EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.
Išversti "private sector" į Kinų
Rodomi 50 iš 50 frazės "private sector" vertimai iš Anglų į Kinų
private sector Anglų vertimas į Kinų
Anglų
Kinų
ZH 穆罕默德女士职业生涯长达35年，初期任职于私营部门，与建筑师和工程师一起负责卫生、教育和公共部门建筑的项目管理。
Transliteracija mù hǎn mò dé nǚ shì zhí yè shēng yá zhǎng dá35nián， chū qī rèn zhí yú sī yíng bù mén， yǔ jiàn zhù shī hé gōng chéng shī yī qǐ fù zé wèi shēng、 jiào yù hé gōng gòng bù mén jiàn zhù de xiàng mù guǎn lǐ。
EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.
ZH 穆罕默德女士职业生涯长达35年，初期任职于私营部门，与建筑师和工程师一起负责卫生、教育和公共部门建筑的项目管理。
Transliteracija mù hǎn mò dé nǚ shì zhí yè shēng yá zhǎng dá35nián， chū qī rèn zhí yú sī yíng bù mén， yǔ jiàn zhù shī hé gōng chéng shī yī qǐ fù zé wèi shēng、 jiào yù hé gōng gòng bù mén jiàn zhù de xiàng mù guǎn lǐ。
EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.
ZH 穆罕默德女士职业生涯长达35年，初期任职于私营部门，与建筑师和工程师一起负责卫生、教育和公共部门建筑的项目管理。
Transliteracija mù hǎn mò dé nǚ shì zhí yè shēng yá zhǎng dá35nián， chū qī rèn zhí yú sī yíng bù mén， yǔ jiàn zhù shī hé gōng chéng shī yī qǐ fù zé wèi shēng、 jiào yù hé gōng gòng bù mén jiàn zhù de xiàng mù guǎn lǐ。
EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.
ZH 穆罕默德女士职业生涯长达35年，初期任职于私营部门，与建筑师和工程师一起负责卫生、教育和公共部门建筑的项目管理。
Transliteracija mù hǎn mò dé nǚ shì zhí yè shēng yá zhǎng dá35nián， chū qī rèn zhí yú sī yíng bù mén， yǔ jiàn zhù shī hé gōng chéng shī yī qǐ fù zé wèi shēng、 jiào yù hé gōng gòng bù mén jiàn zhù de xiàng mù guǎn lǐ。
EN Industry sector in which the outbreak occurred.Values include:Industry Sectors, as classified in the US Census Bureau 2012 Industry Code List. Each industry sector includes a number of individual industries.
ZH 曾爆發疫情的行業。數值包括：行業，按美國人口普查局 (US Census Bureau) 2012行業代碼清單分類。每個行業都包含一些個體行業。
Transliteracija céng bào fā yì qíng de xíng yè。shù zhí bāo kuò： xíng yè， àn měi guó rén kǒu pǔ chá jú (US Census Bureau) 2012xíng yè dài mǎ qīng dān fēn lèi。měi gè xíng yè dōu bāo hán yī xiē gè tǐ xíng yè。
EN Deriving synergies from 1,000+ sector experts serving investment banking sector teams and sell-side research analysts
ZH 从为投资银行部门团队和卖方研究分析师服务的1,000多名部门专家中获得协同效应
Transliteracija cóng wèi tóu zī yín xíng bù mén tuán duì hé mài fāng yán jiū fēn xī shī fú wù de1,000duō míng bù mén zhuān jiā zhōng huò dé xié tóng xiào yīng
EN Sector coverage support for M&A Advisory Group We provide both deal origination and transaction support, drawing on our deep sector expertise to deliver high-quality insights to support better decisions.
ZH 对并购咨询集团的行业覆盖支持 我们提供交易发起和交易支持，利用我们深厚的行业专业知识，提供高质量的洞察力，支持更好的决策。
Transliteracija duì bìng gòu zī xún jí tuán de xíng yè fù gài zhī chí wǒ men tí gōng jiāo yì fā qǐ hé jiāo yì zhī chí， lì yòng wǒ men shēn hòu de xíng yè zhuān yè zhī shì， tí gōng gāo zhì liàng de dòng chá lì， zhī chí gèng hǎo de jué cè。
EN Technology Sector Q3 Sector 2020 Update
ZH 技术行业第三季度行业2020年更新
Transliteracija jì shù xíng yè dì sān jì dù xíng yè2020nián gèng xīn
EN UL supports qualifying public-sector organizations with complimentary benchmark licenses and advice for IT procurement processes. UL Procyon benchmarks are ideal for public-sector organizations seeking a vendor-neutral solution for IT procurement.
ZH UL 为合格的公共部门组织提供免费的基准许可证和 IT 采购流程建议。UL Procyon 基准非常适合寻求针对 IT 采购的供应商中立解决方案的公共部门组织。
Transliteracija UL wèi hé gé de gōng gòng bù mén zǔ zhī tí gōng miǎn fèi de jī zhǔn xǔ kě zhèng hé IT cǎi gòu liú chéng jiàn yì。UL Procyon jī zhǔn fēi cháng shì hé xún qiú zhēn duì IT cǎi gòu de gōng yīng shāng zhōng lì jiě jué fāng àn de gōng gòng bù mén zǔ zhī。
EN UL supports qualifying public-sector organizations with complimentary benchmark licenses and advice for IT procurement processes. UL Procyon benchmarks are ideal for public-sector organizations seeking a vendor-neutral solution for IT procurement.
ZH UL 为合格的公共部门组织提供免费的基准许可证和 IT 采购流程建议。UL Procyon 基准非常适合寻求针对 IT 采购的供应商中立解决方案的公共部门组织。
Transliteracija UL wèi hé gé de gōng gòng bù mén zǔ zhī tí gōng miǎn fèi de jī zhǔn xǔ kě zhèng hé IT cǎi gòu liú chéng jiàn yì。UL Procyon jī zhǔn fēi cháng shì hé xún qiú zhēn duì IT cǎi gòu de gōng yīng shāng zhōng lì jiě jué fāng àn de gōng gòng bù mén zǔ zhī。
EN UNICEF's partnerships with the private sector are a vital part of our work to improve children’s lives in China.
ZH 联合国儿童基金会致力于改善中国儿童的生活状况，与私营部门的合作是这项工作中不可或缺的组成部分。
Transliteracija lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhì lì yú gǎi shàn zhōng guó ér tóng de shēng huó zhuàng kuàng， yǔ sī yíng bù mén de hé zuò shì zhè xiàng gōng zuò zhōng bù kě huò quē de zǔ chéng bù fēn。
EN Our private sector collaborations provide resources to support UNICEF programs that address children’s needs and provide a platform for businesses to promote child-rights in their socially-responsible engagement with the community.
ZH 与私营部门的合作能够为联合国儿童基金会提供资源，以支持我们针对儿童需求开展的项目，同时为企业提供平台，使其得以践行社会责任，保护儿童权利。
Transliteracija yǔ sī yíng bù mén de hé zuò néng gòu wèi lián hé guó ér tóng jī jīn huì tí gōng zī yuán， yǐ zhī chí wǒ men zhēn duì ér tóng xū qiú kāi zhǎn de xiàng mù， tóng shí wèi qǐ yè tí gōng píng tái， shǐ qí dé yǐ jiàn xíng shè huì zé rèn， bǎo hù ér tóng quán lì。
EN Mark has held senior positions in software development, accounting, business consulting and sales management. He has extensive experience in business development within both the public and private sector.
ZH Mark 曾在软件开发、会计、商业咨询和销售管理等领域担任高级职务。在国营和私营部门，他都有着丰富的业务开发经验。
Transliteracija Mark céng zài ruǎn jiàn kāi fā、 huì jì、 shāng yè zī xún hé xiāo shòu guǎn lǐ děng lǐng yù dān rèn gāo jí zhí wù。zài guó yíng hé sī yíng bù mén， tā dōu yǒu zhe fēng fù de yè wù kāi fā jīng yàn。
EN 1 “Emirates NBD Group launches private cloud as regional first in banking sector.” Emirates NBD Media Centre. 17 April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.
ZH 1 “Emirates NBD 集团启动了所属地区的第一个银行业私有云。” Emirates NBD 媒体中心。2018 年 4 月 17 日。https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601。
Transliteracija 1 “Emirates NBD jí tuán qǐ dòng le suǒ shǔ de qū de dì yī gè yín xíng yè sī yǒu yún。” Emirates NBD méi tǐ zhōng xīn。2018 nián 4 yuè 17 rì。https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601。
EN State public health leaders cannot address COVID-19 health inequities alone. A healthy California for everyone requires partnership with the private sector, local government, and community partners at all levels.
ZH 州公共衛生領導人無法獨自解決COVID-19健康不公平問題。為全民打造健康的加州，需要與各個級別的私營行業、地方政府及社區合作夥伴攜手合作。
Transliteracija zhōu gōng gòng wèi shēng lǐng dǎo rén wú fǎ dú zì jiě juéCOVID-19jiàn kāng bù gōng píng wèn tí。wèi quán mín dǎ zào jiàn kāng de jiā zhōu， xū yào yǔ gè gè jí bié de sī yíng xíng yè、 de fāng zhèng fǔ jí shè qū hé zuò huǒ bàn xié shǒu hé zuò。
EN Experience in developing strategic partnerships with governments, intergovernmental entities, private sector and/or donors;
ZH 有与政府、政府间实体、私营部门和其他利益相关者发展战略伙伴关系的经验；
Transliteracija yǒu yǔ zhèng fǔ、 zhèng fǔ jiān shí tǐ、 sī yíng bù mén hé qí tā lì yì xiāng guān zhě fā zhǎn zhàn lüè huǒ bàn guān xì de jīng yàn；
EN TM ONE has a goal of enabling both private and public sector organisations to fully realize their digital opportunities.
ZH TM ONE 的目标是让私营和国营机构充分认识到他们的数字机遇。
Transliteracija TM ONE de mù biāo shì ràng sī yíng hé guó yíng jī gòu chōng fēn rèn shì dào tā men de shù zì jī yù。
EN ETF looks to help private sector address women?s issues
ZH ETF 希望帮助私营部门解决妇女问题
Transliteracija ETF xī wàng bāng zhù sī yíng bù mén jiě jué fù nǚ wèn tí
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| etf | etf |
EN Promoting mental health for young people requires commitment and investment from a diverse range of partners and stakeholders, including governments, academics, and the private sector. In China, adolescent mental health has gained increasing attention.
ZH 促进青少年心理健康，需要来自包括政府、学术界和私营部门在内的各领域合作伙伴及相关方作出承诺并加大投入。
Transliteracija cù jìn qīng shǎo nián xīn lǐ jiàn kāng， xū yào lái zì bāo kuò zhèng fǔ、 xué shù jiè hé sī yíng bù mén zài nèi de gè lǐng yù hé zuò huǒ bàn jí xiāng guān fāng zuò chū chéng nuò bìng jiā dà tóu rù。
EN Evalueserve SEZ (Gurugram) Private Limited 8th, 9th & 10th Floor, Building No. 4 IT/ITES SEZ, Candor Gurgaon One Realty Projects Pvt. Ltd. Tikri, Sector 48, Gurugram – 122001 Haryana India
ZH Evalueserve SEZ (Gurugram) Private Limited 8, 9 & 10 Floor, Building No. IT/ITES SEZ, Candor Gurgaon One Realty Projects Pvt. Tikri, Sector 48, Gurugram - 122001 哈里亚纳 印度
Transliteracija Evalueserve SEZ (Gurugram) Private Limited 8, 9 & 10 Floor, Building No. IT/ITES SEZ, Candor Gurgaon One Realty Projects Pvt. Tikri, Sector 48, Gurugram - 122001 hā lǐ yà nà yìn dù
EN COVID-19 Sector Update: Private Equity Investments
ZH COVID-19 行业动态：私募股权投资
Transliteracija COVID-19 xíng yè dòng tài： sī mù gǔ quán tóu zī
EN Figure 9. Total credit to private non-financial sector as a percentage of GDP, U.S. and China Source: Bank for International Settlements
ZH 图九、美国与中国的私营非金融行业信贷规模占GDP的百分比 数据源：Bank for International Settlements
Transliteracija tú jiǔ、 měi guó yǔ zhōng guó de sī yíng fēi jīn róng xíng yè xìn dài guī mó zhànGDP de bǎi fēn bǐ shù jù yuán：Bank for International Settlements
EN ?I believe that every company in the private sector should do whatever they can to support and honor the men and women who have selflessly sacrificed so much to defend our country,? ? founder George Feldstein
ZH “我认为，私营部门的每家公司都应极尽所能支持和尊重那些无私奉献保卫我们祖国的人。” - 快思聪总裁 George Feldstein
Transliteracija “wǒ rèn wèi， sī yíng bù mén de měi jiā gōng sī dōu yīng jí jǐn suǒ néng zhī chí hé zūn zhòng nà xiē wú sī fèng xiàn bǎo wèi wǒ men zǔ guó de rén。” - kuài sī cōng zǒng cái George Feldstein
EN Innovation is fostered by the close cooperation between research institutes and the private sector.
ZH 科研机构与私营企业之间的密切合作促进了创新。
Transliteracija kē yán jī gòu yǔ sī yíng qǐ yè zhī jiān de mì qiè hé zuò cù jìn le chuàng xīn。
EN Promoting mental health for young people requires commitment and investment from a diverse range of partners and stakeholders, including governments, academics, and the private sector. In China, adolescent mental health has gained increasing attention.
ZH 促进青少年心理健康，需要来自包括政府、学术界和私营部门在内的各领域合作伙伴及相关方作出承诺并加大投入。
Transliteracija cù jìn qīng shǎo nián xīn lǐ jiàn kāng， xū yào lái zì bāo kuò zhèng fǔ、 xué shù jiè hé sī yíng bù mén zài nèi de gè lǐng yù hé zuò huǒ bàn jí xiāng guān fāng zuò chū chéng nuò bìng jiā dà tóu rù。
EN UNICEF's partnerships with the private sector are a vital part of our work to improve children’s lives in China.
ZH 联合国儿童基金会致力于改善中国儿童的生活状况，与私营部门的合作是这项工作中不可或缺的组成部分。
Transliteracija lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhì lì yú gǎi shàn zhōng guó ér tóng de shēng huó zhuàng kuàng， yǔ sī yíng bù mén de hé zuò shì zhè xiàng gōng zuò zhōng bù kě huò quē de zǔ chéng bù fēn。
EN Our private sector collaborations provide resources to support UNICEF programs that address children’s needs and provide a platform for businesses to promote child-rights in their socially-responsible engagement with the community.
ZH 与私营部门的合作能够为联合国儿童基金会提供资源，以支持我们针对儿童需求开展的项目，同时为企业提供平台，使其得以践行社会责任，保护儿童权利。
Transliteracija yǔ sī yíng bù mén de hé zuò néng gòu wèi lián hé guó ér tóng jī jīn huì tí gōng zī yuán， yǐ zhī chí wǒ men zhēn duì ér tóng xū qiú kāi zhǎn de xiàng mù， tóng shí wèi qǐ yè tí gōng píng tái， shǐ qí dé yǐ jiàn xíng shè huì zé rèn， bǎo hù ér tóng quán lì。
EN Canada’s Federal Private Sector Privacy Legislation
ZH 加拿大聯邦民營部門隱私立法
Transliteracija jiā ná dà lián bāng mín yíng bù mén yǐn sī lì fǎ
EN Cloud service providers who provide their services to central government can be assessed and certified by ISMAP. However, it is expected that the scope of coverage will be expanded and the system will be used by the private sector in the future.
ZH ISMAP 會評定向中央政府提供服務的雲端服務供應商並通過這些供應商的認證。不過仍期盼此計劃的涵蓋範圍能擴大，未來私有部門亦能採用此制度。
Transliteracija ISMAP huì píng dìng xiàng zhōng yāng zhèng fǔ tí gōng fú wù de yún duān fú wù gōng yīng shāng bìng tōng guò zhè xiē gōng yīng shāng de rèn zhèng。bù guò réng qī pàn cǐ jì huà de hán gài fàn wéi néng kuò dà， wèi lái sī yǒu bù mén yì néng cǎi yòng cǐ zhì dù。
EN ETF looks to help private sector address women?s issues
ZH ETF 希望帮助私营部门解决妇女问题
Transliteracija ETF xī wàng bāng zhù sī yíng bù mén jiě jué fù nǚ wèn tí
| Anglų | Kinų |
|---|---|
| etf | etf |
EN Keeper protects every organization and person in the public and private sector
ZH Keeper 可保护公共和私营部门的每个组织和个人
Transliteracija Keeper kě bǎo hù gōng gòng hé sī yíng bù mén de měi gè zǔ zhī hé gè rén
EN TM ONE has a goal of enabling both private and public sector organisations to fully realize their digital opportunities.
ZH TM ONE 的目标是让私营和国营机构充分认识到他们的数字机遇。
Transliteracija TM ONE de mù biāo shì ràng sī yíng hé guó yíng jī gòu chōng fēn rèn shì dào tā men de shù zì jī yù。
EN The extremely wide-ranging media in Germany are organised according to the dual principle of public-sector and private broadcasters.
ZH 这些德国传播最广的媒体依据公法和私营的双元原则进行组织。
Transliteracija zhè xiē dé guó chuán bō zuì guǎng de méi tǐ yī jù gōng fǎ hé sī yíng de shuāng yuán yuán zé jìn xíng zǔ zhī。
EN ?I believe that every company in the private sector should do whatever they can to support and honor the men and women who have selflessly sacrificed so much to defend our country,? ? founder George Feldstein
ZH “我认为，私营部门的每家公司都应极尽所能支持和尊重那些无私奉献保卫我们祖国的人。” - 快思聪总裁 George Feldstein
Transliteracija “wǒ rèn wèi， sī yíng bù mén de měi jiā gōng sī dōu yīng jí jǐn suǒ néng zhī chí hé zūn zhòng nà xiē wú sī fèng xiàn bǎo wèi wǒ men zǔ guó de rén。” - kuài sī cōng zǒng cái George Feldstein
EN At Λrtefact, we know that ‘time is money’ in the Private Equity sector — which is why we are dedicated to helping PE firms complete the due diligence process quickly and easily.
ZH 在Λrtefact，我们知道在私募股权领域 "时间就是金钱"--这就是为什么我们致力于帮助PE公司快速、轻松地完成尽职调查过程。
Transliteracija zàiLrtefact， wǒ men zhī dào zài sī mù gǔ quán lǐng yù "shí jiān jiù shì jīn qián"--zhè jiù shì wèi shén me wǒ men zhì lì yú bāng zhùPE gōng sī kuài sù、 qīng sōng de wán chéng jǐn zhí diào chá guò chéng。
EN 1 “Emirates NBD Group launches private cloud as regional first in banking sector.” Emirates NBD Media Centre. 17 April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.
ZH 1 “Emirates NBD 集团启动了所属地区的第一个银行业私有云。” Emirates NBD 媒体中心。2018 年 4 月 17 日。https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601。
Transliteracija 1 “Emirates NBD jí tuán qǐ dòng le suǒ shǔ de qū de dì yī gè yín xíng yè sī yǒu yún。” Emirates NBD méi tǐ zhōng xīn。2018 nián 4 yuè 17 rì。https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601。
EN The Government of British Columbia builds innovation with the BC Developers’ Exchange, an open source forum for collaboration between the public and private sector—and citizens.
ZH 加拿大不列颠哥伦比亚省政府通过 BC Developers’ Exchange 开源论坛进行创新，实现公共部门、私有机构和大众的开源协作。
Transliteracija jiā ná dà bù liè diān gē lún bǐ yà shěng zhèng fǔ tōng guò BC Developers’ Exchange kāi yuán lùn tán jìn xíng chuàng xīn， shí xiàn gōng gòng bù mén、 sī yǒu jī gòu hé dà zhòng de kāi yuán xié zuò。
EN Open for government servant/ private sector worker/ hawker to apply
ZH 向政府公务员/私营部门工人/小贩开放
Transliteracija xiàng zhèng fǔ gōng wù yuán/sī yíng bù mén gōng rén/xiǎo fàn kāi fàng
EN In these exchanges, private-sector sponsors may place Exchange Visitors into 13 categories including Summer Work Travel, Intern, Teacher, and Au Pair.
ZH 在这些交流项目中，私营部门的赞助方可将交流访问者分成13个类别，其中包括暑期工作旅行（Summer Work Travel）项目、实习（Intern）项目、教师（Teacher）项目和互惠生（Au Pair）项目。
Transliteracija zài zhè xiē jiāo liú xiàng mù zhōng， sī yíng bù mén de zàn zhù fāng kě jiāng jiāo liú fǎng wèn zhě fēn chéng13gè lèi bié， qí zhōng bāo kuò shǔ qī gōng zuò lǚ xíng （Summer Work Travel） xiàng mù、 shí xí （Intern） xiàng mù、 jiào shī （Teacher） xiàng mù hé hù huì shēng （Au Pair） xiàng mù。
EN The U.S. government and private sector continue to invest billions across Latin America. Learn more about some recent initiatives.
ZH 美国政府和私人行业继续在拉美国家投资亿万美元。
Transliteracija měi guó zhèng fǔ hé sī rén xíng yè jì xù zài lā měi guó jiā tóu zī yì wàn měi yuán。
EN The United States and international partners are investing $80 billion in Africa?s private sector to help end the COVID-19 pandemic and spur sustainable growth.
ZH 美国和国际伙伴正在向非洲私人行业投资800亿美元，旨在帮助遏止疫情和刺激可持续的经济增长。
Transliteracija měi guó hé guó jì huǒ bàn zhèng zài xiàng fēi zhōu sī rén xíng yè tóu zī800yì měi yuán， zhǐ zài bāng zhù è zhǐ yì qíng hé cì jī kě chí xù de jīng jì zēng zhǎng。
EN From 2014 to 2018, USAID brought $850 million in private sector investment to expand access to clean power in India. The agency is also creating partnerships to improve access to energy in Bangladesh, Bhutan, Nepal, Sri Lanka and Maldives.
ZH 2014-2018年，美国国际发展署引入8.5亿美元的民间投资，用于扩大印度清洁电力的供应。该署还建立了各类伙伴关系，努力改善孟加拉国、不丹、尼泊尔、斯里兰卡和马尔代夫的能源供应。
Transliteracija 2014-2018nián， měi guó guó jì fā zhǎn shǔ yǐn rù8.5yì měi yuán de mín jiān tóu zī， yòng yú kuò dà yìn dù qīng jié diàn lì de gōng yīng。gāi shǔ hái jiàn lì le gè lèi huǒ bàn guān xì， nǔ lì gǎi shàn mèng jiā lā guó、 bù dān、 ní pō ěr、 sī lǐ lán kǎ hé mǎ ěr dài fū de néng yuán gōng yīng。
EN The United States works with international partners and the private sector to support low-and middle-income nations? development of affordable, clean energy, through high-quality infrastructure projects.
ZH 美国与国际伙伴和民营部门共同支持中低收入国家通过高质量基础设施工程，发展价格合理和清洁的能源。
Transliteracija měi guó yǔ guó jì huǒ bàn hé mín yíng bù mén gòng tóng zhī chí zhōng dī shōu rù guó jiā tōng guò gāo zhì liàng jī chǔ shè shī gōng chéng， fā zhǎn jià gé hé lǐ hé qīng jié de néng yuán。
EN Join us on October 18 for a webchat on how the private sector can collaborate with government, law enforcement and NGOs to fight human trafficking.
