Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "wherever they re" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "wherever they re" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

wherever a além além de ao aos apenas as até cada casa com com a como conteúdo criar crie da das de de onde de que desde do dos e ele eles em em qualquer lugar em que estar esteja estejam estiver está estão fazer for isso lhe lo mais mas mesmo muito na no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu onde onde quer que os ou para para o para onde para que para você pelo por precisa precisam qual qualquer quando que quer se seja sem sempre sempre que ser serviço serviços seu seus sua suas suporte são só também tem tempo todo todo o mundo todos todos os tudo um uma usando vida você você pode à às é
they 1 a agora ainda algo algumas alguns alguém alta além ano anos antes ao aos apenas aqui as assim através até base bem cada casa coisas com com a como conteúdo controle criar da dados dar das de de que depois desde devem dias diferentes disso do do que dos e e se ela elas ele eles eles têm em em que embora empresas enquanto entanto entre então essa essas esse esses estejam está estão eu exatamente exemplo faz fazer for foram fácil há isso já lhes lo los maior mais mas melhor melhores mesmo momento muitas muito muitos na nas no no entanto nos nosso nossos nunca não nós o o que o seu obter onde os ou outras outros para para a para fazer para o para os para que parte pela pelo pessoa pessoas pode podem poderá por por exemplo porque precisa precisam problemas produtos projeto página quais qual qualquer quando quanto que que eles que é quem quer recursos saber se segundo seja sejam sem sempre ser serviço serão seu seus sido site sobre sua suas são só também tem tempo tenha tenham ter termos tinham todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão têm um uma uma vez usando vendas ver vez vezes vida você você pode à às é é um é uma

wherever they re Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN Whenever you want, wherever you want. We are at your service wherever you are.

PT Quando você quiser, onde você quiser. Estamos a sua disposição onde quer que você esteja.

Anglų Portugalų
you want quiser
whenever quando
you você
want quer
we estamos
wherever que

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.

Anglų Portugalų
customers clientes
feel sentem
feedback feedback
channels canais
real real
time tempo
real-time tempo real
in em
best para
where onde
the a
you você
wherever que

EN Anything can make couples sexually aroused then they do not consider any place, they just have sex wherever they are

PT Qualquer coisa pode deixar os casais excitados sexualmente, então eles não consideram nenhum lugar, eles apenas fazem sexo onde quer que estejam

Anglų Portugalų
couples casais
sexually sexualmente
sex sexo
can pode
place lugar
then então
just apenas
do deixar
any qualquer
wherever que
are estejam

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.

Anglų Portugalų
customers clientes
feel sentem
feedback feedback
channels canais
real real
time tempo
real-time tempo real
in em
best para
where onde
the a
you você
wherever que

EN We aim to provide designers with the photo resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process

PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos fotográficos de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo

Anglų Portugalų
designers designers
resources recursos
creative criativo
aim objetivo
process processo
the os
work trabalho
to fornecer
do fazer
we nosso
best melhor
wherever que
in de
are quer
with aos
need to precisam

EN We aim to provide designers with the video resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process

PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos de vídeo de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo

Anglų Portugalų
designers designers
resources recursos
creative criativo
aim objetivo
process processo
the os
video vídeo
work trabalho
to fornecer
do fazer
we nosso
best melhor
wherever que
in de
are quer
with aos
need to precisam

EN We aim to provide designers with the resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process

PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo

Anglų Portugalų
designers designers
resources recursos
creative criativo
aim objetivo
process processo
the os
work trabalho
to fornecer
do fazer
we nosso
best melhor
wherever que
in de
are quer
with aos
need to precisam

EN Omni-channel management lets your customers connect with you whenever they want and wherever they go, across online interfaces, mobile devices, and social networks.

PT Com a gestão omni-channel, seus clientes podem conectar-se com você sempre que quiserem e de onde estiverem, em interfaces online, dispositivos móveis e redes sociais.

Anglų Portugalų
management gestão
customers clientes
online online
interfaces interfaces
mobile móveis
connect conectar
devices dispositivos
whenever sempre que
wherever que
with sempre
you você
social sociais
networks redes
your seus
and e

EN That quality means your team not only stands out wherever they go while wearing their Marmot outdoor clothes and customized Marmot jackets, but they'll also be able to work comfortably too

PT Essa qualidade significa que sua equipe não só se destaca aonde quer que vá com suas roupas de ar livre da Marmot e jaquetas personalizadas da Marmot, mas também poderá trabalhar com conforto

Anglų Portugalų
quality qualidade
marmot marmot
clothes roupas
customized personalizadas
jackets jaquetas
outdoor livre
team equipe
but mas
wherever que
also também
to significa
not se
stands é
and e
be quer

EN “You can contact a doctor directly from the ward wherever they may be. They can use TrakCare to review records and check medications. It’s a significant benefit clinically.”

PT "Pode contactar um médico directamente da enfermaria, onde quer que estejam. Eles podem usar o TrakCare para rever os registos e verificar os medicamentos. É um benefício significativo clinicamente"

Anglų Portugalų
contact contactar
doctor médico
directly directamente
trakcare trakcare
medications medicamentos
significant significativo
a um
use usar
check verificar
benefit benefício
and e
review rever
records registos
they eles
the o
to para
you os

EN That quality means your team not only stands out wherever they go while wearing their Marmot outdoor clothes and customized Marmot jackets, but they'll also be able to work comfortably too

PT Essa qualidade significa que sua equipe não só se destaca aonde quer que vá com suas roupas de ar livre da Marmot e jaquetas personalizadas da Marmot, mas também poderá trabalhar com conforto

Anglų Portugalų
quality qualidade
marmot marmot
clothes roupas
customized personalizadas
jackets jaquetas
outdoor livre
team equipe
but mas
wherever que
also também
to significa
not se
stands é
and e
be quer

EN Visual GPS is here to help you drive your message right to your target audience, whoever they are and wherever they may be.

PT O Visual GPS está aqui para te ajudar a direcionar a sua mensagem para o seu público.

Anglų Portugalų
gps gps
message mensagem
audience público
visual visual
here aqui
is está
to a
help ajudar
right para

EN Omni-channel management lets your customers connect with you whenever they want and wherever they go, across online interfaces, mobile devices, and social networks.

PT Com a gestão omni-channel, seus clientes podem conectar-se com você sempre que quiserem e de onde estiverem, em interfaces online, dispositivos móveis e redes sociais.

Anglų Portugalų
management gestão
customers clientes
online online
interfaces interfaces
mobile móveis
connect conectar
devices dispositivos
whenever sempre que
wherever que
with sempre
you você
social sociais
networks redes
your seus
and e

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam

Anglų Portugalų
clients clientes
access acesso
expect esperam
support suporte
accounts contas
experience experiência
a uma
are estão
to significa
your seus
wherever que

EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you

PT Com o Zendesk, você garante que os clientes recebam o suporte de que precisam, onde quer que interajam com você

Anglų Portugalų
customers clientes
interact interajam
zendesk zendesk
support suporte
you você
make de
wherever que
the o
can quer

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam

Anglų Portugalų
clients clientes
access acesso
expect esperam
support suporte
accounts contas
experience experiência
a uma
are estão
to significa
your seus
wherever que

EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you

PT Com o Zendesk, você garante que os clientes recebam o suporte de que precisam, onde quer que interajam com você

Anglų Portugalų
customers clientes
interact interajam
zendesk zendesk
support suporte
you você
make de
wherever que
the o
can quer

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam

Anglų Portugalų
clients clientes
access acesso
expect esperam
support suporte
accounts contas
experience experiência
a uma
are estão
to significa
your seus
wherever que

EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you

PT Com o Zendesk, você garante que os clientes recebam o suporte de que precisam, onde quer que interajam com você

