Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "days of notification" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "days of notification" vertimai iš Anglų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

days 1 a actualmente al algunos aquí año cada caso cinco como con cualquier cuando cuatro cómo datos de de la de las de los de modo que debe del dentro desde desde el después después de dos duración durante día días el el tiempo en en el entre es ese esta este esto estos está están estás fecha fecha de fue ha hacer han hasta hay horas información la la semana las le lo los mejor mes meses minutos mismo momento mucho muchos más más de necesita no nos nuestra nuestro nuestros nuevo número o obtener otros para para que periodo pero período por productos puede pueden puedes que se según semana ser si siempre sin sobre solo son su sus sí tal también te tener tiempo tiempo de tiempos tiene tienen tienes todo todos tras tres tu tus una una vez uno usted varios ver versión vez vida y y el ya
notification alertas aviso comunicación con contenido correo correo electrónico correos correos electrónicos datos dirección de correo dirección de correo electrónico electrónico enviar envía envío gracias información la información mensaje mensajes no notificaciones notificación pantalla puede recibir sms texto tras

days of notification Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN ​How a person receives the notification will depend on their own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

ES La forma en que la persona recibe la notificación depende de su propia configuración de notificaciones. Para obtener información sobre la configuración de notificaciones, consulte Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.

Anglų Ispanų
smartsheet smartsheet
the la
see consulte
settings configuración
from de
own propia
configure configurar
information información
person persona
notification notificación
notifications notificaciones
depend depende
on en
for para
receive recibir
about sobre
you su

EN The recipient will receive a notification to alert them of the pending transfer in their notification center and email inbox depending on their personal notification settings

ES El destinatario recibirá una notificación que lo alertará sobre la transferencia pendiente en el centro de notificaciones y en el buzón de correo electrónico, según su configuración personal de notificaciones

Anglų Ispanų
recipient destinatario
pending pendiente
transfer transferencia
settings configuración
alert alertar
notification notificación
in en
of de
center centro
a una
their su
to sobre

EN How you receive the notification will depend on your own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

ES La forma en que usted recibe la notificación depende de su propia configuración de notificaciones. Para obtener información sobre la configuración de notificaciones, consulte Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.

Anglų Ispanų
smartsheet smartsheet
settings configuración
the la
information información
configure configurar
receive recibir
notification notificación
notifications notificaciones
depend depende
how consulte
on en
for para
your su
from de
about sobre
you receive recibe

EN Upon receipt of a counter notification in substantial compliance with the DMCA, Children International will provide the party who provided the initial notification of claimed infringement a copy of the counter notification promptly.

ES Al momento de recibir un contra-aviso que esté en cumplimiento substancial con la DMCA, Children International proporcionará a la parte que presentó el aviso inicial de la presunta violación una copia del contra-aviso en breve.

Anglų Ispanų
notification aviso
compliance cumplimiento
dmca dmca
international international
infringement violación
copy copia
children children
in en
a un
initial inicial
party parte
with con
of de

EN Upon receipt of a counter notification in substantial compliance with the DMCA, Children International will provide the party who provided the initial notification of claimed infringement a copy of the counter notification promptly.

ES Al momento de recibir un contra-aviso que esté en cumplimiento substancial con la DMCA, Children International proporcionará a la parte que presentó el aviso inicial de la presunta violación una copia del contra-aviso en breve.

Anglų Ispanų
notification aviso
compliance cumplimiento
dmca dmca
international international
infringement violación
copy copia
children children
in en
a un
initial inicial
party parte
with con
of de

EN A product is sold is the type of notification showing when a specific product is sold. You can specify one or more products when you create the notification. Whereas, A new order is placed is the notification shown when an order is created.

ES Los dos plugins utilizados conjuntamente permiten habilitar las siguientes notificaciones:

Anglų Ispanų
notification notificaciones
one siguientes
can habilitar

EN ​How a person receives notification will depend on their notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

ES La forma en que la persona recibe la notificación depende de su propia configuración de notificaciones. Para obtener información sobre la configuración de notificaciones, consulte Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.

Anglų Ispanų
smartsheet smartsheet
see consulte
settings configuración
from de
configure configurar
information información
person persona
notification notificación
notifications notificaciones
depend depende
on en
for para
receive recibir
about sobre
you su

EN When you receive a push notification, you can tap on it to view it and take action in the Notification Center. See Notification Center: Receive Alerts Directly Within Smartsheet for more information. 

ES Cuando recibe una notificación emergente, puede presionar sobre ella para verla y realizar acciones en el Centro de Notificaciones. Para obtener más información, consulte Centro de notificaciones: Recibir alertas directamente en Smartsheet.

Anglų Ispanų
push presionar
directly directamente
smartsheet smartsheet
action acciones
alerts alertas
information información
the el
notification notificación
in en
when cuando
a una
can puede
center centro
within de
to sobre
more más
for para

EN Scribd can then restore the content to the site once the complainant rescinds their notification or if they ignore your counter-notification for more than fourteen (14) days,

ES Luego, Scribd puede restaurar el contenido del sitio una vez que el reclamante cancela su notificación o si ignora su contranotificación durante más de catorce (14) días,

Anglų Ispanų
restore restaurar
content contenido
notification notificación
ignore ignora
fourteen catorce
scribd scribd
can puede
or o
if si
the el
days días
site sitio
once una vez
for durante
their su
more más
than de

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

Anglų Ispanų
non no
dependencies dependencias
sheet hoja
edit editar
click clic
week semana
the la
for fines
enabling habilitar
select seleccionar
project proyecto
days días
on en
of de
to hacer

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

Anglų Ispanų
we hemos
reduced reducido
average media
development desarrollo
cycle ciclo
days días
standard estándar
to a

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

Anglų Ispanų
we hemos
reduced reducido
average media
development desarrollo
cycle ciclo
days días
standard estándar
to a

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

Anglų Ispanų
non no
dependencies dependencias
sheet hoja
edit editar
click clic
week semana
the la
for fines
enabling habilitar
select seleccionar
project proyecto
days días
on en
of de
to hacer

EN Once the complainant receives your counter-notification, they can choose to resolve the issue with you directly, voluntary rescind their complaint, or ignore your counter-notification

ES Una vez que el reclamante recibe su contranotificación, puede optar por resolver el problema directamente con usted, rescindir voluntariamente su reclamación o ignorar su contranotificación

Anglų Ispanų
ignore ignorar
complaint reclamación
can puede
or o
resolve resolver
the el
receives recibe
once una vez
directly directamente
their su

EN Law enforcement officials who believe that notification would jeopardize an investigation should obtain an appropriate court order or other process that specifically prohibits customer notification, such as an order issued under 18 U.S.C

ES Atlassian puede acortar el plazo de notificación a su discreción, aunque por norma general solo lo hace así en casos urgentes

Anglų Ispanų
notification notificación
law por
as así
obtain el
appropriate de

EN When the user taps the short notification, the big message is displayed in the notification area.

ES Cuando el usuario pulsa la notificación corta, aparece el mensaje más grande en el área de notificación.

Anglų Ispanų
short corta
displayed aparece
notification notificación
message mensaje
in en
area área
user usuario
when cuando

EN The start of the call for applications may vary from one year to another. If you wish to receive a notification when a new call for applications opens, you can do so by subscribing to the notification service.

ES El inicio de una convocatoria puede variar de un año para otro. Si quieres recibir un aviso cuando se abra una nueva convocatoria, puedes hacerlo suscribiéndote al servicio de alertas.

Anglų Ispanų
vary variar
another otro
new nueva
call for convocatoria
year año
if si
service servicio
when cuando
do hacerlo
can puede
the el
you can puedes
to the al
to a
for para
a un
opens abra

EN Failure to Notify USCIS: A petitioner who fails to comply with these employment notification requirements, or fails to demonstrate good cause for untimely notification, may be required to pay $10 in liquidated damages for each instance of noncompliance.

ES Si no notifica a USCIS: El peticionario que no cumpla con estos requisitos de notificación de empleo o falle en demostrar una buena razón para la notificación tardía, puede verse obligado a pagar $10 como penalidad por cada caso de incumplimiento.

Anglų Ispanų
uscis uscis
petitioner peticionario
employment empleo
good buena
notification notificación
requirements requisitos
or o
in en
demonstrate demostrar
cause que
of de
for razón
with con
comply with cumpla
pay pagar
to a
be verse
may puede
notify notifica
these estos
each cada

EN Clicking on a notification in that list will take you to that activity (e.g. clicking on a new follower notification would take you to that new follower's Vimeo profile)

ES Cuando hagas clic en esta lista, irás a la actividad que hayas seleccionado (p. ej. al hacer clic en la notificación de un nuevo seguidor, irás a su perfil de Vimeo)

Anglų Ispanų
notification notificación
activity actividad
new nuevo
follower seguidor
vimeo vimeo
profile perfil
list lista
in en
a un
to a
clicking hacer clic
you hayas
take de

EN (b) Emergency suspension notification requirements. (1) The emergency suspension notification must:

ES (b) Requisitos sobre un aviso de suspensión de emergencia. (1) El aviso de suspensión de emergencia deberá:

Anglų Ispanų
b b
emergency emergencia
suspension suspensión
notification aviso
requirements requisitos
the el
must deberá

EN The emergency suspension becomes effective upon delivery of the notification or upon the date the grantee refuses delivery, or upon return of the notification unclaimed.

ES La suspensión de emergencia entra en vigor a partir de la entrega del aviso o desde la fecha en que el concesionario niega recibirlo o desde la fecha de la devolución del aviso no reclamado.

Anglų Ispanų
emergency emergencia
suspension suspensión
delivery entrega
notification aviso
grantee concesionario
or o
of de
date fecha
return a

EN To best take advantage of Notification Center, set up notification rules

ES Para aprovechar al máximo el Centro de notificaciones, configure las reglas de notificaciones

Anglų Ispanų
notification notificaciones
rules reglas
set up configure
of de
best para
advantage aprovechar
center centro

EN To receive sheet change notifications in Notification Center, you’ll need to be included in notification rules

ES Para recibir notificaciones de cambio de hojas en el Centro de notificaciones, tendrá que ser incluido en las reglas de notificaciones

Anglų Ispanų
sheet hojas
change cambio
rules reglas
in en
notifications notificaciones
included incluido
center centro
be ser

EN While in Notification Center, select a specific notification to see a detailed view and take further action.

ES Cuando esté en el Centro de notificaciones, seleccione una notificación específica para obtener una vista detallada e iniciar acciones sobre la misma.

Anglų Ispanų
select seleccione
detailed detallada
action acciones
in en
notification notificación
view vista
center centro
to sobre

EN Individually: Hover over the notification in the Notification Center panel and select the Delete (trash) icon.

ES De forma individual: Desplácese sobre la notificación en el panel del Centro de notificaciones y seleccione el icono Eliminar (cesto de basura).

Anglų Ispanų
individually individual
select seleccione
trash basura
icon icono
notification notificación
in en
panel panel
center centro
delete eliminar
over de

EN If sensitive data is sent in notification emails, administrators benefit from email notification templates for...

ES Si se envían datos confidenciales en correos electrónicos de notificación, los administradores se benefician de...

Anglų Ispanų
data datos
is se
notification notificación
administrators administradores
benefit benefician
if si
in en
emails correos
from de
for los

EN If sensitive data is sent in notification emails, administrators benefit from email notification templates for TLP: GREEN, AMBER, RED and WHITE

ES Si se envían datos confidenciales en correos electrónicos de notificación, los administradores se benefician de las plantillas de notificación por correo electrónico para TLP: VERDE, AMBAR, ROJO y BLANCO

Anglų Ispanų
data datos
administrators administradores
benefit benefician
if si
in en
green verde
white blanco
is se
notification notificación
emails correos
templates plantillas
for para

EN To create a Lifeline Notification Group, the Originator may invite other individuals to join a Lifeline Notification Group, by entering the prospective individuals’ phone number(s)

ES Para crear un Grupo de notificaciones de Lifeline, el Autor puede invitar a otras personas a unirse a un Grupo de notificaciones de Lifeline introduciendo el número o los números de teléfono de la persona en cuestión

Anglų Ispanų
notification notificaciones
invite invitar
other otras
join unirse
phone teléfono
group grupo
may puede
a un
to a
create crear

EN The submission of misleading information of any sort in a notification or counter-notification submitted to A2 Hosting, Inc. voids any claim of right made by the submitting party.

ES El envío de información engañosa de cualquier tipo en una notificación o contranotificación enviada a A2 Hosting Inc. invalida cualquier reclamo de derechos hecho por la parte remitente.

Anglų Ispanų
misleading engañosa
sort tipo
hosting hosting
submitted enviada
information información
notification notificación
or o
inc inc
submission envío
of de
party parte
to a
any cualquier
claim reclamo
by por

EN The Alcatel-Lucent Visual Notification Assistant provides a simple and flexible, easy-to install, intuitive notification system. It is an ideal solution for enterprises across all industries.

ES Mejora la información de la situación en tiempo real y la seguridad personal vinculando dispositivos de alarma con una plataforma de notificación única centralizada.

Anglų Ispanų
provides seguridad
notification notificación
the la
a única
for tiempo

EN The recipient of your comment will be notified based on their own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

ES El destinatario de su comentario recibirá la notificación según su propia configuración de notificación. Para obtener información sobre la configuración de notificaciones, consulte Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.

Anglų Ispanų
recipient destinatario
comment comentario
smartsheet smartsheet
settings configuración
information información
configure configurar
of de
notification notificación
notifications notificaciones
their su
about sobre
how consulte

EN Note that this is the only notification the person will receive—they will not receive notification via email.

ES Tenga en cuenta que es la única notificación que recibirá la persona, ya que no recibirá notificaciones por correo electrónico.

Anglų Ispanų
is es
not no
person persona
the la
that que
only única
notification notificación
this tenga
email electrónico

EN Yes, you can enable an email notification and customize the text, the products to show and even add a coupon code to encourage your users to purchase more. You can read more details about this email notification here.

ES El plugin incluye un shortcode para mostrar los productos vistos recientemente en un control deslizante (con la opción de reproducción automática incluida si lo deseas) y puedes leer más sobre la configuración aquí.

Anglų Ispanų
customize configuración
you deseas
here aquí
a un
you can puedes
show mostrar
your y
products productos

EN Understand the difference between an iOS push notification and an Android push notification

ES Entender la diferencia entre una notificación push de iOS y una notificación push de Android

Anglų Ispanų
ios ios
notification notificación
android android
push push
the la
between entre
an una
difference diferencia

EN The push notification is delivered even if the user is in a different app or away from the app sending the push notification.

ES La notificación push se entrega incluso si el usuario está en una aplicación diferente o lejos de la aplicación que envía la notificación push.

Anglų Ispanų
notification notificación
delivered entrega
sending envía
push push
if si
or o
in en
user usuario
away de
even incluso
a a
app aplicación
is se
from lejos

EN Once they unlock their device the push notification is moved to the notification center.

ES Una vez desbloqueado el dispositivo, la notificación push se traslada al centro de notificaciones.

Anglų Ispanų
push push
device dispositivo
notification notificación
is se
once una vez
center centro

EN This allows users to group their app push notifications into notification type and means that users can determine how different kinds of notification appear on their device

ES Esto permite a los usuarios agrupar las notificaciones push de sus aplicaciones por tipo de notificación y significa que los usuarios pueden determinar cómo aparecen los diferentes tipos de notificaciones en su dispositivo

Anglų Ispanų
allows permite
users usuarios
group agrupar
determine determinar
push push
device dispositivo
app aplicaciones
type tipo
on en
notifications notificaciones
notification notificación
can pueden
different diferentes
of de
their su
appear que
this esto
how cómo

EN An iOS push notification can be altered in settings where the user can decide if an app should allow sounds, how the iOS push notification appears (banner, popup etc)

ES Una notificación push de iOS puede modificarse en los ajustes, donde el usuario puede decidir si una aplicación debe permitir sonidos, cómo aparece la notificación push de iOS (banner, ventana emergente, etc.)

Anglų Ispanų
ios ios
notification notificación
settings ajustes
decide decidir
sounds sonidos
banner banner
popup ventana emergente
etc etc
push push
in en
if si
app aplicación
appears aparece
can puede
user usuario
allow permitir
how cómo
where donde
be debe

EN An Android push notification operates in a similar way to a iOS push notificayion  ? however, the OS reminds them of the notification with an icon in the top left corner of the screen

ES Una notificación push de Android funciona de forma similar a una notificación push de iOS, pero el sistema operativo les recuerda la notificación con un icono en la esquina superior izquierda de la pantalla

Anglų Ispanų
android android
notification notificación
ios ios
icon icono
corner esquina
screen pantalla
push push
os sistema operativo
in en
left izquierda
a un
with con
to a

EN This can be achieved in multiple different ways. But a good place to start to discover app push notification relevancy is to hypothesize and test these push notification moments. 

ES Esto puede lograrse de múltiples maneras. Pero un buen punto de partida para descubrir la relevancia de las notificaciones push de las aplicaciones es hipotetizar y probar estos momentos de notificaciones push. 

Anglų Ispanų
ways maneras
good buen
discover descubrir
app aplicaciones
notification notificaciones
relevancy relevancia
start partida
push push
is es
moments momentos
a un
but pero
can puede
multiple múltiples
to probar
this esto
these estos

EN In fact, there are many mobile push notification strategies that boost engagement without persuading their users to actually engage with the notification. 

ES De hecho, hay muchas estrategias de notificaciones push para móviles que impulsan el compromiso sin persuadir a sus usuarios de que realmente se comprometan con la notificación. 

Anglų Ispanų
mobile móviles
strategies estrategias
engagement compromiso
users usuarios
push push
fact hecho
notification notificación
to a
with con
many muchas
there hay
without sin

EN In this case, the notification provides value for the user without them having to engage with the notification

ES En este caso, la notificación aporta valor al usuario sin que éste tenga que comprometerse con ella

Anglų Ispanų
notification notificación
engage comprometerse
in en
provides aporta
value valor
user usuario
the la
with con
without sin
this este

EN Please be advised that the party making such a counter notification may be held liable for damages if the party makes material misrepresentations pursuant to federal law in the counter notification

ES Por favor esté consciente que la parte haciendo dicho contra-aviso puede ser responsable de los daños si la parte comete distorsiones del material según la ley federal en el contra-aviso

Anglų Ispanų
notification aviso
liable responsable
damages daños
material material
federal federal
if si
party parte
such de
in en
please favor
be ser
law ley
may puede

EN Now, all you have to do is use the ‘@’ symbol and their name, and they’ll receive a notification (depending on their notification settings).

ES Ahora, con solo utilizar el símbolo “@” y sus nombres, reciben una notificación (dependiendo de su configuración de notificaciones).

Anglų Ispanų
do sí
symbol símbolo
name nombres
settings configuración
a una
now ahora
notification notificación
depending dependiendo
on el
use utilizar

EN A notification URL: The domain sending the web notification.

ES Una URL de notificación: El dominio que envía la notificación web.

Anglų Ispanų
notification notificación
sending envía
url url
domain dominio
web web
a a

EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.

ES RAIDBOXES informará inmediatamente al cliente del bloqueo. RAIDBOXES cumple con su obligación de notificación si envía la notificación por correo electrónico a la dirección de correo electrónico proporcionada por el cliente.

Anglų Ispanų
raidboxes raidboxes
blocking bloqueo
satisfies cumple
obligation obligación
if si
notification notificación
customer cliente
address dirección
inform informar
e-mail correo electrónico
e electrónico
will inform informará
to a
provided de
by por

EN After your RFID-based EAS system identifies one or more items that are leaving the store without being paid for, it sends the store staff a notification via our Alarm Notification App

ES Una vez que tu sistema de EAS basado en RFID identifica uno o más artículos que salen de la tienda sin haber sido pagados, envía al personal de tienda una notificación a través de nuestra aplicación Alarm Notification

Anglų Ispanų
identifies identifica
store tienda
paid pagados
sends envía
eas eas
based basado
rfid rfid
your tu
or o
app aplicación
system sistema
notification notificación
the la
more más
without sin
staff personal
via de
that que

EN If the recipient has enabled the Hangouts bot and adjusted their Notification Preferences in their Personal Settings to allow notifications to be sent to Messaging Apps, then the notification will be sent to Hangouts.

ES Si el destinatario habilitó el bot de Hangouts y ajustó las Preferencias de notificaciones en la configuración personal para permitir que las notificaciones se envíen a aplicaciones de mensajería, entonces se enviará a Hangouts.

Anglų Ispanų
recipient destinatario
apps aplicaciones
if si
preferences preferencias
messaging mensajería
settings configuración
in en
bot bot
to a
notifications notificaciones
allow permitir
sent envíen

EN Yes, you can enable an email notification and customize the text, the products to show and even add a coupon code to encourage your users to purchase more. You can read more details about this email notification here.

ES El plugin incluye un shortcode para mostrar los productos vistos recientemente en un control deslizante (con la opción de reproducción automática incluida si lo deseas) y puedes leer más sobre la configuración aquí.

Anglų Ispanų
customize configuración
you deseas
here aquí
a un
you can puedes
show mostrar
your y
products productos

EN After your RFID-based EAS system identifies one or more items that are leaving the store without being paid for, it sends the store staff a notification via our Alarm Notification App

ES Una vez que tu sistema de EAS basado en RFID identifica uno o más artículos que salen de la tienda sin haber sido pagados, envía al personal de tienda una notificación a través de nuestra aplicación Alarm Notification

Anglų Ispanų
identifies identifica
store tienda
paid pagados
sends envía
eas eas
based basado
rfid rfid
your tu
or o
app aplicación
system sistema
notification notificación
the la
more más
without sin
staff personal
via de
that que

Rodoma 50 iš 50 vertimų