Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "promovemos la investigación" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "promovemos la investigación" vertimai iš Ispanų į Anglų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

promovemos promote we promote
investigación a activities also an analysis any as been call can content data development education experience find finding from get in information insights investigation is knowledge learn like management may need of of the one online performance process program report research researchers results science scientific search see should some state studies study such technology than that the they this to to be training what which will years you you can

promovemos la investigación Ispanų vertimas į Anglų

Ispanų
Anglų

ES Investigación Promovemos la investigación, la divulgación y el conocimiento en el campo de las ciencias, la cultura y la educación, impulsando actividades en estos ámbitos y organizando prestigiosos premios y ayudas a la investigación

EN Research We foster research, outreach and knowledge in the scientific, cultural and educational fields, promoting activities in these fields and organising prestigious research awards and grants

Ispanų Anglų
cultura cultural
actividades activities
organizando organising
prestigiosos prestigious
ayudas grants
investigación research
en in
ámbitos fields
divulgación outreach
premios awards
conocimiento knowledge

ES En conjunto, las líneas de investigación abarcan una diversidad de áreas, desde la investigación preclínica y traslacional hasta investigación clínica, compartiendo una relación estrecha con la investigación traslacional.

EN All together, they cover a diversity of areas, from preclinical translational and clinical research, but they share the same trust regarding translational research.

Ispanų Anglų
diversidad diversity
áreas areas
traslacional translational
clínica clinical
investigación research
la the
de of
una a
desde from
y and
compartiendo share

ES La investigación en Vall d'Hebron Grupos de investigación Instituciones de investigación Investigación contra el coronavirus

EN Vall d'Hebron investigation Research groups Research institutions Research against coronavirus

Ispanų Anglų
vall vall
grupos groups
instituciones institutions
coronavirus coronavirus
investigación research
contra against

ES El contenido del curso examina los fundamentos de la investigación, el proceso de investigación, los diseños de investigación cuantitativa y cualitativa, así como la evaluación de un estudio de investigación cuantitativa.

EN Course content examines the foundations of research, the research process, quantitative and qualitative research designs, as well as evaluation of a quantitative research study.

Ispanų Anglų
contenido content
examina examines
fundamentos foundations
diseños designs
cualitativa qualitative
curso course
investigación research
un a
evaluación evaluation
proceso process
de of
y and
estudio study

ES Apoyamos el progreso. Por eso, promovemos la investigación y fomentamos la innovación con el objetivo de lograr avances en salud y otras ciencias de la vida.

EN We support talent and progress. That's why we promote research, encourage innovation, support high quality training and analyse the real situation in society in order to achieve advances in health and other life sciences.

Ispanų Anglų
apoyamos we support
salud health
otras other
progreso progress
promovemos we promote
investigación research
innovación innovation
avances advances
ciencias sciences
en in
vida life

ES Para difundir nuestras ideas promovemos selectivamente la investigación y la formación con diversos proyectos.

EN To spread our ideas, we’re deliberately promoting research and education in several projects.

Ispanų Anglų
difundir spread
ideas ideas
diversos several
proyectos projects
investigación research
formación education
para to
y and

ES Investigar. Promovemos y financiamos la investigación hacia el diagnóstico, el tratamiento y la cura.

EN Research. We promote and fund research toward diagnosis, treatment and a cure.

Ispanų Anglų
hacia toward
promovemos we promote
diagnóstico diagnosis
tratamiento treatment
y and
cura cure
investigación research

ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

Ispanų Anglų
mundo world
inclusivo inclusive
colaborativo collaborative
transparente transparent
creemos we believe
abierta open
beneficiar benefit
sociedad society
podemos we can
más more
ciencia science
rendimiento performance
investigación research
puede can
un a
de of
y and
el achieve

ES Las plataformas de investigación de Elsevier apoyan todo el proceso de investigación; desde la incubación de la idea hasta la realización de la investigación y el análisis del impacto.

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

Ispanų Anglų
elsevier elsevier
incubación incubation
idea idea
impacto impact
investigación research
análisis analysis
plataformas platforms
de through
desde from

ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

Ispanų Anglų
impacto impact
seleccionados selected
área area
contribuye contributes
otra another
estudios studies
temas topics
investigación research
en in
a to
de of
un one

ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.

EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.

