{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
ES Love fue una banda de rock psicodélico estadounidense de finales de los 60 y principios de los 70, que estuvo encabezada por el cantante, guitarrista y compositor Arthur Lee y el segundo compositor del grupo, el guitarrista Brian M… Más información
EN There are several artists that go by the name of Love: 1. An American psychedelic rock group formed in Los Angeles in 1965. They were led by singer, songwriter and guitarist Arthur Lee (March 7, 1945 - August 3, 2006) and the group'… read more
ES Love fue una banda de rock psicodélico estadounidense de finales de los 60 y principios de los 70, que estuvo encabezada por el cantante, guitarrista y compositor Arthur Lee y el segundo compositor del grupo, el guitarrista Brian M… Más información
EN There are several artists that go by the name of Love: 1. An American psychedelic rock group formed in Los Angeles in 1965. They were led by singer, songwriter and guitarist Arthur Lee (March 7, 1945 - August 3, 2006) and the group'… read more
ES Un documental de la BBC rinde homenaje al compositor Hans Zimmer ▶ Lee más sobre el compositor de bandas sonoras aquí
EN Hans Zimmer is one of the most legendary living film music composers. Find out more about him in this article?
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| hans | hans |
| zimmer | zimmer |
| de | of |
ES Elgar escribió su heroica Primera Sinfonía para impresionar al afamado director de orquesta Hans Richter, que la consideraba "la mayor sinfonía de los tiempos modernos, escrita por el mayor compositor moderno, y no sólo de este país".
EN Elgar wrote his heroic First Symphony to impress the famed conductor Hans Richter, who considered it “the greatest symphony of modern times, written by the greatest modern composer, and not only in this country.”
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| escribió | wrote |
| sinfonía | symphony |
| impresionar | impress |
| hans | hans |
| tiempos | times |
| escrita | written |
| compositor | composer |
| país | country |
| su | his |
| y | and |
| no | not |
| primera | first |
| modernos | modern |
| este | this |
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/moderno">Moderno Vectores por Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/mental-health">Mental Health Vectors by Vecteezy</a>
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| por | by |
| vectores | vectors |
ES La electrónica es el corazón y el cerebro de cualquier equipo moderno. El diseño de la electrónica requiere no tanto el conocimiento de la electrotecnia, sino los medios de automatización del diseño y un sistema moderno de componentes.
EN Electronics - is the heart and brain of any modern equipment. Electronics design requires not only knowledge of electrical engineering, but also skills in CAD design and understanding of modern component base
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| cerebro | brain |
| moderno | modern |
| requiere | requires |
| electrónica | electronics |
| es | is |
| componentes | component |
| equipo | equipment |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
| cualquier | any |
| conocimiento | knowledge |
ES Moderno cordón trenzado que proporciona un aspecto clásico elegante con un giro moderno. La gruesa capa de algodón asegura un perfecto control para cualquier longitud.
EN Stylish braided rope provides a classic elegant look with a modern twist. The dense cotton core ensures the perfect swag at any length.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| clásico | classic |
| giro | twist |
| algodón | cotton |
| longitud | length |
| moderno | modern |
| un | a |
| perfecto | perfect |
| proporciona | provides |
| la | the |
| asegura | ensures |
| con | with |
| elegante | elegant |
| cualquier | any |
ES Este restaurante moderno ofrece mesas al aire libre y en el interior, un bar moderno exterior y un salón comedor íntimo y privado.
