Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "hans richter" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "hans richter" vertimai iš Ispanų į Anglų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

hans hans

hans richter Ispanų vertimas į Anglų

Ispanų
Anglų

ES Gerhard Richter. Láminas, cuadernos y catálogo de la exposición de Gerhard Richter. | Guggenheim Bilbao tienda online de diseño y arte

EN Gerhard Richter. Prints, notebooks and catalogue of the Kunsthalle Gerhard Richter. | Guggenheim Bilbao tienda online de diseño y arte

Ispanų Anglų
cuadernos notebooks
catálogo catalogue
guggenheim guggenheim
bilbao bilbao
online online
tienda tienda
y y
la the
diseño diseño
arte arte
de of

ES Gerhard Richter. Láminas, cuadernos y catálogo de la exposición de Gerhard Richter. | Guggenheim Bilbao tienda online de diseño y arte

EN Gerhard Richter. Prints, notebooks and catalogue of the Kunsthalle Gerhard Richter. | Guggenheim Bilbao tienda online de diseño y arte

Ispanų Anglų
cuadernos notebooks
catálogo catalogue
guggenheim guggenheim
bilbao bilbao
online online
tienda tienda
y y
la the
diseño diseño
arte arte
de of

ES Elgar escribió su heroica Primera Sinfonía para impresionar al afamado director de orquesta Hans Richter, que la consideraba "la mayor sinfonía de los tiempos modernos, escrita por el mayor compositor moderno, y no sólo de este país".

EN Elgar wrote his heroic First Symphony to impress the famed conductor Hans Richter, who considered it “the greatest symphony of modern times, written by the greatest modern composer, and not only in this country.”

Ispanų Anglų
escribió wrote
sinfonía symphony
impresionar impress
hans hans
tiempos times
escrita written
compositor composer
país country
su his
y and
no not
primera first
modernos modern
este this

ES Análisis del Dr. Lars-André Richter sobre las ultimas elecciones regionales previas a las generales de Septiembre.

EN The event "Libre de Ser" was created as a space for more than 20 powerful female latin american voices, from diverse areas of society, where they shared their experiences, challenges they had faced and their achievements.

Ispanų Anglų
de of
a a

ES 10.00-10.30 Bioscopio: Criaturas imaginarias. A cargo de Taller Estampa y Alex Richter-Boix, creadores de esta modalidad de Bioscopio.

EN 10.00 - 10.30 Bioscope: Imaginary creatures. By Taller Estampa and Alex Richter-Boix, creators of this Bioscope.

Ispanų Anglų
criaturas creatures
alex alex
creadores creators
esta this
de of
y and

ES Han logrado imponerse en sectores dominados por hombres: Fränzi Kühne, Katja Dunkel y Rebecca Richter.

EN They are asserting themselves in male-dominated sectors: Fränzi Kühne, Katja Dunkel and Rebecca Richter.

Ispanų Anglų
sectores sectors
hombres male
rebecca rebecca
en in
y and
han are

ES Derix ya ha trabajado con artistas de fama mundial como Gerhard Richter o el arquitecto Sir Norman Foster

EN Derix has worked with world-famous artists such as Gerhard Richter and the architect Sir Norman Foster

Ispanų Anglų
trabajado worked
artistas artists
mundial world
arquitecto architect
sir sir
norman norman
foster foster
el the
ha has
con with
como as

ES La razón para ir: El Städel Museum, en Fráncfort del Meno, alberga más de 3.000 obras maestras de 700 años de arte europeo, desde Lucas Cranach y Sandro Botticelli hasta Gerhard Richter y Wolfgang Tillmans.

EN Why you should go: The Städel Museum on the museum embankment in Frankfurt am Main has a collection of over 3,000 European masterpieces encompassing 700 years, from Lucas Cranach and Sandro Botticelli to Gerhard Richter and Wolfgang Tillmans.  

