Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "recurring themes" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "recurring themes" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

recurring recorrente
themes modelo modelos tema temas wordpress

recurring themes Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes

PT As páginas especiais fáceis de personalizar são baseadas principalmente em um tema WordPress responsivo, como o tema Elementor WooCommerce, temas Magento, temas médicos do WordPress ou temas do Shopify para pet shop

Anglų Portugalų
easy fáceis
customize personalizar
mostly principalmente
responsive responsivo
elementor elementor
woocommerce woocommerce
magento magento
or ou
pet pet
shop shop
shopify shopify
a um
wordpress wordpress
theme tema
are são
pages páginas
themes temas
based on baseadas
such de

EN Here you can find all the themes added to your site. You can go into the themes editor by clicking on one of the themes available on your site.

PT Aqui, você pode encontrar todos os temas adicionados ao site. Você pode entrar no editor de temas clicando em um dos temas disponíveis no site.

Anglų Portugalų
find encontrar
themes temas
added adicionados
editor editor
available disponíveis
site site
clicking clicando
the os
here aqui
one um
of de
can pode
you você

EN Monthly payment of recurring fee (Monthly-Recurring Cost).

PT Pagamento mensal da taxa recorrente (Despesa/Custo Recorrente Mensal – ?MRC?, na sigla inglesa).

Anglų Portugalų
monthly mensal
recurring recorrente
payment pagamento
fee taxa
cost custo

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.

Anglų Portugalų
field campo
appears aparecer
recurring recorrente
tap toque
or ou
use use
the o
a um
option opção
list lista
select selecionar
to em
custom personalizado
from seguida

EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.

PT Clique com o botão direito no nome de uma planilha, pasta ou área de trabalho e selecione Agendar backup recorrente. O formulário Programar backup recorrente aparece.

Anglų Portugalų
on no
recurring recorrente
backup backup
form formulário
appears aparece
right direito
the o
click clique
select selecione
schedule agendar
and e

EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature

PT Pague aos seus afiliados uma comissão recorrente pela venda de serviços de assinatura mensal ou associações. Recurso de comissões recorrentes

Anglų Portugalų
affiliates afiliados
recurring recorrente
selling venda
monthly mensal
subscription assinatura
services serviços
or ou
memberships associações
feature recurso
commission comissão
commissions comissões
for de
a uma
your seus
pay pague

EN Resell CPE, maintenance and labour for title ownership. We despatch the CPE to your site or our configuration labs, address customer requirements and resell the CPE as a non-recurring charge or monthly recurring revenue.

PT Revenda CPE, manutenção e mão de obra para titularidade. Enviamos o CPE para o seu site ou nossos laboratórios de configuração, atendemos aos requisitos do cliente e revendemos o CPE como uma cobrança não recorrente ou receita mensal recorrente.

Anglų Portugalų
maintenance manutenção
configuration configuração
labs laboratórios
customer cliente
charge cobrança
monthly mensal
recurring recorrente
revenue receita
site site
or ou
requirements requisitos
the o
a uma
and e
to a
our nossos
as como
for de

EN Recurring revenue is the result of recurring impact; a GTM team and process needs to transform at the core, to enable this transition.

PT A receita recorrente é o resultado de um impacto recorrente; uma equipe e um processo GTM precisam se transformar no núcleo, para permitir esta transição.

Anglų Portugalų
recurring recorrente
revenue receita
impact impacto
team equipe
process processo
transition transição
is é
at no
result resultado
a um
of de
enable permitir
the o
this esta
and e

EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either

PT O Appointlet ainda não oferece suporte para tipos de reuniões recorrentes, portanto, pagamentos recorrentes também não são aceitos

Anglų Portugalų
meeting reuniões
payments pagamentos
support suporte
are são
so portanto
does o
either de
yet ainda não

EN The recurring payment is initiated on the first day after the expiration date of the previous subscription (?recurring payment date?).

PT O pagamento recorrente inicia-se no primeiro dia após o vencimento da assinatura anterior (?Data de pagamento recorrente?).

Anglų Portugalų
recurring recorrente
payment pagamento
expiration vencimento
subscription assinatura
the o
day dia
of de
on no
date data
first primeiro
after após
previous anterior

EN Debate on the work of filmmaker Luiz Sérgio Person: his personal relationship with recurring themes, authoring issues, his relationship with Cinema Novo, the divergence between Cinema Novo (in Rio) and the São Paulo cinema among other stories.

PT Debate sobre a obra do cineasta Luiz Sérgio Person: sua relação com temas recorrentes, questões de autoria, relação com o cinema novo, a divergência entre o cinema novo (carioca) e o cinema paulista e outras histórias.

Anglų Portugalų
debate debate
filmmaker cineasta
relationship relação
cinema cinema
other outras
stories histórias
themes temas
the o
on sobre
of do
and e

EN By the end of this activity, similar notes should be grouped, making the similarities visual and highlighting recurring themes. Focus the conversation on the clusters with more notes.

PT No fim desta atividade, comentários semelhantes devem estar agrupados, tornando as semelhanças visíveis e destacando temas recorrentes. Foque a conversa nos tópicos com mais comentários.

Anglų Portugalų
activity atividade
notes comentários
grouped agrupados
similarities semelhanças
highlighting destacando
themes temas
should devem
of fim
similar semelhantes
conversation conversa
more mais
be estar
on no
by com
and e
the as
this desta

EN Thinkific, for example, might have better themes, but if you like the Teachable themes and the rest of their features, you won?t want to go with Thinkific purely because of the better theme choices.

PT Thinkific, por exemplo, pode ter temas melhores, mas se você gosta dos temas ensináveis ​​e do restante de seus recursos, você não vai querer ir com Thinkific puramente por causa das melhores opções de tema.

Anglų Portugalų
better melhores
rest restante
features recursos
purely puramente
choices opções
might pode
themes temas
if se
go ir
theme tema
but mas
example exemplo
of de
want querer
to dos
and e

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.

Anglų Portugalų
child criança
include incluem
css css
themes temas
template modelo
the os
straightforward simples
more mais
files arquivos
file arquivo
moreover além disso
all todos
one um
parent pais

EN Apart from that, they offer high converting themes just your store with one of their themes or you can also simply work with their working in-house design team

PT Além disso, eles oferecem temas de alta conversão apenas para sua loja com um de seus temas ou você também pode simplesmente trabalhar com sua equipe de design interna

Anglų Portugalų
high alta
themes temas
store loja
design design
team equipe
or ou
offer oferecem
also também
can pode
simply simplesmente
you você
working trabalhar
your seus
of de
that disso

EN Discover thousands of presentation themes for PowerPoint, Keynote and Google Slides themes.

PT Descubra milhares de temas de apresentação para temas do PowerPoint, Keynote e Google Apresentações.

Anglų Portugalų
themes temas
discover descubra
powerpoint powerpoint
google google
presentation apresentação
slides apresentações
thousands milhares
of do
and e

EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes

PT Com a maior variedade de temas e criadores de temas possível, nosso objetivo é fornecer controle suficiente sobre o comportamento da rolagem infinita para suporte a muitos temas

Anglų Portugalų
themes temas
control controle
infinite infinita
scroll rolagem
is é
variety variedade
support suporte
of de
many muitos
to fornecer
and e
we nosso

EN Note: When you have dark mode turned on, the existing options for sidebar themes will look different (and darker) than they do in light mode. Custom themes will look the same in light and dark mode.

PT Observação: Quando o modo escuro está ativado, as opções existentes de temas da barra lateral ficam diferentes (e mais escuras) do que no modo claro. Já os temas personalizados ficam iguais nos modos claro e escuro.

Anglų Portugalų
note observação
dark escuro
options opções
sidebar barra lateral
themes temas
existing existentes
different diferentes
when quando
mode modo
and e
the o
look que

EN Tip: In your Themes preferences, you'll find accessible themes that some people with colour-blindness have found helpful.

PT Dica: nas preferências Temas, você encontrará temas acessíveis que algumas pessoas com daltonismo acharam úteis.

Anglų Portugalų
tip dica
themes temas
preferences preferências
helpful úteis
people pessoas
find encontrar
accessible acessíveis
your você
that que
some algumas

EN Themes for which visitors have a preference. In other words, themes that visitors like to read about, but not necessarily buy related product. Such as:

PT Temas pelos quais os visitantes têm preferência. Ou seja, gostam de ler sobre o assunto, mas não necessariamente comprar os produtos relacionados a ele. Alguns exemplos:

Anglų Portugalų
themes temas
visitors visitantes
preference preferência
necessarily necessariamente
related relacionados
buy comprar
read ler
but mas
which o
not ou
about sobre
a produtos

EN We deliver anything from basic Moodle themes to custom themes tailored to your specific requirements

PT Oferecemos desde temas básicos do Moodle até temas personalizados feitos sob medida para seus requisitos específicos

Anglų Portugalų
basic básicos
moodle moodle
themes temas
your seus
requirements requisitos
from desde
to até

EN The free themes are strong starting points to build an online store. However, they have little in the way of variety; many of the free themes look and feel quite similar.  

PT Os temas gratuitos são fortes pontos de partida para construir uma loja online. No entanto, eles têm pouco no caminho da variedade; muitos dos temas livres parecem e se sentem bastante semelhantes.  

Anglų Portugalų
themes temas
strong fortes
points pontos
online online
feel sentem
similar semelhantes
variety variedade
free gratuitos
little pouco
quite bastante
the os
store loja
many muitos
are são
to construir
look parecem
starting para
and e
an uma

EN In this department, BigCommerce is…not that great. In contrast, Shopify has distinct free themes, and Squarespace has nearly a hundred free themes. 

PT Neste departamento, bigcommerce é… não tão grande. Em contraste, o Shopify tem temas livres distintos, e o Squarespace tem quase cem temas gratuitos. 

EN The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability). 

PT Os temas têm características que variam dependendo da categoria da indústria (temas de moda e jóias têm capacidade de zoom do produto). 

Anglų Portugalų
themes temas
vary variam
depending dependendo
category categoria
fashion moda
zoom zoom
features características
industry indústria
the os
capability capacidade
product produto
that que
and e

EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens. 

PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis. 

Anglų Portugalų
important importante
note notar
themes temas
responsive responsivos
screens telas
use uso
the os
is é
fully totalmente
all todos
are são
and e
though se
mobile móveis
to para
fit caber
that que

EN Put your developer skills to the test with Liferay DXP 7.1 questions on topics including building layout templates and themes, upgrading themes, and customizing with templates.

PT Coloque suas habilidades de desenvolvedor à prova com perguntas sobre o Liferay DXP 7.1 como a construção de modelos e temas de layout, atualização de temas e personalização com modelos.

Anglų Portugalų
developer desenvolvedor
skills habilidades
test prova
dxp dxp
upgrading atualização
customizing personalização
building construção
layout layout
templates modelos
themes temas
questions perguntas
the o
and e

EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.

PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.

Anglų Portugalų
collaborative colaborativa
construction construção
traditional tradicionais
better melhor
areas áreas
edition edição
themes temas
trails trilhas
of do
and e
the os
to para
a numa

EN Effiliation categorizes your various activities according to themes and communicates on each of those themes to affiliates on a monthly basis.

PT A Effiliation divide a sua atividade em temáticas diferentes para implantar a comunicação mensal sobre cada temática..

Anglų Portugalų
various diferentes
activities atividade
communicates comunica
monthly mensal
each cada
your sua
to a

EN Free themes with premium HTML template similar to revolution slider wpbakery and the best WordPress themes are downloaded from our secured servers

PT Temas gratuitos com modelo HTML premium semelhante ao Revolution slider wpbakery e os melhores temas WordPress são baixados de nossos servidores protegidos

Anglų Portugalų
free gratuitos
html html
template modelo
similar semelhante
slider slider
downloaded baixados
servers servidores
revolution revolution
premium premium
wordpress wordpress
the os
themes temas
to ao
best melhores
are são
secured protegidos
and e
our nossos

EN Modern, Professional Themes - Easily style the outlook of your applications to the needs of your project with one of the 20+ built-in themes, or use the Color Theme Generator.

PT Crie facilmente aplicativos Web modernos - O Kendo UI oferece tudo o que você precisa para criar um aplicativo Web moderno em prazos apertados, com recursos e funções prontos para usar que podem acelerar seu tempo de desenvolvimento em 50%.

Anglų Portugalų
project desenvolvimento
easily facilmente
applications aplicativos
the o
needs precisa
generator criar
modern moderno
one um
in em
of de
use usar
professional com

EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature

PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas

Anglų Portugalų
affiliates afiliados
admins administradores
user usuário
can pode
choose escolher
feature recurso
theme tema
themes temas
interface interface
a um
each cada
of de
to a
our nossos
different diferente

EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.

PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.

Anglų Portugalų
collaborative colaborativa
construction construção
traditional tradicionais
better melhor
areas áreas
edition edição
themes temas
trails trilhas
of do
and e
the os
to para
a numa

EN Themes for which visitors have a preference. In other words, themes that visitors like to read about, but not necessarily buy related product. Such as:

PT Temas pelos quais os visitantes têm preferência. Ou seja, gostam de ler sobre o assunto, mas não necessariamente comprar os produtos relacionados a ele. Alguns exemplos:

Anglų Portugalų
themes temas
visitors visitantes
preference preferência
necessarily necessariamente
related relacionados
buy comprar
read ler
but mas
which o
not ou
about sobre
a produtos

EN If you'd like to follow a similar tutorial that focuses on themes, check out the Getting started with themes tutorial next. Otherwise, you can learn more about creating and customizing pages in HubSpot's Knowledge Base.

PT Se quiser seguir um tutorial semelhante criado especificamente para temas, confira o tutorial Introdução aos temas a seguir. Caso contrário, você pode saber mais sobre como criar e personalizar páginas na Central de conhecimento da HubSpot.

Anglų Portugalų
tutorial tutorial
themes temas
a um
pages páginas
if se
you você
knowledge conhecimento
the o
check confira
in de
can pode
learn e
more mais
about sobre

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

Anglų Portugalų
plan plano
recurring recorrente
charges cobranças
sign up inscrever
if se
january janeiro
month mês
a um
paid pago
you você
be ser
time vez
billing cobrança
select que
of de
example exemplo
the as
will be serão
date data

EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

Anglų Portugalų
plan plano
recurring recorrente
charges cobranças
sign up inscrever
if se
january janeiro
month mês
a um
paid pago
you você
be ser
time vez
billing cobrança
select selecionar
of de
example exemplo
the as
will be serão
date data

EN Build reports specific to business needs, personalize them with client branding and set up recurring report delivery to key stakeholders.

PT Crie relatórios específicos para as necessidades dos negócios, personalize-os com a marca do cliente e defina a entrega recorrente para as principais partes interessadas.

Anglų Portugalų
needs necessidades
personalize personalize
client cliente
recurring recorrente
delivery entrega
key principais
build crie
reports relatórios
and e
stakeholders interessadas
business negócios

EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.

PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.

PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.

Anglų Portugalų
credit crédito
debit débito
payment pagamento
paypal paypal
subscription assinatura
plans planos
monthly mensal
annual anual
card cartão
and e
our nossos
for de
by por

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.

PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos de assinatura mensal, trimestral e anual.

Anglų Portugalų
credit crédito
debit débito
quarterly trimestral
payment pagamento
paypal paypal
subscription assinatura
plans planos
monthly mensal
annual anual
card cartão
and e
our nossos
for de
by por

EN Set up recurring weekly or monthly delivery of any report via email in PDF format.

PT Configure a entrega semanal ou mensal recorrente de qualquer relatório via e-mail em formato PDF.

Anglų Portugalų
recurring recorrente
weekly semanal
monthly mensal
report relatório
or ou
delivery entrega
pdf pdf
set up configure
format formato
in em
of de
any qualquer

EN This ad is directly responsible for almost $6,000 in monthly recurring revenue for Design Pickle.

PT Esse anúncio é diretamente responsável por quase $6.000 em receita mensal recorrente para a Design Pickle.

Anglų Portugalų
directly diretamente
responsible responsável
monthly mensal
recurring recorrente
revenue receita
design design
ad anúncio
is é
this esse
in em

EN For project-based, short-term or recurring consulting services, training and support.

PT Para serviços de curto prazo ou recorrentes de consultoria, treinamento e suporte com base em projeto.

Anglų Portugalų
or ou
training treinamento
short curto
term prazo
project projeto
consulting consultoria
services serviços
support suporte
based base
and e

EN There is also a recurring problem where both 9.0 and 9.0.1 iCloud backups can’t complete

PT Há também um problema recorrente em que os backups do iCloud 9.0 e 9.0.1 não podem ser concluídos

Anglų Portugalų
recurring recorrente
problem problema
icloud icloud
backups backups
is é
a um
and e
also também
both em

EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.

PT no canal do MeisterTask no YouTube. Desde a criação do seu primeiro projeto até sua primeira tarefa recorrente, tudo o que você precisa saber é explicado passo a passo.

Anglų Portugalų
meistertask meistertask
youtube youtube
channel canal
recurring recorrente
explained explicado
project projeto
is é
on no
task tarefa
step passo
need precisa
the o
you você
from desde

EN Differences between recurring events and one-time events

PT Incorpore seu evento em seu site

Anglų Portugalų
between em
events evento
and seu

EN Differences between recurring events and one-time events

PT Diferenças entre eventos recorrentes e eventos únicos

Anglų Portugalų
differences diferenças
events eventos
and e
between entre
one únicos

EN Additionally, while your graphic will save to your recurring event, your graphic will not display automatically each time you stream

PT Além disso, embora seu gráfico seja salvo em seu evento recorrente, seu gráfico não será exibido automaticamente toda vez que você transmitir

Anglų Portugalų
graphic gráfico
recurring recorrente
event evento
display exibido
automatically automaticamente
time vez
additionally além disso
will será
not não
you você
to além

EN Active subscribers will have unlimited streaming access to all current and future episodes of your series for a recurring monthly fee

PT Por uma taxa mensal, os assinantes ativos terão acesso ilimitado para assistir a todos os episódios atuais e futuros das suas séries

Anglų Portugalų
active ativos
subscribers assinantes
unlimited ilimitado
access acesso
future futuros
episodes episódios
series séries
monthly mensal
fee taxa
will terão
a uma
all todos
current atuais
and e

EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.

PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.

Anglų Portugalų
organized organizado
plan planeje
or ou
events eventos
stay se
and e
by com
off de

Rodoma 50 iš 50 vertimų