NL die de bounce rate en het aantal pageviews per sessie negatief beïnvloeden
NL die de bounce rate en het aantal pageviews per sessie negatief beïnvloeden
ES afectando negativamente a la tasa de rebote o bounce rate y al número de páginas vistas por sesión
Olandų | Ispanų |
---|---|
rate | tasa |
en | y |
sessie | sesión |
NL Identificeer het tevredenheidsniveau en de belangrijkste trefwoorden op tevredenheidsindex (positief, negatief).
ES Identifique el nivel de satisfacción y las palabras clave principales por índice de satisfacción (positivo, negativo).
Olandų | Ispanų |
---|---|
identificeer | identifique |
positief | positivo |
negatief | negativo |
NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen
ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal
NL Het helpt niet dat veel gamers denken dat antivirus zowel hun gamingervaring als de algehele prestaties van hun computers negatief beïnvloedt
ES No es de gran ayuda que muchos jugadores piensen que el antivirus va a afectar tanto a la experiencia del juego como al rendimiento general
Olandų | Ispanų |
---|---|
helpt | ayuda |
ervaring | experiencia |
prestaties | rendimiento |
NL Drink nooit ijswater, cafeïne of melk voordat je je stem gaat opwarmen. Dit kan een negatief effect hebben op je zangstem.
ES No bebas agua helada, cafeína o leche antes de calentar la voz. Estos líquidos pueden tener un efecto negativo en tu voz de canto.
Olandų | Ispanų |
---|---|
melk | leche |
dit | estos |
effect | efecto |
NL Als je groep onder grote druk staat, bijvoorbeeld omdat je team zojuist een belangrijke wedstrijd heeft verloren, wordt dan niet negatief
ES Si tu grupo está bajo mucha presión (por ejemplo, si tu equipo acaba de perder un juego importante), no adoptes una actitud negativa
Olandų | Ispanų |
---|---|
druk | presión |
wedstrijd | juego |
NL Als je een negatief gevoel krijgt elke keer dat je aan een persoon denkt, zelfs als hij meestal aardig tegen je is, kan het zijn omdat hij je zo diep heeft bezeerd dat je moeite hebt om los te laten
ES Si tienes una sensación negativa cada vez que piensas en una persona, incluso si suele ser amable contigo, esto podría deberse a que te ha lastimado tanto que tienes problemas para superarlo
Olandų | Ispanų |
---|---|
negatief | negativa |
gevoel | sensación |
meestal | suele |
aardig | amable |
moeite | problemas |
NL Vermijd het schuldspelletje te spelen. Houd je taal positief als je tegen je familie praat. Vermijd taalgebruik dat familieleden beschuldigt of dat negatief voelt. Negativiteit is een vicieuze cirkel.[1]
ES Evita echar la culpa. Mantén un lenguaje positivo cuando converses con tu familia. No emplees un lenguaje que le atribuya la culpa a alguno de tus familiares o que se sienta negativo.[1]
Olandų | Ispanų |
---|---|
houd | mantén |
taal | lenguaje |
positief | positivo |
voelt | sienta |
NL Je vriendin helpen als ze een negatief zelfbeeld heeft - wikiHow
ES 3 formas de subirle la autoestima a tu novia - wikiHow
Olandų | Ispanų |
---|---|
vriendin | novia |
NL Je vriendin helpen als ze een negatief zelfbeeld heeft
ES Cómo subirle la autoestima a tu novia
Olandų | Ispanų |
---|---|
vriendin | novia |
als | cómo |
NL Maar degenen die een negatief of minderwaardig zelfbeeld hebben, zijn meestal zeer kwetsbaar en hebben extra ondersteuning nodig
ES Sin embargo, las personas que tienen una autoestima baja o muy poca suelen tener un mayor nivel de vulnerabilidad y requieren apoyo adicional
Olandų | Ispanų |
---|---|
meestal | suelen |
zeer | muy |
ondersteuning | apoyo |
NL Als je vriendin zich negatief voelt over zichzelf, inspireer haar dan om zichzelf te vullen met liefde en compassie
ES Si tu novia se siente infeliz con su persona, inspírala a darse amor y compasión
Olandų | Ispanų |
---|---|
vriendin | novia |
voelt | siente |
liefde | amor |
en | y |
NL Het gebruikt basisstations voor superieure tracking in virtual reality - wat positief is voor de functionaliteit, maar negatief vanwege de configuratie
ES Utiliza estaciones base para un seguimiento superior en la realidad virtual, lo cual es positivo para la funcionalidad, pero negativo por razones de configuración
Olandų | Ispanų |
---|---|
gebruikt | utiliza |
tracking | seguimiento |
reality | realidad |
positief | positivo |
functionaliteit | funcionalidad |
negatief | negativo |
configuratie | configuración |
NL Wanneer je geen klachten meer hebt en negatief test op corona, mag je terug naar Nederland reizen.
ES Puede regresar a los Países Bajos cuando deje de tener síntomas y obtenga un test de coronavirus con resultado negativo.
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
negatief | negativo |
mag | puede |
terug | regresar |
test | test |
NL Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine
ES Si el resultado del test es negativo, puede terminar la cuarentena
Olandų | Ispanų |
---|---|
negatief | negativo |
is | es |
quarantaine | cuarentena |
NL Ik ben in het buitenland al (negatief) getest. Moet ik toch in thuisquarantaine?
ES Ya me han hecho un test de detección (con resultado negativo) en el extranjero. ¿También tengo que guardar cuarentena domiciliaria?
Olandų | Ispanų |
---|---|
al | ya |
negatief | negativo |
toch | también |
NL Ik ben in het buitenland al (negatief) getest. Moet ik weer getest worden?
ES Ya me han hecho un test de detección (con resultado negativo) en el extranjero. ¿Tengo que someterme a otro test cuando regrese?
Olandų | Ispanų |
---|---|
al | ya |
negatief | negativo |
weer | cuando |
NL S&P herziet vooruitzichten op Algonquin Power & Utilities, eenheden naar negatief
ES S&P revisa a negativa la perspectiva de Algonquin Power & Utilities, Units
Olandų | Ispanų |
---|---|
s | s |
negatief | negativa |
p | p |
NL UNILEVER PLC : JP Morgan is nog steeds negatief gestemd
ES UNILEVER PLC : JP Morgan sigue siendo un rating de venta
Olandų | Ispanų |
---|---|
jp | jp |
NL Het is niet op het niveau waarop het het kijken te veel negatief beïnvloedt, maar een klein randje dat van het contrast wordt verwijderd, zou ervoor zorgen dat sommige kleuren er minder donker en gekraakt uitzien.
ES No está al nivel en el que impacta negativamente la visualización, pero un pequeño borde quitado el contraste ayudaría a que algunos colores parezcan menos oscuros y crujientes.
Olandų | Ispanų |
---|---|
niveau | nivel |
contrast | contraste |
en | y |
NL Het heeft niet alleen een negatief effect op UX, maar ook op de hits van GoogleBot, het kruipende budget en de SERP's ranking positie
ES No sólo tiene un efecto negativo en la UX, sino también en los resultados de GoogleBot, el presupuesto de rastreo, y la posición de clasificación de SERPs
Olandų | Ispanų |
---|---|
effect | efecto |
ux | ux |
budget | presupuesto |
en | y |
s | s |
googlebot | googlebot |
NL De boodschap moet echter duidelijk en eerlijk zijn, want als gebruikers zich bedrogen voelen, zal de gebruikerservaring negatief zijn, en zal het bouncepercentage onherroepelijk stijgen.
ES No obstante el mensaje debe ser claro y honesto, ya que si los usuarios se sienten engañados la experiencia de usuario será negativa, y el porcentaje de rebote aumentará irremediablemente.
Olandų | Ispanų |
---|---|
boodschap | mensaje |
echter | no obstante |
duidelijk | claro |
en | y |
eerlijk | honesto |
voelen | sienten |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
NL U moet het probleem aan te pakken ze wijzen op als de beoordeling negatief is.
ES Si la reseña es negativa, debes abordar el problema que señalan.
Olandų | Ispanų |
---|---|
beoordeling | reseña |
negatief | negativa |
NL Het toevoegen van malware aan een site zal resulteren in een negatief resultaat
ES La adición de malware a un sitio tendrá un resultado negativo
Olandų | Ispanų |
---|---|
malware | malware |
site | sitio |
negatief | negativo |
resultaat | resultado |
zal | tendrá |
NL het komt overeen met de variatie (positief of negatief) die je accepteert in je resultaten
ES corresponde a la variación (positiva o negativa) que acepte en sus resultados
Olandų | Ispanų |
---|---|
variatie | variación |
positief | positiva |
negatief | negativa |
resultaten | resultados |
komt overeen met | corresponde |
NL Controleer of hostwinds de bestelling hebben gehouden voor handmatige beoordeling of onbetaald (echt negatief).
ES Verifique si Hostwinds sostuvo el pedido de revisión manual o no pagado (Negativo verdadero).
Olandų | Ispanų |
---|---|
controleer | verifique |
of | o |
hostwinds | hostwinds |
de | el |
bestelling | pedido |
voor | de |
handmatige | manual |
beoordeling | revisión |
echt | verdadero |
NL Dit komt door de manier waarop onze hersenen beelden en kleuren interpreteren en in dit geval staat het bekend als "negatief nabeeld", wat werd uitgelegd door Dr
ES Esto se debe a la forma en que nuestros cerebros interpretan las imágenes y los colores y en este caso se conoce como "imagen residual negativa", que fue explicada por el Dr
Olandų | Ispanų |
---|---|
manier | forma |
bekend | conoce |
negatief | negativa |
dr | dr |
NL Als je een artikel terugstuurt, worden de punten van je Mybeauty-account afgetrokken. Dat kan resulteren in een negatief puntensaldo.
ES Si devuelves un artículo, los puntos se restan de tu cuenta Mybeauty. Esto podría dar lugar a un saldo de puntos negativo.
Olandų | Ispanų |
---|---|
punten | puntos |
negatief | negativo |
account | cuenta |
NL Als je punten hebt verdiend op een product dat je later besluit terug te sturen, worden de punten van je account afgetrokken wanneer allbeauty je punten ontvangen heeft en je betaling is teruggestort. Dat kan resulteren in een negatief puntensaldo.
ES Si recibes puntos por un producto que luego decides devolver, los puntos se deducirán de tu cuenta cuando allbeauty haya recibido todos los productos y se haya completado el reembolso del pago. Esto podría dar lugar a un saldo de puntos negativo.
Olandų | Ispanų |
---|---|
punten | puntos |
account | cuenta |
en | y |
betaling | pago |
negatief | negativo |
NL Wat de meeste handelaren doen is om een ??positie te openen, en wanneer het begint te negatief te bewegen, ze een andere positie in de andere richting te openen
ES Lo que la mayoría de los comerciantes hacen es abrir una posición, y cuando empieza a mover negativamente, abrir otra posición en la otra dirección
Olandų | Ispanų |
---|---|
handelaren | comerciantes |
positie | posición |
openen | abrir |
en | y |
begint | empieza |
bewegen | mover |
NL Wat is negatief saldo Protection?
ES ¿Qué es la protección del balance negativo?
Olandų | Ispanų |
---|---|
is | es |
negatief | negativo |
protection | protección |
NL Voordelen en nadelen van negatief saldo Protection
ES Pros y Contras de la protección del balance negativo
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
nadelen | contras |
negatief | negativo |
protection | protección |
voordelen | pros |
NL Een ander nadeel door makelaars aangehaald is dat dit kan leiden tot hogere kosten bemiddeling mocht de verliezen als gevolg van het verschaffen van bescherming negatief saldo door hun kosten terug te verdienen.
ES Otra desventaja citada por los corredores es que esto puede conducir a un aumento de los costos de intermediación, ya que recuperar las pérdidas sufridas como consecuencia de proporcionar protección saldo negativo, a través de sus honorarios.
Olandų | Ispanų |
---|---|
nadeel | desventaja |
makelaars | corredores |
leiden | conducir |
kosten | costos |
verliezen | pérdidas |
gevolg | consecuencia |
verschaffen | proporcionar |
bescherming | protección |
negatief | negativo |
NL Dit betekent dat de makelaar andere posities van een klant kan gebruiken in hetzelfde account een negatief saldo van een leveraged handel te compenseren.
ES Esto significa que el corredor puede utilizar otras posiciones de un cliente dentro de la misma cuenta para compensar un saldo negativo de un comercio de apalancamiento.
Olandų | Ispanų |
---|---|
betekent | significa |
makelaar | corredor |
andere | otras |
posities | posiciones |
klant | cliente |
gebruiken | utilizar |
account | cuenta |
negatief | negativo |
handel | comercio |
compenseren | compensar |
NL BaFin beleid op negatief saldo Bescherming
ES Política BaFin sobre la protección del balance negativo
Olandų | Ispanų |
---|---|
beleid | política |
op | sobre |
negatief | negativo |
bescherming | protección |
NL FCA beleid inzake negatief saldo Bescherming
ES Política de FCA en la protección del balance negativo
Olandų | Ispanų |
---|---|
fca | fca |
beleid | política |
inzake | de |
negatief | negativo |
bescherming | protección |
NL Brokers dat aanbod negatief saldo Bescherming
ES Agentes Que Ofrecen negativos protección del balance
Olandų | Ispanų |
---|---|
bescherming | protección |
aanbod | ofrecen |
NL Als BaFin gereglementeerde makelaar, XTB bieden waar negatief bescherming balans door ervoor te zorgen dat de klant verliezen zijn beperkt tot de beschikbare middelen in hun boekhouding
ES Como un corredor regulado BaFin, XTB ofrecen una verdadera protección saldo negativo, asegurando que las pérdidas del cliente se limitan a los fondos disponibles en sus cuentas
Olandų | Ispanų |
---|---|
makelaar | corredor |
xtb | xtb |
bieden | ofrecen |
negatief | negativo |
bescherming | protección |
klant | cliente |
verliezen | pérdidas |
beschikbare | disponibles |
middelen | fondos |
NL Zeg maar dag tegen die vervelende advertenties die uw scherm binnenvallen en uw surfervaring negatief beïnvloeden.
ES Diga adiós a esos molestos anuncios que invaden la pantalla y dificultan la navegación.
Olandų | Ispanų |
---|---|
zeg | diga |
advertenties | anuncios |
scherm | pantalla |
en | y |
NL Als uw artikel te veel lijkt op dit artikel, wordt de kwaliteit van uw site negatief beïnvloed en zal het verschijnen in de achtergrondpagina's van de zoekresultaten.
ES Si su artículo es demasiado similar a éste, la calidad de su sitio se verá afectada negativamente y aparecerá en las páginas de fondo de los resultados de búsqueda.
NL Nadat het onderwerp is gefotografeerd, wordt een negatief fotografisch beeld verkregen op de film, dat vervolgens wordt ontwikkeld op papier tot het gewenste formaat en grootte
ES Una vez fotografiado el sujeto, se obtiene una imagen fotográfica en negativo en la película, que luego se revela en papel al tamaño y formato deseados
Olandų | Ispanų |
---|---|
onderwerp | sujeto |
negatief | negativo |
beeld | imagen |
film | película |
papier | papel |
gewenste | deseados |
en | y |
NL Onze ballen zijn in dozen van 12 stuks verpakt en met folie dicht geseald. De verzending van afzonderlijke doosjes van 3 stuks zou hogere logistieke kosten betekenen, hetgeen helaas niet rendabel zou zijn en een negatief effect op de balprijs zou hebben.
ES No. El precio más barato por unidad, se consigue sólamente a partir de un pedido de 60 pelotas del mismo modelo. Ofrecemos un precio tan ajustado, porque simplificamos la logística al trabajar con el mismo modelo, en vez de combinar distintos modelos.
Olandų | Ispanų |
---|---|
logistieke | logística |
kosten | precio |
NL De forse ingreep in de oppervlaktestructuur, evenals in het gewicht van de golfbal, hebben een duidelijk negatief effect op de aerodynamica en de vluchtstabiliteit.
ES La interferencia sustancial con la estructura de la superficie, así como el peso de la bola de golf tienen un impacto muy negativo sobre la aerodinámica y sobre la estabilidad de vuelo.
Olandų | Ispanų |
---|---|
gewicht | peso |
negatief | negativo |
effect | impacto |
en | y |
NL Maar door de voortdurend groeiende steden, de toename van het verkeer en de verdichting van de leefruimte worden we in werkelijkheid bijna permanent omringd door negatief waargenomen geluid, kortom lawaai
ES Pero debido al constante crecimiento de las ciudades, al aumento del tráfico y a la densificación del espacio vital, estamos en realidad casi permanentemente rodeados por el sonido percibido negativamente, en resumen, por el ruido
Olandų | Ispanų |
---|---|
maar | pero |
voortdurend | constante |
groeiende | crecimiento |
steden | ciudades |
toename | aumento |
werkelijkheid | realidad |
permanent | permanentemente |
NL In studies met schoolkinderen werd vastgesteld dat geluidsoverlast een negatief effect had op hun motivatie en dat zowel hun leesvaardigheid als hun langetermijngeheugen werd aangetast (1)
ES En estudios realizados con escolares se comprobó que la contaminación acústica tenía un efecto negativo en su motivación y que tanto su comprensión de la lectura como su memoria a largo plazo se veían afectadas (1)
Olandų | Ispanų |
---|---|
studies | estudios |
negatief | negativo |
effect | efecto |
had | tenía |
motivatie | motivación |
en | y |
NL Op de lange termijn kan deze stress, die wordt ervaren tijdens de rustfase van het lichaam, ernstige fysieke problemen veroorzaken en een negatief effect hebben op bijvoorbeeld het hart- en vaatstelsel en de bloeddruk (6)
ES A largo plazo, este estrés percibido durante la fase de reposo del cuerpo puede causar graves problemas físicos y tener un efecto negativo en el sistema cardiovascular y la presión arterial, por ejemplo (6)
Olandų | Ispanų |
---|---|
termijn | plazo |
stress | estrés |
lichaam | cuerpo |
ernstige | graves |
fysieke | físicos |
problemen | problemas |
veroorzaken | causar |
en | y |
negatief | negativo |
effect | efecto |
NL Een bokeh-effect kan echter ook in MAGIX Photo & Graphic Designer in de foto getoverd worden. Daarvoor is alleen een pure bokeh-foto nodig die dan met het vuleffect negatief vermenigvuldigen met de eronderliggende foto wordt verrekend.
ES Pero con MAGIX Photo & Graphic Designer también puedes hacer aparecer el efecto bokeh en tu imagen. Solo necesitas una imagen bokeh verdadera y mezclarla con la imagen subyacente con el método de multiplicación de negativos.
Olandų | Ispanų |
---|---|
nodig | necesitas |
designer | designer |
effect | efecto |
bokeh | bokeh |
NL Dit leidt tot dubbele H1 headers, wat jouw resultaten negatief kan beïnvloeden
ES Esto hace que se dupliquen los títulos H1, lo que puede tener un impacto negativo en tus resultados
Olandų | Ispanų |
---|---|
resultaten | resultados |
negatief | negativo |
NL Zeer weinig mensen hebben zin om zelf een beoordeling te schrijven. Tenzij, natuurlijk, de recensie negatief is. Om op dit punt zo efficiënt mogelijk te werken, kun je terugvallen op een paar trucs.
ES Muy poca gente tiene ganas de escribir una valoración por su cuenta, a menos que, sin duda, se trate de una crítica negativa. Para trabajar lo más eficazmente posible en este punto puedes recurrir a algunos trucos.
Olandų | Ispanų |
---|---|
weinig | poca |
mensen | gente |
beoordeling | valoración |
schrijven | escribir |
tenzij | a menos que |
negatief | negativa |
punt | punto |
efficiënt | eficazmente |
mogelijk | posible |
werken | trabajar |
trucs | trucos |
NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen
ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal
Rodoma 50 iš 50 vertimų