Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "richer place" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "richer place" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

place 1 a agora ambiente antes ao aos as até cada centro cidade colocar coloque com com a como conteúdo criar dados das de depois desde do dos durante e eles em empresa encontrar enquanto entre este está fazer garantir hora internet lado local lugar lugares mais meio no nos não o que o trabalho onde para para a para fazer para o pessoas place por primeiro página quando que rede sem site sobre sua também tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho uma vez à às área é

richer place Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN Moving towards the urban space, its density and diversity offer a richer variety of weak ties than any other given place

PT Mudando para o espaço urbano, sua densidade e diversidade oferece uma variedade mais rica de laços fracos do que qualquer outro lugar

Anglų Portugalų
urban urbano
density densidade
weak fracos
ties laços
space espaço
diversity diversidade
place lugar
the o
variety variedade
other outro
offer oferece
a uma
any qualquer
moving para
and e
of do

EN Moving towards the urban space, its density and diversity offer a richer variety of weak ties than any other given place

PT Mudando para o espaço urbano, sua densidade e diversidade oferece uma variedade mais rica de laços fracos do que qualquer outro lugar

Anglų Portugalų
urban urbano
density densidade
weak fracos
ties laços
space espaço
diversity diversidade
place lugar
the o
variety variedade
other outro
offer oferece
a uma
any qualquer
moving para
and e
of do

EN The square was previously called Place Louis le Grand, Place des Conquêtes, Place des Piques or Place International, and is nowadays an example of the opulence and luxury found in Paris.

PT Anteriormente conhecida como Praça de Luís o Grande, Praça das Conquistas ou Praça Internacional, é atualmente um dos máximos expoentes do luxo e da opulência que se podem encontrar na cidade. 

Anglų Portugalų
grand grande
nowadays atualmente
square praça
or ou
is é
an um
luxury luxo
paris cidade
the o
international internacional
example a
previously anteriormente
and e
of do

EN JF Richer got their new logo design by running a design contest:

PT JF Richer tem um(a) novo(a) design de logo criado em um concurso de design:

Anglų Portugalų
new novo
design design
contest concurso
a um
got a
logo logo
running em

EN JF Richer collaborated with designers to refine their ideas

PT JF Richer colaborou com designers para refinar suas ideias

Anglų Portugalų
collaborated colaborou
designers designers
refine refinar
their suas
ideas ideias
to para

EN Red Hat can help you build a containerized architecture on a flexible, scalable, open platform, so you can deliver richer and more diverse experiences closer to the customer.

PT Com a Red Hat, você cria uma arquitetura em container em uma plataforma aberta, escalável e flexível para fornecer experiências mais avançadas e variadas aos clientes.

Anglų Portugalų
hat hat
experiences experiências
customer clientes
architecture arquitetura
flexible flexível
scalable escalável
platform plataforma
red red
you você
and e
the a
a uma
to fornecer
on em
more mais
can cria

EN Get richer lead intelligence and revenue reporting when you sync HubSpot and Salesforce.

PT Sincronize o HubSpot e o Salesforce e obtenha informações valiosas sobre leads e relatórios sobre receitas.

Anglų Portugalų
get obtenha
revenue receitas
sync sincronize
hubspot hubspot
salesforce salesforce
reporting relatórios
intelligence informações
and e

EN Instead of relying on static images and a 2D world, video provides much richer datasets

PT Em vez de depender de imagens estáticas e um mundo 2D, o vídeo fornece conjuntos de dados muito mais ricos

Anglų Portugalų
relying depender
world mundo
datasets conjuntos de dados
on em
images imagens
video vídeo
much muito
a um
provides fornece
of de
instead em vez de
and e

EN Lay out your scene with richer context, responsive real-time lighting, and look dev to make more informed creative decisions

PT Planeje sua cena com contexto mais rico, iluminação responsiva em tempo real e desenvolvimento visual para tomar decisões criativas mais fundamentadas

Anglų Portugalų
scene cena
context contexto
lighting iluminação
dev desenvolvimento
creative criativas
decisions decisões
time tempo
real real
real-time tempo real
out o
and e
to em
more mais

EN DOTS will enable you to create richer user experiences and iterate faster with C# code that’s easier to read and reuse across other projects.

PT DOTS possibilitará a criação de experiências de usuário mais completas e a iteração mais rápida com código em C# que é mais fácil de ler e reutilizar em outros projetos.

Anglų Portugalų
enable possibilitar
user usuário
experiences experiências
faster rápida
c c
code código
reuse reutilizar
other outros
projects projetos
easier mais fácil
to a

EN Try to choose wholemeal products as they are richer in minerals.

PT Procurar consumir produtos integrados porque eles são ricos em minerais.

Anglų Portugalų
minerals minerais
are são
in em
products produtos

EN Uncover richer insights and produce clearly articulated, defensible findings backed by transcripts you can trust.

PT Descubra insights mais ricos e produza descobertas claramente articuladas e defensáveis apoiadas por transcrições em que você pode confiar.

Anglų Portugalų
uncover descubra
clearly claramente
transcripts transcrições
trust confiar
insights insights
findings descobertas
and e
you você
by por
can pode

EN Worldpay is now live with 3DS2.2, bringing an even richer set of features to our merchants, and 3DS Flex also helps you to navigate the complexities of SCA and other scheme and regional mandates.

PT Worldpay agora está ativo com o 3DS2.2, trazendo um conjunto ainda mais rico de recursos para nossos comerciantes, e o 3DS Flex também ajuda você a navegar pelas complexidades da SCA e outros esquemas e determinações regionais.

Anglų Portugalų
worldpay worldpay
bringing trazendo
features recursos
merchants comerciantes
flex flex
helps ajuda
navigate navegar
complexities complexidades
sca sca
regional regionais
is é
now agora
other outros
an um
you você
the o
of de
also também
our nossos
and e
live da

EN Tell a richer story with your model using animations, images, and videos

PT Conte uma história mais rica com seu modelo usando animações, imagens e vídeos

Anglų Portugalų
story história
model modelo
animations animações
a uma
images imagens
videos vídeos
tell conte
and e

EN Apply third-party market data for richer insights

PT Aplicar dados de mercado de terceiros para uma visão mais rica

Anglų Portugalų
apply aplicar
market mercado
data dados
for de
third terceiros

EN The tiled responsive template will give your website a richer look

PT O modelo responsivo em mosaico dará ao seu site uma aparência mais rica

Anglų Portugalų
responsive responsivo
template modelo
website site
look aparência
the o
a uma
give dar
your seu

EN Discover how ArcGIS empowers you to derive richer business insights with flexible deployment options for managing, mapping, analyzing, visualizing, and sharing your imagery and raster data

PT Descubra como o ArcGIS permite que você obtenha perspectivas de negócios mais ricas com opções de implantação flexíveis para gerenciar, mapear, analisar, visualizar e compartilhar suas imagens e dados raster

Anglų Portugalų
arcgis arcgis
empowers permite
flexible flexíveis
deployment implantação
options opções
analyzing analisar
imagery imagens
raster raster
data dados
discover descubra
managing gerenciar
you você
sharing com
to visualizar
business negócios
and e
for de

EN Make your music louder (beyond the regular limits), richer, and more lifelike with Boom 3D.

PT Ouça músicas mais alto do que imaginava ser possível com efeitos 3D.

Anglų Portugalų
music músicas
your a
more mais
with alto
and com

EN Pioneers for over 130 years with a long-time responsibility for our planet, we continue to re-invent glass to make life richer and simpler while changing the world for the better.

PT Somos pioneiros há mais de 130 anos, adotando uma postura de responsabilidade com nosso planeta, continuamos a reinventar vidros para tornar a vida mais interessante e mais simples ao mesmo tempo que mudamos o mundo para melhor.

Anglų Portugalų
pioneers pioneiros
responsibility responsabilidade
life vida
simpler mais simples
better melhor
time tempo
years anos
planet planeta
world mundo
we continue continuamos
to make tornar
the o
a uma
we somos
our nosso
and e

EN Richer offline experiences with the Periodic Background Sync API

PT Experiências offline mais ricas com a API Periodic Background Sync

Anglų Portugalų
offline offline
experiences experiências
sync sync
api api
background background
the a

EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.

PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.

EN Pioneers for over 130 years with a long-time responsibility for our planet, we continue to re-invent glass to make life richer and simpler while changing the world for the better.

PT Somos pioneiros há mais de 130 anos, adotando uma postura de responsabilidade com nosso planeta, continuamos a reinventar vidros para tornar a vida mais interessante e mais simples ao mesmo tempo que mudamos o mundo para melhor.

Anglų Portugalų
pioneers pioneiros
responsibility responsabilidade
life vida
simpler mais simples
better melhor
time tempo
years anos
planet planeta
world mundo
we continue continuamos
to make tornar
the o
a uma
we somos
our nosso
and e

EN "We’re excited to team up with ONLYOFFICE to provide richer document collaboration ability to our customers

PT "Estamos entusiasmados com a parceria com o ONLYOFFICE para fornecer aos nossos clientes uma capacidade de colaboração de documentos mais completa

Anglų Portugalų
document documentos
collaboration colaboração
ability capacidade
customers clientes
onlyoffice onlyoffice
team completa
to fornecer
our nossos

EN Red Hat can help you build a containerized architecture on a flexible, scalable, open platform, so you can deliver richer and more diverse experiences closer to the customer.

PT Com a Red Hat, você cria uma arquitetura em container em uma plataforma aberta, escalável e flexível para fornecer experiências mais avançadas e variadas aos clientes.

Anglų Portugalų
hat hat
experiences experiências
customer clientes
architecture arquitetura
flexible flexível
scalable escalável
platform plataforma
red red
you você
and e
the a
a uma
to fornecer
on em
more mais
can cria

EN Tell a richer story with your model using animations, images, and videos

PT Conte uma história mais rica com seu modelo usando animações, imagens e vídeos

Anglų Portugalų
story história
model modelo
animations animações
a uma
images imagens
videos vídeos
tell conte
and e

EN Using the same RGB profile from creation to production allows you to achieve richer, deeper blacks and ensures you meet the designer’s expectations in terms of color accuracy.

PT A utilização do mesmo perfil RGB, desde a criação até à produção, permite obter negros mais ricos e profundos e assegura que vai ao encontro das expectativas do designer em termos de precisão de cor.

Anglų Portugalų
rgb rgb
profile perfil
expectations expectativas
accuracy precisão
meet encontro
designers designer
production produção
allows permite
ensures assegura
achieve obter
deeper mais
in em
terms termos
color cor
using utilização
creation criação
and e
of do
the a

EN  module allows you to carry out print profiles in RGB, since using the same RGB profile from creation to production allows you to achieve richer, deeper blacks and meet the designer’s expectations.

PT  permite realizar perfis de impressão em RGB, uma vez que a utilização do mesmo perfil RGB desde a criação até à produção permite alcançar negros mais ricos e profundos e satisfazer as expectativas do designer.

Anglų Portugalų
allows permite
print impressão
rgb rgb
expectations expectativas
designers designer
profiles perfis
profile perfil
production produção
meet satisfazer
in em
deeper mais
using utilização
creation criação
and e
the as

EN  allows you to carry out print profiles in RGB in order to achieve richer, deeper blacks, and the CustomInkset 

PT  permite realizar perfis de impressão em RGB a fim de conseguir negros mais ricos e profundos, e o CustomInkset 

Anglų Portugalų
allows permite
print impressão
profiles perfis
rgb rgb
achieve conseguir
in em
deeper mais
the o
and e
out de

EN In 2019, the CF Foundation sought to expand Community Voice to reach more members and tap into a far richer and broader set of insights via expanded research initiatives

PT Em 2019, a CF Foundation buscou expandir o Community Voice para alcançar mais integrantes e acessar insights muito mais ricos e amplos por meio de iniciativas de pesquisa expandidas

Anglų Portugalų
cf cf
foundation foundation
members integrantes
insights insights
research pesquisa
initiatives iniciativas
community community
expand expandir
in em
the o
reach para
more mais
and e
far de
a meio

EN Richer, more engaging customer experiences through touchless shopping environments.

PT Experiências mais interessantes e envolventes do cliente por meio de ambientes de compras sem toques.

Anglų Portugalų
customer cliente
experiences experiências
shopping compras
environments ambientes
engaging interessantes
more mais
through meio

EN Read Only - Full: This option has a richer user interface than Read Only - HTML, enabling viewers to open row attachments and comments as well as collapse or expand hierarchies

PT Somente leitura - completo: Esta opção tem uma interface de usuário mais rica do que a versão Somente leitura - HTML, permitindo aos visualizadores abrir comentários e anexos de linha, bem como recolher ou expandir hierarquias

Anglų Portugalų
user usuário
html html
enabling permitindo
row linha
attachments anexos
well bem
expand expandir
hierarchies hierarquias
or ou
comments comentários
full completo
option opção
interface interface
a uma
this esta
to a
open abrir
as como

EN With a richer source of product, customer, and vendor data, you can introduce new products and services faster.

PT Com uma fonte mais rica de dados de produtos, clientes e fornecedores, você pode apresentar novos produtos e serviços com mais rapidez.

Anglų Portugalų
source fonte
customer clientes
data dados
introduce apresentar
new novos
faster rapidez
services serviços
you você
of de
can pode
products produtos
vendor fornecedores
a uma
and e

EN Making your data easier to understand opens the discussion to non-experts, enabling faster decisions and richer collaboration between teams.

PT Tornar seus dados mais fáceis de entender abre a discussão para não especialistas, permitindo decisões mais rápidas e uma colaboração mais rica entre as equipes.

Anglų Portugalų
easier fáceis
opens abre
discussion discussão
enabling permitindo
decisions decisões
collaboration colaboração
teams equipes
experts especialistas
data dados
between de
your seus
the as

EN Instead of relying on static images and a 2D world, video provides much richer datasets

PT Em vez de depender de imagens estáticas e um mundo 2D, o vídeo fornece conjuntos de dados muito mais ricos

Anglų Portugalų
relying depender
world mundo
datasets conjuntos de dados
on em
images imagens
video vídeo
much muito
a um
provides fornece
of de
instead em vez de
and e

EN Lay out your scene with richer context, responsive real-time lighting, and look dev to make more informed creative decisions

PT Planeje sua cena com contexto mais rico, iluminação responsiva em tempo real e desenvolvimento visual para tomar decisões criativas mais fundamentadas

Anglų Portugalų
scene cena
context contexto
lighting iluminação
dev desenvolvimento
creative criativas
decisions decisões
time tempo
real real
real-time tempo real
out o
and e
to em
more mais

EN DOTS will enable you to create richer user experiences and iterate faster with C# code that’s easier to read and reuse across other projects.

PT DOTS possibilitará a criação de experiências de usuário mais completas e a iteração mais rápida com código em C# que é mais fácil de ler e reutilizar em outros projetos.

Anglų Portugalų
enable possibilitar
user usuário
experiences experiências
faster rápida
c c
code código
reuse reutilizar
other outros
projects projetos
easier mais fácil
to a

EN Uncover richer insights and produce clearly articulated, defensible findings backed by transcripts you can trust.

PT Descubra insights mais ricos e produza descobertas claramente articuladas e defensáveis apoiadas por transcrições em que você pode confiar.

Anglų Portugalų
uncover descubra
clearly claramente
transcripts transcrições
trust confiar
insights insights
findings descobertas
and e
you você
by por
can pode

EN Announcing: New AI-powered market research features for richer targeting and analytics

PT O que você precisa saber para criar boas perguntas de pesquisa

Anglų Portugalų
research pesquisa
for de

EN JF Richer got their new logo design by running a design contest:

PT JF Richer tem um(a) novo(a) design de logo criado em um concurso de design:

Anglų Portugalų
new novo
design design
contest concurso
a um
got a
logo logo
running em

EN JF Richer collaborated with designers to refine their ideas

PT JF Richer colaborou com designers para refinar suas ideias

Anglų Portugalų
collaborated colaborou
designers designers
refine refinar
their suas
ideas ideias
to para

EN JF Richer got their new logo design by running a design contest:

PT JF Richer tem um(a) novo(a) design de logo criado em um concurso de design:

Anglų Portugalų
new novo
design design
contest concurso
a um
got a
logo logo
running em

EN JF Richer collaborated with designers to refine their ideas

PT JF Richer colaborou com designers para refinar suas ideias

Anglų Portugalų
collaborated colaborou
designers designers
refine refinar
their suas
ideas ideias
to para

EN Announcing: New AI-powered market research features for richer targeting and analytics

PT Como dar peso a perguntas e respostas para análise de dados em um questionário

Anglų Portugalų
and e
analytics dados

EN Announcing: New AI-powered market research features for richer targeting and analytics

PT Como dar peso a perguntas e respostas para análise de dados em um questionário

Anglų Portugalų
and e
analytics dados

EN Announcing: New AI-powered market research features for richer targeting and analytics

PT Como dar peso a perguntas e respostas para análise de dados em um questionário

Anglų Portugalų
and e
analytics dados

EN Announcing: New AI-powered market research features for richer targeting and analytics

PT Como dar peso a perguntas e respostas para análise de dados em um questionário

Anglų Portugalų
and e
analytics dados

EN Driven by the purpose to make the world smarter, happier, and richer, The Motley Fool has built its success on providing its customers with insightful analysis and clever takes on investing and the stock market

PT Motivada pelo propósito de tornar o mundo um lugar mais bem informado, feliz e rico, a The Motley Fool construiu seu sucesso levando aos clientes análises profundas e opiniões inteligentes sobre investimentos e mercados de ações

Anglų Portugalų
purpose propósito
built construiu
success sucesso
customers clientes
analysis análises
investing investimentos
market mercados
world mundo
smarter inteligentes
stock ações
the o
to make tornar
and e

EN The introduction of unified commerce has birthed the chance to offer customers a richer and more gratifying end-to-end?

PT RA Trustvox: conheça solução brasileira de reviews parceira do Google O Reclame AQUI participou pela primeira vez do?

Anglų Portugalų
the o
to a
of do

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

PT Defina seu acionador para atuar uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.

Anglų Portugalų
trigger acionador
action ação
technical técnicos
take place ocorrer
ensure garantir
issues problemas
hour hora
the a
time tempo
your seu
before antes
take de

EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;

PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;

Rodoma 50 iš 50 vertimų