Anglų Portugalų
customers clientes
interact interajam
zendesk zendesk
support suporte
you você
make de
wherever que
the o
can quer

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam

Anglų Portugalų
clients clientes
access acesso
expect esperam
support suporte
accounts contas
experience experiência
a uma
are estão
to significa
your seus
wherever que

EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you

PT Com o Zendesk, você garante que os clientes recebam o suporte de que precisam, onde quer que interajam com você

Anglų Portugalų
customers clientes
interact interajam
zendesk zendesk
support suporte
you você
make de
wherever que
the o
can quer

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam

Anglų Portugalų
clients clientes
access acesso
expect esperam
support suporte
accounts contas
experience experiência
a uma
are estão
to significa
your seus
wherever que

EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you

PT Com o Zendesk, você garante que os clientes recebam o suporte de que precisam, onde quer que interajam com você

Anglų Portugalų
customers clientes
interact interajam
zendesk zendesk
support suporte
you você
make de
wherever que
the o
can quer

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam

Anglų Portugalų
clients clientes
access acesso
expect esperam
support suporte
accounts contas
experience experiência
a uma
are estão
to significa
your seus
wherever que

EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you

PT Com o Zendesk, você garante que os clientes recebam o suporte de que precisam, onde quer que interajam com você

Anglų Portugalų
customers clientes
interact interajam
zendesk zendesk
support suporte
you você
make de
wherever que
the o
can quer

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam

Anglų Portugalų
clients clientes
access acesso
expect esperam
support suporte
accounts contas
experience experiência
a uma
are estão
to significa
your seus
wherever que

EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you

PT Com o Zendesk, você garante que os clientes recebam o suporte de que precisam, onde quer que interajam com você

Anglų Portugalų
customers clientes
interact interajam
zendesk zendesk
support suporte
you você
make de
wherever que
the o
can quer

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam

Anglų Portugalų
clients clientes
access acesso
expect esperam
support suporte
accounts contas
experience experiência
a uma
are estão
to significa
your seus
wherever que

EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you

PT Com o Zendesk, você garante que os clientes recebam o suporte de que precisam, onde quer que interajam com você

Anglų Portugalų
customers clientes
interact interajam
zendesk zendesk
support suporte
you você
make de
wherever que
the o
can quer

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam

Anglų Portugalų
clients clientes
access acesso
expect esperam
support suporte
accounts contas
experience experiência
a uma
are estão
to significa
your seus
wherever que

EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you

PT Com o Zendesk, você garante que os clientes recebam o suporte de que precisam, onde quer que interajam com você

Anglų Portugalų
customers clientes
interact interajam
zendesk zendesk
support suporte
you você
make de
wherever que
the o
can quer

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam

Anglų Portugalų
clients clientes
access acesso
expect esperam
support suporte
accounts contas
experience experiência
a uma
are estão
to significa
your seus
wherever que

EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you

PT Com o Zendesk, você garante que os clientes recebam o suporte de que precisam, onde quer que interajam com você

Anglų Portugalų
customers clientes
interact interajam
zendesk zendesk
support suporte
you você
make de
wherever que
the o
can quer

EN Cloudflare’s SASE, Cloudflare One, is a Zero Trust network-as-a-service platform that dynamically connects users to enterprise resources, with identity-based security controls delivered close to users, wherever they are.

PT O SASE da Cloudflare, o Cloudflare One, é uma plataforma Zero Trust de rede como serviço que conecta dinamicamente os usuários a recursos corporativos, com controles de segurança baseados em identidade perto dos usuários, onde quer que eles estejam.

Anglų Portugalų
sase sase
dynamically dinamicamente
users usuários
enterprise corporativos
close perto
identity identidade
cloudflare cloudflare
is é
platform plataforma
connects conecta
resources recursos
controls controles
service serviço
based baseados
network rede
zero zero
one one
delivered da
a uma
trust trust
security segurança
are estejam
to a
wherever que
as como

EN With Cloudfare One, Cloudflare for Teams and Magic WAN provide a secure way for your employees to access resources behind private networks, wherever they're working.

PT Juntos, o Cloudflare for Teams e o Magic WAN proporcionam aos seus funcionários uma forma segura de acesso aos recursos localizados por trás de redes privadas, seja aonde for que estejam trabalhando.

Anglų Portugalų
cloudflare cloudflare
magic magic
employees funcionários
teams teams
access acesso
resources recursos
networks redes
wherever que
wan wan
with juntos
and e
way de
your seus
to segura
behind trás

EN Cloudflare for Teams delivers both secure, zero trust access to your corporate applications without a VPN and cloud-delivered security from our edge to keep data and users safe from threats - wherever they work from.

PT Proteja seus dispositivos, redes e aplicações internas

Anglų Portugalų
applications aplicações
to internas
secure proteja
your seus
and e

EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it

PT Nossas revistas científicas mais lidas estão agora disponíveis na forma de aplicativos para ajudar profissionais de saúde muito ocupados a terem acesso a informações importantes quando e onde eles precisarem

Anglų Portugalų
journals revistas
busy ocupados
healthcare saúde
professionals profissionais
information informações
access acesso
apps aplicativos
now agora
they need precisarem
available disponíveis
important importantes
to a
help ajudar
and e
whenever quando

EN ExpressVPN is at the top of most of our lists for a reason. ExpressVPN helps you obtain a stable and secure connection wherever you are. They have great customer support and user-friendly applications.

PT ExpressVPN está no topo da maioria de nossas listas por muitos motivos. O ExpressVPN ajuda você a obter uma conexão estável e segura onde quer que você esteja. Eles têm um ótimo suporte ao cliente e aplicativos fáceis de usar.

Anglų Portugalų
expressvpn expressvpn
reason motivos
stable estável
helps ajuda
customer cliente
support suporte
applications aplicativos
great ótimo
lists listas
a um
you você
is está
at no
the o
user usar
of de
connection conexão
and e
wherever que

EN More than 1,850 employees in 40 offices across 22 countries working together as one team to serve our clients wherever they need us

PT Mais de 1850 colaboradores em 40 escritórios em 22 países trabalham como uma só equipa para servir os nossos clientes onde quer que precisem de nós

Anglų Portugalų
employees colaboradores
offices escritórios
countries países
clients clientes
team equipa
us nós
in em
serve servir
more mais
our nossos
wherever que

EN Follow your target customers: Another crucial aspect of thinking like a customer is to follow them, wherever they are

PT Siga seus clientes-alvo: Outro aspecto crucial de pensar como um cliente está em seguí-los, onde quer que estejam

Anglų Portugalų
follow siga
target alvo
crucial crucial
aspect aspecto
thinking pensar
a um
your seus
of de
customers clientes
customer cliente
is está
are estejam
to outro
wherever que

EN Pat Flynn once advised that you should “be everywhere,” if you want to reach your target customers wherever they are, without waiting for them to come to you.

PT Pat Flynn uma vez aconselhou que você deve ?estar em toda parte?, se você quiser alcançar seus clientes-alvo onde quer que estejam, sem esperar que eles venham até você.

Anglų Portugalų
pat pat
waiting esperar
once vez
if se
without sem
they eles
should deve
want quiser
are estejam
to em
you você
your seus
be estar

EN With CipherTrust Transparent Encryption, your organisation can secure unstructured files, wherever they reside - onsite or in the cloud

PT Com a solução CipherTrust Transparent Encryption, sua empresa pode proteger arquivos não estruturados, onde quer que eles residam -- no local ou na nuvem

Anglų Portugalų
ciphertrust ciphertrust
organisation empresa
files arquivos
onsite no local
cloud nuvem
transparent transparent
can pode
or ou
in no
encryption encryption
the a
your sua
secure com
wherever que
with onde

EN SafeNet Authentication Client generates and stores private keys on board highly secure smart card-based authenticators, allowing users to securely carry all their digital credentials wherever they go.

PT O SafeNet Authentication Client gera e armazena chaves privadas em autenticadores baseados em cartões inteligentes altamente seguros, permitindo aos usuários levar com segurança todas as suas credenciais digitais para qualquer lugar.

Anglų Portugalų
client client
generates gera
stores armazena
smart inteligentes
authenticators autenticadores
allowing permitindo
users usuários
carry levar
based baseados
card cartões
keys chaves
credentials credenciais
safenet safenet
highly altamente
authentication authentication
digital e
to a
securely com
on em

EN Using our AI-based Threat Intelligence engine, you can keep track of malicious sources spoofing your domain, wherever they are in the world.

PT Utilizando o nosso motor de Inteligência de Ameaças baseado em IA, pode manter o registo de fontes maliciosas que falsificam o seu domínio, onde quer que se encontrem no mundo.

Anglų Portugalų
threat ameaças
intelligence inteligência
engine motor
malicious maliciosas
sources fontes
domain domínio
world mundo
based baseado
ai ia
the o
can pode
in em
are quer
of de
our nosso
your seu
wherever que

EN Thanks to tight integrations with Jira and Slack, your team can easily transition between live-collaborating and planning, wherever they like to work.

PT Graças às integrações perfeitas com o Jira e o Slack, sua equipe consegue ir da colaboração em tempo real para o planejamento, onde quer que esteja trabalhando.

Anglų Portugalų
integrations integrações
jira jira
planning planejamento
slack slack
collaborating colaboração
team equipe
can quer
thanks com
to em
work trabalhando
and e
wherever que

EN With a more robust mobile experience, teams can get work done wherever they are

PT Com uma experiência móvel mais robusta, as equipes podem trabalhar onde quer que estejam

Anglų Portugalų
robust robusta
mobile móvel
experience experiência
more mais
teams equipes
can podem
get com
a uma
work trabalhar
are estejam
wherever que
they as

EN This includes mobile applications on devices of their choosing, on line portals whenever or wherever they need it.

PT Isso inclui aplicativos móveis nos dispositivos da escolha deles e portais online onde e quando quiserem.

Anglų Portugalų
includes inclui
mobile móveis
choosing escolha
portals portais
devices dispositivos
applications aplicativos
whenever quando
this isso
on nos

EN Then share the form so colleagues, contractors, clients, and others can easily submit information and files from their desktop and mobile devices, wherever they're located.

PT Em seguida, compartilhe o formulário para que colegas, contratados, clientes e outras pessoas possam enviar facilmente informações e arquivos de seus computadores e dispositivos móveis, onde quer que estejam.

Anglų Portugalų
form formulário
colleagues colegas
contractors contratados
clients clientes
others outras
easily facilmente
submit enviar
desktop computadores
mobile móveis
devices dispositivos
information informações
files arquivos
the o
can quer
and e
wherever que
share de

EN You want your page flip catalogs to match your brand wherever they are shared. Personalize them with custom colors, your logo, and remove all Flipsnack branding from your online flipbook.

PT Você deseja que seus catálogos de virada de página correspondam à sua marca, onde quer que sejam compartilhados. Personalize-os com cores personalizadas, seu logotipo e remova toda a marca Flipsnack de seu flipbook online.

Anglų Portugalų
catalogs catálogos
personalize personalize
remove remova
online online
match correspondam
flipsnack flipsnack
flipbook flipbook
logo logotipo
page página
colors cores
you want deseja
you você
shared com
brand marca
want quer
wherever que
and e
custom de

EN Bring clinical answers with you to the points of care — wherever they are — with UpToDate mobile access options, including searching for answers to clinical questions with voice.

PT Traga com você as respostas médicas aos locais do cuidado — onde quer que estejam — com as opções de acesso móvel do UpToDate, inclusive com comando de voz nas buscas de respostas às dúvidas médicas.

Rodoma 50 iš 50 vertimų