Išversti "needed to modernize" į Portugalų

PT O Sterling queria continuar sua jornada em direção à modernidade em nome de seus clientes, mas estava ficando sem capacidade em suas centrais de dados e não poderia mais modernizar on-premises sem custos significativos

• Sterling queria continuar
• jornada em direção
• modernidade em nome
• clientes
• poderia mais modernizar
• custos significativos

PT Era preciso se modernizar, mas muitos de seus serviços essenciais eram baseados em aplicações antigas

• essenciais eram baseados
• aplicações antigas

PT Para modernizar os serviços oferecidos à sua população, o estado precisava implantar uma infraestrutura confiável

• à sua população
• estado precisava implantar
• infraestrutura confiável

PT Ele precisava ser mais acessível do que a Salesforce, precisava oferecer a mesma funcionalidade e dar suporte aos nossos planos de desenvolvimento de uma máquina de marketing automatizada

• Salesforce
• funcionalidade
• planos de desenvolvimento
• máquina de marketing

PT Modernize o RH com uma experiência digital unificada.

• Modernize o RH
• experiência digital

PT Com o objetivo de modernizar seus serviços de folha de pagamento manual para 2.500 escolas na Nova Zelândia, a Education Payroll Limited criou uma aplicação digital escalável usando as tecnologias Red Hat OpenShift e Red Hat Ansible Automation.

• objetivo de modernizar
• folha de pagamento
• escolas na Nova
• Education Payroll Limited
• aplicação digital escalável
• tecnologias Red Hat
• Red Hat Ansible

PT Simplifique o gerenciamento de aplicações em ambientes Kubernetes

• Simplifique o gerenciamento
• aplicações em ambientes

PT Modernize os recursos que você já possui para reduzir o tempo e o dinheiro gastos com a manutenção deles.

• Modernize os recursos
• possui para reduzir
• manutenção

PT modernização da infraestrutura legada

• modernização da infraestrutura

PT NTT DATA usa automação e nuvem híbrida para modernizar serviços bancários

• NTT DATA usa
• bancários

PT A empresa fez uma parceria com a Red Hat para simplificar e modernizar tecnologias e processos, aumentando a segurança e a agilidade e acelerando o provisionamento de 2 a 3 semanas para 7 minutos.

• modernizar tecnologias
• processos
• aumentando a segurança
• agilidade
• acelerando o provisionamento

PT eles decidiram começar sua iniciativa de plataforma de experiência digital para modernizar o back-end de seus serviços on-line, integrando-os em uma plataforma unificada, nativa em cloud e omnichannel

• eles decidiram começar
• iniciativa de plataforma
• on-line
• unificada
• nativa em cloud
• omnichannel

PT Ofereça serviços jurídicos para sua empresa na velocidade dos negócios. Modernize as operações legais para tomar decisões mais rapidamente e aumentar a produtividade.

• Ofereça serviços jurídicos
• empresa na velocidade
• negócios
• Modernize as operações

PT Nossos especialistas em open source vão instruir suas equipes para modernizar e otimizar o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem com containers

• source vão instruir
• equipes para modernizar
• otimizar o desenvolvimento
• containers

PT Modernize sua infraestrutura de TI com a arquitetura multimodal SUSE Linux Enterprise Server. Com seu design independente de nuvem, o SLES pode facilmente fazer a transição para a nuvem pública: Alibaba, Azure, AWS, Google, IBM, A Oracle.

• Modernize sua infraestrutura
• multimodal SUSE Linux
• Server
• SLES pode facilmente
• pública
• Alibaba
• Azure
• AWS
• Google
• IBM

PT Modernize serviços para o futuro

• futuro

PT Estes são os elementos básicos do desenvolvimento nativo em nuvem e os motivos pelos quais as organizações recorrem cada vez mais à nuvem conforme modernizam seus sistemas de TI.

• básicos do desenvolvimento
• nuvem
• motivos pelos quais
• à nuvem conforme

PT Saiba como a Red Hat ajuda as seguradoras a modernizarem a TI com tecnologia open source.

• modernizarem a TI
• tecnologia open

PT A especialidade da Red Hat é ajudar a sua organização a se modernizar para atender às demandas dos clientes em constante transformação e, ao mesmo tempo, reduzir custos e riscos.

• especialidade da Red
• atender às demandas
• clientes em constante
• reduzir custos

PT Modernize sua empresa e transforme a experiência do constituinte.

• Modernize sua empresa
• transforme a experiência

PT Além de aposentar seus appliances de SWG antigos, migre para o acesso à rede zero trust (ZTNA), para substituir seus appliances de VPN antigos (lrgados) e modernizar sua postura geral com acesso seguro.

• aposentar seus appliances
• SWG antigos
• à rede zero
• ZTNA
• substituir seus appliances
• VPN antigos
• lrgados
• modernizar sua postura
• acesso

PT Operações de TI simplificadas: Modernize a arquitetura de rede e aumente a segurança no uso da Internet, utilizando uma plataforma escalável, na nuvem, que unifica o ZTNA, com segurança na nuvem (CASB) e segurança na web (SWG).

• Operações de TI
• Modernize a arquitetura
• rede
• aumente a segurança
• uso da Internet
• utilizando uma plataforma
• nuvem
• unifica o ZTNA
• segurança na nuvem
• CASB
• segurança na web
• SWG

PT Modernize o digital e DevOps legados no setor governamental

• Modernize o digital
• governamental

PT Impulsionando a transformação da TI no setor de saúde com integradores de sistemas globais

• Impulsionando a transformação
• TI no setor
• saúde com integradores
• sistemas globais

PT Crie ou modernize aplicações essenciais usando o Red Hat OpenShift no IBM Z/LinuxONE, IBM Power ou IBM Storage.

• Crie
• modernize aplicações essenciais
• Red Hat OpenShift
• IBM Z
• LinuxONE
• IBM Power
• IBM

PT A IBM continua ajudando os clientes a se modernizarem, desenvolvendo e implementando aplicações nativas em nuvem com a tecnologia mais recente da Red Hat.

• IBM continua ajudando
• desenvolvendo
• implementando aplicações nativas
• recente da Red

PT A Red Hat e a IBM oferecem a inovação open source necessária para modernizar, melhorar a segurança e acelerar o desenvolvimento de aplicações em ambientes híbridos e multicloud. O Red Hat OpenShift on IBM Cloud pode ajudar a simplificar a jornada.

• Red Hat
• open source necessária
• modernizar
• melhorar a segurança
• acelerar o desenvolvimento
• aplicações em ambientes
• multicloud
• Red Hat OpenShift

PT modernização da tecnologia e da cultura

• modernização da tecnologia
• cultura

PT Fornecemos serviços e aprimoramentos que enriquecem e modernizam os sistemas SAP e aceleram seu sucesso.

• aprimoramentos que enriquecem
• modernizam os sistemas

PT Por que você deve modernizar de 32 bits para 64 bits

• bits

PT Departamentos de TI modernizados: Espaços de trabalho digitais eficazes podem modernizar o seu departamento de TI com opções para usar uma plataforma de desktop-como-serviço (DaaS)

• Departamentos de TI
• Espaços de trabalho
• eficazes podem modernizar
• departamento de TI
• opções para usar
• plataforma de desktop-como-serviço
• DaaS

PT “Além disso, pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do Governador de Illinois.” O que a equipe também fez foi transformar a crise nacional em uma oportunidade de se modernizar e preparar o ambiente para o futuro.

• disso
• pudemos apoiar imediatamente
• pública do Governador
• equipe também fez
• transformar a crise
• preparar o ambiente

PT Postos avançados facilitam e aceleram a jornada de migração, permitindo que você modernize as interdependências sensíveis à latência de aplicações no local e, em seguida, migre facilmente a aplicação para a nuvem quando estiver pronta.

• Postos avançados facilitam
• aceleram a jornada
• migração
• interdependências sensíveis à
• aplicações no local
• seguida
• nuvem quando estiver

PT À medida que continuamos a modernizar nossa coleta de dados e softwares, queremos criar uma infraestrutura híbrida em contêineres e implantá-la facilmente usando os serviços da AWS

• modernizar nossa coleta
• softwares
• híbrida em contêineres
• implantá-la facilmente usando
• AWS

PT Inove no gerenciamento de sinistros e solicitações com ferramentas de colaboração e compartilhamento de dados.

• Inove no gerenciamento
• sinistros
• solicitações com ferramentas
• colaboração

PT Se você deseja modernizar sua agência, deve dar aos seus usuários não técnicos as ferramentas de que eles precisam para facilmente explorar dados e levantar insights valiosos para otimizar o desempenho da agência.

• usuários não técnicos
• precisam para facilmente
• levantar insights valiosos
• otimizar o desempenho

PT Participe do programa de indicações DelphiCon2021 para ganhar prêmios incríveis, incluindo um Mac Mini!

• Participe do programa
• indicações para ganhar
• incríveis
• incluindo um Mac

PT Você fez a escolha certa em modernizar seus aplicativos de legado. Para ter sucesso, você precisará atualizar para as melhores ferramentas de desenvolvedores disponíveis atualmente: RAD Studio Rio.

• fez a escolha
• modernizar seus aplicativos
• legado
• sucesso
• disponíveis atualmente
• RAD Studio

PT Pegue seu último modelo de site de página de destino atualizado e modernize-o em nosso construtor de páginas

• Pegue seu último
• página de destino
• modernize-o em nosso
• páginas

PT Os provedores de serviços estão sob pressão constante para modernizar redes e oferecer uma experiência excepcional ao usuário

• sob pressão constante
• modernizar redes
• oferecer uma experiência
• usuário

PT Tecnologias valiosas como 5G, CORD, SDN, NFV, IoT e computação em nuvem estão ajudando a modernizar a infraestrutura de rede

• CORD
• SDN
• NFV
• IoT
• computação em nuvem
• ajudando a modernizar
• infraestrutura de rede

PT Você está pronto para modernizar seus componentes de acesso a dados? Veja como o Delphi pode ajudá-lo com o processo e como você pode utilizar o LearnDelphi para os tutoriais Delphi mais atualizados .

• componentes de acesso
• utilizar o LearnDelphi

PT Aproveite essas sugestões de especialistas e modernize seu aplicativo Delphi. Para obter mais informações, visite o site .

• Aproveite essas sugestões
• especialistas
• modernize seu aplicativo

PT Ele determina como modernizar certos elementos da interface do usuário para adicionar profundidade, movimento e recursos (se um elemento da tela pode ser clicado, deslizado ou de outra forma usado pela interação do usuário).

• usuário para adicionar
• movimento
• recursos
• elemento da tela
• clicado
• deslizado
• outra forma usado
• interação do usuário

PT Desafiado a fazer mais com menos, o gerente de GIS do Condado de San Juan está estendendo o poder do GIS em sua organização com a ajuda de Esri Services.

• menos
• gerente de GIS
• Condado de San
• ajuda de Esri

PT Modernize as operações do banco de dados Oracle para garantir mais agilidade nos negócios

• Modernize as operações
• garantir mais agilidade
• negócios

PT Nossa combinação única de software eficiente de migração de arquivos de e-mail e equipe de fornecimento experiente pode ajudá-lo a modernizar o uso de arquivos legados em sua organização

• Nossa combinação única
• arquivos de e-mail
• equipe de fornecimento
• ajudá-lo a modernizar
• uso de arquivos
• organização

PT Você pode migrar PST para o Office 365 (incluindo locatários GCC e GCC High) ou Exchange no local, permitindo que você modernize o uso de dados PST dentro de sua organização.

• Office
• incluindo locatários GCC
• GCC High
• Exchange no local

PT A tipografia cinética está aqui para modernizar seus vídeos! Dê uma nova vida às suas mensagens promocionais com fontes contemporâneas e as transições mais suaves

• tipografia cinética está
• modernizar seus vídeos
• Dê uma nova
• às suas mensagens
• fontes contemporâneas
• transições mais suaves

PT Modernize aplicativos VCL para Windows com controles atualizados de interface de usuário

• Modernize aplicativos VCL
• Windows com controles
• interface de usuário