EN The modern restaurant offers indoor and outdoor seating, a modern open air bar and intimate private dining room.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| moderno | modern |
| ofrece | offers |
| aire | air |
| un | a |
| restaurante | restaurant |
| bar | bar |
| íntimo | intimate |
| y | and |
| en | indoor |
| el | the |
| comedor | dining |
| al aire libre | outdoor |
| salón | room |
ES El complejo JS Corso Suites cuenta con unas fantásticas vistas al puerto y al casco antiguo, una estupenda zona de piscina con tumbonas y sombrillas, y un moderno y moderno bar y comedor
EN The JS Corso Suites complex boasts fantastic views over the harbour and the old town, a great pool area with sunbeds and parasols, and a modern and trendy bar and dining room
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| complejo | complex |
| js | js |
| vistas | views |
| puerto | harbour |
| piscina | pool |
| bar | bar |
| zona | area |
| suites | suites |
| moderno | modern |
| con | with |
| estupenda | great |
| un | a |
| el | the |
| comedor | dining |
| de | over |
| y | and |
ES San Francisco vive y respira arte, y el arte moderno emula el espíritu de San Francisco. Por tanto, el recientemente ampliado SFMoMA, que en California es igual a su hermano mayor de Nueva York, es el hogar colectivo de todo el arte moderno.
EN San Francisco lives and breathes art, and modern art emulates the spirit of San Francisco. And so, the recently expanded SFMoMA, the California equal to its New York big sister, is the collective home of all things modern art.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| francisco | francisco |
| vive | lives |
| arte | art |
| espíritu | spirit |
| ampliado | expanded |
| california | california |
| york | york |
| colectivo | collective |
| es | is |
| moderno | modern |
| san | san |
| nueva | new |
| a | to |
| el | the |
| de | of |
ES Inspirada en el arte moderno y la cultura urbana, la identidad Black Crows se expresa a través de un diseño moderno y exclusivo.
EN Inspired by the gateway to urban culture: modern art, Black Crow's identity is expressed through a modern, exclusive design.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| inspirada | inspired |
| moderno | modern |
| urbana | urban |
| black | black |
| arte | art |
| diseño | design |
| identidad | identity |
| se | is |
| cultura | culture |
| exclusivo | exclusive |
| un | a |
| a | to |
| de | through |
ES VOLA también ha sido seleccionada para exhibirse en los más prestigiosos museos: Museo de Arte Moderno de Nueva York, Kunstgewerbemuseum (Colonia), Museo de Arte Moderno de Cincinatti, Neue Sammlung (Munich), entre otros.
EN They won international acclaim and design awards from the Museum of Modern Art in New York, the Kunstgewerbemuseum Cologne and the Cincinatti Art Museum, among others.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| york | york |
| colonia | cologne |
| museo | museum |
| arte | art |
| nueva | new |
| moderno | modern |
| en | in |
| más | the |
| otros | others |
ES Inspirada en el arte moderno y la cultura urbana, la identidad Black Crows se expresa a través de un diseño moderno y exclusivo.
EN Inspired by the gateway to urban culture: modern art, Black Crow's identity is expressed through a modern, exclusive design.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| inspirada | inspired |
| moderno | modern |
| urbana | urban |
| black | black |
| arte | art |
| diseño | design |
| identidad | identity |
| se | is |
| cultura | culture |
| exclusivo | exclusive |
| un | a |
| a | to |
| de | through |
ES El complejo JS Corso Suites cuenta con unas fantásticas vistas al puerto y al casco antiguo, una estupenda zona de piscina con tumbonas y sombrillas, y un moderno y moderno bar y comedor
EN The JS Corso Suites complex boasts fantastic views over the harbour and the old town, a great pool area with sunbeds and parasols, and a modern and trendy bar and dining room
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| complejo | complex |
| js | js |
| vistas | views |
| puerto | harbour |
| piscina | pool |
| bar | bar |
| zona | area |
| suites | suites |
| moderno | modern |
| con | with |
| estupenda | great |
| un | a |
| el | the |
| comedor | dining |
| de | over |
| y | and |
ES Estableciendo un diseño elegante y moderno, IQ cuenta con apartamentos ubicados a solo unos pasos de la University of South Florida. IQ lleva el lujo moderno al centro de Tampa. Convenientemente ubicado al otro lado de la calle de la zona este del
EN Be the first to live in IQ Apartment’s uniquely designed, brand new luxury student apartments. Enjoy comfortable living in your apartment home that includes a suite of impressive finishes such as an electronic locking systems, interior entry
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| moderno | new |
| iq | iq |
| cuenta | entry |
| apartamentos | apartments |
| of | of |
| lujo | luxury |
| y | your |
| un | a |
| a | to |
ES La electrónica es el corazón y el cerebro de cualquier equipo moderno. El diseño de la electrónica requiere no tanto el conocimiento de la electrotecnia, sino los medios de automatización del diseño y un sistema moderno de componentes.