Ispanų Anglų
fráncfort frankfurt
europeo european
lucas lucas
botticelli botticelli
wolfgang wolfgang
obras maestras masterpieces
sandro sandro
ir go
museum museum
en in
a to
de of
desde from
años years
y and

ES 10.00-10.30 Bioscopio: Criaturas imaginarias. A cargo de Taller Estampa y Alex Richter-Boix, creadores de esta modalidad de Bioscopio.

EN 10.00 - 10.30 Bioscope: Imaginary creatures. By Taller Estampa and Alex Richter-Boix, creators of this Bioscope.

Ispanų Anglų
criaturas creatures
alex alex
creadores creators
esta this
de of
y and

ES Es un reconocido historiador del arte cuyas publicaciones abarcan desde la escultura pública contemporánea hasta los pintores de los siglos XIX y XX, como Claude Monet, Vincent Van Gogh, Francis Bacon, Andy Warhol y Daniel Richter

EN A knowledgeable art historian, his publications range from contemporary public sculpture to 19th and 20th-century painters such as Claude Monet, Vincent van Gogh, Francis Bacon, Andy Warhol and Daniel Richter

Ispanų Anglų
publicaciones publications
pública public
contemporánea contemporary
pintores painters
siglos century
claude claude
monet monet
vincent vincent
gogh gogh
francis francis
bacon bacon
andy andy
daniel daniel
warhol warhol
un a
arte art
escultura sculpture
de van
y and
desde from
la his
como as

ES Hans-Joachim Roedelius por sgjosef

EN Hans-Joachim Roedelius by sgjosef

Ispanų Anglų
por by

ES Hans Albers como Mackie Messerpor akg- images - akg-imagesdesde

EN The man of the Sherlock Holmes warby akg- imagesfrom

Ispanų Anglų
imagesdesde imagesfrom
como the

ES Hans Albers en El ganadorpor akg- imagesdesde

EN Scene from the film The Replacement Killers with...by Imago Images - United Archivesfrom

Ispanų Anglų
el the

ES Los bailarines Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) y Carolyn Carlson, París (Francia) durante el ballet "Tristan and Isolde" ("Tristan und Isolde") de Hans Werner Henze - coreografía de Glen Tetley, Opera National de Paris, noviembre de 1974.

EN The dancers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) and Carolyn Carlson, Paris (France) during the ballet "Tristan and Isolde" ("Tristan und Isolde") by Hans Werner Henze - choreography by Glen Tetley, Opera National de Paris, November 1974.

Ispanų Anglų
bailarines dancers
carolyn carolyn
carlson carlson
ballet ballet
hans hans
coreografía choreography
glen glen
opera opera
national national
noviembre november
rudolf rudolf
francia france
el the
and and
parís paris

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Ispanų Anglų
selectivo selective
hans hans
gratis free
comercial commercial
zimmer zimmer
otros other
hecho fact
uso use
mucho much
más more
más barato cheaper
para for

ES Hans Lenz sobre cómo vivir de manera sostenible en Mallorca

EN Hans Lenz on sustainable living in Mallorca

Ispanų Anglų
hans hans
vivir living
sostenible sustainable
mallorca mallorca
en in
sobre on

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Ispanų Anglų
selectivo selective
hans hans
gratis free
comercial commercial
zimmer zimmer
otros other
hecho fact
uso use
mucho much
más more
más barato cheaper
para for

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Ispanų Anglų
selectivo selective
hans hans
gratis free
comercial commercial
zimmer zimmer
otros other
hecho fact
uso use
mucho much
más more
más barato cheaper
para for

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Ispanų Anglų
selectivo selective
hans hans
gratis free
comercial commercial
zimmer zimmer
otros other
hecho fact
uso use
mucho much
más more
más barato cheaper
para for

ES La neutralidad puede utilizarse de manera muy flexible en función de los intereses en juego, sostiene el historiador Hans-Ulrich Jost.

EN Tourism CEO Martin Nydegger says the sector has learned its lesson from the worst year ever and is now putting the accent on sustainability.

Ispanų Anglų
en on

ES Incluidos Hans Zimmer, Yann Tiersen y Howard Shore

EN Including Hans Zimmer, Yann Tiersen and Howard Shore

Ispanų Anglų
incluidos including
hans hans
yann yann
y and
shore shore
zimmer zimmer

ES El 13 de abril de 2021 se cumplen 100 años del nacimiento de Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza (1921-2002)

EN On 13 April 2021 it will be 100 years since Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza (1921−2002) was born

Ispanų Anglų
abril april
años years
nacimiento born
hans hans
de it
el on

ES Cuando el barón Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza, procedió al reparto del resto de sus cuadros y bienes entre los diversos miembros de la familia, el grueso de las obras pasó a la propiedad de Carmen Cervera

EN Baron Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza left some works in his collection to various members of his family, but he bequeathed the majority to Carmen Cervera

Ispanų Anglų
barón baron
hans hans
miembros members
obras works
carmen carmen
familia family
a to
diversos various
de of

ES Una selección de estas obras llega al museo con motivo de las celebraciones que tienen lugar en 2021 para conmemorar el nacimiento del barón Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza

EN A selection of these paintings arrives at the Museum in connection with the celebrations taking place in 2021 to commemorate the birth of Baron Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza

Ispanų Anglų
celebraciones celebrations
conmemorar commemorate
nacimiento birth
barón baron
hans hans
museo museum
selección selection
que arrives
en in
de of
con with
el the
lugar place
una a

ES San Coyote, bailes tristes para delincuentes, El Tormento, Coronel Hans Landa, The Orange Boys, Sonido Cluster, Cassette Gagú, y María María Band

EN San Coyote, bailes tristes para delincuentes, El Tormento, Coronel Hans Landa, The Orange Boys, Sonido Cluster, Cassette Gagú, and María María Band

Ispanų Anglų
san san
hans hans
orange orange
boys boys
cluster cluster
band band
maría maría
el el
y and
para para

ES Estamos profundamente consternados al informarles hoy que, tras una grave enfermedad, nuestro miembro de la junta Hans van Baalen falleció ayer en los Países Bajos.

EN The World Bank said Tuesday that it expects an economic expansion of 3.7% in Latin America and the Caribbean this year, improving on its previous forecast of 2.8% growth for the region, which has been hit hard by the coronavirus pandemic.

Ispanų Anglų
en in
de of
la the

ES El monumento de Zug tiene una altura de 52 metros. La parte más baja fue construida como sencillo paso en la antigua muralla. Hans Felder, el constructor de la iglesia St.Oswald, construyó la parte superior de la torre de 1478 a 1480.

EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.

Ispanų Anglų
s s
tiene is
en on

ES Con vistas de ensueño al Mont-Blanc, el Parc de la Perle du Lac es el lugar ideal para relajarse a orillas del lago. No sorprende que la esposa de Hans Wilsdorf, el famoso fundador de Rolex, se refiriera a este lugar como la «perla del lago».

EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside. It’s no wonder that the wife of Rolex founder Hans Wilsdorf called this place the “pearl of the lake”.

Ispanų Anglų
parc park
du du
ideal ideal
relajarse relaxing
esposa wife
hans hans
fundador founder
perla pearl
vistas view
lugar place
lago lake
no no
con with
lac lac
de of
es is
para for
este this

ES Hans Lens de Mallorca Preservation Foundation explica cómo podemos vivir de una manera más sostenible en Mallorca.

EN Meet Hans Lens from the Mallorca Preservation Foundation who explains how we can live more sustainably in Mallorca.

Ispanų Anglų
hans hans
lens lens
mallorca mallorca
preservation preservation
explica explains
vivir live
sostenible sustainably
de from
podemos we can
en in
cómo how
foundation foundation

ES La rueda de prensa sobre el mercado inmobiliario de Mallorca fue presentada por el director general de Engel & Völkers Baleares, Florian Hofer, junto con Gabí Muñoz y Hans Lenz

EN The press briefing was presented by the Managing Director of Engel & Völkers Balearic Islands, Florian Hofer, together with Gabriela Muñoz and Hans Lenz

Ispanų Anglų
prensa press
fue was
presentada presented
amp amp
völkers völkers
hans hans
director director
de of
y and
con with

ES “Nuestra primera regla es que lo que hacemos tiene que ser de la mejor calidad”, dice el cofundador Hans-Heinrich Müller

EN “Our first rule is, what we make has to be of the best quality there is,” says co-founder Hans-Heinrich Müller

ES Hans-Heinrich siente que las cocinas minimalistas y monótonas, aunque parecen muy limpias, a menudo carecen de emoción

EN Hans-Heinrich feels that minimalist monotone kitchens, whilst appearing very clean, often lack emotion

Ispanų Anglų
siente feels
cocinas kitchens
minimalistas minimalist
muy very
limpias clean
carecen lack
emoción emotion
aunque whilst
menudo often
que that

ES Hans Lenz sobre cómo vivir de manera sostenible en Mallorca - La vida en Mallorca

EN Hans Lenz on sustainable living in Mallorca - Living in Mallorca

Ispanų Anglų
hans hans
sostenible sustainable
mallorca mallorca
en in
sobre on
vida living

ES La editora de abcMallorca, Helen Cummins, mantiene una interesante conversación sobre la sostenibilidad en Mallorca con Hans Lenz

EN Hans Lenz joins editor Helen Cummins for a discussion about how the Mallorca Preservation Foundation is helping the island be more sustainable

Ispanų Anglų
editora editor
helen helen
cummins cummins
sostenibilidad sustainable
mallorca mallorca
hans hans
la the
de island
una a
sobre about
conversación discussion
con for

ES Los cuentos de Hans Christian Andersen

EN The Fairy Tales of Hans Christian Andersen

Ispanų Anglų
hans hans
christian christian
de of
cuentos tales
los the

ES Christoph Grunenberg, Dorothee Hansen, Henrike Hans, Anne Buschhoff y Eva Fischer-Hausdorf firman los textos que introducen al lector en la fascinante historia de la colección de esta institución germana.

EN The contributions by Christoph Grunenberg, Dorothee Hansen, Henrike Hans, Anne Buschhoff, and Eva Fischer-Hausdorf take the reader through the fascinating history of the Kunsthalle Bremen.

Ispanų Anglų
christoph christoph
hans hans
anne anne
eva eva
fascinante fascinating
historia history
hansen hansen
la the
lector reader
de of

ES Productos HANS K, colecciones & más | Architonic

EN HANS K products, collections and more | Architonic

Ispanų Anglų
productos products
hans hans
colecciones collections
architonic architonic
k k
más more

ES El edificio localizado sobre Nordkanalstrasse 28 fue diseñado por los arquitectos Hans Jochem y Peter Hauske y finalmente terminado en 1972.

EN The building located at Nordkanalstrasse 28 was designed by the architects Hans Jochem and Peter Hauske and completed in 1972.

Ispanų Anglų
edificio building
localizado located
fue was
arquitectos architects
hans hans
peter peter
terminado completed
el the
y and
en in
diseñado designed
por by

ES El Consejo de Supervisión de HELM AG y su Presidente Dieter Schnabel han designado a Stephan Schnabel como sucesor del Presidente del Directorio Hans-Christian Sievers a partir del 1 de abril de 2020.

EN The Supervisory Board of HELM AG and its Chairman Dieter Schnabel appointed Stephan Schnabel as successor to the Chairman of the Executive Board Hans-Christian Sievers as of April 1st, 2020.

Ispanų Anglų
supervisión supervisory
helm helm
ag ag
designado appointed
stephan stephan
sucesor successor
abril april
el the
presidente chairman
a to
como as

ES Hans Clevers, investigador del Hubrecht Institute de Utrecht (Holanda) y la Dra

EN Hans Clevers, a researcher at the Hubrecht Institute in Utrecht (The Netherlands) and Dr

Ispanų Anglų
hans hans
investigador researcher
institute institute
holanda netherlands
dra dr
utrecht utrecht
la the

ES Hans Bethe descubrió por primera vez el proceso de fusión como una explicación del origen de la potencia del Sol y otras estrellas

EN Hans Bethe first discovered the process of fusion as an explanation of what powers the Sun and other stars

Ispanų Anglų
hans hans
descubrió discovered
fusión fusion
explicación explanation
potencia powers
otras other
estrellas stars
proceso process
sol sun
como as
de of
y and

ES Estamos altamente satisfechos/as con RAIDBOXES. ¡El soporte es tan de primera clase como los servidores! En el futuro alojares a todos los clientes en RAIDBOXES - Hans Mengler, GF de 360VIER.

EN We're extremely happy with RAIDBOXES. The support is as first-class as the servers! In the future we'll host all our customers with RAIDBOXES! - Hans Mengler, MD 360VIER

Ispanų Anglų
satisfechos happy
raidboxes raidboxes
clase class
hans hans
primera clase first-class
soporte support
es is
el the
servidores servers
primera first
en in
clientes customers
con with
como as
futuro future
todos all
de our

ES Simon Rattle dirige el Réquiem de Hans Werner Henze

EN Simon Rattle conducts Henze’s Requiem

Ispanų Anglų
simon simon
réquiem requiem
rattle rattle

ES Para Hans Wilsdorf, emprendedor visionario, el hecho de que todos y cada uno de los relojes Rolex fuesen fiables y duraderos era una cuestión de honor

EN A visionary entrepreneur, Hans Wilsdorf was convinced that every Rolex watch should be reliable and durable

Ispanų Anglų
hans hans
emprendedor entrepreneur
visionario visionary
duraderos durable
rolex rolex
era was
una a
cada every
que watch

ES El hombre detrás de la corona - Hans Wilsdorf

EN The man behind the crown - Hans Wilsdorf

Ispanų Anglų
corona crown
hans hans
hombre man
detrás behind

ES Hans Wilsdorf, el fundador de Rolex, no solo fue un empresario visionario cuya multitud de invenciones —como el primer reloj de pulsera hermético— cambió el mundo

EN Hans Wilsdorf, the founder of Rolex, was not just a visionary entrepreneur whose stream of inventions, such as the first waterproof wristwatch, changed the world

Ispanų Anglų
hans hans
rolex rolex
visionario visionary
mundo world
fundador founder
como as
empresario entrepreneur
de of
un a
no not
reloj wristwatch
solo just
primer first

ES El 2 de julio de 1908, Hans Wilsdorf presenta y registra oficialmente la marca «Rolex» en Suiza. Un golpe maestro que iba a condicionar todo el éxito futuro de la empresa.

EN On 2 July 1908, Hans Wilsdorf officially filed and registered Rolex as a brand name in Switzerland – a master stroke that would shape the company’s future.

Ispanų Anglų
julio july
hans hans
oficialmente officially
suiza switzerland
maestro master
futuro future
y and
iba would
marca brand
en in
un a

ES El hombre detrás de la corona - Hans Wilsdorf - Vídeo

EN The man behind the crown - Hans Wilsdorf - Video

Ispanų Anglų
corona crown
hans hans
vídeo video
hombre man
detrás behind

ES El icónico reloj suizo que Hans Hilfiker diseñó en 1944 para las estaciones de ferrocarril se ha convertido en un símbolo de la puntualidad suiza

EN The iconic Swiss railway clock, designed by Hans Hilfiker in 1944, has become a symbol of Swiss punctuality

Ispanų Anglų
icónico iconic
reloj clock
hans hans
ferrocarril railway
símbolo symbol
un a
ha has
en in
de of
para designed
suiza swiss

ES Durante la Congregación General 35, y luego de 24 años en su cargo, renunció el Padre Peter-Hans Kolvenbach. La Congregación emitió un importante documento sobre la identidad jesuita: “Un fuego que enciende otros fuegos”.

EN General Congregation 35 saw the resignation of Father General Peter-Hans Kolvenbach after 24 years, and issued an important document on Jesuit identity “A Fire that Kindles other Fires”.

Rodoma 50 iš 50 vertimų