EN This system is also used by the University of Hagen, a distance-learning university that is also Germany’s largest higher education institution with over 76,000 students.
Išversti "university students" į Turkų
Rodomi 50 iš 50 frazės "university students" vertimai iš Anglų į Turkų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Turkų žodžius / frazes:
| university | üniversite üniversitesi |
| students | eğitim ve öğrenci öğrenciler öğrencilere öğrencilerinin öğretmenler |
university students Anglų vertimas į Turkų
Anglų
Turkų
TR 76.000’den fazla öğrencisiyle Almanya’nın en büyük yüksek öğretim kurumu olan Hagen Açık Öğretim Üniversitesi bu modeli öne çıkarıyor.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| education | öğretim |
| this | bu |
| a | olan |
| the | fazla |
EN Chicken Meat Consumption Habits of University Students: Case of Siirt University, Turkey
TR Üniversite Öğrencilerinin Tavuk Eti Tüketim Alışkanlıkları: Siirt Üniversitesi Örneği, Türkiye
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| consumption | tüketim |
| turkey | türkiye |
EN This system is also used by the University of Hagen, a distance-learning university that is also Germany’s largest higher education institution with over 76,000 students.
TR 76.000’den fazla öğrencisiyle Almanya’nın en büyük yüksek öğretim kurumu olan Hagen Açık Öğretim Üniversitesi bu modeli öne çıkarıyor.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| education | öğretim |
| this | bu |
| a | olan |
| the | fazla |
EN He has a PhD in Anthropology from Cornell University in 1998, a Masters in the Social Sciences from the University of Chicago as a Fulbright Scholar in 1990, and a BA in Geography from Oxford University in 1989.
TR 1998 yılında Cornell Üniversitesinde Antropoloji Doktorasını, 1990 yılında Chicago Üniversitesinde Fulbright bursuyla Sosyal Bilimler Yüksek Lisansını ve 1989 yılında Oxford Üniversitesinde Coğrafya Lisansını tamamlamıştır.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| in | yılında |
| social | sosyal |
| sciences | bilimler |
| of | ın |
| chicago | chicago |
| and | ve |
EN In the 2008-2009 Academic Year, a total of 797 students are transferred to 6 primary schools selected as centers and lunch is given to these students.
TR 2008-2009 Eğitim Öğretim Yılında toplam 797 öğrenci merkez seçilen 6 ilköğretim okuluna taşınmakta ve bu öğrencilere öğle yemeği verilmektedir.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| in | yılında |
| year | yıl |
| to | e |
| and | ve |
| these | bu |
EN In the 2008-2009 Academic Year, a total of 797 students are transferred to 6 primary schools selected as centers and lunch is given to these students.
TR 2008-2009 Eğitim Öğretim Yılında toplam 797 öğrenci merkez seçilen 6 ilköğretim okuluna taşınmakta ve bu öğrencilere öğle yemeği verilmektedir.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| in | yılında |
| year | yıl |
| to | e |
| and | ve |
| these | bu |
EN And in general, Syria is now the third most important source of international students with 13,000 students, ahead of Austria (around 11,500) and Russia (10,500).
TR Sayıları yaklaşık 13.000 Suriyeli üniversite öğrencisi, yabancı öğrenciler genelinde en büyük üçüncü ülke grubunu oluşturuyor ve hatta Avusturya (yaklaşık 11.500) ve Rusya’nın (yaklaşık 10.500) dahi önünde geçmiş durumdalar.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| and | ve |
| of | ın |
| austria | avusturya |
| students | öğrenciler |
| ahead | önünde |
| most | en |
| third | üçüncü |
| in | yaklaşık |
EN Faculty members using monday.com in class with their students are eligible to join our program and get free seats for their students.