Ispanų Anglų
tendencias trends
colaboración collaboration
políticas policies
excelencia excellence
rendimiento performance
investigación research
determinar determine
efectividad effectiveness
mostrar showcase
valorar assess
herramientas tools
a to
de of
y and
suministramos we provide
ayudarle help you

ES La investigación traslacional promueve la integración bidireccional de la investigación básica y la investigación clínica con el objetivo a largo plazo de mejorar la salud de las personas

EN Translational research fosters the bidirectional integration of basic research and clinical research, with the long-term aim of improving the health of the public

Ispanų Anglų
investigación research
traslacional translational
promueve fosters
integración integration
bidireccional bidirectional
objetivo aim
plazo term
mejorar improving
a largo plazo long-term
personas public
largo long
clínica clinical
con with
salud health
de of
y and
básica basic

ES El proyecto de investigación conjunta Gun Runners - que incluye Frontline, el Centro para el Periodismo de Investigación y en el Informe del Proyecto de Investigación - seguimiento de toda?

EN The possibility of ending 50 years of civil conflict is in sight. While the majority of Colombians want to see peace, for themselves and their children, the enemies of the?

Ispanų Anglų
el the
en in
de of
y and

ES Ha realizado estancias de investigación en el Instituto de Investigación Rowett del Reino Unido, así como en el Instituto de Investigación Alterra y la Universidad de Wageningen de los Países Bajos

EN She has carried out research stays at the Rowett Research Institute in the United Kingdom, as well as at the Alterra Research Institute and Wageningen University in the Netherlands

Ispanų Anglų
realizado carried out
estancias stays
investigación research
reino kingdom
unido united
instituto institute
en in
universidad university
de carried
países bajos netherlands
y and
ha has

ES Cuenta con experiencia en investigación como técnica de investigación durante cinco años en el Instituto de Investigación del Hospital de Sant Pau y durante 10 meses en el departamento de R+D de la empresa Gallina Blanca Star

EN She has research experience as a research technician for five years at the Research Institute of the Hospital de Sant Pau and for 10 months in the R&D department of the company Gallina Blanca Star

Ispanų Anglų
experiencia experience
sant sant
pau pau
star star
técnica technician
meses months
r r
d d
investigación research
hospital hospital
en de
como as
instituto institute
departamento department
empresa company
durante for
a a

ES Acompañamiento de procesos sociales, Incidencia, Consultoría, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Gestión de proyectos, Políticas públicas, Investigación

EN Accompanying social processes, Advocacy, Consulting, Education and training, Fact finding mission field search, Project management, Public policies, Research

Ispanų Anglų
acompañamiento accompanying
terreno field
procesos processes
sociales social
educación education
misión mission
investigación research
políticas policies
públicas public
consultoría consulting
formación training
gestión management
proyectos project
de finding
y and

ES Acompañamiento de procesos sociales, Incidencia, Consultoría, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Trabajo en red, Políticas públicas, Investigación

EN Accompanying social processes, Advocacy, Consulting, Education and training, Fact finding mission field search, Networking, Public policies, Research

Ispanų Anglų
acompañamiento accompanying
terreno field
procesos processes
sociales social
consultoría consulting
educación education
misión mission
investigación research
políticas policies
públicas public
formación training
de finding
y and

ES Incidencia, Consultoría, Misión de investigación / investigación en terreno, Marcos legales, Trabajo en red, Gestión de proyectos, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Investigación, Acciones urgentes

EN Advocacy, Consulting, Fact finding mission field search, Legal frameworks, Networking, Project management, Public policies, Public programs and budgets, Research, Urgent actions

Ispanų Anglų
terreno field
marcos frameworks
legales legal
red networking
programas programs
presupuestos budgets
acciones actions
urgentes urgent
misión mission
investigación research
políticas policies
consultoría consulting
gestión management
proyectos project
de finding
y and

ES Incidencia, Comunicación y difusión, Misión de investigación / investigación en terreno, Marcos legales, Trabajo en red, Gestión de proyectos, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Investigación, Campañas de solidaridad

EN Advocacy, Communication and dissemination, Fact finding mission field search, Legal frameworks, Networking, Project management, Public policies, Public programs and budgets, Research, Solidarity campaign

Ispanų Anglų
terreno field
marcos frameworks
legales legal
programas programs
presupuestos budgets
campañas campaign
solidaridad solidarity
comunicación communication
misión mission
investigación research
políticas policies
red networking
gestión management
proyectos project
de finding
y and

ES Incidencia, Comunicación y difusión, Misión de investigación / investigación en terreno, Iniciativas de comunidades de base, Marcos legales, Trabajo en red, Políticas públicas, Investigación

EN Advocacy, Communication and dissemination, Fact finding mission field search, Grassroots initiatives, Legal frameworks, Networking, Public policies, Research

Ispanų Anglų
terreno field
iniciativas initiatives
marcos frameworks
legales legal
políticas policies
de base grassroots
comunicación communication
misión mission
investigación research
públicas public
red networking
de finding
y and

ES Acompañamiento de procesos sociales, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Gestión de proyectos, Investigación

EN Accompanying social processes, Education and training, Fact finding mission field search, Project management, Research

Ispanų Anglų
acompañamiento accompanying
sociales social
terreno field
procesos processes
educación education
misión mission
investigación research
formación training
gestión management
proyectos project
de finding
y and

ES Acompañamiento de procesos sociales, Consultoría, Misión de investigación / investigación en terreno, Iniciativas de comunidades de base, Marcos legales, Trabajo en red, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Investigación

EN Accompanying social processes, Consulting, Fact finding mission field search, Grassroots initiatives, Legal frameworks, Networking, Public policies, Public programs and budgets, Research

Ispanų Anglų
acompañamiento accompanying
terreno field
marcos frameworks
legales legal
presupuestos budgets
de base grassroots
procesos processes
sociales social
consultoría consulting
misión mission
investigación research
iniciativas initiatives
políticas policies
programas programs
de finding
y and

ES Acompañamiento de procesos sociales, Incidencia, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Trabajo en red, Políticas públicas, Investigación, Campañas de solidaridad

EN Accompanying social processes, Advocacy, Education and training, Fact finding mission field search, Networking, Public policies, Research, Solidarity campaign

Ispanų Anglų
acompañamiento accompanying
terreno field
campañas campaign
solidaridad solidarity
procesos processes
sociales social
educación education
misión mission
investigación research
políticas policies
públicas public
formación training
de finding
y and

ES El Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL) es un centro de investigación orientado a la mejora de los problemas de salud de las personas. Para conseguirlo es necesario llevar a cabo investigación básica y clínica de alto nivel.

EN Bellvitge Biomedical Research Institute (IDIBELL) It is a research center aimed at improving the health problems of people. To achieve this, it is necessary to carry out basic and clinical high-level research.

Ispanų Anglų
orientado aimed
mejora improving
problemas problems
instituto institute
es is
salud health
personas people
nivel level
investigación research
necesario necessary
clínica clinical
de of
un a
y and
centro center
a to
básica basic
alto high
llevar carry

ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

Ispanų Anglų
mundo world
inclusivo inclusive
colaborativo collaborative
transparente transparent
creemos we believe
abierta open
beneficiar benefit
sociedad society
podemos we can
más more
ciencia science
rendimiento performance
investigación research
puede can
un a
de of
y and
el achieve

ES Las plataformas de investigación de Elsevier apoyan todo el proceso de investigación; desde la incubación de la idea hasta la realización de la investigación y el análisis del impacto.

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

Ispanų Anglų
elsevier elsevier
incubación incubation
idea idea
impacto impact
investigación research
análisis analysis
plataformas platforms
de through
desde from

ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

Ispanų Anglų
impacto impact
seleccionados selected
área area
contribuye contributes
otra another
estudios studies
temas topics
investigación research
en in
a to
de of
un one

ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.

EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.

Ispanų Anglų
tendencias trends
colaboración collaboration
políticas policies
excelencia excellence
rendimiento performance
investigación research
determinar determine
efectividad effectiveness
mostrar showcase
valorar assess
herramientas tools
a to
de of
y and
suministramos we provide
ayudarle help you

ES En total existen en Alemania unas mil instituciones de investigación financiadas con recursos públicos. La investigación se articula fundamentalmente en torno a las universidades y cuatro grandes organizaciones extrauniversitarias de investigación.La

EN Germany boasts around 1,000 publicly financed research facilities. Alongside higher education institutions, it is primarily four large, non-university research organisations that form the backbone of the research sector. Founded in 1948, the

Ispanų Anglų
financiadas financed
públicos publicly
grandes large
recursos facilities
instituciones institutions
investigación research
organizaciones organisations
alemania germany
la the
universidades university
en in
se is
de of
a around
cuatro four

ES El proyecto de investigación conjunta Gun Runners - que incluye Frontline, el Centro para el Periodismo de Investigación y en el Informe del Proyecto de Investigación - seguimiento de toda?

EN The possibility of ending 50 years of civil conflict is in sight. While the majority of Colombians want to see peace, for themselves and their children, the enemies of the?

Ispanų Anglų
el the
en in
de of
y and

ES El proyecto de investigación conjunta Gun Runners - que incluye Frontline, el Centro para el Periodismo de Investigación y en el Informe del Proyecto de Investigación - seguimiento de toda?

EN The possibility of ending 50 years of civil conflict is in sight. While the majority of Colombians want to see peace, for themselves and their children, the enemies of the?

Ispanų Anglų
el the
en in
de of
y and

ES Ha realizado estancias de investigación en el Instituto de Investigación Rowett del Reino Unido, así como en el Instituto de Investigación Alterra y la Universidad de Wageningen de los Países Bajos

EN She has carried out research stays at the Rowett Research Institute in the United Kingdom, as well as at the Alterra Research Institute and Wageningen University in the Netherlands

Ispanų Anglų
realizado carried out
estancias stays
investigación research
reino kingdom
unido united
instituto institute
en in
universidad university
de carried
países bajos netherlands
y and
ha has

ES Cuenta con experiencia en investigación como técnica de investigación durante cinco años en el Instituto de Investigación del Hospital de Sant Pau y durante 10 meses en el departamento de R+D de la empresa Gallina Blanca Star

EN She has research experience as a research technician for five years at the Research Institute of the Hospital de Sant Pau and for 10 months in the R&D department of the company Gallina Blanca Star

Ispanų Anglų
experiencia experience
sant sant
pau pau
star star
técnica technician
meses months
r r
d d
investigación research
hospital hospital
en de
como as
instituto institute
departamento department
empresa company
durante for
a a

ES Promovemos la innovación y la creatividad, a la vez que trabajamos para desarrollar las competencias personales

EN We promote innovation and creativity, while working to develop personal skills

Ispanų Anglų
trabajamos working
competencias skills
promovemos we promote
innovación innovation
creatividad creativity
a to
desarrollar develop
y and

ES En Altova promovemos un entorno creativo, colaborativo y con énfasis en el trabajo en equipo

EN Altova fosters an open, creative, collaborative environment with an emphasis on teamwork

Ispanų Anglų
altova altova
un an
entorno environment
creativo creative
énfasis emphasis
con with
colaborativo collaborative
equipo teamwork
en on

ES Promovemos alianzas locales con instituciones, empresas o agentes internacionales que quieran ayudarnos a acercar la educación a niños, jóvenes y profesores de todo el mundo.

EN We promote local alliances with international institutions, companies and agents that wish to help us provide a better education for children, young people and teachers throughout the world.

Ispanų Anglų
alianzas alliances
agentes agents
quieran wish
ayudarnos help us
educación education
profesores teachers
promovemos we promote
locales local
instituciones institutions
o people
empresas companies
niños children
mundo world
con with
jóvenes young
a to

ES También promovemos la divulgación de los resultados a toda la sociedad.

EN We also promote the dissemination of the results to the entire society.

Ispanų Anglų
promovemos promote
divulgación dissemination
sociedad society
la the
a to
de of
también also
resultados results

ES Promovemos historias y noticias  sobre los lugares en los que hay avances en la reducción del riesgo de desastres

EN We promote stories and news about where risk reduction is working

Ispanų Anglų
reducción reduction
riesgo risk
promovemos we promote
historias stories
noticias news
sobre about
hay is

ES Promovemos una manera flexible y ágil de trabajo, nuestros equipos operan de manera distribuida y no olvidamos nunca que un equipo comprometido es clave para Telxius.

EN We promote a flexible and agile way of working. Our teams operate in a distributed manner and we never forget that a committed team is key to Telxius.

Ispanų Anglų
distribuida distributed
comprometido committed
clave key
telxius telxius
promovemos we promote
flexible flexible
ágil agile
operan operate
es is
equipos teams
nunca never
equipo team
un a
para to

ES Valoramos la unicidad de cada persona y todas las diversidades, porque creemos que ahí radica el éxito de nuestra actividad. Por eso promovemos la cultura de la diversidad y la inclusión.

EN We value the uniqueness of every individual and their multiple diversities, and we consider them as key ingredients in the success of our business. For this reason, we promote a culture that is open to diversity and encourages inclusivity.

Ispanų Anglų
valoramos we value
éxito success
actividad business
diversidad diversity
inclusión inclusivity
promovemos we promote
cultura culture
de of
persona a
cada every
y and

ES Brindamos inspiración y orientación sobre una mejor administración de energía y promovemos las discusiones sobre políticas innovadoras

EN We provide inspiration and guidance on better energy management and encourage innovative policy discussions

Ispanų Anglų
inspiración inspiration
energía energy
discusiones discussions
innovadoras innovative
orientación guidance
mejor better
políticas policy
sobre on
administración management

ES Promovemos la calidad de la Educación Media con centro en el desarrollo integral de todos los jóvenes.

EN We promote High School quality with a focus on the full development of youths.

Ispanų Anglų
centro focus
jóvenes youths
promovemos we promote
de of
calidad quality
educación school
con with
desarrollo development
en on

ES Promovemos que comparta el hospedaje necesario con su reclutador, quien tratará sus solicitudes de la manera más confidencial posible.

EN We encourage you to share any needed accommodations with your recruiter, who will treat your requests as confidentially as possible.

Ispanų Anglų
necesario needed
reclutador recruiter
tratar treat
solicitudes requests
posible possible
quien who
comparta to share
con with
de share
más to
su your

ES Promovemos de las competencias digitales y la competitividad- Barcelona Digital Talent

EN Promoting digital skills and competitiviness- Barcelona Digital Talent

Ispanų Anglų
competencias skills
barcelona barcelona
talent talent
digital digital

ES Mediante estas y otras colaboraciones, además de una variedad de programas y servicios clínicos y comunitarios, promovemos la salud y el bienestar de los refugiados e inmigrantes de San Francisco.

EN Through these and other collaborations, and a range of clinic- and community-based programs and services, we promote the health and well-being of refugees and immigrants in San Francisco.

Ispanų Anglų
colaboraciones collaborations
san san
francisco francisco
otras other
programas programs
comunitarios community
promovemos we promote
refugiados refugees
inmigrantes immigrants
servicios services
salud health
bienestar well
una a
de of
y and

ES Promovemos el papel activo para que se sientan protagonistas en nuestra sociedad

EN We encourage older people to play an active role so they can really feel a part of our society

Ispanų Anglų
activo active
sientan feel
sociedad society
papel role
que part
para to
nuestra our
el they

ES Promovemos el cambio y la evolución motivados por cuatro valores que dotan a nuestro parque de atracciones del mejor ambiente y de su esencia como una de las empresas líderes del entretenimiento en Canarias. Nos compromete a:

EN We promote change and evolution motivated by four values that give our amusement park the best environment and its essence as one of the leading leisure companies in the Canary Islands. It commits us to:

Ispanų Anglų
ambiente environment
esencia essence
empresas companies
canarias canary islands
compromete commits
promovemos we promote
cambio change
evolución evolution
parque park
valores values
en in
a to
de of
mejor best
y and
cuatro four
nuestro our
como as

ES Promovemos la educación STEM y programas que preparan la última generación de pensadores críticos y solucionadores de problemas.

EN We promote STEM education and programs that prepare the next generation of critical thinkers and problem solvers.

Ispanų Anglų
educación education
stem stem
programas programs
preparan prepare
generación generation
pensadores thinkers
críticos critical
problemas problem
promovemos we promote
la the
de of
y and

ES Al involucrar a nuestros socios en nuestros esfuerzos centrados en la sostenibilidad, promovemos los estándares ambientales a través de nuestras cadenas de suministros

EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains

Ispanų Anglų
involucrar involving
socios partners
esfuerzos efforts
sostenibilidad sustainability
estándares standards
ambientales environmental
cadenas chains
suministros supply
en in
través by

ES Además, promovemos activamente la diversidad de proveedores y animamos a las microempresas, pequeñas y medianas empresas a explorar y desarrollar su potencial.

EN We actively enhance the diversity of our supply base and encourage micro, small and medium-sized enterprises to explore and unlock their potential.

Ispanų Anglų
activamente actively
diversidad diversity
pequeñas small
medianas medium
empresas enterprises
potencial potential
proveedores supply
la the
a to
de of
su their
y and
explorar explore

Rodoma 50 iš 50 vertimų