ZH 智能城市通过技术手段为包括残障人士在内的所有市民带来更大方便。
Transliteracija zhì néng chéng shì tōng guò jì shù shǒu duàn wèi bāo kuò cán zhàng rén shì zài nèi de suǒ yǒu shì mín dài lái gèng dà fāng biàn。
EN The U.S. government, the private sector and the American people are rallying together to deliver emergency assistance as quickly as possible to India as it battles COVID-19.
ZH 美国政府、私营业界和美国人民正在共同行动，以最快的速度向正在同 COVID-19疫情搏斗的印度提供紧急援助。
Transliteracija měi guó zhèng fǔ、 sī yíng yè jiè hé měi guó rén mín zhèng zài gòng tóng xíng dòng， yǐ zuì kuài de sù dù xiàng zhèng zài tóng COVID-19yì qíng bó dòu de yìn dù tí gōng jǐn jí yuán zhù。
EN The summit convened government and private sector officials and others dedicated to advancing new technologies, protecting free societies and unleashing economic innovation.
ZH 这次峰会邀请政府和民营部门及其他各方面的代表与会，要求促进新技术，保护自由社会和推进经济发明。
Transliteracija zhè cì fēng huì yāo qǐng zhèng fǔ hé mín yíng bù mén jí qí tā gè fāng miàn de dài biǎo yǔ huì， yào qiú cù jìn xīn jì shù， bǎo hù zì yóu shè huì hé tuī jìn jīng jì fā míng。
EN President Biden will host the Summit for Democracy, a virtual event with governments, civil society and private sector groups, December 9–10.
ZH 拜登总统将于12月9日到10日主持民主峰会，这是一次由各国政府、公民社会和私营部门团体共同参与的线上活动。
Transliteracija bài dēng zǒng tǒng jiāng yú12yuè9rì dào10rì zhǔ chí mín zhǔ fēng huì， zhè shì yī cì yóu gè guó zhèng fǔ、 gōng mín shè huì hé sī yíng bù mén tuán tǐ gòng tóng cān yǔ de xiàn shàng huó dòng。
EN Learn how U.S. public and private sector groups work with counterparts around the world to solve pressing problems through new technology.
ZH 美国公共和私营机构团体与全球合作伙伴共同致力于通过新技术解决紧迫问题。
Transliteracija měi guó gōng gòng hé sī yíng jī gòu tuán tǐ yǔ quán qiú hé zuò huǒ bàn gòng tóng zhì lì yú tōng guò xīn jì shù jiě jué jǐn pò wèn tí。
EN The U.S. government, the private sector and nonprofits are working with groups in Peru and Ecuador to promote sustainable fishing.
ZH 美国政府、私营部门和非营利组织正在与秘鲁和厄瓜多尔的团体组织合作，促进可持续渔业。
Transliteracija měi guó zhèng fǔ、 sī yíng bù mén hé fēi yíng lì zǔ zhī zhèng zài yǔ bì lǔ hé è guā duō ěr de tuán tǐ zǔ zhī hé zuò， cù jìn kě chí xù yú yè。
EN In the United States, solar and wind technologies are already among the fastest-growing job sectors. The U.S. private sector is prepared to equip countries with the same technology.
ZH 在美国，太阳能和风能技术已经名列工作机会增长最快的行业。美国民营部门正准备为各国提供同样的技术。
Transliteracija zài měi guó， tài yáng néng hé fēng néng jì shù yǐ jīng míng liè gōng zuò jī huì zēng zhǎng zuì kuài de xíng yè。měi guó mín yíng bù mén zhèng zhǔn bèi wèi gè guó tí gōng tóng yàng de jì shù。
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
sector sector update technology sector sector private sector private sector partners private sector engagement private sector – s private sector private sector collaborations private private tour sector critical sector retail sector technology sector sector experience – financial sector automotive sector cultural sector industry sector every sector public sector clients creative sector business sector sector going public sector agricultural sector public sector organizations care sector industrial sector energy sector healthcare sector logistics sector specific sector knowledge legal sector service sector digital sector public sector websites health sector each sector banking sector sector across sector leaders medical sector travel sector utilities sector sector initiative innovative sector patent sector pharmaceutical sector health care sector key sector
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos