Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "principales" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "principales" vertimai iš Ispanų į Olandų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

principales aan aantal al alle alleen alles als belangrijke belangrijkste bent beste bij dan dat de de grootste deze die diensten dit doen door drie dus een eerste eigen elk elke en enkele ervoor gebruikt goed grootste grote hebben hebt heeft het het is hoe houden hun iets in is jaar je kan komen kunnen maakt maar maken meer meest meeste met moeten naar naar de net nog of ondersteuning ons onze ook opties over per primaire producten te tijd tijdens toonaangevende tot trefwoorden tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vijf voor voor de voornaamste waar wat we werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zou zullen één

principales Ispanų vertimas į Olandų

Ispanų
Olandų

ES - Le ofreceremos las principales ofertas tecnológicas del Black Friday en el Reino Unido Todos los principales minoristas cubiertos, incluidos Amazon UK, Currys PC World, John Lewis, AO y Argos Encuentre las mejores ofertas del Black Friday

NL - We bieden u alle toptechnologiedeals voor Black Friday in het VK Alle grote retailers die worden gedekt, waaronder Amazon UK, Currys PC World, John Lewis, AO en Argos Vind de beste Black Friday-deals

Ispanų Olandų
black black
friday friday
minoristas retailers
cubiertos gedekt
amazon amazon
pc pc
world world
john john
lewis lewis
encuentre vind
reino unido vk
ofertas deals
y en
en in
incluidos waaronder
el de
mejores beste

ES Utilice las palabras clave principales dentro de la página y resalte los principales beneficios de sus productos.

NL Gebruik de belangrijkste trefwoorden op de pagina en markeer de belangrijkste voordelen van uw producten.

Ispanų Olandų
beneficios voordelen
principales belangrijkste
utilice gebruik
y en
página pagina
productos producten
la de
sus uw

ES Entre sus principales actividades se incluyen la generación de energía en Europa y Rusia, así como el comercio energético mundial, incluida una cartera diversificada de gas que convierte a Uniper en uno de los principales proveedores de Europa

NL De belangrijkste activiteiten omvatten elektriciteitsopwekking in Europa en Rusland, evenals de wereldwijde handel in energie, waaronder een gediversifieerde gasportfolio die Uniper tot een van Europa's toonaangevende gasbedrijven maakt

Ispanų Olandų
actividades activiteiten
energía energie
rusia rusland
comercio handel
mundial wereldwijde
incluyen omvatten
en in
europa europa
y en
una toonaangevende
así como evenals
a tot

ES Encontramos las principales rutas de bus que los viajeros toman para llegar a Magog. Todos los días, nuestros operadores asociados (Limocar) transportan gente desde las principales ciudades hacia Magog. Disfruta de la comodidad de tomar un bus a Magog.

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Magog te gaan! Onze buspartners (Limocar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Magog. Geniet van het gemak van een bus naar Magog!

Ispanų Olandų
bus bus
viajeros reizigers
ciudades steden
disfruta geniet
comodidad gemak
gente mensen
tomar nemen
la de
a om

ES Como ya hemos mencionado, una de las principales ventajas de un verificador de SEO es que será mucho más asequible que un experto en SEO de carne y hueso, sin dejar de captar la mayoría de los problemas principales

NL Zoals we al hebben gezegd, een van de belangrijkste voordelen van een SEO checker is dat het veel betaalbaarder zal zijn dan een SEO expert van vlees en bloed, terwijl het nog steeds de meeste van de grote problemen zal vangen

Ispanų Olandų
ventajas voordelen
verificador checker
seo seo
experto expert
carne vlees
captar vangen
ya al
es is
problemas problemen
y en
la de
hemos we
mucho veel
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Utilice las palabras clave principales dentro de la página y resalte los principales beneficios de sus productos.

NL Gebruik de belangrijkste trefwoorden op de pagina en markeer de belangrijkste voordelen van uw producten.

Ispanų Olandų
beneficios voordelen
principales belangrijkste
utilice gebruik
y en
página pagina
productos producten
la de
sus uw

ES Ayudamos a las principales empresas de alojamiento de WordPress a mantener a los clientes pegados a sus productos principales encargándonos del trabajo in situ que su servicio técnico no está capacitado para realizar.

NL Wij helpen de beste WordPress hostingbedrijven om hun klanten aan hun kernproducten te binden door het werk op locatie af te handelen waarvoor hun technische ondersteuning niet is opgeleid.

Ispanų Olandų
wordpress wordpress
empresas handelen
situ locatie
técnico technische
ayudamos helpen
trabajo werk
no niet
clientes klanten
del af
a om
está is
para op
su hun
de door

ES redes se conectan directamente a Cloudflare, incluyendo todos los principales ISP, proveedores de soluciones en la nube y empresas.

NL netwerken maken rechtstreeks verbinding met Cloudflare, inclusief elke belangrijke ISP, cloudprovider en onderneming

Ispanų Olandų
redes netwerken
conectan verbinding
directamente rechtstreeks
isp isp
empresas onderneming
cloudflare cloudflare
principales belangrijke
y en
en elke

ES Somos líderes del sector en el ámbito de aplicación de soluciones de seguridad y protección de las capas principales de Internet, como DNS y BGP.

NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.

Ispanų Olandų
capas lagen
dns dns
sector bedrijfstak
el de
y en
internet internet
en in
protección beschermen
principales zijn

ES Filtra por nombres de servidor o consulta una lista de las principales URL que no han sido almacenadas en la memoria caché mediante gráficos intuitivos directamente desde el panel de control.

NL Filter op hostnamen of bekijk een lijst met top-URL's die de cache hebben gemist met behulp van intuïtieve gedetailleerde grafieken, rechtstreeks vanuit het dashboard.

Ispanų Olandų
filtra filter
caché cache
gráficos grafieken
o of
directamente rechtstreeks
panel dashboard
lista lijst
en op

ES Resume las principales funciones y ventajas del servicio de acceso a la red Zero Trust de Cloudflare.

NL Vat de belangrijkste functies en voordelen van de Zero Trust Network Access-service van Cloudflare samen.

Ispanų Olandų
principales belangrijkste
acceso access
zero zero
trust trust
funciones functies
ventajas voordelen
servicio service
y en
la de
cloudflare cloudflare

ES El arte es empujar los límites. A pesar de que tu proyecto no se ajuste en ninguna de las categorías principales, nuestros diseñadores pueden ayudarte a tener todo listo.

NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.

Ispanų Olandų
límites grenzen
proyecto project
categorías categorie
diseñadores ontwerpers
ayudarte helpen
listo klaar
arte kunst
tu jouw
no niet
a om
de over
en te
el het
principales een
nuestros onze
todo je

ES Además de ser una gran fuente de datos de búsqueda, Ahrefs es una de mis principales herramientas, ya que escuchan a los usuarios y mejoran constantemente sus herramientas.

NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.

Ispanų Olandų
fuente bron
ahrefs ahrefs
herramientas tools
usuarios gebruikers
mejoran verbeteren
constantemente constant
gran geweldige
es is
y en

ES Ahrefs es utilizado por los departamentos de marketing de algunas de las principales empresas del mundo.

NL Ahrefs wordt gebruikt door marketeers van enkele van ’s werelds grootste bedrijven.

Ispanų Olandų
ahrefs ahrefs
utilizado gebruikt
algunas enkele
principales grootste
empresas bedrijven
es wordt
de door

ES Uno de los principales beneficios de la mayoría de estos servicios es que graban el audio localmente para cada persona. Eso significa que aunque haya problemas con su conexión a Internet durante la llamada, la calidad de audio se mantiene alta.

NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.

Ispanų Olandų
localmente lokaal
problemas problemen
beneficios voordelen
es is
audio audio
servicios diensten
alta hoog
mayoría de meeste
cada elke
persona persoon
la mayoría meeste

ES Tampoco limitan las características principales por el plan en el que estás, que es algo que no se puede decir de los demás.

NL Ze beperken ook niet de kernfuncties door het plan waar je op zit, wat niet gezegd kan worden voor anderen.

Ispanų Olandų
plan plan
puede kan
no niet
el de
algo gezegd
demás anderen
en op
estás je
de door

ES En esa misma línea, los seminarios web son una gran manera de conectar y vender a su audiencia. Vea las principales plataformas de seminarios web.

NL In dezelfde lijn zijn webinars een geweldige manier om verbinding te maken en te verkopen aan uw publiek. Zie de top webinar platformen.

Ispanų Olandų
vender verkopen
audiencia publiek
plataformas platformen
gran geweldige
línea een
seminarios web webinars
manera manier
y en
a om
vea zie
en in

ES Una vez que tengas el alojamiento listo, asegúrate de aparecer en los principales directorios de podcasting para que la gente pueda encontrar y escuchar tu programa.

NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.

Ispanų Olandų
alojamiento hosting
encontrar vinden
en in
pueda kunnen
y en
gente mensen
de zodat
que nadat

ES Puedes construir fácilmente tu lista de correo electrónico ya que también se conectan a muchos de los principales proveedores de servicios de correo electrónico.

NL U kunt uw e-maillijst gemakkelijk samenstellen, omdat ze ook verbinding maken met veel van de beste e-maillijsten.

Ispanų Olandų
fácilmente gemakkelijk
electrónico e
conectan verbinding
puedes kunt
lista de
también ook
servicios van de
de omdat

ES Visita esta página para obtener más información sobre las principales razones para pasarse a Bamboo

NL Bezoek deze pagina voor meer informatie over de belangrijkste redenen om voor Bamboo te kiezen

Ispanų Olandų
visita bezoek
página pagina
información informatie
razones redenen
sobre over
para voor
a om
obtener kiezen
esta deze
principales belangrijkste

ES Ningún proveedor puede ofrecer todo lo que tu equipo necesita para hacer DevOps. Crea una cadena de herramientas adaptada a tu equipo gracias a las integraciones con los principales proveedores y aplicaciones de Marketplace.

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.

Ispanų Olandų
devops devops
integraciones integraties
proveedores leveranciers
aplicaciones apps
ofrecer bieden
proveedor leverancier
puede kan
una toonaangevende
y en
tu jouw
equipo team
crea maak
todo lo que alles

ES ¿Están cifrados tus datos? ¿Cómo se almacenan las contraseñas? Encuentra las respuestas a las principales preguntas.

NL Worden gegevens versleuteld? Hoe worden wachtwoorden opgeslagen? Lees de antwoorden op onze meest gestelde vragen.

Ispanų Olandų
cifrados versleuteld
datos gegevens
contraseñas wachtwoorden
almacenan opgeslagen
respuestas antwoorden
preguntas vragen
cómo hoe
las de
a onze

ES La diversidad, la equidad y la inclusión son nuestras principales prioridades.

NL Diversiteit, gelijkheid en inclusie over het hele spectrum zijn belangrijke prioriteiten voor ons.

Ispanų Olandų
diversidad diversiteit
equidad gelijkheid
inclusión inclusie
prioridades prioriteiten
y en
la het

ES Descubre cómo utilizar las principales herramientas de Photoshop para copiar y pegar rápidamente el sujeto en diferentes lugares de la escena.

NL Bekijk hoe je de tools van Photoshop gebruikt om je onderwerp snel naar verschillende plekken in je tafereel te kopiëren.

Ispanų Olandų
herramientas tools
photoshop photoshop
rápidamente snel
sujeto onderwerp
lugares plekken
escena tafereel
copiar kopiëren
diferentes verschillende
cómo hoe
en in

ES JavaScript es un lenguaje de programación que funciona como uno de los tres pilares principales de Internet, lo que básicamente lo convierte en una parte increíblemente importante de todo el negocio de gestión de sitios Web

NL JavaScript is een programmeertaal die als één van de drie pijlers van het internet functioneert, wat het dus eigenlijk een enorm belangrijk onderdeel van website management maakt

Ispanų Olandų
funciona functioneert
pilares pijlers
básicamente eigenlijk
gestión management
javascript javascript
es is
importante belangrijk
web website
internet internet
el de
parte van
como als

ES Aprende a preparar tu sitio web para el éxito en SEO y conoce los cuatro pilares principales del SEO.

NL Leer hoe je jouw website klaarmaakt voor SEO-succes en krijg grip op de vier belangrijkste facetten van SEO.

Ispanų Olandų
éxito succes
seo seo
principales belangrijkste
y en
tu jouw
el de
cuatro vier
en op
para voor

ES Ahrefs puede ser abrumador para un recién llegado. Haz este breve curso para conocer nuestras principales características y cómo aplicarlas en tu marketing.

NL Ahrefs kan overweldigend zijn voor een nieuwkomer. Volg deze korte cursus om onze belangrijkste functionaliteiten te ontdekken en te leren hoe je ze toepast in jouw marketing.

Ispanų Olandų
ahrefs ahrefs
breve korte
características functionaliteiten
marketing marketing
curso cursus
puede kan
y en
tu jouw
para voor
este deze
cómo hoe
en in

ES Nos hemos ganado la confianza de muchos de los principales expertos en marketing digital, y ahora esperamos ganarnos la tuya.

NL We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.

Ispanų Olandų
ganado gewonnen
confianza vertrouwen
digital digitale
ahora nu
en te
y en
hemos we

ES <strong>Tus principales competidores: </strong> qué sitios web compiten por las mismas palabras clave

NL <strong>Je top concurrenten:</strong> welke websites concurreren op dezelfde zoektermen

Ispanų Olandų
competidores concurrenten
compiten concurreren
tus je
sitios websites

ES Si has leído algo sobre SEO sabrás que se puede dividir en 4 tareas principales:

NL Als je al eens iets over SEO hebt gelezen, weet je dat het in 4 hoofdtaken kan worden opgedeeld:

Ispanų Olandų
leído gelezen
seo seo
en in
has je
algo iets
puede kan
sobre over
que dat

ES Si no dispone de una suscripción de Majestic, hemos añadido un reCaptcha que le brindará acceso gratuito a nuestros principales indicadores.

NL Als u geen Majestic abonnement hebt, hebben wij een reCaptcha toegevoegd die gratis toegang geeft tot onze belangrijkste metriek.

Ispanų Olandų
suscripción abonnement
añadido toegevoegd
indicadores metriek
acceso toegang
gratuito gratis
si als
no geen
a tot

ES Proteja todos los ámbitos de su vida. Pruebe F‑Secure TOTAL durante 30 días de forma gratuita. F‑Secure TOTAL incluye nuestros productos principales:

NL Bescherm alle aspecten van het leven. Probeer F‑Secure TOTAL 30 dagen gratis inclusief onze belangrijkste producten:

ES Ringr tiene dos planes principales: un plan básico de $7.99/mes y un plan premium de $18.99/mes. Los grandes beneficios del plan de primas son las llamadas en conferencia (más de 2 personas), la calidad de sonido mejorada y las pistas divididas.

NL Ringr heeft twee belangrijke plannen: een basisplan van $7,99/maand en een premieplan van $18,99/maand. De grote voordelen van het premieplan zijn conferentiegesprekken (meer dan 2 personen), verbeterde geluidskwaliteit en gesplitste tracks.

Ispanų Olandų
mes maand
beneficios voordelen
mejorada verbeterde
pistas tracks
calidad de sonido geluidskwaliteit
grandes grote
planes plannen
y en
la de
personas een

ES Revisa esta lista de directorios de podcasts para encontrar lugares adicionales para distribuir tu podcast. Recomiendo empezar con estos 4 directorios principales (además de iTunes):

NL Kijk op deze lijst met podcast-directory's voor extra plaatsen om je podcast te verspreiden. Ik raad aan om te beginnen met deze top 4 mappen (naast iTunes):

Ispanų Olandų
directorios mappen
distribuir verspreiden
adicionales extra
itunes itunes
revisa kijk
lista lijst
podcast podcast
empezar beginnen

ES Empezando por el Canal 1, obtienes 3 pestañas principales (además de la pantalla avanzada).

NL Beginnend met Kanaal 1, krijg je 3 hoofdtabbladen (plus het geavanceerde scherm).

Ispanų Olandų
canal kanaal
pantalla scherm
avanzada geavanceerde
el krijg
de met

ES Aquí están mis principales recomendaciones para el 2021 para cada sección:

NL Hier zijn mijn top aanbevelingen in 2021 voor elke sectie:

Ispanų Olandų
recomendaciones aanbevelingen
sección sectie
aquí hier
principales zijn
para voor
mis mijn
cada elke

ES Tiene 2 entradas XLR/combo jack, 2 salidas de línea TRS balanceadas 1/4″, 2 salidas principales TRS balanceadas 1/4″, E/S MIDI y una salida para auriculares.

NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.

ES La alimentación fantasma de 48V se entrega en 2 grupos (1-4, 5-8), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT, Reloj Mundial, y 10 salidas de línea TRS balanceadas (2 principales, 8 adicionales).

NL 48V fantoomvoeding wordt geleverd in 2 groepen (1-4, 5-8), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, ADAT-I/O, Wereldklok, en 10 gebalanceerde TRS-lijnuitgangen (2 hoofd-, 8 extra).

Ispanų Olandų
entrega geleverd
en in
grupos groepen
trs trs
adicionales extra
s s
y en

ES No se comparten los canales: las entradas, las E/S ópticas, la salida de auriculares y las salidas principales se manejan como canales separados.

NL Er is geen sprake van kanaaldeling - de ingangen, optische I/O, hoofdtelefoonuitgang en hoofduitgang worden allemaal als afzonderlijke kanalen behandeld.

Ispanų Olandų
canales kanalen
entradas ingangen
separados afzonderlijke
la de
y en
no geen
como als

ES Hay un número de redes a las que puedes unirte para aumentar la exposición de tu podcast. Echemos un vistazo a algunos de los principales jugadores.

NL Er zijn een aantal netwerken waar je je bij kunt aansluiten om de exposure van je podcast te vergroten. Laten we eens kijken naar enkele grote spelers.

Ispanų Olandų
redes netwerken
aumentar vergroten
exposición exposure
podcast podcast
jugadores spelers
puedes kunt
la de
a bij
un eens
algunos enkele
hay er

ES Ahora que has visto algunas de las principales plataformas de anuncios y redes de distribución de contenidos que hay por ahí, estás listo para dar los primeros pasos hacia la monetización de tu podcast.

NL Nu je een aantal van de belangrijkste advertentieplatforms en contentdistributienetwerken hebt gezien die er zijn, ben je klaar om je eerste stappen te zetten in de richting van het te gelde maken van je podcast.

Ispanų Olandų
visto gezien
podcast podcast
ahora nu
y en
listo klaar
pasos stappen
la de
has je

ES Cómo crear (o encontrar) el feed RSS de su podcast en las principales plataformas

NL Hoe maak je (of vind je) je Podcast RSS-feed op de topplatformen

Ispanų Olandų
crear maak
encontrar vind
feed feed
podcast podcast
o of
rss rss
el de
en op
cómo hoe

ES Cuando te alojes en las principales plataformas de podcasts, no tendrás que preocuparte de crear tu propio feed RSS de podcasts. Ese es uno de los servicios que hacen por ti.

NL Wanneer je host met de beste podcastplatforms, hoef je je geen zorgen te maken over het maken van je eigen podcast RSS-feed. Dat is een van de diensten die ze voor je doen.

Ispanų Olandų
podcasts podcast
feed feed
es is
en te
preocuparte zorgen
crear maken
rss rss
servicios diensten
no geen
de over
principales een
tu eigen
cuando wanneer

ES La mejor (y recomendada) manera de entrar es estar en uno de los principales sitios de alojamiento de podcasts.

NL De beste (en aanbevolen) manier om binnen te komen is op een van de top podcast hosting sites.

Ispanų Olandų
recomendada aanbevolen
sitios sites
alojamiento hosting
podcasts podcast
es is
la de
y en
manera manier
mejor beste
en te

ES Consejo: ya puedes crear y asignar las principales tareas que no estén vinculadas a un comentario concreto.

NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.

Ispanų Olandų
consejo tip
crear aanmaken
asignar toewijzen
tareas taken
concreto specifieke
y en
a bij
puedes kunt
principales een

ES Carol recurrió a Valiantys, uno de los principales Atlassian Solution Partners, que le recomendó Jira Service Management

NL Carol schakelde Valiantys in, een toonaangevende Atlassian Solution Partner, die Jira Service Management aanbeval

Ispanų Olandų
carol carol
atlassian atlassian
partners partner
jira jira
management management
service service
los in

ES Ofrecemos un alcance verdaderamente global, con presencia en todos los mercados principales, junto con la capacidad de respuesta, soluciones adaptadas y el toque personal que usted espera de un socio local.

NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.

Ispanų Olandų
verdaderamente echt
mercados markten
espera verwachten
socio partner
global wereldwijd
local lokale
en in
y en
ofrecemos bieden
presencia zijn
usted u
que bovendien

ES Nuestros clientes destacan que el diseño de Sitechecker es una de sus principales ventajas.

NL Onze klanten merken op dat de vormgeving van Sitechecker een van de belangrijkste voordelen is.

Ispanų Olandų
clientes klanten
sitechecker sitechecker
es is
ventajas voordelen
diseño vormgeving
el de

ES Más de la mitad de los 100 principales bancos globales del mundo utilizan las soluciones de identidad digital y antifraude de OneSpan

NL Meer dan de helft van de 100 grootste banken ter wereld gebruikt OneSpans oplossingen voor digitale identiteit en fraudebestrijding

Ispanų Olandų
mitad helft
bancos banken
utilizan gebruikt
soluciones oplossingen
identidad identiteit
digital digitale
mundo wereld
la de
y en
principales grootste

ES Más de la mitad de los 100 principales bancos globales del mundo confían en OneSpan para reforzar la normatividad

NL Meer dan de helft van de top 100 van de mondiale banken vertrouwt op OneSpan om compliance te verbeteren

Ispanų Olandų
mitad helft
bancos banken
la de
en te
de van

Rodoma 50 iš 50 vertimų