ES Como no podemos garantizar la rapidez del servicio postal, te rogamos que esperes: 8 días hábiles para envíos con seguimiento de entrega de Royal Mail, 12 días hábiles para Europa Occidental y 20 días hábiles para el resto del mundo.
Išversti "días hábiles posteriores" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "días hábiles posteriores" vertimai iš Ispanų į Anglų
{search} vertimai
{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
días hábiles posteriores Ispanų vertimas į Anglų
Ispanų
Anglų
EN As we cannot guarantee the speed of the postal service please allow up to: 8 business days for Tracked 48 Delivery, 12 business days for Western Europe and 20 business days for the Rest of The World.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| garantizar | guarantee |
| rapidez | speed |
| postal | postal |
| seguimiento | tracked |
| europa | europe |
| occidental | western |
| entrega | delivery |
| mundo | world |
| servicio | service |
| días | days |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
| resto | rest |
ES 3 a 7 días hábiles Los bancos le transfieren el dinero, pero por lo general tarda al menos tres días hábiles. El tiempo que tarda el dinero en estar disponible siempre es una incógnita.
EN 3–7 business days Banks will transfer your money, but it generally takes at least three business days. It’s always a bit of a mystery on when it will come through.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| bancos | banks |
| dinero | money |
| general | generally |
| menos | least |
| lo | it |
| días | days |
| pero | but |
| siempre | always |
| tres | three |
| al | of |
| estar | your |
| tiempo | when |
| a | a |
| en | on |
ES ¿De 2 a 10 días hábiles? Muchos proveedores de servicios de comercio pueden retener las transferencias en cualquier lugar entre dos y diez días hábiles para asegurarse de que ninguna transferencia regrese durante ese tiempo
EN 2–10 business days? Many merchant service providers can hold transfers anywhere from two to ten business days to ensure nothing bounces back in that time
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| servicios | service |
| comercio | business |
| retener | hold |
| días | days |
| muchos | many |
| transferencias | transfers |
| en | in |
| proveedores | providers |
| pueden | can |
| de | from |
| a | to |
| diez | ten |
| asegurarse | ensure |
| tiempo | time |
| dos | two |
| ese | that |
ES Si no recibiste un reembolso que estás esperando, pero han transcurrido menos de 10 días hábiles, es posible que todavía se esté procesando. Puede demorar entre 3 y 10 días hábiles hasta que aparezca el reembolso en el saldo de tu tarjeta.
EN If you haven't received a refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be processing. Refunds can take 3 to 10 business days to appear on your card statement.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| recibiste | received |
| menos | fewer |
| procesando | processing |
| tarjeta | card |
| si | if |
| reembolso | refund |
| el | the |
| puede | can |
| en | on |
| esté | be |
| pero | but |
| días | days |
| que | appear |
| tu | your |
| a | to |
| un | a |
| todavía | still |
| aparezca | to appear |
ES bolígrafo plateado, abierto, diario del planificador de días hábiles, plata, bolígrafo, negocios abiertos, días hábiles, planificador diario, diario, agencia Public Domain
EN open book #2, academic, book, business, concepts, education, glass, ideas, leisure, notes Public Domain
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| abierto | open |
| negocios | business |
ES Para envíos dentro de los EE. UU. Y la UE, espere {{2}} - {{5}} días hábiles para la entrega. Para todos los demás envíos, espere {{5}} - {{7}} días hábiles para la entrega.
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| ue | eu |
| espere | expect |
| demás | other |
| entrega | delivery |
| la | the |
| envíos | shipments |
| días | days |
| de | within |
| y | and |
| todos | all |
| para | for |
ES (2) El plazo de entrega dentro de Alemania es de aproximadamente 1-2 días hábiles, para el resto del mundo, de aproximadamente 3-5 días hábiles, a menos que se acuerde lo contrario. Este comienza con la celebración del contrato.
EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| entrega | delivery |
| mundo | worldwide |
| comienza | begins |
| contrato | contract |
| a menos que | unless |
| es | is |
| lo | it |
| alemania | germany |
| aproximadamente | approximately |
| días | days |
| de | within |
| plazo | period |
ES La Guía de Planificación de Quinceañera de Mi Padrino se enviará dentro de 1-2 días hábiles y le llegará a usted entre 2-8 días hábiles. Si necesita su Guía de Planificación más rápido, elija envío urgente o rush.
EN Mi Padrino?s Ultimate Quinceañera Planning Guide will ship within 1-2 business days and arrive to you in 2-8 business days. If you need your planning guide faster please choose Urgent or Rush shipping. Estimated processing times are as follows:
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| planificación | planning |
| elija | choose |
| urgente | urgent |
| rush | rush |
| mi | mi |
| s | s |
| llegará | will |
| si | if |
| o | or |
| guía | guide |
| días | days |
| envío | shipping |
| a | to |
| enviar | ship |
| llegar | arrive |
| y | your |
| rápido | faster |
ES Las batas de satén generalmente se envían dentro de 1-5 días hábiles, incluyendo la personalización. Los pedidos en temporada alta pueden demorar hasta 10 días hábiles para enviarse.
EN Satin Robes generally ship within 1-5 business days, including customization. Orders in peak seasons may take up to 10 business days to ship.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| batas | robes |
| satén | satin |
| generalmente | generally |
| personalización | customization |
| pedidos | orders |
| temporada | seasons |
| pueden | may |
| incluyendo | including |
| días | days |
| en | in |
| los | ship |
| de | within |
| hasta | up |
ES La entrega en Alemania se realiza en 1 a 3 días hábiles y en Europa en 4 a 7 días hábiles
EN Shipment in Germany requires 1-3 working days, and 4-7 working days within Europe
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| días | days |
| entrega | shipment |
| en | in |
| alemania | germany |
| europa | europe |
| y | and |
| a | within |
ES La Guía de Planificación de Quinceañera de Mi Padrino se enviará dentro de 1-2 días hábiles y le llegará a usted entre 2-8 días hábiles. Si necesita su Guía de Planificación más rápido, elija envío urgente o rush.
EN Mi Padrino?s Ultimate Quinceañera Planning Guide will ship within 1-2 business days and arrive to you in 2-8 business days. If you need your planning guide faster please choose Urgent or Rush shipping. Estimated processing times are as follows:
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| planificación | planning |
| elija | choose |
| urgente | urgent |
| rush | rush |
| mi | mi |
| s | s |
| llegará | will |
| si | if |
| o | or |
| guía | guide |
| días | days |
| envío | shipping |
| a | to |
| enviar | ship |
| llegar | arrive |
| y | your |
| rápido | faster |
ES Las batas de satén generalmente se envían dentro de 1-5 días hábiles, incluyendo la personalización. Los pedidos en temporada alta pueden demorar hasta 10 días hábiles para enviarse.
EN Satin Robes generally ship within 1-5 business days, including customization. Orders in peak seasons may take up to 10 business days to ship.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| batas | robes |
| satén | satin |
| generalmente | generally |
| personalización | customization |
| pedidos | orders |
| temporada | seasons |
| pueden | may |
| incluyendo | including |
| días | days |
| en | in |
| los | ship |
| de | within |
| hasta | up |
ES bolígrafo plateado, abierto, diario del planificador de días hábiles, plata, bolígrafo, negocios abiertos, días hábiles, planificador diario, diario, agencia Public Domain
EN opened notebook, blue, lined, paper, brown, cover, still, items, things, book Public Domain
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| abierto | opened |
| de | items |
ES Todas las solicitudes (tanto personales como corporativas) deben enviarse 15 días hábiles antes de la(s) fecha(s) solicitada(s). Las solicitudes mediáticas deben hacerse 10 días hábiles antes de una solicitud.
EN All requests must be submitted 15 business days in advance (both Personal and Business) prior to requested date(s). Media requests should be made 10 business days in advance of a request.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| corporativas | business |
| enviarse | submitted |
| solicitudes | requests |
| días | days |
| s | s |
| fecha | date |
| solicitud | request |
| deben | must |
| de | of |
| solicitada | requested |
| una | a |
| antes de | prior |
ES Si no recibiste un reembolso que estás esperando, pero han transcurrido menos de 10 días hábiles, es posible que todavía se esté procesando. Puede demorar entre 3 y 10 días hábiles hasta que aparezca el reembolso en el saldo de tu tarjeta.
EN If you haven't received the refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be in process. Refunds can take 3 to 10 business days to appear on your card statement.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| recibiste | received |
| menos | fewer |
| tarjeta | card |
| si | if |
| reembolso | refund |
| el | the |
| a | to |
| que | appear |
| puede | can |
| en | in |
| esté | be |
| pero | but |
| días | days |
| todavía | still |
| tu | your |
| aparezca | to appear |
ES El tiempo de producción estándar es de 4 días hábiles y de 3 días hábiles para producciones urgentes
EN Turnaround is 4 business days standard and 3 business days for rush production
ES El tiempo de tránsito es de 5 días hábiles adicionales para envíos por UPS y 14 días hábiles para envíos por UPS Mail Innovations.
EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 14 days for UPS Mail Innovations shipments.
ES Sí, con SamCart puede cambiar, cancelar, degradar, actualizar, pausar o cancelar el plan dentro de los 30 días posteriores a la compra de un plan y su monto será reembolsado en los próximos 7 a 10 días hábiles.
EN Yes, With SamCart you can change, cancel, downgrade, upgrade, pause or cancel the plan within 30 days of buying a plan and your amount will be refunded back in the next 7-10 working days.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| samcart | samcart |
| cambiar | change |
| actualizar | upgrade |
| pausar | pause |
| compra | buying |
| reembolsado | refunded |
| s | back |
| o | or |
| cancelar | cancel |
| plan | plan |
| en | in |
| puede | can |
| ser | be |
| con | with |
| días | days |
| un | a |
| y | your |
ES Si los productos están disponibles, la entrega se realizará dentro de las 48 horas hábiles siguientes a la recepción del pedido, si no están disponibles, los tiempos de envío varían en promedio de 5 a 10 días hábiles
EN If the products are available, delivery will be made within 48 working hours of receipt of the order, if they are not available, shipping times vary on average from 5 to 10 working days
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| recepción | receipt |
| pedido | order |
| varían | vary |
| promedio | average |
| si | if |
| horas | hours |
| la | the |
| entrega | delivery |
| a | to |
| no | not |
| envío | shipping |
| en | on |
| días | days |
| disponibles | available |
| están | are |
| productos | products |
ES Las retiradas que se realicen por el proveedor de pagos en línea SOFORT se cargaran dentro de 1-3 días hábiles hábiles desde la recepción de la solicitud de retirada.
EN Withdrawals using online payment provider SOFORT will be credited within 1-3 business working days from receiving the withdrawal request.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| retiradas | withdrawals |
| proveedor | provider |
| pagos | payment |
| sofort | sofort |
| solicitud | request |
| retirada | withdrawal |
| en línea | online |
| en | using |
| días | days |
| de | within |
| desde | from |
ES Si no paga el cargo por servicio dentro de los cinco (5) días hábiles posteriores a la notificación de que el pago vence o se retrasa, o si no actualiza la información de pago cuando lo solicita, podemos suspender o cancelar el pago
EN If you fail to pay the service charge within five (5) business days of notification that payment is due or late, or if you fail to update payment information upon request, we may suspend or terminate the payment
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| si | if |
| notificación | notification |
| o | or |
| se | is |
| suspender | suspend |
| cancelar | terminate |
| servicio | service |
| a | to |
| pago | payment |
| información | information |
| solicita | request |
| cargo | charge |
| días | days |
| podemos | we may |
ES Si no paga el cargo por servicio dentro de los cinco (5) días hábiles posteriores a la notificación de que el pago vence o se retrasa, o si no actualiza la información de pago cuando lo solicita, podemos suspender o cancelar el pago
EN If you fail to pay the service charge within five (5) business days of notification that payment is due or late, or if you fail to update payment information upon request, we may suspend or terminate the payment
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| si | if |
| notificación | notification |
| o | or |
| se | is |
| suspender | suspend |
| cancelar | terminate |
| servicio | service |
| a | to |
| pago | payment |
| información | information |
| solicita | request |
| cargo | charge |
| días | days |
| podemos | we may |
ES Si no crea una cuenta de Celigo dentro de los tres (3) días hábiles posteriores a la fecha de entrada en vigencia de la Cotización, por la presente acepta que Celigo cree la cuenta de Celigo para usted.
EN If You do not create a Celigo account within three (3) business days of the Quote effective date, You hereby consent to Celigo creating the Celigo account for You.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| cotización | quote |
| si | if |
| cuenta | account |
| la | the |
| no | not |
| crea | create |
| días | days |
| a | to |
| fecha | date |
| una | a |
| por la presente | hereby |
ES La aprobación debe enviarse al patrocinador por correo electrónico dentro de los 10 días hábiles posteriores a la notificación del premio
EN Approval must be sent to Sponsor via email within 10 business days of the Award Notification
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| aprobación | approval |
| patrocinador | sponsor |
| premio | award |
| notificación | notification |
| enviarse | be sent |
| la | the |
| días | days |
| a | to |
ES Hola es compatible con dispositivos iOS (8 y posteriores) y Android (5 y posteriores). Las suscripciones móviles de Hola incluyen una prueba gratuita de 3 días. Simplemente cancele su cuenta dentro del período de prueba para evitar cargos.
EN Hola is compatible with iOS (8 and later) and Android (5 and later) devices. Hola mobile subscriptions include a free 3-day trial. Simply cancel your account within the trail period to avoid any charges.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| android | android |
| suscripciones | subscriptions |
| móviles | mobile |
| prueba | trial |
| gratuita | free |
| cancele | cancel |
| período | period |
| hola | hola |
| es | is |
| ios | ios |
| cuenta | account |
| cargos | charges |
| evitar | avoid |
| con | with |
| simplemente | simply |
| compatible | compatible |
| y | your |
| una | a |
| días | day |
| incluyen | include |
ES Puedes contactarnos en el chat en directo todos los días de 8 a 22 h, incl. los fines de semana y días festivos. En el departamento de ventas estamos a tu disposición los días hábiles de 10 a 17 h.
EN Chat with our WordPress experts from 8 am to 10 pm every day – even on weekends and public holidays. Our sales team is there for you weekdays from 10 am to 5 pm.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| festivos | holidays |
| departamento | team |
| ventas | sales |
| y | and |
| a | to |
| fines | for |
| días | day |
| chat | chat |
| en | on |
| tu | you |
ES EE.UU.: 1-3 días hábilesReino Unido: 1 día en pedidos realizados antes de las 2 p.m.Europa: 3-10 días hábilesCanadá/Australia/Resto del mundo: 5-15 días hábiles
EN USA: 3-7 working daysUK: 3-7 working daysEurope: 3-20 working daysRest of the world: 5-21 working days
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| mundo | world |
| días | days |
| ee.uu | usa |
| día | the |
ES Se debe enviar el comprobante de saldo y de cuenta con más de 90 días al corriente con el proveedor dentro de los 30 días posteriores a la transferencia entrante (Port-In) y debe estar al corriente cuando se procese; puede demorar hasta 15 días
EN Submit proof of balance & 90+ days in good standing with carrier & device within 30 days of port-in and be active and in good standing when processed; allow up to 15 days
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| comprobante | proof |
| procese | processed |
| días | days |
| saldo | balance |
| a | to |
| cuando | when |
| con | with |
| hasta | up |
| debe | be |
ES Los lectores Square para tarjetas de banda magnética o con chip son compatibles con la mayoría de los dispositivos Apple que ejecutan iOS 11 y versiones posteriores, así como con los dispositivos Android con la versión 5 o versiones posteriores.
EN The Square magstripe and chip card readers are compatible with most Apple devices running iOS 11 and above, and Android devices running version 5 and above.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| lectores | readers |
| square | square |
| tarjetas | card |
| chip | chip |
| dispositivos | devices |
| ios | ios |
| android | android |
| banda magnética | magstripe |
| la | the |
| apple | apple |
| con | with |
| son | are |
| versión | version |
| compatibles | compatible |
ES Es necesario un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y durante los 6 meses posteriores a la finalización del tratamiento para las mujeres y durante los 3 meses posteriores a la finalización del tratamiento para los hombres
EN Effective birth control is necessary during treatment and for 6 months after treatment has ended for women and for 3 months after treatment has ended for men
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| eficaz | effective |
| tratamiento | treatment |
| meses | months |
| mujeres | women |
| hombres | men |
| es | is |
| necesario | necessary |
| posteriores | after |
| y | and |
ES Conéctate a estaciones de trabajo desde cualquier lugar. Alojamiento disponible para macOS 10.15 y actualizaciones posteriores, y Windows 10 y actualizaciones posteriores.
EN Connect to workstations from anywhere. Hosting available for macOS 10.15+ and Windows 10+.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| conéctate | connect |
| alojamiento | hosting |
| disponible | available |
| macos | macos |
| estaciones de trabajo | workstations |
| windows | windows |
| a | to |
| desde | from |
ES Sistemas operativos con controladores DisplayLink Plug and Display™, incluidos Windows 10, macOS 10.15 y posteriores, y ChromeOS™ 75 o posteriores.
EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.
ES ¿Puedo aplazar el débito más de siete días? ¿Son siete días hábiles o los fines de semana cuentan?
EN Can I delay the debit more than seven days? Is it seven business days or do weekends count?
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| puedo | can |
| débito | debit |
| cuentan | count |
| o | or |
| fines de semana | weekends |
| el | the |
| de | seven |
| días | days |
ES El banco se hará cargo de todo el proceso de transacción internacional para que usted y su destinatario obtengan el dinero en un plazo de 14 días. Los destinos populares como EE. UU. O Europa obtienen el pago en un plazo de 4 días hábiles.
EN The bank will then take care of the whole international transaction process for you, and your recipient should get the money within 14 days. Popular destinations such as the USA or Europe get the payment within 4 working days.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| internacional | international |
| destinatario | recipient |
| destinos | destinations |
| populares | popular |
| europa | europe |
| ee | usa |
| banco | bank |
| hará | will |
| o | or |
| el | the |
| transacción | transaction |
| dinero | money |
| pago | payment |
| proceso | process |
| días | days |
| como | as |
| y | your |
| para | for |
ES Si es un cliente nuevo, el Banco puede retener los fondos de su depósito móvil por un período de hasta 10 días hábiles durante los primeros 30 días que su cuenta está abierta.
EN If you are a new customer, the Bank may hold funds from your mobile deposit for up to 10 business days during the first 30 days your account is open.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| cliente | customer |
| depósito | deposit |
| móvil | mobile |
| abierta | open |
| si | if |
| banco | bank |
| cuenta | account |
| es | is |
| un | a |
| nuevo | new |
| el | the |
| puede | may |
| días | days |
| su | your |
| que | hold |
| de | first |
ES La entrega estándar toma aproximadamente 2-4 días laborables (5-6 días hábiles en países seleccionados).
EN Standard delivery takes about 2-4 working days (5-6 working days in selected countries).
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| entrega | delivery |
| estándar | standard |
| toma | takes |
| países | countries |
| seleccionados | selected |
| días | days |
| en | in |
| aproximadamente | about |
ES ¿Puedo aplazar el débito más de siete días? ¿Son siete días hábiles o los fines de semana cuentan?
EN Can I delay the debit more than seven days? Is it seven business days or do weekends count?
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| puedo | can |
| débito | debit |
| cuentan | count |
| o | or |
| fines de semana | weekends |
| el | the |
| de | seven |
| días | days |
ES La entrega estándar toma aproximadamente 2-4 días laborables (5-6 días hábiles en países seleccionados).
EN Standard delivery takes about 2-4 working days (5-6 working days in selected countries).
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| entrega | delivery |
| estándar | standard |
| toma | takes |
| países | countries |
| seleccionados | selected |
| días | days |
| en | in |
| aproximadamente | about |
ES *Tenga en cuenta que solo realizamos entregas en días hábiles (es decir, días laborables que no son fiestas federales).
EN *Business days usually include Monday-Friday excluding weekends and federal holidays.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| días | days |
| fiestas | holidays |
| federales | federal |
| no | excluding |
| que | and |
ES Si es un cliente nuevo, el Banco puede retener los fondos de su depósito móvil por un período de hasta 10 días hábiles durante los primeros 30 días que su cuenta está abierta.
EN If you are a new customer, the Bank may hold funds from your mobile deposit for up to 10 business days during the first 30 days your account is open.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| cliente | customer |
| depósito | deposit |
| móvil | mobile |
| abierta | open |
| si | if |
| banco | bank |
| cuenta | account |
| es | is |
| un | a |
| nuevo | new |
| el | the |
| puede | may |
| días | days |
| su | your |
| que | hold |
| de | first |
ES El tiempo de producción estándar dentro de los EE. UU. es de 4 días hábiles más 2 días de envío. También ofrecemos opciones de envío urgente en función del total del pedido y del d…
EN Standard turnaround time for all US locations is 4 business days production plus 2 day shipping. We also offer rushed shipping options depending on your order total and destination…
ES El tiempo de tránsito es de 5 días hábiles adicionales para envíos por UPS y 7 días para envíos por UPS Mail Innovations.
EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 7 days for UPS Mail Innovations shipments.
ES El tiempo de tránsito es de 5 días hábiles adicionales para envíos por UPS y 14 días para envíos por UPS Mail Innovations.
EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 14 days for UPS Mail Innovations shipments.
ES All 1 día 2 días 3 días 4 días 5 días 7 días Inglaterra Escocia Comidas y bebidas Sudoeste de Inglaterra Norte de Inglaterra Gales Centro de Inglaterra Londres Microgap Sudeste de Inglaterra Tren
EN All Food & Drink Microgap Rail
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| comidas | food |
| tren | rail |
| all | all |
| y | drink |
ES Una vez que regrese de sus viajes, hagase la prueba dentro de los 3-5 días posteriores al viaje y quédese en casa para ponerse en cuarentena durante 7 días completos.
EN Once you return from your travels, get tested within 3-5 days after travel and stay home to self-quarantine for a full 7 days.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| cuarentena | quarantine |
| prueba | tested |
| días | days |
| quédese | stay |
| una | a |
| viajes | travel |
| una vez | once |
| qué | get |
| de | within |
| posteriores | after |
| y | your |
| la | home |
| en | full |
ES Enviar comprobante de saldo y de cuenta con más de 90 días al corriente c/proveedor dentro de los 30 días posteriores a la transferencia entrante (Port-In), debe estar al corriente cuando se procese
EN Submit proof of balance & 90+ days in good standing w/ carrier within 30 days of port-in and be active and in good standing when processed
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| enviar | submit |
| comprobante | proof |
| procese | processed |
| días | days |
| cuando | when |
| saldo | balance |
| debe | be |
ES Inscribirte y empezar a trabajar como autónomo en 99designs es gratis. Las tarifas y beneficios varían dependiendo del tipo de trabajo de diseño. Se te pagará en tres días hábiles (o menos una vez te conviertes en un diseñador de nivel top).
EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| gratis | free |
| tarifas | rates |
| varían | vary |
| dependiendo | depending |
| menos | less |
| nivel | level |
| beneficios | rewards |
| pagar | paid |
| o | or |
| es | is |
| tipo | type |
| en | in |
| diseño | design |
| diseñador | designer |
| días | days |
| un | a |
| trabajo | work |
| a | to |
| una vez | once |
ES Comprueba si has recibido la devolución en los siguientes siete a diez días hábiles.
EN Check whether you?ve received the refund in the next seven to ten business days.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| comprueba | check |
| recibido | received |
| devolución | refund |
| en | in |
| la | the |
| si | whether |
| a | to |
| siete | seven |
| diez | ten |
| días | days |
ES Comprueba tu cuenta en cinco a diez días hábiles para ver la devolución.
EN Check your account within five to ten business days for your refund.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| devolución | refund |
| cuenta | account |
| tu | your |
| días | days |
| a | to |
| diez | ten |
| cinco | five |
ES Esta se hará efectiva en tu cuenta entre 5 y 10 días hábiles.
EN You can expect the money to be refunded to your account within 5 to 10 business days.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| hará | can |
| cuenta | account |
| en | within |
| días | days |
| tu | your |
| entre | the |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
días hábiles posteriores hábiles posteriores a diez días hábiles días hábiles días hábiles después tres días hábiles esperar días hábiles cinco días hábiles siete días hábiles tendrá días hábiles días hábiles siguientes aproximadamente días hábiles días hábiles antes días hábiles los a días hábiles próximos días hábiles días hábiles consecutivos tarde días hábiles siguientes días hábiles transcurrido días hábiles días días días días posteriores primeros días posteriores días calendario posteriores cinco días posteriores hábiles hábiles a partir hábiles mujeres maoríes hábiles para envíos hábiles consecutivos hábiles para europa hábiles siguientes a pasando por hábiles hábiles en pagarse hábiles para aparecer hábiles para abrir horas hábiles siguientes hábiles pueden estar hábiles de antelación hábiles para recibir días a días operaciones posteriores posteriores posteriores incluyen encuestas posteriores etapas posteriores semanas posteriores horas posteriores acciones posteriores métricas posteriores
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Italų
Japonų
Katalonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos