Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "specially to those" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "specially to those" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

specially a de especialmente no
those a agora ainda ajudar algumas alguns além disso anos antes ao aos apenas aquelas aqueles aqueles que aqui as assim até base bem cada caso com com a como conta conteúdo controle criar da dados daqueles das de de que deles depois dessas devem dia diferentes disso do do que dois dos durante e e a ela elas ele eles em em que empresa empresas enquanto entanto entre essa essas esse esses esta estar este estes estiver está estão exemplo facilmente fazer foi foram fácil grande há incluindo isso já las lo los maior mais mas meio melhor melhores mensagens mesmo muitas muito muitos na nas negócios no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferece onde organização os ou outras outros para para a para as para o para os para que parte pela pelo permite pessoais pessoas pode poderá poderão por por exemplo porque precisa precisam produtos profissionais projetos página páginas quais qualquer quando quanto que quem quer recursos se sem sempre ser serviço serviços será serão seu seus sistema site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter toda todas todo todos todos os trabalho três tudo têm um uma usando usar uso ver vez vida você você pode você precisa à às área é é um é uma

specially to those Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN The payShield 10K Hardware Security Module (HSM) incorporates specially designed functionality that enables various parties involved in the issuance of applications to mobile phones to securely provision those applications

PT O módulo de segurança de hardware (HSM) payShield 10K incorpora uma funcionalidade especialmente criada que permite que várias partes envolvidas na emissão de aplicativos para telefones celulares forneçam esses aplicativos de forma segura

Anglų Portugalų
payshield payshield
module módulo
incorporates incorpora
specially especialmente
enables permite
involved envolvidas
issuance emissão
hardware hardware
functionality funcionalidade
the o
security segurança
hsm hsm
applications aplicativos
phones telefones
mobile phones celulares
to a
that que
of de

EN We want to make our platform as accessible as possible for everybody who is serious about productivity, specially to those amazing people who are committing their time to making our world a better place

PT Nosso objetivo é tornar a nossa plataforma o mais acessível possível para aqueles que levam a produtividade a sério, especialmente para as pessoas incríveis que estão se esforçando para tornar o nosso mundo um lugar melhor

Anglų Portugalų
platform plataforma
productivity produtividade
specially especialmente
amazing incríveis
accessible acessível
possible possível
is é
people pessoas
world mundo
a um
better melhor
place lugar
serious sério
are estão
who aqueles
to make tornar

EN The payShield 10K Hardware Security Module (HSM) incorporates specially designed functionality that enables various parties involved in the issuance of applications to mobile phones to securely provision those applications

PT O módulo de segurança de hardware (HSM) payShield 10K incorpora uma funcionalidade especialmente criada que permite que várias partes envolvidas na emissão de aplicativos para telefones celulares forneçam esses aplicativos de forma segura

Anglų Portugalų
payshield payshield
module módulo
incorporates incorpora
specially especialmente
enables permite
involved envolvidas
issuance emissão
hardware hardware
functionality funcionalidade
the o
security segurança
hsm hsm
applications aplicativos
phones telefones
mobile phones celulares
to a
that que
of de

EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.

PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.

Anglų Portugalų
market mercados
thinking ideias
platforms plataformas
specially especialmente
a um
place lugar
requests solicitações
money dinheiro
please favor
so portanto
those o

EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.

PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.

Anglų Portugalų
market mercados
thinking ideias
platforms plataformas
specially especialmente
a um
place lugar
requests solicitações
money dinheiro
please favor
so portanto
those o

EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.

PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.

Anglų Portugalų
market mercados
thinking ideias
platforms plataformas
specially especialmente
a um
place lugar
requests solicitações
money dinheiro
please favor
so portanto
those o

EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.

PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.

Anglų Portugalų
market mercados
thinking ideias
platforms plataformas
specially especialmente
a um
place lugar
requests solicitações
money dinheiro
please favor
so portanto
those o

EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.

PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.

Anglų Portugalų
market mercados
thinking ideias
platforms plataformas
specially especialmente
a um
place lugar
requests solicitações
money dinheiro
please favor
so portanto
those o

EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.

PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.

Anglų Portugalų
market mercados
thinking ideias
platforms plataformas
specially especialmente
a um
place lugar
requests solicitações
money dinheiro
please favor
so portanto
those o

EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.

PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.

Anglų Portugalų
market mercados
thinking ideias
platforms plataformas
specially especialmente
a um
place lugar
requests solicitações
money dinheiro
please favor
so portanto
those o

EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.

PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.

Anglų Portugalų
market mercados
thinking ideias
platforms plataformas
specially especialmente
a um
place lugar
requests solicitações
money dinheiro
please favor
so portanto
those o

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver

Anglų Portugalų
efforts esforços
helping ajudar
homes casas
our nossos
and e

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver

Anglų Portugalų
efforts esforços
helping ajudar
homes casas
our nossos
and e

EN More than 3,000 icons specially designed for your interfaces and compatible with the top icons libraries.

PT Mais de 3,000 ícones especialmente criados para suas interfaces e compatíveis com as principais bibliotecas de ícones.

Anglų Portugalų
specially especialmente
interfaces interfaces
compatible compatíveis
libraries bibliotecas
icons ícones
the as
more mais
and e
for de

EN On the other coast, in Europe, Marea connects Sopelana to the Derio Communications Hub, which has been specially designed to leverage the full potential of this cable and connect it to the main communications hubs in Europe.

PT Do outro lado, na Espanha, o Marea interliga Sopelana ao Hub de Comunicação de Derio, o qual foi projetado especialmente para conectar/ligar a capacidade deste cabo e levá‑la aos principais nós de comunicação da Europa.

Anglų Portugalų
other outro
hub hub
specially especialmente
potential capacidade
cable cabo
main principais
europe europa
connect conectar
of de
which o
and e

EN Whether it’s a sip of our signature AC Gin Tonic from specially designed glassware or artfully plated tapas, discover the thoughtfully curated details of the AC Lounge® that enhance your experience.

PT Seja um gole da nossa exclusiva gim tônica AC em copos projetados especificamente para nós ou tapas apresentadas artisticamente, descubra os detalhes cuidadosamente curados do AC Lounge® que melhoram sua experiência.

Anglų Portugalų
ac ac
tapas tapas
discover descubra
details detalhes
lounge lounge
experience experiência
or ou
the os
a um
of do
our nossa
designed para
your sua
that que

EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application

PT Simplicidade para digitalizar, limpar e restaurar o áudio – predefinições selecionadas e práticas soluções com apenas 1 clique fazem do SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 a perfeita ferramenta para uso exatamente nesse campo

EN These incredible graphic and logo templates have been specially made to use in Affinity Designer

PT Esses incríveis modelos de gráficos e logotipos foram especialmente criados para uso no Affinity Designer

Anglų Portugalų
incredible incríveis
graphic gráficos
templates modelos
specially especialmente
designer designer
affinity affinity
use uso
logo para
and e
in de

EN Important note: These brushes have been specially made for use with Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad only.

PT Nota importante: Esses pincéis foram criados especialmente para usar com o Affinity Designer para iPad e o Affinity Photo para iPad.

Anglų Portugalų
important importante
note nota
brushes pincéis
specially especialmente
designer designer
ipad ipad
photo photo
affinity affinity
made é
and e
for para
use usar
only o

EN Enjoy a menu that our Executive Chef has prepared specially for you as a Deluxe Tour guest, and relish in a place known to so many actors, directors, producers and staff

PT Prove um cardápio exclusivo preparado pelo nosso Chef Executivo para os visitantes Deluxe Tour e desfrute de um lugar conhecido por muitos atores, diretores, produtores e profissionais da área

Anglų Portugalų
enjoy desfrute
menu cardápio
executive executivo
prepared preparado
tour tour
guest visitantes
known conhecido
actors atores
directors diretores
producers produtores
staff profissionais
chef chef
a um
place lugar
our nosso
and e
many muitos

EN Content Egg and Affiliate Egg are plugins specially created for affiliate marketing.

PT Ovo de conteúdo e Ovo de afiliado são plug-ins criados especialmente para o marketing de afiliados.

Anglų Portugalų
content conteúdo
egg ovo
plugins plug-ins
specially especialmente
created criados
marketing marketing
are são
and e
affiliate afiliados
for de

EN CRM systems and applications are designed specially to manage and maintain customer relationships, track engagement and sales and deliver actionable data all in one place.

PT Os sistemas e aplicativos de CRM são projetados especialmente para gerenciar e manter relacionamentos com clientes, rastrear engajamento e vendas e fornecer dados acionáveis, tudo em um só lugar.

Anglų Portugalų
customer clientes
crm crm
systems sistemas
applications aplicativos
maintain manter
relationships relacionamentos
track rastrear
engagement engajamento
sales vendas
data dados
place lugar
manage gerenciar
to fornecer
in em
one um
are são
and e

EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.

PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.

Anglų Portugalų
small pequenas
chapels capelas
church templo
altar altar
instead que
the o
are fazem
all em

EN Prefer to set up an online store? Download a specially designed eCommerce theme

PT Prefere configurar uma loja online? Baixe um tema de comércio eletrônico especialmente projetado

Anglų Portugalų
specially especialmente
ecommerce comércio eletrônico
theme tema
online online
download baixe
store loja
a um
designed de
prefer prefere
to configurar

EN As a factoring company, it purchases receivables in the transport market and offers specially tailored solutions for the management of receivables in companies

PT Como uma empresa de factoring, adquire dívidas no mercado de transporte e oferece soluções especialmente adaptadas para a gestão de contas de cobrança de empresas

Anglų Portugalų
transport transporte
offers oferece
specially especialmente
solutions soluções
market mercado
company empresa
management gestão
companies empresas
the a
a uma
as como
and e
of de

EN In 2019, CARE provided emergency packages that are specially tailored to the needs of women and girls

PT Em 2019, a CARE forneceu pacotes de emergência especialmente adaptados às necessidades de mulheres e meninas

Anglų Portugalų
care care
emergency emergência
packages pacotes
specially especialmente
women mulheres
needs necessidades
girls meninas
the a
in em
of de
and e

EN The High Cube container is specially designed for voluminous cargo

PT O contêiner high-cube foi projetado especialmente para cargas volumosas

Anglų Portugalų
container contêiner
specially especialmente
cargo cargas
is foi
the o
designed para

EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor

PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold

Anglų Portugalų
vip vip
begins começa
arrive chega
reception recepção
fairmont fairmont
gold gold
service serviço
you você
floor andar
the o
reserved reservada
private a
moment no momento
at no

EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.

PT Os registos SPF são registos do Sistema de Nomes de Domínio (DNS) especialmente formatados, publicados pelos administradores de domínios que definem quais os servidores de correio autorizados a enviar correio em nome desse domínio.

Anglų Portugalų
spf spf
records registos
specially especialmente
formatted formatados
system sistema
published publicados
administrators administradores
define definem
servers servidores
authorized autorizados
dns dns
mail correio
are são
domain domínio
name nome
which o
to a
of do
on em

EN Enjoy one of the specially prepared fondues in the "Fondue Spycher", a cosy atmosphere is guaranteed.

PT Curta um fondue especialmente preparado no "Fondue Spycher." Garantia de ambiente aconchegante.

Anglų Portugalų
specially especialmente
prepared preparado
fondue fondue
cosy aconchegante
atmosphere ambiente
a um
guaranteed garantia
of de

EN Search engines must be specially designed with search results that are compliant to existing Chinese laws on internet security and bandwidth control

PT Os mecanismos de busca devem ser especialmente projetados com resultados de pesquisa que estejam em conformidade com as leis chinesas existentes sobre segurança na internet e controle de largura de banda

Anglų Portugalų
specially especialmente
results resultados
compliant conformidade
laws leis
bandwidth largura de banda
security segurança
control controle
existing existentes
internet internet
be ser
must devem
to a
and e
that que

EN We believe that you can take your corporate presentations and educational videos to the next level with the help of our templates, which are specially designed to give your informative video messages a final touch.

PT Nós acreditamos que você pode levar suas apresentações corporativas e vídeos educacionais para o próximo nível com a ajuda de nossos modelos, que são especialmente projetados para dar às suas mensagens de vídeo informativas um toque final.

Anglų Portugalų
corporate corporativas
presentations apresentações
educational educacionais
level nível
help ajuda
specially especialmente
final final
touch toque
we believe acreditamos
templates modelos
a um
videos vídeos
video vídeo
can pode
messages mensagens
are são
the o
you você
of de
and e
our nossos

EN Our extensive access to a large number of raw materials allow us to provide you with both specially-tailored mixtures and single-variety qualities with a wide range of positioning and claim options.

PT Graças ao nosso vasto acesso a inúmeras matérias-primas, podemos preparar misturas à sua medida, mas também qualidades autênticas com diversas possibilidades de posicionamento e oferta.

Anglų Portugalų
access acesso
materials matérias
qualities qualidades
positioning posicionamento
options possibilidades
provide oferta
of de
our nosso
to a
and e
a diversas

EN Our intuitive software is specially designed for salons. We offer all features for running your business smooth and easy, so you can focus on what you do best.

PT Nosso sistema é intuitivo e especialmente desenvolvido para salões de beleza. Oferecemos todas as funções para gerenciar o seu negócio de forma simples e fácil, para você focar no que faz de melhor.

Anglų Portugalų
software sistema
features funções
focus focar
is é
easy fácil
intuitive intuitivo
business negócio
we offer oferecemos
on no
what faz
you você
best melhor
our nosso
and e

EN Specially ticketed events/attractions are not included.

PT Eventos/atrações com ingressos especiais não estão incluídos.

Anglų Portugalų
events eventos
attractions atrações
included incluídos
are estão

EN Explore a unique collection of uniforms, gear and more, featuring dozens of items not found anywhere else in the world including specially designed arctic flight suits and original Lowry Air Force Base photography equipment.

PT Procure uma coleção rara de aeronaves icônicas, incluindo um B-1A Lancer, um F-14 Tomcat, um B-52 Bomber e uma réplica do X-Wing Starfighter.

Anglų Portugalų
collection coleção
including incluindo
the a
a um
more é
of do
and e
base uma

EN Our patented DHX+ technology uses specially engineered, high-quality heatsinks and a custom-designed PCB that cools the front and rear of the DRAM chips as well as the printed circuit board.

PT Nossa tecnologia patenteada DHX+ usa dissipadores de alta qualidade especialmente desenvolvidos e uma placa de circuito impresso personalizada que resfria atrás e na frente dos chips de DRAM, bem como a placa de circuito.

Anglų Portugalų
technology tecnologia
uses usa
specially especialmente
printed impresso
circuit circuito
designed desenvolvidos
custom personalizada
well bem
high alta
quality qualidade
the a
a uma
of de
that que
as como
and e

EN Specially designed to simplify education expenses reporting.

PT Organize o processo de aquisição de imóveis com este template intuitivo.

Anglų Portugalų
to este
designed de

EN We feed a baby cat food specially recommended by hedgehog experts, that in its composition and in the Protein content particularly suitable for hedgehogs is.

PT Alimentamos um alimento para gatos bebês especialmente recomendado por especialistas em porcos-espinhos, que em sua composição e no Teor de proteína particularmente adequado para porcos-espinhos é.

Anglų Portugalų
cat gatos
food alimento
recommended recomendado
experts especialistas
composition composição
protein proteína
suitable adequado
a um
baby bebê
is é
in em
particularly particularmente
and e

EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application

PT Simplicidade para digitalizar, limpar e restaurar o áudio – predefinições selecionadas e práticas soluções com apenas 1 clique fazem do SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 a perfeita ferramenta para uso exatamente nesse campo

EN Data protection doesn’t just end at home – extend your anonymity all the way with our specially developed iOS app.

PT A proteção de dados não acaba em casa: mantenha o anonimato em qualquer lugar com a nossa aplicação, desenvolvida especialmente para iOS.

Anglų Portugalų
protection proteção
data dados
anonymity anonimato
developed desenvolvida
ios ios
home casa
our nossa
the o
at especialmente

EN Our specially designed menu is available for lunch or dinner and offers a selection of Colombian flavors throughout

PT Nosso menu especialmente criado está disponível para almoço ou jantar e oferece uma seleção de sabores colombianos durante todo o dia

Anglų Portugalų
specially especialmente
menu menu
selection seleção
flavors sabores
lunch almoço
or ou
dinner jantar
offers oferece
a uma
available disponível
of de
our nosso
and e

EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.

PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.

Anglų Portugalų
small pequenas
chapels capelas
church templo
altar altar
instead que
the o
are fazem
all em

EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.

PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.

Anglų Portugalų
small pequenas
chapels capelas
church templo
altar altar
instead que
the o
are fazem
all em

EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.

PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.

Anglų Portugalų
small pequenas
chapels capelas
church templo
altar altar
instead que
the o
are fazem
all em

EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.

PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.

Anglų Portugalų
small pequenas
chapels capelas
church templo
altar altar
instead que
the o
are fazem
all em

EN The main hall can seat 340 people and has been specially designed for

PT O auditório principal pode acomodar 340 pessoas e foi especialmente projetado para atividades de

Anglų Portugalų
main principal
people pessoas
specially especialmente
can pode
the o
and e
for de

EN The success of a system of this nature depends on the commitment of the entire organization, and specially, the high level executives of the company.

PT O sucesso de um sistema desta natureza, depende do compromisso de todos os níveis da organização e, de forma especial, da direção da Companhia.

Anglų Portugalų
success sucesso
nature natureza
commitment compromisso
level níveis
system sistema
organization organização
company companhia
a um
depends depende
of do
and e
the o
this desta

Rodoma 50 iš 50 vertimų