EN Electronics - is the heart and brain of any modern equipment. Electronics design requires not only knowledge of electrical engineering, but also skills in CAD design and understanding of modern component base
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| cerebro | brain |
| moderno | modern |
| requiere | requires |
| electrónica | electronics |
| es | is |
| componentes | component |
| equipo | equipment |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
| cualquier | any |
| conocimiento | knowledge |
ES San Francisco vive y respira arte, y el arte moderno emula el espíritu de San Francisco. Por tanto, el recientemente ampliado SFMoMA, que en California es igual a su hermano mayor de Nueva York, es el hogar colectivo de todo el arte moderno.
EN San Francisco lives and breathes art, and modern art emulates the spirit of San Francisco. And so, the recently expanded SFMoMA, the California equal to its New York big sister, is the collective home of all things modern art.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| francisco | francisco |
| vive | lives |
| arte | art |
| espíritu | spirit |
| ampliado | expanded |
| california | california |
| york | york |
| colectivo | collective |
| es | is |
| moderno | modern |
| san | san |
| nueva | new |
| a | to |
| el | the |
| de | of |
ES Cómo instalar compositor visual en una nube VPS
EN How to Install Visual Composer on a Cloud VPS
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| compositor | composer |
| en | on |
| una | a |
| nube | cloud |
| vps | vps |
| visual | visual |
| instalar | install |
| cómo | how |
ES Una lista completa de las grabaciones realizadas por un artista en particular o de las obras de un determinado compositor.
EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| completa | comprehensive |
| realizadas | made |
| o | or |
| de | of |
| grabaciones | recordings |
| lista | list |
| un | a |
| obras | of the |
| particular | particular |
ES indio, increíble, famoso, interesante, periódico, filósofo, inspirador, motivador, compositor, artista, frases, éxito, minimalista, sabiduría, vida, poderoso, estropeado, vintage
EN indian, awesome, famous, interesting, newspaper, philosophy, inspirational, motivational, composer, artist, quotes, success, minimal, wisdom, life, powerful, crumpled, vintage
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| indio | indian |
| increíble | awesome |
| famoso | famous |
| interesante | interesting |
| periódico | newspaper |
| inspirador | inspirational |
| compositor | composer |
| artista | artist |
| éxito | success |
| minimalista | minimal |
| sabiduría | wisdom |
| vida | life |
| poderoso | powerful |
| vintage | vintage |
ES Imagina que puedes colaborar en un proyecto con los miembros de tu grupo, otro artista, compositor o productor sin que ninguno tenga que salir de casa
EN Imagine being able to collaborate on a project with bandmates, another artist, songwriter, or producer without anyone leaving their house
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| imagina | imagine |
| proyecto | project |
| otro | another |
| artista | artist |
| compositor | songwriter |
| productor | producer |
| un | a |
| o | or |
| colaborar | collaborate |
| en | on |
| con | with |
| sin | without |
| de | house |
| puedes | able |
ES Cómo instalar compositor visual en una nube VPS | Hostwinds
EN How to Install Visual Composer on a Cloud VPS | Hostwinds
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| compositor | composer |
| en | on |
| una | a |
| hostwinds | hostwinds |
| nube | cloud |
| vps | vps |
| visual | visual |
| instalar | install |
| cómo | how |
ES Tradicionalmente, el compositor visual se instala como un complemento dentro de WordPress.Antes de instalar WordPress, comience por crear la base de datos y el usuario de la instalación.
EN Traditionally, Visual Composer installs as a plugin within WordPress. Before installing WordPress itself, begin by creating the database and user for the installation.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| tradicionalmente | traditionally |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| complemento | plugin |
| wordpress | wordpress |
| comience | begin |
| un | a |
| usuario | user |
| instala | installs |
| crear | creating |
| instalación | installation |
| instalar | installing |
| como | as |
| de | within |
| base de datos | database |
| y | and |
ES Ahora que ha instalado las instalaciones de requisitos previos para el compositor visual, continúe con los siguientes pasos para completar la instalación.
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| compositor | composer |
| instalado | installed |
| visual | visual |
| instalación | installation |
| instalaciones | installations |
| ahora | now |
| con | with |
| pasos | steps |
| de | following |
ES Paso 3: Busque visual compositor dentro de la barra de búsqueda de complementos.Seleccione "Instalar ahora" una vez que lo encuentre.
EN Step 3: Search for Visual Composer within the Plugin search bar. Select "Install Now" once you find it.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| visual | visual |
| compositor | composer |
| barra | bar |
| complementos | plugin |
| seleccione | select |
| instalar | install |
| paso | step |
| búsqueda | search |
| la | the |
| lo | it |
| ahora | now |
| una vez | once |
| busque | search for |
| de | within |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| complemento | plugin |
| compositor | composer |
| correctamente | properly |
| recién | newly |
| debe | should |
| activación | activation |
| seleccione | select |
| activar | activate |
| instalado | installed |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| proporcionar | to |
| paso | step |
| botón | button |
| una vez | once |
| del | of |
ES Es una de las piezas más conocidas y emblemáticas del compositor alemán, sobre todo cuando después de su muerte se empezó a interpretar periódicamente y casi ininterrumpidamente hasta la actualidad
EN It is one of the best known and most emblematic pieces by the German composer, especially after his death when it started to be performed regularly and almost constantly up to the present day
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| piezas | pieces |
| conocidas | known |
| emblemáticas | emblematic |
| compositor | composer |
| muerte | death |
| empezó | started |
| periódicamente | regularly |
| sobre todo | especially |
| es | is |
| casi | almost |
| la | the |
| cuando | when |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| alemán | german |
ES Jimi Hendrix - Guitarrista, cantante y compositor estadounidense, es el fundador de The Jimi Hendrix Experience. Hoy en día es una de las leyendas de la música.
EN Jimi Hendrix - American guitarist, singer and songwriter, he is the founder of the group The Jimi Hendrix Experience. Today it is one of the legends of music.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| guitarrista | guitarist |
| estadounidense | american |
| fundador | founder |
| experience | experience |
| leyendas | legends |
| música | music |
| es | is |
| hoy | today |
ES Una pareja emblemática: Serge Gainsbourg, cantante y compositor francés, y Jane Birkin, actriz inglesa.
EN An emblematic couple Serge Gainsbourg French singer and composer and Jane Birkin English actress
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| serge | serge |
| jane | jane |
| birkin | birkin |
| actriz | actress |
| cantante | singer |
| compositor | composer |
| francés | french |
| pareja | couple |
| y | and |
ES Serge Gainsbourg, cantante y compositor francés, y Jane Birkin, cantante y actriz inglesa. París, 1969.
EN Serge Gainsbourg French singer and composer and Jane Birkin, English singer and actress. Paris, 1969.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| serge | serge |
| jane | jane |
| birkin | birkin |
| actriz | actress |
| parís | paris |
| francés | french |
| cantante | singer |
| compositor | composer |
| y | and |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz, autor francés, cantante, compositor, en pie, esplanade trocadero, monumento de parís, monumento parisino, retrato, productor, torre eiffel,
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actress, french author, singer, composer, in foot, esplanade trocadero, monument of paris, parisian monument, portrait, producer, eiffel tower,
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| utilizadas | used |
| actriz | actress |
| pie | foot |
| monumento | monument |
| torre | tower |
| autor | author |
| en | in |
| parís | paris |
| retrato | portrait |
| productor | producer |
| cantante | singer |
| compositor | composer |
| fotografía | photograph |
| palabras clave | keywords |
| francés | french |
| eiffel | eiffel |
| a | to |
| de | of |
| describir | describe |
| parisino | parisian |
ES Ben Harper, guitarrista, autor, compositor y cantante americano - por © patricia huchot-boissier (phb.me) - Toulouse - Le Bikini - 1995. Argentique / Hasselblad
EN Ben Harper, guitarist, author, composer and American singer - by © patricia huchot-boissier (phb.me) - Toulouse - The Bikini - 1995. Argentique / Hasselblad
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| ben | ben |
| harper | harper |
| guitarrista | guitarist |
| autor | author |
| americano | american |
| bikini | bikini |
| patricia | patricia |
| y | and |
| compositor | composer |
| cantante | singer |
| por | by |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lucio Battisti, 1968, Battisti, compositor, italiano, música, italiano, música
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italian, music, Italian, Italian music
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| compositor | songwriter |
| música | music |
| a | to |
| italiano | italian |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: en blanco y negro, capa, corona, música, músico pop, hombre, cantante, compositor, británico
EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: black and white, coat, crown, music, pop musician, man, singer, songwriter, british
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| capa | coat |
| corona | crown |
| pop | pop |
| británico | british |
| música | music |
| hombre | man |
| a | to |
| y | and |
| palabras clave | keywords |
| blanco | white |
| negro | black |
| músico | musician |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Compositor, cantante francés, tabaco, retrato, pipa, bigote, fumar, gato de angora,
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: songwriter, french singer, tobacco, portrait, pipe, mustache, smoking, angora cat,
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| utilizadas | used |
| tabaco | tobacco |
| pipa | pipe |
| fumar | smoking |
| gato | cat |
| retrato | portrait |
| a | to |
| fotografía | photograph |
| palabras clave | keywords |
| francés | french |
| de | by |
| describir | describe |
ES El retrato de Sun Ra, compositor y pianista de jazz estadounidense
EN The portrait of Sun Ra, American jazz composer and pianist
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| retrato | portrait |
| sun | sun |
| ra | ra |
| compositor | composer |
| pianista | pianist |
| jazz | jazz |
| estadounidense | american |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES Miles Davis, compositor y trompetista de jazz, con Oscar Pettiford y Bud Powell en Birdland en 1949.
EN Miles Davis, composer and jazz trumpeter, with Oscar Pettiford and Bud Powell at Birdland in 1949.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| davis | davis |
| compositor | composer |
| jazz | jazz |
| oscar | oscar |
| powell | powell |
| bud | bud |
| en | in |
| con | with |
ES Integrante y compositor de Linkin Park que ha lazado su carrera en solitario Nació el 11 de febrero de 1977 en Agoura, California
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| nació | born |
| febrero | february |
| compositor | songwriter |
| su | american |
ES Integrante y compositor de Linkin Park que ha lazado su carrera en solitario Nació el 11 de febrero de 1977 en Agoura, California. Sus antepasados son japoneses que emigraron a partir… Más información
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band… read more
ES Integrante y compositor de Linkin Park que ha lazado su carrera en solitario Nació el 11 de febrero de 1977 en Agoura, California. Sus antepasados son japoneses que emigraron a partir de la II Guerra Mundial. Su padre es japonés … Más información
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band's rhythm guitarist, primary songwriter, ke… read more
ES Ya que es un clásico básico de todo casamiento que se tercie, el pianista y compositor Paul Hankinson ha creado versiones especiales para bodas, en las que combina la mítica pieza con otras canciones para crear algo mágico.
EN Since it is such a wedding mainstay, pianist-composer Paul Hankinson created Wedding Versions that combine it with the next three songs to create something magical.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| pianista | pianist |
| compositor | composer |
| paul | paul |
| versiones | versions |
| bodas | wedding |
| combina | combine |
| canciones | songs |
| mágico | magical |
| un | a |
| es | is |
| creado | created |
| con | with |
| de | three |
| crear | create |
ES Conan Lee Gray es un cantante y compositor estadounidense. Gray comenzó subiendo vlogs y covers a YouTube cuando era adolescente, desde su ciudad natal. Después de firmar contrato c… Más información
EN Conan Gray is an American singer-songwriter and social media personality. He was born on December 5, 1998, in Lemon Grove, California. As an infant, his family moved to Hiroshima, Japan and… read more
ES Conan Lee Gray es un cantante y compositor estadounidense
EN Conan Gray is an American singer-songwriter and social media personality
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| estadounidense | american |
| es | is |
| un | an |
| y | and |
ES Un poeta y compositor llamado Jotamont escribió que las islas de Cabo Verde son “Diez Pequeños Granos de Tierra” en el medio del Atlántico—una pequeña nación archipiélago a 500 kilómetros de la costa oeste de África.
EN A poet and composer named Jotamont wrote that the islands of Cabo Verde are “ten little grains of land” in the middle of the Atlantic—a small archipelago nation 500 kilometers off the west coast of Africa.
ES Ted PerlmanTed Perlman, productor, compositor, músico y arreglista nominado a los Grammy
EN Ted PerlmanGrammy rewarded Producer and Musician
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| ted | ted |
| productor | producer |
| y | and |
| músico | musician |
ES El creador húngaro valora en particular que los Fronteras pongan “en el mismo plano la labor de composición y la actividad de investigación científica, pues esta concepción resulta muy cercana a mi propia actitud como compositor
EN The Hungarian maestro is impressed that the Frontiers Awards “elevate composing and scientific research to the same level, because this view is very close to my own thinking as a composer
ES Piensen una cosa: un pintor, un escultor o un escritor ve de inmediato cómo el material va tomando forma ante sus ojos; pero el compositor debe esperar hasta que la orquesta comience los ensayos
EN Consider: a painter, a sculptor or a writer can see straight away how the material takes shape before their eyes; but the composer has to wait until the orchestra begins rehearsing
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| pintor | painter |
| escultor | sculptor |
| escritor | writer |
| material | material |
| compositor | composer |
| orquesta | orchestra |
| comience | begins |
| o | or |
| forma | shape |
| un | a |
| ojos | eyes |
| esperar | wait |
| tomando | has |
| pero | but |
| debe | can |
| de inmediato | straight |
| ante | to |
| cómo | how |
| de | away |
ES Solo entonces se desvela si el sonido y la estructura de los tiempos se asemejan a lo que el compositor se había imaginado en su oído interior”.
EN Only then is it revealed whether the sound and time structure resemble what he or she had imagined in their inner ear.”
ES Ese mismo año, él y su mujer Nora fundaron el Centro Arvo Pärt, cuyo objetivo es crear y mantener el rico archivo personal del compositor y, en paralelo, oficiar como lugar de encuentro para músicos, investigadores y amantes del universo musical.
EN That same year, he and his wife Nora founded the Arvo Pärt Centre, to house and maintain the composer’s impressive personal archive, while serving as a meeting place for musicians, researchers and music lovers everywhere.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| mujer | wife |
| archivo | archive |
| encuentro | meeting |
| músicos | musicians |
| investigadores | researchers |
| amantes | lovers |
| año | year |
| el | the |
| mantener | maintain |
| lugar | place |
| cuyo | that |
| a | to |
| musical | music |
| como | as |
| de | house |
| y | and |
| personal | personal |
ES El compositor visual se incluye con más de 20 módulos de contenido personalizado
EN Visual composer is bundled with >20 custom content modules
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| compositor | composer |
| visual | visual |
| módulos | modules |
| contenido | content |
| se | is |
| con | with |
| de | custom |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Italų
Japonų
Katalonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos