio
NL Identificeer alle geldige e-mailbronnen die geautoriseerd zijn voor uw domein
Ispanų | Olandų |
---|---|
identifique | identificeer |
electrónico | e |
dominio | domein |
ES En lugar de actualizar los controladores de sonido de forma manual, puedes descargar un programa que identifique automáticamente los controladores que requieren una actualización, y además te proporcione las actualizaciones más recientes del mercado
NL In plaats van het handmatig bijwerken van je geluidsdrivers, kunt je een programma downloaden dat automatisch de stuurprogramma's identificeert die updates nodig hebben en je de meest actuele beschikbare update geeft
Ispanų | Olandų |
---|---|
lugar | plaats |
manual | handmatig |
descargar | downloaden |
programa | programma |
automáticamente | automatisch |
en | in |
puedes | kunt |
actualización | update |
actualizaciones | updates |
actualizar | bijwerken |
y | en |
requieren | hebben |
ES Pídele que identifique los momentos que sean aburridos o confusos.
NL Vraag hen te wijzen op die momenten welke saai of verwarrend zijn.
Ispanų | Olandų |
---|---|
momentos | momenten |
o | of |
que | te |
los | op |
ES Los mejores rastreadores GPS para automóviles 2021: identifique la ubicación de sus ruedas con estas opciones principales
NL Beste auto-GPS-trackers 2021: Bepaal de locatie van uw wielen met deze topkeuzes
Ispanų | Olandų |
---|---|
rastreadores | trackers |
gps | gps |
identifique | bepaal |
ubicación | locatie |
ruedas | wielen |
mejores | beste |
la | de |
sus | uw |
ES Identifique The Shard en Londres y sugiera restaurantes locales.
NL Identificeer The Shard in Londen en stel lokale restaurants voor.
Ispanų | Olandų |
---|---|
identifique | identificeer |
londres | londen |
y | en |
en | in |
restaurantes | restaurants |
locales | lokale |
ES Identifique información detallada acerca de sus visitantes instantáneamente.
NL Identificeer direct details over uw bezoekers
Ispanų | Olandų |
---|---|
identifique | identificeer |
sus | uw |
visitantes | bezoekers |
instantáneamente | direct |
información | details |
de | over |
ES Comience conversaciones proactivas con clientes potenciales desde dentro del CRM. Identifique, califique y convierta.
NL Begin proactieve gesprekken met potentiële klanten vanuit het CRM. Target, kwalificeer en converteer.
Ispanų | Olandų |
---|---|
comience | begin |
proactivas | proactieve |
potenciales | potentiële |
crm | crm |
convierta | converteer |
clientes | klanten |
y | en |
conversaciones | gesprekken |
con | met |
ES Buscar en audio o vídeo es muy difícil. Con Sonix puedes escanear y buscar rápidamente en una sesión de coaching buscando texto, no audio o vídeo. Identifique partes de sus sesiones de coaching en segundos.
NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.
Ispanų | Olandų |
---|---|
difícil | moeilijk |
escanear | scannen |
rápidamente | snel |
partes | delen |
o | of |
es | is |
sonix | sonix |
vídeo | video |
y | en |
texto | tekst |
segundos | seconden |
audio | audio |
no | geen |
en | te |
buscar | zoeken |
ES Identifique a los influencers, la opinión de la marca y los esfuerzos de participación para garantizar que se conviertan en resultados.
NL Identificeer influencers, merksentiment en engagementinspanningen om ervoor te zorgen dat deze resultaten worden.
Ispanų | Olandų |
---|---|
identifique | identificeer |
influencers | influencers |
garantizar | zorgen |
resultados | resultaten |
y | en |
en | te |
a | om |
para | ervoor |
ES Identifique cada página de su sitio web con un título único y una breve descripción.
NL Identificeer elke pagina van uw website met een unieke titel en een korte beschrijving.
Ispanų | Olandų |
---|---|
identifique | identificeer |
título | titel |
breve | korte |
y | en |
página | pagina |
cada | elke |
único | een |
ES Clario y sus filiales pueden usar libremente esta información de cualquier manera que no le identifique personalmente ni a usted ni a su equipo
NL Het staat Clario en zijn dochterondernemingen vrij om deze informatie in welke vorm dan ook te gebruiken, op voorwaarde dat de informatie niet naar uw computer of naar u persoonlijk te herleiden is
Ispanų | Olandų |
---|---|
filiales | dochterondernemingen |
equipo | computer |
manera | vorm |
usar | gebruiken |
información | informatie |
no | niet |
personalmente | persoonlijk |
y | en |
cualquier | of |
a | om |
usted | u |
sus | uw |
ES Identifique las oportunidades de crecimiento y visualice sus planes sobre cómo llevarlas a cabo
NL Identificeer groeimogelijkheden en visualiseer uw plannen over hoe deze na te streven
Ispanų | Olandų |
---|---|
identifique | identificeer |
visualice | visualiseer |
planes | plannen |
y | en |
sus | uw |
cómo | hoe |
ES Evalúe sus opciones estratégicas valorando el mercado y el entorno competitivo e identifique sus mejores oportunidades
NL Beoordeel uw strategische opties door de markt en de concurrentieomgeving te evalueren en uw beste kansen te identificeren
Ispanų | Olandų |
---|---|
opciones | opties |
estratégicas | strategische |
identifique | identificeren |
mejores | beste |
oportunidades | kansen |
el | de |
y | en |
mercado | markt |
sus | uw |
ES Identifique las amenazas en tiempo real con análisis de seguridad de extremo a extremo
NL Realtime identificatie van dreigingen met end-to-end security analytics
Ispanų | Olandų |
---|---|
amenazas | dreigingen |
análisis | analytics |
seguridad | security |
extremo | end |
tiempo real | realtime |
ES Monitoree la actividad del sitio web de los contactos, identifique nuevos posibles clientes que visiten su sitio y comuníquese con ellos manualmente utilizando nuestro MagicMap.
NL Volg de website-activiteit van contacten, identificeer nieuwe prospects die uw site bezoeken en ga handmatig met hen in contact met behulp van onze MagicMap
Ispanų | Olandų |
---|---|
actividad | activiteit |
identifique | identificeer |
visiten | bezoeken |
manualmente | handmatig |
utilizando | met behulp van |
contactos | contacten |
nuevos | nieuwe |
la | de |
y | en |
sitio | website |
ES Reduce el ruido de eventos con AIOps. Identifique rápidamente los problemas para minimizar las interrupciones del servicio.
NL Maak een einde aan ruis met AIOps. Identificeer snel problemen zodat u serviceonderbrekingen kunt verminderen.
Ispanų | Olandų |
---|---|
reduce | verminderen |
ruido | ruis |
identifique | identificeer |
rápidamente | snel |
problemas | problemen |
de | zodat |
con | met |
ES Identifique rápido si alguna de sus direcciones de correo se han expuesto en una filtración de datos conocida.
NL Identificeer snel of een van uw e-mailadressen is gecompromitteerd tijdens een bekend gegevenslek.
Ispanų | Olandų |
---|---|
identifique | identificeer |
rápido | snel |
conocida | bekend |
sus | uw |
direcciones | is |
de | tijdens |
una | een |
ES Por último, identifique la frecuencia de publicación.
NL Tenslotte, de frequentie van publicatie aangeven.
Ispanų | Olandų |
---|---|
frecuencia | frequentie |
publicación | publicatie |
la | de |
de | van |
ES Identifique a los Musers más exitosos en su nicho en particular y simplemente siga o siga a su lugar de trabajo hasta que sigan su perfil de nuevo
NL Identificeer de meest succesvolle Musers in uw specifieke niche en volg of ontvolg ze totdat ze je profiel volgen
Ispanų | Olandų |
---|---|
exitosos | succesvolle |
nicho | niche |
perfil | profiel |
en | in |
siga | volg |
o | of |
identifique | identificeer |
y | en |
particular | specifieke |
hasta que | totdat |
más | de |
a | volgen |
ES Una vez que el usuario se hubiera dado de alta como Titular del Programa, éste podrá tener acceso a las páginas privadas del Programa, siempre y cuando se identifique correctamente
NL Zodra de gebruiker zich heeft ingeschreven als lid van het programma, heeft deze toegang tot de afgeschermde pagina's van de website van het programma, zolang de correcte identificatie wordt verstrekt
Ispanų | Olandų |
---|---|
programa | programma |
el | de |
usuario | gebruiker |
acceso | toegang |
páginas | van |
y | zich |
ES Una cookie permite que su emisor identifique el terminal en el que está registrada, durante el período de validez o registro de dicha cookie:
NL Een cookie stelt zijn uitgever in staat om de terminal te identificeren waarin hij is geregistreerd, tijdens de geldigheidsduur of registratie van deze cookie:
Ispanų | Olandų |
---|---|
cookie | cookie |
permite | in staat |
identifique | identificeren |
terminal | terminal |
o | of |
el | de |
registrada | geregistreerd |
registro | registratie |
está | is |
en | in |
de | tijdens |
una | een |
ES Automatice las tareas que requieren mucho tiempo, evite la entrada manual propensa a errores e identifique y corrija los errores rápidamente para que el negocio funcione sin problemas y los clientes estén contentos.
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en los fouten snel op om het bedrijf soepel en klanten tevreden te houden.
Ispanų | Olandų |
---|---|
automatice | automatiseer |
manual | handmatige |
errores | fouten |
identifique | identificeer |
rápidamente | snel |
contentos | tevreden |
sin problemas | soepel |
tareas | taken |
y | en |
a | om |
negocio | bedrijf |
entrada | invoer |
el | op |
clientes | klanten |
mucho | te |
ES Analice los patrones de compra e identifique los artículos de mayor volumen para asegurarse de que haya existencias disponibles. Recopile más información para informes y análisis de la que sea posible con la entrada manual que requiere mucho tiempo.
NL Analyseer aankooppatronen en identificeer de artikelen met het hoogste volume om ervoor te zorgen dat er voorraad aanwezig is. Verzamel meer informatie voor rapportage en analyse dan mogelijk is met tijdrovende handmatige invoer.
Ispanų | Olandų |
---|---|
analice | analyseer |
identifique | identificeer |
volumen | volume |
existencias | voorraad |
recopile | verzamel |
entrada | invoer |
manual | handmatige |
información | informatie |
análisis | analyse |
informes | rapportage |
y | en |
la | de |
posible | mogelijk |
mucho | te |
con | ervoor |
ES Automatice las tareas que requieren mucho tiempo, evite la entrada manual propensa a errores e identifique y corrija los errores rápidamente para que el negocio funcione sin problemas y los socios minoristas estén contentos.
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en herstel fouten snel om zaken soepel te laten verlopen en retailpartners tevreden te houden.
Ispanų | Olandų |
---|---|
automatice | automatiseer |
manual | handmatige |
errores | fouten |
identifique | identificeer |
rápidamente | snel |
negocio | zaken |
contentos | tevreden |
sin problemas | soepel |
tareas | taken |
y | en |
mucho | te |
ES Identifique a los socios comerciales de bajo rendimiento y recompense a los mejores con nuevas oportunidades comerciales.
NL Identificeer slecht presterende handelspartners en beloon toppresteerders met nieuwe zakelijke kansen.
Ispanų | Olandų |
---|---|
identifique | identificeer |
comerciales | zakelijke |
nuevas | nieuwe |
oportunidades | kansen |
socios comerciales | handelspartners |
y | en |
ES Identifique rápidamente errores y problemas a lo largo del ciclo de vida de todos los documentos B2B para que no se pierdan pedidos, facturas o pagos en la traducción.
NL Identificeer snel fouten en problemen gedurende de levenscyclus van alle B2B-documenten, zodat er geen bestellingen, facturen of betalingen verloren gaan bij de vertaling.
Ispanų | Olandų |
---|---|
identifique | identificeer |
rápidamente | snel |
errores | fouten |
problemas | problemen |
pedidos | bestellingen |
facturas | facturen |
pagos | betalingen |
ciclo de vida | levenscyclus |
documentos | documenten |
o | of |
y | en |
la | de |
no | geen |
en | gedurende |
ES Identifique errores y excepciones en las transacciones comerciales con anticipación y detecte socios comerciales de bajo rendimiento.
NL Identificeer fouten en uitzonderingen in zakelijke transacties vroegtijdig en ontdek slecht presterende handelspartners.
Ispanų | Olandų |
---|---|
identifique | identificeer |
errores | fouten |
excepciones | uitzonderingen |
socios comerciales | handelspartners |
en | in |
transacciones | transacties |
y | en |
comerciales | zakelijke |
ES Vea el desempeño de la atención durante el período del informe, incluidas las brechas en la atención, e identifique a los pacientes que no han alcanzado su objetivo.
NL Bekijk de zorgprestaties gedurende de rapportageperiode, inclusief lacunes in de zorg, en identificeer patiënten die hun doel niet hebben bereikt.
Ispanų | Olandų |
---|---|
identifique | identificeer |
pacientes | patiënten |
alcanzado | bereikt |
objetivo | doel |
incluidas | inclusief |
en | in |
de | en |
no | niet |
su | hun |
vea | hebben |
ES Cumplir con los requisitos normativos aprovechando OpenTextInversión continua. Identifique el fraude cibernético y mitigue el riesgo cibernético con un monitoreo digital mejorado y reportes de excepciones
NL Voldoen aan wettelijke vereisten OpenText's voortdurende investering. Identificeer cyberfraude en beperk cyberrisico's met verbeterde digitale monitoring en uitzonderingsrapportage.
Ispanų | Olandų |
---|---|
requisitos | vereisten |
continua | voortdurende |
identifique | identificeer |
monitoreo | monitoring |
digital | digitale |
mejorado | verbeterde |
y | en |
cumplir | voldoen |
ES Identifique rápidamente errores y problemas a lo largo del ciclo de vida de todos los documentos B2B para que ningún pedido, factura o pago se salga del proceso.
NL Identificeer snel fouten en problemen gedurende de levenscyclus van alle B2B-documenten, zodat bestellingen, facturen of betalingen niet buiten het proces vallen.
Ispanų | Olandų |
---|---|
identifique | identificeer |
rápidamente | snel |
errores | fouten |
problemas | problemen |
documentos | documenten |
pedido | bestellingen |
proceso | proces |
ciclo de vida | levenscyclus |
o | of |
ningún | niet |
y | en |
factura | facturen |
a | zodat |
pago | betalingen |
del | de |
ES Identifique procesos y proveedores problemáticos con herramientas de visibilidad dinámica del desempeño de los proveedores con cuadros de mando, informes y detalles completos de incumplimiento.
NL Identificeer problematische processen en leveranciers met tools voor dynamische zichtbaarheid van de prestaties van leveranciers met scorekaarten, rapportage en volledige niet-nalevingsdetails.
Ispanų | Olandų |
---|---|
identifique | identificeer |
procesos | processen |
proveedores | leveranciers |
herramientas | tools |
visibilidad | zichtbaarheid |
dinámica | dynamische |
desempeño | prestaties |
informes | rapportage |
completos | volledige |
y | en |
del | de |
ES Identifique rápidamente nuevos proveedores aprovechando un gran repositorio consolidado de socios comerciales para una incorporación más rápida y un tiempo de comercialización más corto.
NL Identificeer snel nieuwe leveranciers door gebruik te maken van een grote geconsolideerde opslagplaats van handelspartners voor een snellere introductie en een kortere time-to-market.
Ispanų | Olandų |
---|---|
identifique | identificeer |
nuevos | nieuwe |
proveedores | leveranciers |
aprovechando | gebruik |
gran | grote |
repositorio | opslagplaats |
socios comerciales | handelspartners |
y | en |
tiempo | time |
rápidamente | snel |
ES Optimice los procesos y mejore el rendimiento empresarial mediante el seguimiento de métricas clave en tiempo real. Identifique variaciones, problemas y oportunidades con alertas y tome medidas en función de los conocimientos.
NL Stroomlijn processen en verbeter de bedrijfsprestaties door belangrijke statistieken in realtime te bewaken. Identificeer afwijkingen, problemen en kansen met waarschuwingen en onderneem actie op basis van inzichten.
Ispanų | Olandų |
---|---|
optimice | stroomlijn |
métricas | statistieken |
identifique | identificeer |
alertas | waarschuwingen |
medidas | actie |
procesos | processen |
problemas | problemen |
oportunidades | kansen |
mejore | verbeter |
y | en |
el | de |
tiempo real | realtime |
en | in |
ES Identifique, analice y mitigue las interrupciones de la cadena de suministro para comprender las tendencias de la cadena de suministro y crear las mejores prácticas repetibles que eliminen los cuellos de botella.
NL Identificeer, analyseer en beperk verstoringen van de supply chain om trends in de supply chain te begrijpen en herhaalbare best practices te creëren die knelpunten elimineren.
Ispanų | Olandų |
---|---|
identifique | identificeer |
analice | analyseer |
interrupciones | verstoringen |
cadena | chain |
tendencias | trends |
prácticas | practices |
cuellos de botella | knelpunten |
la | de |
y | en |
crear | creëren |
comprender | begrijpen |
las mejores | best |
ES Identifique los activos críticos y los riesgos potenciales para la disponibilidad del servicio y las aplicaciones.
NL Identificeer kritieke activa en potentiële risico's voor de beschikbaarheid van diensten en applicaties.
Ispanų | Olandų |
---|---|
identifique | identificeer |
activos | activa |
potenciales | potentiële |
disponibilidad | beschikbaarheid |
y | en |
la | de |
para | voor |
servicio | diensten |
aplicaciones | applicaties |
ES Las cookies no suelen contener ninguna información que identifique personalmente a un usuario
NL Cookiebeleid Een cookie is een bestand met een kleine hoeveelheid gegevens dat gewoonlijk wordt gebruikt als een anonieme unieke identificatiecode
Ispanų | Olandų |
---|---|
suelen | gewoonlijk |
información | gegevens |
usuario | gebruikt |
cookies | cookie |
Rodoma 50 iš 50 vertimų