TR Öğrencileri ile birlikte monday.com'u kullanan öğretim üyeleri, programımıza katılarak öğrencilerine ücretsiz kullanım kazanabilirler.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| members | üyeleri |
| free | ücretsiz |
| program | programı |
EN To make sure students joining virtually stay engaged along with in-class students, it's important to have a video setup that's inclusive
TR Sanal olarak katılan öğrencilerin sınıftaki öğrencilerle birlikte entegre kalmalarını sağlamak için kapsayıcı bir video kurulumuna sahip olmak önemlidir
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| video | video |
| inclusive | kapsayıcı |
| important | önemlidir |
| its | in |
| to | sağlamak |
| a | bir |
| with | birlikte |
EN Students from the University of South Florida collaborating on the Technical Writing Project
TR Güney Florida Üniversitesi öğrencileri Teknik Yazım Projesi için iş birliği yapıyor
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| florida | florida |
| technical | teknik |
| project | projesi |
| south | güney |
| of | in |
| the | için |
EN Investigation of university students' attitudes toward web-based distance education in terms of theoretical and applied courses during the COVID-19 pandemic period
TR COVID-19 PANDEMİSİ SEBEBİ İLE UZAKTAN EĞİTİM GÖREN ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİNDE STRES, ANKSİYETE, DEPRESYON VE FİZİKSEL AKTİVİTE DÜZEYLERİNİN İNCELENMESİ
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| and | ve |
EN INVESTIGATION OF STRESS, ANXIETY, DEPRESSION AND PHYSICAL ACTIVITY LEVELS IN UNIVERSITY STUDENTS WHO ARE REMOTELY EDUCATED DURING PROLONGED COVID-19 PANDEMIC PROCESS
TR HEMATOLOJİK MALİGNİTENİN MİYELOİD VEYA LENFOİD KÖKENİ SOLUNUM FONKSİYONU, KAS KUVVETİ, EGZERSİZ KAPASİTESİ VE YAŞAM KALİTESİNİ NASIL ETKİLER?
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| are | veya |
| and | ve |
EN A RESEARCH ON FACTORS AFFECTING DISTANCE EDUCATION SATISFACTION OF UNIVERSITY STUDENTS IN THE COVID-19 PROCESS
TR COVİD-19 SÜRECİNDE ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİNİN UZAKTAN EĞİTİM MEMNUNİYETİNİ ETKİLEYEN FAKTÖRLER ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA
EN Investigation of Nursing Students' Perception of Social Support in the Adaptation Process of University Life
TR Hemşirelik Öğrencilerinin Üniversite Yaşamına Uyum Sürecinde Sosyal Destek Algısının İncelenmesi
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| nursing | hemşirelik |
| social | sosyal |
| support | destek |
| process | sürecinde |
| life | yaşam |
| of | nın |
EN Determination of Depression and Stress Levels of University Students in the Covid-19 Pandemic Process
TR Covid-19 Pandemi Sürecinde Üniversite Öğrencilerinin Depresyon ve Stres Düzeylerinin Belirlenmesi
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| determination | belirlenmesi |
| and | ve |
| stress | stres |
| pandemic | pandemi |
| process | sürecinde |
EN Prevalence of Headache and Related Factors in Erciyes University Medical Faculty Students
TR Erciyes Üniversitesi Tıp Fakültesi Öğrencilerinde Baş Ağrısı Sıklığı ve İlişkili Faktörler
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| and | ve |
| factors | faktörler |
| medical | tıp |
| faculty | fakültesi |
EN Orthorexic Tendencies, Sociodemographic Characteristics, and Nutritional Behaviors among University Students
TR ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİ ARASINDA ORTOREKSİK EĞİLİMLER, SOSYODEMOGRAFİK ÖZELLİKLER VE BESLENME DAVRANIŞLARI
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| nutritional | beslenme |
| and | ve |
EN Premenstrual syndrome and affectıng varıables ın unıversıty students
TR Üniversite öğrencilerinde premenstrüel sendrom ve etkileyen değişkenler
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| and | ve |
EN Factors Affecting the Academic Achievement of University Students: A Case Study for the Department of Agricultural Economics
TR Üniversite Öğrencilerinin Akademik Başarısını Etkileyen Faktörler: Tarım Ekonomisi Bölümü Örneği
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| factors | faktörler |
| affecting | etkileyen |
| academic | akademik |
| of | ın |
| agricultural | tarım |
| economics | ekonomisi |
| department | bölümü |
EN In the distance learning program “New Work” at the IU International University, BA students deal with these questions and develop strategies for designing agile working environments
TR IU Internationale Hochschule’de uzaktan “New Work”lisans öğrenimi yapanlar, bu sorularla meşgul oluyor ve agil (çevik) iş dünyalarının tasarlanması için stratejiler geliştiriyorlar
EN In the three-semester full-time course at Regensburg University of Applied Sciences (OTH), students learn to implement start-up and innovation concepts.
TR Regensburg Doğu Bavyera Teknik Yüksekokulu (OTH) öğrencileri, üç sömestir üzerine tasarlanmış tam zamanlı yükseköğrenim kapsamında firma kurma ve inovasyon konseptleri öğreniyorlar.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| innovation | inovasyon |
| full | tam |
| time | zamanlı |
| at | nda |
EN The university's Centre for Development Research (ZEF) is a good place for graduate students to conduct transdisciplinary research on the management of natural resources.
TR Doğal kaynaklar yönetimini disiplinler arası yaklaşımla araştırmak isteyen kademik kariyer sahipleri için üniversitenin Kalkınma Araştırmaları Merkezi (ZEF) doğru adres.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| centre | merkezi |
| development | kalkınma |
| management | yönetimini |
| natural | doğal |
| resources | kaynaklar |
| research | araştırmaları |
| to | arası |
| of | in |
EN Getting out of your hometown and moving to a big city: after school, many prospective students are drawn to a large university – to the wide range on offer and also to big city life after the lecture
TR Memleketten arılıp büyük bir kente taşınmak: Okulu bitiren birçok üniversite adayı -seçeneklerin zenginliği ve derslerden sonraki yaşam nedeniyle- büyük kentin cazibesine kapılıyor
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| school | okulu |
| university | üniversite |
| life | yaşam |
| city | kentin |
| and | ve |
| large | büyük |
| many | birçok |
| a | sonraki |
EN Around 75,000 students are currently enrolled at Germany’s only state-funded distance education university in Hagen.
TR Almanya’nın uzaktan eğitim veren yegane devlet üniversitesi olan Hagen Açık Üniversitesi’ne kayıtlı yaklaşık 75.000 öğrenci var.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| only | a |
| education | eğitim |
| state | devlet |
| university | üniversitesi |
| students | öğrenci |
| in | yaklaşık |
| are | olan |
EN Almost one in four students at the Technical University of Munich comes from abroad
TR Münih Teknik Üniversitesi’ndeki neredeyse her dört öğrenciden biri yabancı
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| almost | neredeyse |
| technical | teknik |
| munich | münih |
EN In the bachelor programme Data Science in Medicine at the Ulm University of Applied Sciences, students learn to use the basics of computer science, math and statistics for medical purposes
TR Ulm Teknik Yüksek Üniversitesi Tıp Alanında Veri Bilimi programı enformatik, matematik ve istatistik bilimlerinin tıbbi amaçlarla nasıl kullanılacağını öğretiyor
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| at | nda |
| use | kullan |
| data | veri |
| science | bilimi |
| programme | program |
| to | nasıl |
| medical | tıbbi |
EN International students can't do that," says Andreas Weihe, head of the university's International Office, which looks after about 1,000 people a year who go abroad or come to Bamberg to study.
TR Öte yandan yabancı öğrencilerin böyle bir şansı bulunmuyor.” Bamberg Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Ofisi, yurtdışına çıkan ya da okumaya Bamberg’e gelen yılda yaklaşık 1000 öğrenciye danışmanlık veriyor.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| office | ofisi |
| after | da |
| a | bir |
| of | gelen |
EN In Potsdam for example, around 20 students – all of them university graduates – in the fifth month of their language course are attempting to take a virtual journey by train without making any mistakes in their German
TR Tıpkı her biri yükseköğrenim görmüş yaklaşık 20 mültecinin beş aydır devam ettiği Potsdam’daki bu kursta olduğu gibi
EN The course at the University of Potsdam is a good example of the diverse range of programmes offered to refugee students by German universities
TR Potsdam Üniversitesindeki Almanca kursu Alman üniversitelerinin buraya iltica eden yükseköğrenim öğrencilerine yönelik sunduğu pek çok hizmetten biri
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| good | yüksek |
EN The scholarships it provides are considered one of Europe’s greatest success stories: nine million students, trainees, interns and university teachers have gained international experience in 30 Erasmus years
TR Erasmus programı Avrupa’nın en büyük başarı öykülerinden birini oluşturuyor: 30 yıllık program sırasında bundan yararlanan dokuz milyon lise ve üniversite öğrencisi, stajyerler ve öğretim üyeleri yurt dışı deneyimi kazandılar
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| of | ın |
| nine | dokuz |
| million | milyon |
| years | yıllık |
| success | başarı |
| in | sırasında |
| university | üniversite |
| and | ve |
| experience | deneyimi |
| greatest | en |
EN University/college students, student organisations, fraternities, and sororities can all join the student programs.
TR Üniversite/kolej öğrencileri ve öğrenci kuruluşları öğrenci programlarına katılabilir.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| and | ve |
| programs | programları |
| students | öğrenci |
EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida
TR ABD'de Denver Üniversitesi ve Florida Üniversitesinde pilot çalışmalar
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| denver | denver |
| and | ve |
| florida | florida |
EN She obtained a Master of Laws (LL.M.) degree in Banking Systems, ICT Law and Innovation from City University of London and a second Master degree in business administration (MBA) at Galatasaray University
TR Takiben Galatasaray Üniversitesi’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı tamamlayan Necipoğlu, halihazırda Estonya Tartu Üniversitesi’nde Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon alanında doktora programına devam etmektedir
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| of | ın |
| law | hukuku |
| city | alan |
| at | nda |
| a | halihazırda |
| and | ve |
EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida
TR ABD'de Denver Üniversitesi ve Florida Üniversitesinde pilot çalışmalar
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| denver | denver |
| and | ve |
| florida | florida |
EN He has also served on dozens of charitable, educational and industry boards, including Princeton University, South Federal State University, the Korean American Community Foundation and McCarter Theatre.
TR Ayrıca Princeton Üniversitesi, South Federal State Üniversitesi, Kore Amerikan Topluluğu Vakfı ve McCarter Tiyatrosu gibi onlarca hayır, eğitim ve sektör kurulunda da görev almıştır.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| educational | eğitim |
| industry | sektör |
| federal | federal |
| korean | kore |
| american | amerikan |
| community | topluluğu |
| foundation | vakfı |
| and | ve |
| the | gibi |
EN Having studied law at the University of Groningen and at the University of Stockholm Jan worked in various legal jurisdictions in Europe and in the US
TR Groningen Üniversitesi ve Stockholm Üniversitesi'nde hukuk eğitimi aldıktan sonra, Jan Avrupa ve ABD'de farklı hukuki yargılama bölgelerinde çalışmıştır
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| jan | jan |
| europe | avrupa |
| various | farklı |
| and | ve |
| legal | hukuki |
| law | hukuk |
| the | sonra |
EN She obtained a Master of Laws (LL.M.) degree in Banking Systems, ICT Law and Innovation from City University of London and a second Master degree in business administration (MBA) at Galatasaray University
TR Takiben Galatasaray Üniversitesi’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı tamamlayan Necipoğlu, halihazırda Estonya Tartu Üniversitesi’nde Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon alanında doktora programına devam etmektedir
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| of | ın |
| law | hukuku |
| city | alan |
| at | nda |
| a | halihazırda |
| and | ve |
EN He teaches as a professor at Leuphana University in Lüneburg and the Erasmus University in Rotterdam.
TR Profesör Braungart Lünebrg’daki Leuphana ve Rotterdam’daki Erasmus üniversitelerinde dersler veriyor.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| professor | profesör |
| and | ve |
EN A joint bachelor’s degree at the Mannheim University of Applied Sciences and University of Heidelberg focuses on these interdisciplinary studies.
TR Mannheim ve Heidelberg Üniversitelerinin ortak lisans programı bu disiplinler arası yaklaşım üzerine kurulmuş.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| joint | ortak |
| a | arası |
| and | ve |
| these | bu |
| on | üzerine |
EN Excellent university: the University of Bonn
TR Mükemmeliyet merkezi üniversite: Bonn Friedrich Wilhelm Üniversitesi
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| bonn | bonn |
| university | üniversite |
EN Eighty-three project partners are testing procedures that adapt industrial production processes to a fluctuating energy supply. The directors are the Technical University of Darmstadt and the University of Stuttgart.
TR Projede yer alan 83 partner kuruluş sanayideki üretim süreçlerini dalgalanmalı bir enerji tedarikine adapte edecek yöntemleri test ediyor. Projenin yönetimini Darmstadt Üniversitesi ve Stuttgart Üniversitesi üstleniyor.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| testing | test |
| energy | enerji |
| stuttgart | stuttgart |
| and | ve |
| production | üretim |
| project | projenin |
| a | bir |
| of | yer |
EN This likewise applies to graduates with either a German university degree, a recognised degree from abroad, or a foreign university qualification that is comparable to a German degree.
TR Aynı şey Alman üniversite diplomasına sahip veya Alman diplomasıyla denkliği kabul edilen veya karşılaştırılabilir nitelikte bir üniversite eğitiminden mezun olanlar için de geçerli.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| applies | geçerli |
| university | üniversite |
| german | alman |
| or | veya |
EN If you have just completed a university degree course or a vocational training programme the company will be interested in your university diploma or the certificate from the training organisation as well as your school-leaving certificate
TR Bir yükseköğrenimden ya da meslek eğitimi‘nden yeni mezun olmuşsanız, yükseköğrenim veya mesleki eğitim mezuniyet diplomasına firma ilgi duyacaktır, aynı şey okul diploması için de geçerli
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| vocational | mesleki |
| company | firma |
| interested | ilgi |
| well | yüksek |
| school | okul |
| training | eğitim |
| in | da |
| the | aynı |
| if | için |
| or | veya |
EN Founded in 1386, Heidelberg University (originally named Ruperto Carola) is the oldest university in Germany and one of the oldest in Europe
TR 1386 yılında kurulmuş olan Heidelberg Ruprecht Karls Üniversitesi (Ruperto Carola) Almanya’nın en eski üniversitesi ve aynı zamanda Avrupa’nın da en eski üniversitelerinden biri
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| university | üniversitesi |
| in | da |
| oldest | en |
| and | ve |
| the | aynı |
| of | biri |
| is | olan |
EN The University of Marburg was the first German university to offer Peace and Conflict Studies
TR Marburg Philipps Üniversitesi, Barış ve Anlaşmazlık Araştırmalarına programında yer veren ilk Alman üniversitesiydi
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| peace | barış |
| first | ilk |
| and | ve |
| of | yer |
EN Heidelberg is world famous as a romantic city on the River Neckar. But it is also a centre of philosophy, science and medicine with Germany’s oldest university and the prestigious University Hospital.
TR Heidelberg Neckar Nehri kıyısında romantik bir kent olarak tüm dünyada tanınıyor. Ama burası aynı zamanda Almanya’nın en eski üniversitesiyle ve saygın Üniversite Hastanesiyle felsefenin, bilimin ve tıbbın merkezi.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| world | dünyada |
| romantic | romantik |
| city | kent |
| river | nehri |
| centre | merkezi |
| oldest | en |
| but | ama |
| and | ve |
| the | aynı |
EN Siyana is now active at her university as a study ambassador, supporting school-leavers from abroad on their way to a university course in Germany.
TR Siyana şimdi kendi üniversitesinde yükseköğrenim elçisi olarak sosyal sorumluluk üstleniyor ve böylece başka ülkelerden gelen okul mezunlarına, Almanya’da yükseköğrenime uzanan yolda destek oluyor.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| ambassador | elçisi |
| supporting | destek |
| school | okul |
| now | şimdi |
| to | böylece |
| study | ve |
EN Researchers from 26 of the university’s departments and from four non-university research institutions are working together on innovative solutions
TR Üniversitenin 26 farklı kürsüsünden gelen araştırmacılar, dört üniversite dışı araştırma kurumundan gelen araştırmacılarla birlikte yenilikçi çözümler üzerine çalışıyorlar
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| researchers | araştırmacılar |
| research | araştırma |
| innovative | yenilikçi |
| university | üniversite |
| solutions | çözümler |
| on | üzerine |
EN In cooperation with the Warsaw University of Life Sciences, the Eberswalde University for Sustainable Development trains digital experts for future work in forests and the environment.
TR Eberswalde Sürdürülebilir Kalkınma Üniversitesi’nde, Varşova Doğa Bilimleri Üniversitesi’yle işbirliği içinde, orman ve çevre alanlarında geleceğin görevleri için bilişimciler yetiştiriyor.
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| cooperation | işbirliği |
| sciences | bilimleri |
| sustainable | sürdürülebilir |
| development | kalkınma |
| future | geleceğin |
| work | iş |
| environment | çevre |
| and | ve |
| of | in |
| in | içinde |
| for | için |
EN 55.6% aim to take the entrance exam for university or a university of applied sciences or have already gained such a qualification
TR Yüzde 55,6’sı lise diploması veya yüksekokula yeterlik diploması almayı hedefliyor veya bu diplomalara sahip kişiler
| Anglų | Turkų |
|---|---|
| to | sahip |
| or | veya |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
university students university administrationxcity university students students during students learn students discover helping students million students allow students fellow students students had challenge students international students students around students would students graduate four students school students students studying students obtain my students teach students invite students give students two students students — offers students using students working refugee students students build six students students develop students access providing students his students specific students students used want students education students students focus high school students students looking empower students students projects engineering students ensure students college students set students current students year students
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos