Išversti "próximas promociones" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "próximas promociones" vertimai iš Ispanų į Anglų

próximas promociones Ispanų vertimas į Anglų

Ispanų
Anglų

ES Recibir notificaciones de las próximas promociones:

EN Get notified of upcoming promotions:

Ispanų Anglų
recibir get
próximas upcoming
promociones promotions
de of

ES En exclusiva podrás enterarte de las promociones y ofertas en nuestros hoteles, realizar tu pre check in, reservar tus próximas vacaciones, solicitar room service y amenidades durante tu visita, entre otros.

EN Discover exclusive promotions and offers at our hotels, organize pre-check in details, book your next vacation, request room service and amenities during your visit and much more.

Ispanų Anglų
exclusiva exclusive
hoteles hotels
check check
reservar book
vacaciones vacation
room room
amenidades amenities
visita visit
promociones promotions
ofertas offers
in in
solicitar request
pre pre
service service
tu your
otros much

ES Cuando sus clientes leales conversan entre sí sobre sus productos o próximas promociones, sus lazos emocionales y la inversión en su marca continúan profundizándose

EN When your loyal customers converse with one another about your products or upcoming promotions, their emotional ties and investment in your brand continue to deepen

Ispanų Anglų
clientes customers
leales loyal
próximas upcoming
promociones promotions
lazos ties
emocionales emotional
inversión investment
continúan continue
o or
en in
cuando when
productos products
y your
su their
marca brand

ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero

EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party

Ispanų Anglų
correspondencia correspondence
participación participation
promociones promotions
garantías warranties
representaciones representations
asociadas associated
únicamente solely
negocios business
o or
en in
terceros third
son are
con with
términos terms
condiciones conditions
tercero third party
de of
y your
entre between

ES Descuentos, precios especiales, promociones, bonificaciones, productos gratuitos: no hay más límites que tu propia imaginación: con un solo plugin, podrás construir cientos de promociones para potenciar tu tienda.

EN Discounts, special prices, promotions, bonuses, free products: there are no limits but your own imagination: with just one plugin, you will be able to build hundreds of promotions to boost up your shop.

Ispanų Anglų
precios prices
gratuitos free
límites limits
imaginación imagination
plugin plugin
tienda shop
descuentos discounts
promociones promotions
tu your
con with
cientos hundreds
no but
podrás will
podrá able
productos products
hay there
construir to
de of
para just

ES Descuentos, precios especiales, promociones, bonos, productos gratuitos: No existen límites para tu imaginación: con solo un plugin, serás capaz de construir cientos de promociones y así impulsar de manera significativa tu comercio electrónico.

EN Discounts, special prices, promotions, bonuses, free products: there are no limits but your own imagination: with just one plugin, you will be able to build hundreds of promotions to boost up your shop.

Ispanų Anglų
precios prices
bonos bonuses
gratuitos free
límites limits
imaginación imagination
plugin plugin
descuentos discounts
promociones promotions
ser be
existen are
con with
cientos hundreds
no but
tu your
construir to
comercio electrónico shop
productos products
para just
de of
impulsar boost

ES Utiliza el editor del plugin para configurar, programar y gestionar promociones y descuentos avanzados. Puedes elegir entre las más populares o crear promociones personalizadas según tus necesidades.

EN Use the plugin builder to configure, plan and manage discounts and advanced promotions. You can choose among the most popular offers or create custom promotions based on your needs.

Ispanų Anglų
plugin plugin
gestionar manage
avanzados advanced
elegir choose
populares popular
necesidades needs
promociones promotions
descuentos discounts
o or
el the
utiliza use
configurar configure
puedes you can
y your
crear create

ES Para inscribirse en concursos, sorteos o promociones para los que ha solicitado estar registrado y administrar dichos concursos, sorteos o promociones

EN To register you for contests, sweepstakes, or promotions for which you have requested to be registered and to administer such contests, sweepstakes or promotions

Ispanų Anglų
promociones promotions
solicitado requested
registrado registered
o or
concursos contests
sorteos sweepstakes
inscribirse to register
y and
en which
estar be

ES Es posible que, de vez en cuando, ofrezcamos encuestas, concursos, programas de lealtad u otras promociones en nuestros sitios web, o en las redes sociales (en conjunto, "Nuestras promociones")

EN We may, from time to time, offer surveys, contests, loyalty programs or other promotions on our Websites or through social media (collectively “Our Promotions”)

Ispanų Anglų
encuestas surveys
concursos contests
programas programs
lealtad loyalty
posible may
de from
vez time
otras other
promociones promotions
en on
u or
sitios websites
sociales social
conjunto to

ES Eventos especiales, promociones y asociaciones con terceros: de vez en cuando, podemos unirnos con terceros para proporcionar productos, servicios, programas, eventos especiales o promociones específicos (como encuestas, concursos o sorteos)

EN Special Events, Promotions and Partnerships with Third Parties: From time to time, we may join with third parties to provide specific products, services, programs, special events or promotions (such as surveys, contests or sweepstakes)

Ispanų Anglų
asociaciones partnerships
encuestas surveys
eventos events
promociones promotions
programas programs
o or
vez time
servicios services
concursos contests
sorteos sweepstakes
terceros third
con with
podemos we may
proporcionar to
productos products
como as

ES Descuentos, precios especiales, promociones, bonos, productos gratuitos: No existen límites para tu imaginación: con solo un plugin, serás capaz de construir cientos de promociones y así impulsar de manera significativa tu comercio electrónico.

EN Discounts, special prices, promotions, bonuses, free products: there are no limits but your own imagination: with just one plugin, you will be able to build hundreds of promotions to boost up your shop.

Ispanų Anglų
precios prices
bonos bonuses
gratuitos free
límites limits
imaginación imagination
plugin plugin
descuentos discounts
promociones promotions
ser be
existen are
con with
cientos hundreds
no but
tu your
construir to
comercio electrónico shop
productos products
para just
de of
impulsar boost

ES Utiliza el editor del plugin para configurar, programar y gestionar promociones y descuentos avanzados. Puedes elegir entre las más populares o crear promociones personalizadas según tus necesidades.

EN Use the plugin builder to configure, plan and manage discounts and advanced promotions. You can choose among the most popular offers or create custom promotions based on your needs.

Ispanų Anglų
plugin plugin
gestionar manage
avanzados advanced
elegir choose
populares popular
necesidades needs
promociones promotions
descuentos discounts
o or
el the
utiliza use
configurar configure
puedes you can
y your
crear create

ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero

EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party

Ispanų Anglų
correspondencia correspondence
participación participation
promociones promotions
garantías warranties
representaciones representations
asociadas associated
únicamente solely
negocios business
o or
en in
terceros third
son are
con with
términos terms
condiciones conditions
tercero third party
de of
y your
entre between

ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero

EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party

Ispanų Anglų
correspondencia correspondence
participación participation
promociones promotions
garantías warranties
representaciones representations
asociadas associated
únicamente solely
negocios business
o or
en in
terceros third
son are
con with
términos terms
condiciones conditions
tercero third party
de of
y your
entre between

ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero

EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party

Ispanų Anglų
correspondencia correspondence
participación participation
promociones promotions
garantías warranties
representaciones representations
asociadas associated
únicamente solely
negocios business
o or
en in
terceros third
son are
con with
términos terms
condiciones conditions
tercero third party
de of
y your
entre between

ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero

EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party

Ispanų Anglų
correspondencia correspondence
participación participation
promociones promotions
garantías warranties
representaciones representations
asociadas associated
únicamente solely
negocios business
o or
en in
terceros third
son are
con with
términos terms
condiciones conditions
tercero third party
de of
y your
entre between

ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero

EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party

Ispanų Anglų
correspondencia correspondence
participación participation
promociones promotions
garantías warranties
representaciones representations
asociadas associated
únicamente solely
negocios business
o or
en in
terceros third
son are
con with
términos terms
condiciones conditions
tercero third party
de of
y your
entre between

ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero

EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party

Ispanų Anglų
correspondencia correspondence
participación participation
promociones promotions
garantías warranties
representaciones representations
asociadas associated
únicamente solely
negocios business
o or
en in
terceros third
son are
con with
términos terms
condiciones conditions
tercero third party
de of
y your
entre between

ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero

EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party

Ispanų Anglų
correspondencia correspondence
participación participation
promociones promotions
garantías warranties
representaciones representations
asociadas associated
únicamente solely
negocios business
o or
en in
terceros third
son are
con with
términos terms
condiciones conditions
tercero third party
de of
y your
entre between

ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero

EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party

Ispanų Anglų
correspondencia correspondence
participación participation
promociones promotions
garantías warranties
representaciones representations
asociadas associated
únicamente solely
negocios business
o or
en in
terceros third
son are
con with
términos terms
condiciones conditions
tercero third party
de of
y your
entre between

ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero

EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party

Ispanų Anglų
correspondencia correspondence
participación participation
promociones promotions
garantías warranties
representaciones representations
asociadas associated
únicamente solely
negocios business
o or
en in
terceros third
son are
con with
términos terms
condiciones conditions
tercero third party
de of
y your
entre between

ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero

EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party

Ispanų Anglų
correspondencia correspondence
participación participation
promociones promotions
garantías warranties
representaciones representations
asociadas associated
únicamente solely
negocios business
o or
en in
terceros third
son are
con with
términos terms
condiciones conditions
tercero third party
de of
y your
entre between

ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero

EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party

Ispanų Anglų
correspondencia correspondence
participación participation
promociones promotions
garantías warranties
representaciones representations
asociadas associated
únicamente solely
negocios business
o or
en in
terceros third
son are
con with
términos terms
condiciones conditions
tercero third party
de of
y your
entre between

ES Prepárate para las próximas elecciones

EN Be prepared for the next election

Ispanų Anglų
elecciones election
próximas next
para for
las the

ES Nos comprometemos a visibilizar nuestras próximas publicaciones de seguridad, conformidad, privacidad y fiabilidad siempre que sea posible.

EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.

Ispanų Anglų
próximas upcoming
publicaciones releases
conformidad compliance
posible possible
privacidad privacy
fiabilidad reliability
que wherever
seguridad security
a to

ES Es un recurso gratuito que te muestra todas las próximas festividades con hashtag, como el Sábado de Pequeñas Empresas, que es el 24 de noviembre *. 

EN It’s a free resource that shows you all of the upcoming Hashtag Holidays, like Small Business Saturday (*cough November 24th*). 

Ispanų Anglų
recurso resource
gratuito free
muestra shows
próximas upcoming
hashtag hashtag
sábado saturday
pequeñas small
noviembre november
un a
el the
empresas business
de of
te you

ES Paychex Flex le facilita la obtención de los datos más importantes, tales como las próximas fechas de pago y el efectivo que necesitará para su próxima nómina, los cuales estarán disponibles directamente desde el panel principal. 

EN Paychex Flex makes it easy to get your most important data – such as upcoming check dates and the cash you’ll need to have on hand for your next payroll – available right on the main dashboard. 

Ispanų Anglų
paychex paychex
flex flex
datos data
fechas dates
nómina payroll
directamente right
panel dashboard
facilita easy
importantes important
y and
efectivo cash
su your
principal main
obtención get
necesitará need
disponibles available
tales such
próxima next

ES Mostrando las 9 empresas más próximas a su ubicación

EN Showing the 9 businesses nearest your location

Ispanų Anglų
mostrando showing
empresas businesses
su your
ubicación location
más the

ES Aprenda a investigar, descubrir y seleccionar sus próximas referencias más vendidas.

EN Learn how to research, discover, and select your next best selling SKUs.

Ispanų Anglų
investigar research
seleccionar select
vendidas selling
a to
descubrir discover
y your

ES El producto estará listo en las próximas semanas, afirma Alexander Falk, presidente de Altova.

EN The product will ship in the next few weeks, he added.

Ispanų Anglų
semanas weeks
en in
el the
estará will
producto product

ES Por el momento no es posible elegir la ubicación de su servidor con la oferta de GandiCloud VPS. Todos los servidores están alojados en nuestro centro de datos FR-SD6. Se inaugurarán nuevas instalaciones en las próximas semanas.

EN On the GandiCloud VPS offer, it is currently not possible to choose the location of your server. All the servers are hosted in our FR-SD6 Datacenter. New areas will be opened in the coming weeks.

Ispanų Anglų
vps vps
nuevas new
centro de datos datacenter
ubicación location
servidor server
semanas weeks
alojados hosted
es is
servidores servers
no not
posible possible
están are
en in
elegir choose
de of
oferta offer
su your
todos all
nuestro our

ES Actualmente, no es posible crear un servidor a medida. Sin embargo, en las próximas semanas llegarán nuevas configuraciones. Además, le invitamos a contactarnos para hacernos saber sus necesidades exactas.

EN Today, it is not possible to create a tailor-made server. New configurations will arrive in the coming weeks. Also, we invite you to contact us to let us know your exact needs.

Ispanų Anglų
servidor server
semanas weeks
configuraciones configurations
contactarnos contact us
necesidades needs
en in
nuevas new
exactas exact
es is
no not
posible possible
un a
invitamos we invite
crear create
a to
llegar arrive

ES Recibe recomendaciones personalizadas para ayudarte con tus próximas decisiones.

EN Get personalized recommendations to help you make your next move.

Ispanų Anglų
recibe get
recomendaciones recommendations
personalizadas personalized
ayudarte help you

ES Esta celebración de carácter global nace con el objetivo de poner en relieve la importancia de una profesión crucial para el futuro de las próximas generaciones

EN This global celebration aims to highlight the importance of a profession that is crucial for the future of upcoming generations

Ispanų Anglų
celebración celebration
global global
importancia importance
profesión profession
crucial crucial
próximas upcoming
generaciones generations
de of
futuro future
una a
esta this

ES La aplicación se sincroniza con Calendario de Google, funciona con múltiples ubicaciones y empleados, y se almacena en la nube de forma segura. Le permite bloquear el tiempo personal y ver citas próximas, saldadas y pendientes de inmediato.

EN The app syncs with Google Calendar, works with multiple locations and employees, and is safely stored in the cloud. It lets you block out personal time and view upcoming, paid, and pending appointments at a glance.

Ispanų Anglų
ubicaciones locations
permite lets
bloquear block
citas appointments
próximas upcoming
pendientes pending
calendario calendar
empleados employees
nube cloud
se is
ver view
sincroniza syncs
google google
funciona works
en in
tiempo time
aplicación app
con with
múltiples multiple
de forma segura safely

ES Disminuya las ausencias con recordatorios a los clientes de las próximas citas y notifíqueles de los cambios por correo electrónico o mensaje de texto.

EN Reduce no-shows with reminders for customers of upcoming appointments and notify them of changes automatically via email or text.

Ispanų Anglų
próximas upcoming
recordatorios reminders
citas appointments
o or
texto text
clientes customers
con with
cambios changes
de of
y and

ES Si no, APC se encargará de actualizar el bytecode en cache para que las próximas peticiones sean más rápidas.

EN If not, APC will update the bytecode in cache so that the next requests are faster.

Ispanų Anglų
apc apc
actualizar update
cache cache
peticiones requests
rápidas faster
si if
en in
el the
no not
de next
sean are

ES ¡Guarda algunos para tus próximas vacaciones o salidas de fin de semana, o compártelos con un amigo! ¿No ves lo que estás buscando? VisitaExplorar para buscar lugares interesantes en todo el mundo.

EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.

Ispanų Anglų
guarda save
vacaciones vacation
compártelos share them
lugares places
mundo world
o or
en in
no dont
fin de semana weekend
salidas out
buscar search
el the
un a
con with
buscando looking for
fin to
amigo friend

ES Si quieres estar al tanto de las próximas exposiciones, actividades o noticias del museo, suscríbete a nuestro boletín Perspectivas rellenando el siguiente formulario.

EN Follow the museum exhibitions and activities, filling in the form. Only available in Spanish

Ispanų Anglų
estar available
rellenando filling
formulario form
siguiente follow
actividades activities
museo museum
exposiciones exhibitions
el the

ES Conservar la última cuenta utilizada para facilitar las próximas conexiones.

EN Remember the last account used to facilitate the subsequent connections.

Ispanų Anglų
última last
cuenta account
utilizada used
conexiones connections
la the
facilitar facilitate

ES En las próximas semanas, habrá una serie de eventos deportivos en vivo que se transmitirán en línea, además de producir una gran cantidad de contenido impulsado por los fanáticos que cualquier fan que se precie querrá ver.

EN In this post, we reveal the winners of our Command Chain contest, and share some of the best recipes in the bunch.

Ispanų Anglų
en in
de of
por best

ES La edición OnePlus Watch Harry Potter se lanzará en las "próximas semanas"

EN OnePlus Watch Harry Potter edition to launch in "coming weeks"

Ispanų Anglų
edición edition
oneplus oneplus
watch watch
harry harry
potter potter
próximas coming
semanas weeks
lanzar launch
en in
las to

ES OnePlus planea lanzar una versión de edición limitada de Harry Potter de su reloj inteligente en las "próximas semanas".

EN OnePlus is planning to release a limited edition Harry Potter version of its smartwatch in the "coming weeks".

Ispanų Anglų
planea planning
limitada limited
harry harry
potter potter
semanas weeks
reloj inteligente smartwatch
en in
versión version
de of
edición edition
una oneplus

ES Planea tus próximas vacaciones a Aruba tranquilo: les damos la bienvenida a los viajeros de la comunidad LGBTI.

EN Hop on one of our colourful, lively, open-air party buses for the ultimate island road trip!

Ispanų Anglų
vacaciones trip
la the

ES Si estás indeciso sobre el lugar para tus próximas vacaciones, déjanos convencerte con estas 10 razones.?

EN Aruba's Carnival is the biggest party of the year – a month-long celebration with spectacular processions.?

Ispanų Anglų
el the
con with

ES Reavivar la pasión de Estados Unidos por el Movimiento Olímpico en las próximas generaciones

EN Reignite America’s passion for the Olympic Movement for generations to come

Ispanų Anglų
olímpico olympic
generaciones generations
estados unidos americas
movimiento movement

ES Crea tareas de forma fácil y consulta las próximas tareas y plazos con la vista de Calendario de Jira Work Management

EN Easily create tasks and see what's coming up with Jira Work Management's calendar view

Ispanų Anglų
fácil easily
calendario calendar
jira jira
tareas tasks
work work
con with
vista view

ES En el plazo de dos semanas, la agencia LEA le dijo a Sharon que habían recibido el consentimiento firmado por Danica para la evaluación, y que estarían programando la evaluación de Jake en las próximas cinco semanas.

EN Within two weeks, the LEA told Sharon that they had received signed consent for evaluation from Danica, and would be scheduling his evaluation within the next five weeks.

Ispanų Anglų
semanas weeks
dijo told
recibido received
consentimiento consent
firmado signed
evaluación evaluation
sharon sharon
estar be
habían they had
de five
lea and
para for

ES En el plazo de dos semanas, la agencia LEA le dijo a Tina que habían recibido el formulario de consentimiento de evaluación firmado por la familia de DJ, y que planeaban programar su evaluación dentro de las próximas cuatro semanas.

EN Within two weeks, the LEA told Tina that they had received the signed evaluation consent form from DJ’s family, and planned to schedule his evaluation within the next four weeks.

Ispanų Anglų
semanas weeks
dijo told
recibido received
formulario form
consentimiento consent
evaluación evaluation
firmado signed
programar schedule
a to
familia family
habían they had
de within
cuatro four
lea and

ES Pídale al médico que le envíe recordatorios sobre cuándo su hijo necesita sus próximas vacunas.

EN Ask the doctor to send you reminders about when your child needs their next vaccines.

Ispanų Anglų
médico doctor
recordatorios reminders
vacunas vaccines
necesita needs
al the
cuándo when
que ask
envíe send

Rodoma 5050 vertimų