EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.
Išversti "throughout the country" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "throughout the country" vertimai iš Anglų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
throughout the country Anglų vertimas į Portugalų
Anglų
Portugalų
PT Para coletar números de telefone de vários países ou o código de país com o número de telefone, selecione o menu suspenso País para adicionar um menu suspenso País antes do campo de telefone. O país padrão corresponde ao idioma do seu site.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| collect | coletar |
| or | ou |
| code | código |
| select | selecione |
| menu | menu |
| field | campo |
| default | padrão |
| matches | corresponde |
| countries | países |
| phone | telefone |
| country | país |
| a | um |
| the | o |
| number | número |
| numbers | números |
| add | adicionar |
| language | idioma |
| before | antes |
| your | seu |
| sites | do |
EN Present in the country since 1997, Telespazio Brasil has its headquarter in Rio de Janeiro, the city where operates our Satellite Services Centers and can count on its widespread presence throughout the country.
PT Atuando no Brasil desde 1997, a Telespazio Brasil tem sua matriz estabelecida no Rio de Janeiro, onde está situado o Network Operations Center (NOC) e de onde são controlados os serviços prestados em todo país.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| brasil | brasil |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| services | serviços |
| centers | center |
| country | país |
| de | de |
| in | em |
| where | onde |
| and | e |
| the | o |
EN The Address field displays several text boxes to collect a visitor's mailing address. The address field includes a Country drop-down menu that changes the format of the fields to match the country selected. The default country matches
PT O campo Endereço exibe várias caixas de texto para coletar o endereço postal de um visitante. Esse campo inclui um menu suspenso País que altera o formato dos campos para corresponder ao país selecionado. O país padrão corresponde ao
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| displays | exibe |
| boxes | caixas |
| collect | coletar |
| visitors | visitante |
| includes | inclui |
| country | país |
| drop-down | suspenso |
| menu | menu |
| selected | selecionado |
| format | formato |
| fields | campos |
| default | padrão |
| field | campo |
| a | um |
| the | o |
| text | texto |
| of | de |
| address | endereço |
| matches | corresponde |
| match | corresponder |
EN Throughout the year, CARE hosts events throughout the United States and in the over 100 countries where we work
PT Ao longo do ano, a CARE hospeda eventos em todos os Estados Unidos e em mais de 100 países onde trabalhamos
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| care | care |
| year | ano |
| events | eventos |
| countries | países |
| we work | trabalhamos |
| united | unidos |
| in | em |
| the | os |
| where | onde |
| states | estados |
| and | e |
EN “Austin Powder has grown throughout Latin America over the past decades and BNamericas has been one of the constant resources we use throughout that time. We’ll continue to partner with them as we continue to grow and invest there.”
PT “Austin Powder cresceu em toda a América Latina nas últimas décadas e BNamericas tem sido um dos recursos constantes ao longo desse tempo. Continuaremos a fazer parceria com eles à medida que continuamos a crescer e investir lá”.
EN Throughout the year, CARE hosts events throughout the United States and in the over 100 countries where we work
PT Ao longo do ano, a CARE hospeda eventos em todos os Estados Unidos e em mais de 100 países onde trabalhamos
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| care | care |
| year | ano |
| events | eventos |
| countries | países |
| we work | trabalhamos |
| united | unidos |
| in | em |
| the | os |
| where | onde |
| states | estados |
| and | e |
EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice
PT Existem literalmente centenas de hotéis espalhados por rodovias em todo o país, de forma que você raramente terá poucas opções de escolha
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| literally | literalmente |
| country | país |
| rarely | raramente |
| the | o |
| choice | escolha |
| hundreds | centenas |
| are | existem |
| of | de |
EN Aneesha Labroo started her own activewear company in India after noticing how fitness culture was booming throughout the country. Here she talks about the challenges of launching the brand and why the Indian wellness sector is in a healthy place.
PT Aneesha Labroo fundou sua própria empresa de roupa esportiva na Índia após perceber como a cultura fitness estava crescendo em todo o país. Aqui, ela fala sobre os desafios de lançar uma marca e por que o setor de bem-estar indiano está saudável.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| country | país |
| indian | indiano |
| india | Índia |
| fitness | fitness |
| culture | cultura |
| healthy | saudável |
| company | empresa |
| talks | fala |
| challenges | desafios |
| sector | setor |
| was | estava |
| in | em |
| here | aqui |
| launching | lançar |
| is | está |
| about | sobre |
| of | de |
| a | uma |
| brand | marca |
| and | e |
| the | o |
| how | como |
EN Scenic flights throughout the country allow you to capture the large scale beauty of a steaming volcanic mountain or the snow covered peaks of the Southern Alps
PT Voos panorâmicos em todo o país permitem capturar a beleza em grande escala das montanhas vulcânicas fumegantes ou dos picos nevados de Southern Alps
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| flights | voos |
| country | país |
| allow | permitem |
| capture | capturar |
| scale | escala |
| beauty | beleza |
| southern | southern |
| or | ou |
| peaks | picos |
| large | grande |
| mountain | montanhas |
| of | de |
| the | o |
EN Glow worms can be found throughout the country, and are often spotted in damp, overgrown places – the banks of lakes, rivers and forest undergrowth are prime places to spot their glowing blue-green lights
PT É possível encontrar vagalumes por todo o país, mais comumente em lugares úmidos com bastante vegetação; margens de lagos, rios e mata rasteira são os melhores locais para avistar suas luzes azuladas
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| found | encontrar |
| banks | margens |
| lakes | lagos |
| rivers | rios |
| lights | luzes |
| country | país |
| places | lugares |
| can | possível |
| and | e |
| are | são |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
| their | suas |
EN Many art galleries throughout the country sell work by prominent Māori artists, and both traditional and modern Māori art is sought by collectors worldwide
PT Muitas galerias de artes em todo o país vendem trabalhos de artistas Māori eminentes, e tanto a arte Māori moderna quanto a tradicional são procuradas por colecionadores no mundo inteiro
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| country | país |
| sell | vendem |
| work | trabalhos |
| artists | artistas |
| traditional | tradicional |
| modern | moderna |
| collectors | colecionadores |
| art | arte |
| galleries | galerias |
| worldwide | mundo |
| is | são |
| the | o |
| many | muitas |
| by | por |
| and | e |
EN While sheep, cattle and dairy (milk producing) farms are most common, you’ll also notice deer, goats, horses, pigs and even llama in paddocks throughout the country.
PT Embora as fazendas de ovelha, gado e laticínios (produtoras de leite) sejam mais comuns, também é possível encontrar veados, cabras, cavalos, porcos e até lhamas em padoques de todo o país.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| farms | fazendas |
| horses | cavalos |
| country | país |
| milk | leite |
| common | comuns |
| in | em |
| the | o |
| also | também |
| dairy | laticínios |
| and | e |
EN Free WiFi hotspots are generally found in main cities only and can be sporadic throughout the rest of the country
PT Os pontos de cobertura para WI-FI gratuito geralmente são apenas encontrados nas principais cidades e podem ser esporádicos no resto do país
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| free | gratuito |
| wifi | wi-fi |
| generally | geralmente |
| found | encontrados |
| main | principais |
| cities | cidades |
| rest | resto |
| country | país |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| be | ser |
| of | do |
| can | podem |
EN The most impressive places to see the burnt oranges, yellows and reds of autumn are Central Otago and the Hawke’s Bay, but botanic gardens throughout the country promise to put on a show.
PT Os lugares mais impressionantes para ver os laranjas queimados, amarelos e vermelhos do outono são Otago Central e Hawke’s Bay, mas os jardins botânicos em todo o país prometem dar um show.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| autumn | outono |
| central | central |
| bay | bay |
| gardens | jardins |
| country | país |
| show | show |
| of | do |
| places | lugares |
| a | um |
| are | são |
| and | e |
| see | ver |
| but | mas |
| the | o |
EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.
PT Além disso, os caçadores operam em todo o país por meio do uso de equipes terrestres de duas pessoas que podem ser implantadas imediatamente e que também realizam reconhecimento nas casas dos Fugitivos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| hunters | caçadores |
| country | país |
| teams | equipes |
| homes | casas |
| person | pessoas |
| operate | operam |
| use | uso |
| two | duas |
| additionally | além disso |
| immediately | imediatamente |
| can | podem |
| at | nas |
| also | também |
| through | meio |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN This ongoing reinvention of American towns and cities can be seen throughout history, and the country, making travel to the United States an ever-evolving discovery
PT Essa reinvenção contínua das cidades americanas pode ser vista durante toda a história e no país, o que faz das viagens pelos Estados Unidos uma descoberta em constante evolução
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| discovery | descoberta |
| evolving | evolução |
| cities | cidades |
| country | país |
| travel | viagens |
| can | pode |
| history | história |
| ongoing | contínua |
| ever | constante |
| be | ser |
| seen | no |
| united | unidos |
| the | o |
| and | e |
| states | estados |
| this | essa |
EN This ongoing reinvention of American towns and cities can be seen throughout history, and the country, making travel to the United States an ever-evolving discovery
PT Essa reinvenção contínua das cidades americanas pode ser vista durante toda a história e no país, o que faz das viagens pelos Estados Unidos uma descoberta em constante evolução
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| discovery | descoberta |
| evolving | evolução |
| cities | cidades |
| country | país |
| travel | viagens |
| can | pode |
| history | história |
| ongoing | contínua |
| ever | constante |
| be | ser |
| seen | no |
| united | unidos |
| the | o |
| and | e |
| states | estados |
| this | essa |
EN The first recognised team, the McGill University Hockey Club, was formed in 1880 as hockey became the Canadian national sport and spread throughout the country
PT A primeira equipe reconhecida, o McGill University Hockey Club, foi formada em 1880, quando o hóquei se tornou o esporte nacional canadense e se espalhou por todo o país
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| recognised | reconhecida |
| university | university |
| hockey | hóquei |
| formed | formada |
| canadian | canadense |
| sport | esporte |
| team | equipe |
| club | club |
| national | nacional |
| country | país |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| first | primeira |
| became | tornou |
EN Over recent decades, it has built expertise to become a leader in proactive, innovative healthcare throughout the state and across the country
PT Durante as últimas décadas, eles se especializaram, tornando-se líderes em cuidados de saúde proativos e inovadores no estado e em todo o país
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| decades | décadas |
| leader | líderes |
| proactive | proativos |
| innovative | inovadores |
| recent | últimas |
| country | país |
| healthcare | saúde |
| in | em |
| the | o |
| become | se |
| state | estado |
| and | e |
EN The company offers numerous packages and deals, including sightseeing opportunities for both US residents and international visitors to make multiple stops throughout the country.
PT A empresa oferece vários pacotes e promoções, incluindo oportunidades turísticas para residentes dos EUA e os visitantes internacionais para fazer várias paradas em todo o país.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| company | empresa |
| residents | residentes |
| international | internacionais |
| visitors | visitantes |
| stops | paradas |
| country | país |
| packages | pacotes |
| including | incluindo |
| opportunities | oportunidades |
| offers | oferece |
| deals | promoções |
| and | e |
| the | o |
EN With a wide portfolio of products, services and integrated logistics, Soluções Usiminas is able to serve customers throughout the country
PT Com um amplo portfólio de produtos, serviços e logística integrada, a Soluções Usiminas é capaz de atender clientes em todo o território nacional
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| wide | amplo |
| portfolio | portfólio |
| integrated | integrada |
| logistics | logística |
| usiminas | usiminas |
| customers | clientes |
| is | é |
| a | um |
| services | serviços |
| of | de |
| able | capaz |
| the | o |
| products | produtos |
| and | e |
EN However, nearly forty years after the introduction of the DPS in Southern Brazil (in 1971), adoption levels remain very low throughout the country.
PT Todavia, os níveis de adoção continuam extremamente baixos cerca de quarenta anos após a introdução do sistema no Sul do país, em 1971.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| forty | quarenta |
| southern | sul |
| adoption | adoção |
| levels | níveis |
| low | baixos |
| country | país |
| very | extremamente |
| introduction | introdução |
| years | anos |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
EN Throughout the tournament rounds you can check the live leaderboards to see where your country is ranked. You can also view your individual progress and see the points contribution you’ve achieved in each round.
PT Ao longo das rodadas do torneio, você pode ver a classificação para ver em qual colocação seu país está classificado. Você também pode ver seu progresso individual e a contribuição de pontos que você alcançou em cada rodada.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| tournament | torneio |
| rounds | rodadas |
| country | país |
| points | pontos |
| contribution | contribuição |
| achieved | alcançou |
| round | rodada |
| is | é |
| the | a |
| can | pode |
| progress | progresso |
| in | em |
| each | cada |
| you | você |
| see | ver |
| ranked | classificado |
| also | também |
| and | e |
EN To help encourage runners throughout the tournament to get more active even if their country is knocked out, we will set each runner a weekly goal for the duration of the VRWC
PT Para ajudar a encorajar os corredores ao longo do torneio a se tornarem mais ativos, mesmo se seu país for eliminado, definiremos a cada corredor uma meta semanal para a duração do VRWC
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| runners | corredores |
| tournament | torneio |
| active | ativos |
| country | país |
| weekly | semanal |
| goal | meta |
| duration | duração |
| if | se |
| encourage | encorajar |
| of | do |
| each | cada |
| the | os |
| a | uma |
| will | tornarem |
| help | ajudar |
| throughout | ao longo |
| more | mais |
| out | o |
EN The conflict in Ukraine has devastated countless cities throughout the country and triggered Europe's most intense humanitarian crisis since World War II
PT O conflito na Ucrânia devastou inúmeras cidades em todo o país e desencadeou a crise humanitária mais intensa da Europa desde a Segunda Guerra Mundial
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| ukraine | ucrânia |
| cities | cidades |
| country | país |
| intense | intensa |
| crisis | crise |
| world | mundial |
| conflict | conflito |
| in | em |
| war | guerra |
| and | e |
| the | o |
| countless | mais |
EN With a wide portfolio of products, services and integrated logistics, Soluções Usiminas is able to serve customers throughout the country
PT Com um amplo portfólio de produtos, serviços e logística integrada, a Soluções Usiminas é capaz de atender clientes em todo o território nacional
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| wide | amplo |
| portfolio | portfólio |
| integrated | integrada |
| logistics | logística |
| usiminas | usiminas |
| customers | clientes |
| is | é |
| a | um |
| services | serviços |
| of | de |
| able | capaz |
| the | o |
| products | produtos |
| and | e |
EN The crime, which punishes the dissemination of private images without consent, is already a reality throughout the country. At Luchadoras, we believe it is now time to create an ideal standard to harmonize these legal frameworks.
PT O delito que pune a divulgação de imagens íntimas sem consentimento já é uma realidade em todo o país. Nós do coletivo Luchadoras acreditamos que agora é necessário criar um padrão idôneo que permita harmonizar esses quadros legislativos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| dissemination | divulgação |
| reality | realidade |
| country | país |
| we believe | acreditamos |
| images | imagens |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| is | é |
| now | agora |
| standard | padrão |
| a | um |
| we | nós |
| create | criar |
| the | o |
| of | do |
EN The report tracked crude extracted from oil wells in the western Amazon to refineries in the United States, after which it makes its way into cars and trucking fleets throughout the country
PT O relatório rastreou o petróleo extraído de poços de petróleo no oeste da Amazônia até refinarias nos Estados Unidos, depois do qual entrou em carros e frotas de caminhões em todo o país
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| report | relatório |
| extracted | extraído |
| wells | poços |
| western | oeste |
| amazon | amazônia |
| refineries | refinarias |
| fleets | frotas |
| country | país |
| the | o |
| cars | carros |
| oil | petróleo |
| in | em |
| united | unidos |
| way | de |
| states | estados |
| and | e |
EN While this bill has not been voted, its impacts are already felt in Indigenous territories throughout the country
PT Embora esse projeto de lei não tenha sido votado, seus impactos já são sentidos nas Terras Indígenas de todo o país
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| bill | projeto de lei |
| impacts | impactos |
| territories | terras |
| country | país |
| the | o |
| are | são |
| this | esse |
| has | sido |
| not | não |
| in | de |
EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.
PT Além disso, os caçadores operam em todo o país por meio do uso de equipes terrestres de duas pessoas que podem ser implantadas imediatamente e que também realizam reconhecimento nas casas dos Fugitivos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| hunters | caçadores |
| country | país |
| teams | equipes |
| homes | casas |
| person | pessoas |
| operate | operam |
| use | uso |
| two | duas |
| additionally | além disso |
| immediately | imediatamente |
| can | podem |
| at | nas |
| also | também |
| through | meio |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN The bipartisan and bicameral delegation visited development and humanitarian programs throughout the country and spoke directly with communities receiving assistance
PT A delegação bipartidária e bicameral visitou programas humanitários e de desenvolvimento em todo o país e conversou diretamente com as comunidades que recebem assistência
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| delegation | delegação |
| visited | visitou |
| country | país |
| communities | comunidades |
| assistance | assistência |
| development | desenvolvimento |
| programs | programas |
| directly | diretamente |
| the | o |
| and | e |
EN The Ministry of Health & Wellness recently released a list of approved testing sites throughout the country. Below you?ll find up to date information on where to find your nearest testing facilities.
PT O Ministério da Saúde e Bem-estar divulgou recentemente uma lista de locais de testes aprovados em todo o país. Abaixo você encontrará informações atualizadas sobre onde encontrar suas instalações de testes mais próximas.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| ministry | ministério |
| approved | aprovados |
| testing | testes |
| health | saúde |
| country | país |
| information | informações |
| facilities | instalações |
| sites | locais |
| the | o |
| list | lista |
| a | uma |
| where | onde |
| of | de |
| recently | recentemente |
| below | abaixo |
| you | você |
| find | encontrar |
EN Winter walkers and cross-country skiers will find excellently prepared routes and courses with wonderful views throughout the region.
PT Caminhantes de inverno e praticantes de esqui nórdico encontrarão rotas e circuitos muitíssimo bem mantidos, com vistas maravilhosas para toda a região.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| winter | inverno |
| routes | rotas |
| views | vistas |
| region | região |
| the | a |
| and | e |
| find | encontrar |
| throughout | de |
EN Learn how we can help you invest in your career development without putting your security at risk and without compromising your financial health, while maintaining the teaching excellence that makes ESPM a reference throughout the country.
PT Saiba como podemos ajudar você a investir no desenvolvimento da sua carreira sem colocar em risco a sua segurança e sem comprometer a sua saúde financeira, mantendo a excelência do ensino que faz da ESPM referência em todo o país.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| invest | investir |
| career | carreira |
| security | segurança |
| risk | risco |
| compromising | comprometer |
| excellence | excelência |
| reference | referência |
| country | país |
| development | desenvolvimento |
| without | sem |
| financial | financeira |
| health | saúde |
| maintaining | mantendo |
| teaching | ensino |
| we can | podemos |
| help | ajudar |
| the | o |
| you | você |
| learn | saiba |
| and | e |
EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?
PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| reseller | revendedor |
| in | em |
| customer | cliente |
| tax | imposto |
| apply | aplica |
| country | país |
| my | meu |
| a | um |
| but | mas |
| not | se |
| located | localizado |
EN If, for instance, the use of Facebook is banned in your country you can access the site via a VPN server in a different country
PT Se, por exemplo, o uso do Facebook for proibido em seu país, você pode acessar o site por meio de um servidor VPN em um país diferente
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| country | país |
| vpn | vpn |
| server | servidor |
| if | se |
| site | site |
| the | o |
| instance | por exemplo |
| access | acessar |
| a | um |
| use | uso |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| of | do |
| different | diferente |
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.
PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair. Porque, conforme mencionado anteriormente, o site do provedor pode estar bloqueado naquele país.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| vpn | vpn |
| holiday | férias |
| country | país |
| mentioned | mencionado |
| provider | provedor |
| site | site |
| services | serviços |
| are | estão |
| a | um |
| use | usar |
| install | instalar |
| where | onde |
| you | você |
| blocked | bloqueados |
| because | porque |
| before | antes |
| leaving | para |
| of | do |
| the | o |
| as | conforme |
EN While one country only bans pornographic websites, another country may even ban sites that sell bikinis
PT Enquanto um país proíbe apenas sites pornográficos, outro pode até proibir sites que vendem biquínis
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| country | país |
| sell | vendem |
| another | outro |
| while | enquanto |
| only | apenas |
| may | pode |
| websites | sites |
EN Once you are connected to a server in another country, you also gain the freedom of that country
PT Quando estiver conectado a um servidor em outro país, você também terá a liberdade desse país em suas mãos
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| connected | conectado |
| server | servidor |
| country | país |
| a | um |
| freedom | liberdade |
| you | você |
| in | em |
| the | a |
| also | também |
| gain | é |
EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.
PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| probably | provavelmente |
| allowed | permitido |
| country | país |
| s | s |
| resources | recursos |
| content | conteúdo |
| streams | streams |
| or | ou |
| if | se |
| authorities | autoridades |
| is | é |
| will | poderá |
| be | ser |
| watching | assistindo |
| in | em |
| you | você |
| out | o |
| copyrighted | protegido por direitos autorais |
| the | as |
EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker
PT Como cada país tem regras diferentes sobre violação de direitos autorais e pirataria, você deve sempre se certificar de quais são as regras do seu país antes de acessar um site como 123Movies, PrimeWire ou Putlocker
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| country | país |
| infringement | violação |
| s | s |
| site | site |
| make sure | certificar |
| always | sempre |
| a | um |
| or | ou |
| different | diferentes |
| rules | regras |
| should | deve |
| are | são |
| copyright | direitos autorais |
| you | você |
| and | e |
| before | antes |
| regarding | de |
EN Select your country below to confirm the Solutions Partner Program is available in your country.
PT Selecione o seu país para saber se o Solutions Partner Program está disponível.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| select | selecione |
| country | país |
| partner | partner |
| program | program |
| solutions | solutions |
| the | o |
| available | disponível |
| your | seu |
EN This program isn't available in your country yet. Please leave your email address to be notified of a change in eligibility for your country.
PT O Solutions Partner Program da HubSpot ainda não está disponível em seu país. Deixe o seu e-mail para ser notificado quando o seu país puder fazer parte do programa.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| country | país |
| notified | notificado |
| program | programa |
| available | disponível |
| be | ser |
| in | em |
| of | do |
| address | o |
| this | está |
| yet | ainda não |
EN Moreover, manufacturers are subject to strict government regulations, which can differ from country to country, making compliance one of hardest challenges for companies competing in international markets.
PT Além disso, os fabricantes estão sujeitos a rigorosas regulamentações governamentais, que podem variar consoante o país, tornando a conformidade num dos maiores desafios para as empresas que competem em mercados internacionais.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| manufacturers | fabricantes |
| differ | variar |
| compliance | conformidade |
| challenges | desafios |
| international | internacionais |
| markets | mercados |
| country | país |
| companies | empresas |
| are | estão |
| moreover | além disso |
| subject | sujeitos |
| government | governamentais |
| can | podem |
| in | em |
| which | o |
| making | tornando |
EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.
PT Assim, se um europeu infectado de um país for exposto a um cidadão de outro país europeu, ele não o descobrirá através do rastreamento de contatos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| european | europeu |
| country | país |
| exposed | exposto |
| citizen | cidadão |
| discover | descobrir |
| contact | contatos |
| tracing | rastreamento |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| it | ele |
| thus | de |
EN Events/Competitions: Cross-Country, Nordic Combined (Cross-Country)
PT Eventos/Competições: Cross-Country, combinado Nórdico (Cross-Country)
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| events | eventos |
| competitions | competições |
| nordic | nórdico |
| combined | combinado |
EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.
PT O Centro Nacional de Cross-Country será a sede da competição de cross-country e da disciplina de cross-country durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| centre | centro |
| nordic | nórdico |
| combined | combinado |
| at | durante |
| national | nacional |
| the | o |
| will | será |
| and | e |
EN Article Number To figure out which article to cite, you will first need to look up your country here, click the link and then find your country’s most recent tax treaty document
PT Número do Artigo Para descobrir qual artigo citar, primeiro você precisa se certificar que seu país está aqui , clicando no link e depois procurando pelo documento de tratado fiscal mais recente do seu país
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| country | país |
| tax | fiscal |
| treaty | tratado |
| document | documento |
| click | clicando |
| recent | recente |
| need | precisa |
| here | aqui |
| link | link |
| you | você |
| figure out | descobrir |
| number | número |
| and | e |
| out | de |
EN The aim is for this country-by-country reporting to put the brakes on the use of offshores, augmenting fiscal justice in the entire European Union.
PT Esta comunicação discriminada por país pretende, ainda, ser um travão para a utilização de offshores, aumentando a justiça fiscal em toda a União Europeia.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| justice | justiça |
| european | europeia |
| country | país |
| in | em |
| union | união |
| this | esta |
| the | a |
| is | ser |
| use | utilização |
| of | de |
EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country
PT Os números apresentados por país dar-lhe-ão uma indicação da variedade de formas de pagamento que pode esperar ao vender online nesse país
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| presented | apresentados |
| country | país |
| indication | indicação |
| expect | esperar |
| selling | vender |
| online | online |
| payment | pagamento |
| the | os |
| numbers | números |
| can | pode |
| that | que |
| give | dar |
| of | de |
| an | uma |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
throughout the country country to country country by country institutions throughout throughout systems throughout data throughout operate throughout connected throughout team throughout throughout review internet throughout scattered throughout promoting throughout mask throughout same institutions throughout productivity throughout used throughout quality throughout received throughout sensitive data throughout evolved throughout world throughout regulated throughout various locations throughout asset management throughout secure throughout city throughout events throughout locations throughout analytics throughout guidance throughout available throughout offered throughout found throughout spread throughout endpoints throughout serve customers throughout documentation throughout hardware throughout children throughout valued throughout integrated throughout employees throughout results throughout deals throughout software used throughout skills throughout life throughout updated throughoutIšverskite {search} į kitą kalbą
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos