EN He also brings five years of financial leadership experience at PTC, where he served as the divisional CFO within the product lifecycle management (PLM) and application lifecycle management (ALM) segment.
Išversti "project lifecycle" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "project lifecycle" vertimai iš Anglų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
project lifecycle Anglų vertimas į Portugalų
Anglų
Portugalų
PT Ele também é contador público e trabalha na sede da Pega em Cambridge, MA.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| at | na |
| brings | da |
| and | e |
| also | também |
| within | em |
| the | ele |
EN Automates Application Lifecycle Management: Cloud Foundry also automates operation management across your application’s complete lifecycle
PT Automatiza o gerenciamento do ciclo de vida de aplicativos: o Cloud Foundry também automatiza o gerenciamento de operações em todo o ciclo de vida do seu aplicativo
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| automates | automatiza |
| lifecycle | ciclo de vida |
| cloud | cloud |
| management | gerenciamento |
| operation | operações |
| also | também |
| complete | é |
| application | aplicativo |
| applications | aplicativos |
| your | seu |
EN Development Lifecycle — Leverage a full CI/CD strategy and streamline your development lifecycle. New builds are triggered for every new commit or pull request, that can be deployed to multiple environments.
PT Ciclo de desenvolvimento — Conte com uma estratégia completa de CI/CD e otimize seu ciclo de desenvolvimento. Uma nova versão será acionada para cada novo commit ou pull request que podem ser implementados em diversos ambientes.
EN API lifecycle management. APIs should be manageable from design, through implementation, until retirement. Red Hat 3scale API Management is a leader in API lifecycle management.
PT Gerenciamento do ciclo de vida de APIs. As APIs devem ser gerenciáveis desde o design, passando pela implementação até a descontinuação. O Red Hat 3scale API Management é líder do mercado no gerenciamento do ciclo de vida de APIs.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| lifecycle | ciclo de vida |
| should | devem |
| hat | hat |
| leader | líder |
| api | api |
| apis | apis |
| design | design |
| implementation | implementação |
| is | é |
| be | ser |
| red | red |
| management | gerenciamento |
| until | a |
| in | de |
EN The lifecycle of the project is net carbon negative (i.e., emissions from the project < CO₂ that is captured and stored)
PT O ciclo de vida do projeto deve ser carbono negativo. Ou seja, as emissões de CO₂ devem ser menores em relação ao carbono capturado e armazenado
EN Calculate project risks in advance and track, monitor, and mitigate them with real-time data all throughout the project lifecycle.
PT Calcule os riscos do projeto antecipadamente e rastreie, monitore e mitigue esses riscos com dados em tempo real ao longo do ciclo de vida do projeto.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| calculate | calcule |
| risks | riscos |
| lifecycle | ciclo de vida |
| project | projeto |
| data | dados |
| the | os |
| real | real |
| time | tempo |
| monitor | monitore |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| and | e |
| track | do |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
PT A partir do Smartsheet: Exclua a pasta do projeto provisionado da área de trabalho do Projeto. Se estiver usando uma planilha de entrada, também desejará limpar o valor da coluna indicando que o projeto foi provisionado.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| folder | pasta |
| provisioned | provisionado |
| sheet | planilha |
| want | desejar |
| clear | limpar |
| column | coluna |
| indicating | indicando |
| smartsheet | smartsheet |
| project | projeto |
| if | se |
| intake | entrada |
| using | usando |
| delete | do |
| value | valor |
| the | o |
| also | também |
| from | partir |
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
PT Todoist ajuda a dividir grandes projetos em partes menores e mais gerenciáveis com subprojetos e subtarefas
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| project | projetos |
| maintain | ajuda |
| and | e |
| to | a |
EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”
PT "Unity nos proporcionou a flexibilidade para mudar completamente a forma como pensamos em visualização. Principalmente onde mais se encaixa no ciclo de vida do projeto. Por sinal, em todo o ciclo."
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| unity | unity |
| flexibility | flexibilidade |
| change | mudar |
| completely | completamente |
| way | forma |
| we think | pensamos |
| visualization | visualização |
| particular | principalmente |
| fits | encaixa |
| project | projeto |
| the | o |
| where | onde |
| we | nos |
EN In everything from building surveying, cost consultancy, engineering services to project management, we have a valuable part to play at every stage of the property lifecycle. Learn More
PT Oferecemos um amplo leque de serviços de aconselhamento técnico sobre edifícios e construção, garantindo todos os aspetos de avaliação, promoção, ocupação, manutenção e adaptação de ativos imobiliários. SAIBA MAIS
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| building | construção |
| a | um |
| the | os |
| services | serviços |
| learn | saiba |
| of | de |
| more | mais |
| to | sobre |
EN Consolidated Contractors Company used Bentley software to design a new terminal building via a totally BIM-driven lifecycle that facilitated project delivery.
PT China Aerospace Construction economiza CNY 20 milhões projetando e construindo o Centro Esportivo Cultural de Minorias Étnicas do Interior da Mongólia com um processo BIM feito no AECOsim Building Designer.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| software | processo |
| a | um |
| to | interior |
| bim | bim |
| design | designer |
| company | com |
| building | building |
| delivery | da |
EN How to use surveys throughout your project lifecycle | SurveyMonkey
PT Como usar pesquisas ao longo do ciclo do seu projeto
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| surveys | pesquisas |
| your | seu |
| project | projeto |
| use | usar |
| throughout | ao longo |
EN How to use surveys throughout your project lifecycle
PT Como usar pesquisas ao longo do ciclo de vida do seu projeto
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| surveys | pesquisas |
| your | seu |
| project | projeto |
| lifecycle | ciclo de vida |
| throughout | de |
| use | usar |
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| conception | concepção |
| closure | encerramento |
| typically | normalmente |
| involves | envolve |
| phases | fases |
| skills | habilidades |
| focus | focar |
| project | projeto |
| different | diferentes |
| you | você |
| may | pode |
| a | um |
| and | e |
| multiple | várias |
| deal | lidar |
| each | cada |
EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle.
PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| surveys | pesquisas |
| event | evento |
| feedback | feedback |
| impact | impacto |
| lifecycle | ciclo de vida |
| great | ótimas |
| customer | cliente |
| ways | maneiras |
| other | outras |
| leverage | usar |
| a | um |
| project | projeto |
| satisfaction | satisfação |
| the | o |
| are | existem |
| of | do |
EN While no two projects are identical, you probably go through a similar process each time. Let’s say, for instance, you’re introducing a new product. The phases in that project lifecycle might go something like:
PT Embora cada projeto seja único, você provavelmente passa por um processo parecido em cada um deles. Digamos, por exemplo, que você esteja lançando um novo produto. As fases do ciclo de vida desse projeto podem ser algo como:
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| new | novo |
| lifecycle | ciclo de vida |
| process | processo |
| product | produto |
| project | projeto |
| a | um |
| the | as |
| you | você |
| probably | provavelmente |
| instance | por exemplo |
| phases | fases |
| something | algo |
| like | parecido |
| similar | como |
| each | cada |
| in | em |
| are | esteja |
EN Reimagine how you use surveys in your project lifecycle
PT Reimagine sua maneira de usar pesquisas no ciclo de vida de um projeto
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| surveys | pesquisas |
| project | projeto |
| lifecycle | ciclo de vida |
| use | usar |
| your | sua |
| in | de |
EN A product launch is just one example of how you can establish a holistic project lifecycle that’s fueled by insights at every level
PT Um lançamento de produto é somente um exemplo de como você pode estabelecer um ciclo de vida de projeto abrangente e respaldado por insights em todos os níveis
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| launch | lançamento |
| example | exemplo |
| holistic | abrangente |
| project | projeto |
| lifecycle | ciclo de vida |
| level | níveis |
| insights | insights |
| is | é |
| product | produto |
| a | um |
| of | de |
| you | você |
| establish | estabelecer |
| by | por |
| can | pode |
| how | como |
| every | em |
EN Streamline your construction project lifecycle.
PT Simplifique o ciclo de vida do seu projeto de construção.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| streamline | simplifique |
| lifecycle | ciclo de vida |
| construction | construção |
| project | projeto |
| your | seu |
EN Keep everyone informed throughout the project lifecycle.
PT Mantenha todos informados durante todo o ciclo de vida do projeto.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| keep | mantenha |
| informed | informados |
| lifecycle | ciclo de vida |
| project | projeto |
| the | o |
| throughout | de |
EN Bring Full Transparency to the Project's Lifecycle
PT Traga total transparência ao ciclo de vida do projeto
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| transparency | transparência |
| lifecycle | ciclo de vida |
| bring | de |
| projects | do |
| to | ao |
EN In everything from building surveying, cost consultancy, engineering services to project management, we have a valuable part to play at every stage of the property lifecycle. Learn More
PT Oferecemos um amplo leque de serviços de aconselhamento técnico sobre edifícios e construção, garantindo todos os aspetos de avaliação, promoção, ocupação, manutenção e adaptação de ativos imobiliários. SAIBA MAIS
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| building | construção |
| a | um |
| the | os |
| services | serviços |
| learn | saiba |
| of | de |
| more | mais |
| to | sobre |
EN Execute every stage of the project lifecycle with clarity
PT Execute cada etapa do ciclo de vida do projeto com clareza
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| execute | execute |
| lifecycle | ciclo de vida |
| clarity | clareza |
| project | projeto |
| stage | etapa |
| of | do |
EN View projects through powerful Gantt charts to plan, track, and manage everything. Modify and control your baseline, dependencies, and milestones during every phase of the project lifecycle.
PT Visualize projetos usando poderosos gráficos de Gantt para planejar, rastrear e gerenciar tudo. Modifique e controle sua base de referência, dependências e marcos durante todas as fases do ciclo de vida do projeto.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| powerful | poderosos |
| gantt | gantt |
| charts | gráficos |
| modify | modifique |
| baseline | base |
| dependencies | dependências |
| milestones | marcos |
| lifecycle | ciclo de vida |
| phase | fases |
| control | controle |
| the | as |
| projects | projetos |
| manage | gerenciar |
| project | projeto |
| and | e |
| everything | tudo |
| during | durante |
| of | do |
EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”
PT "Unity nos proporcionou a flexibilidade para mudar completamente a forma como pensamos em visualização. Principalmente onde mais se encaixa no ciclo de vida do projeto. Por sinal, em todo o ciclo."
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| unity | unity |
| flexibility | flexibilidade |
| change | mudar |
| completely | completamente |
| way | forma |
| we think | pensamos |
| visualization | visualização |
| particular | principalmente |
| fits | encaixa |
| project | projeto |
| the | o |
| where | onde |
| we | nos |
EN How to use surveys throughout your project lifecycle | SurveyMonkey
PT Como usar pesquisas ao longo do ciclo do seu projeto
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| surveys | pesquisas |
| your | seu |
| project | projeto |
| use | usar |
| throughout | ao longo |
EN How to use surveys throughout your project lifecycle
PT Como usar pesquisas ao longo do ciclo de vida do seu projeto
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| surveys | pesquisas |
| your | seu |
| project | projeto |
| lifecycle | ciclo de vida |
| throughout | de |
| use | usar |
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| conception | concepção |
| closure | encerramento |
| typically | normalmente |
| involves | envolve |
| phases | fases |
| skills | habilidades |
| focus | focar |
| project | projeto |
| different | diferentes |
| you | você |
| may | pode |
| a | um |
| and | e |
| multiple | várias |
| deal | lidar |
| each | cada |
EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle.
PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| surveys | pesquisas |
| event | evento |
| feedback | feedback |
| impact | impacto |
| lifecycle | ciclo de vida |
| great | ótimas |
| customer | cliente |
| ways | maneiras |
| other | outras |
| leverage | usar |
| a | um |
| project | projeto |
| satisfaction | satisfação |
| the | o |
| are | existem |
| of | do |
EN While no two projects are identical, you probably go through a similar process each time. Let’s say, for instance, you’re introducing a new product. The phases in that project lifecycle might go something like:
PT Embora cada projeto seja único, você provavelmente passa por um processo parecido em cada um deles. Digamos, por exemplo, que você esteja lançando um novo produto. As fases do ciclo de vida desse projeto podem ser algo como:
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| new | novo |
| lifecycle | ciclo de vida |
| process | processo |
| product | produto |
| project | projeto |
| a | um |
| the | as |
| you | você |
| probably | provavelmente |
| instance | por exemplo |
| phases | fases |
| something | algo |
| like | parecido |
| similar | como |
| each | cada |
| in | em |
| are | esteja |
EN Reimagine how you use surveys in your project lifecycle
PT Reimagine sua maneira de usar pesquisas no ciclo de vida de um projeto
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| surveys | pesquisas |
| project | projeto |
| lifecycle | ciclo de vida |
| use | usar |
| your | sua |
| in | de |
EN A product launch is just one example of how you can establish a holistic project lifecycle that’s fueled by insights at every level
PT Um lançamento de produto é somente um exemplo de como você pode estabelecer um ciclo de vida de projeto abrangente e respaldado por insights em todos os níveis
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| launch | lançamento |
| example | exemplo |
| holistic | abrangente |
| project | projeto |
| lifecycle | ciclo de vida |
| level | níveis |
| insights | insights |
| is | é |
| product | produto |
| a | um |
| of | de |
| you | você |
| establish | estabelecer |
| by | por |
| can | pode |
| how | como |
| every | em |
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| primary | principal |
| alpha | alfa |
| billing | faturamento |
| reseller | revendedor |
| subscription | assinatura |
| purpose | objetivo |
| project | projeto |
| agency | agência |
| is | é |
| the | o |
| not | não |
| this | este |
| of | do |
| your | sua |
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| browse | procurar |
| project | projetos |
| specific | específicas |
| panel | painel |
| sheets | planilhas |
| can | podem |
| views | visualizações |
| in | em |
| the | os |
| resource | recursos |
| left | esquerda |
| and | e |
| within | de |
| in the | nas |
EN Allow Attachments—Grant or restrict the ability for people to attach files to items in the project. For example, if there’s a feasibility study for a project, you can include it when you create that project.
PT Permitir Anexos - Conceder ou restringir a capacidade das pessoas de anexar arquivos aos itens do projeto.Por exemplo, se houver um estudo de viabilidade para um projeto, você poderá incluí-lo ao criar esse projeto.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| attachments | anexos |
| or | ou |
| restrict | restringir |
| attach | anexar |
| files | arquivos |
| grant | conceder |
| if | se |
| people | pessoas |
| project | projeto |
| to | ao |
| a | um |
| study | estudo |
| allow | permitir |
| ability | capacidade |
| you | você |
| create | criar |
| the | a |
| example | exemplo |
| items | itens |
| can | poderá |
| that | esse |
EN Project Link Column—Adds a link to the default project sheet on a selected Intake sheet with a direct link to your Project after it has been created.
PT Coluna Link do Projeto - Adiciona um link para a planilha padrão do projeto em uma planilha de entrada selecionada com um link direto para o seu projeto após ele ter sido criado.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| column | coluna |
| project | projeto |
| adds | adiciona |
| default | padrão |
| after | após |
| created | criado |
| link | link |
| a | um |
| direct | direto |
| your | seu |
| the | o |
| been | sido |
| it | ele |
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| column | coluna |
| restricts | restringe |
| marked | marcados |
| appear | aparecer |
| new | novo |
| project | projeto |
| projects | projetos |
| create | criar |
| option | opção |
| a | um |
| instance | instância |
| the | o |
| single | única |
| not | não |
| created | criados |
EN Reveal different parts of a project to specific roles You could create a role for Project Managers which allows people in that role to edit the full project plan and view the metrics dashboard
PT Revelar diferentes partes de um projeto para funções específicas Você pode criar uma função para gerentes de projeto que possibilite às pessoas que ocupam essa função editar o plano de projeto completo e visualizar o painel de métricas
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| reveal | revelar |
| managers | gerentes |
| full | completo |
| metrics | métricas |
| dashboard | painel |
| project | projeto |
| people | pessoas |
| the | o |
| different | diferentes |
| edit | editar |
| plan | plano |
| a | um |
| you | você |
| role | função |
| roles | funções |
| of | de |
| to | visualizar |
| create | criar |
| and | e |
| parts | partes |
EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>
PT Inicie seu projeto (Pular se você já o tem). Se você não tiver cli angular, você pode fazer o download aqui: https://cli.angular.io/. Após o download, execute o seguinte comando para criar seu projeto: ng new
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| initiate | inicie |
| angular | angular |
| cli | cli |
| https | https |
| new | new |
| project | projeto |
| if | se |
| download | download |
| command | comando |
| the | o |
| after | após |
| here | aqui |
| create | criar |
| skip | pular |
| can | pode |
| you | você |
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| project | projeto |
| may | pode |
| represent | representar |
| queries | consultas |
| manager | gerente |
| a | um |
| charge | responsável |
| the | o |
| of | do |
EN Project management Highly trained project managers with years of experience in network security will ensure your project delivers network security piece of mind, on time and on budget.
PT Gestão de projetos Os gerentes de projetos altamente qualificados e com anos de experiência em segurança de rede garantirão que seu projeto ofereça segurança de rede com tranquilidade, em tempo hábil e dentro do orçamento.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| management | gestão |
| managers | gerentes |
| experience | experiência |
| network | rede |
| budget | orçamento |
| security | segurança |
| ensure | garantir |
| project | projeto |
| highly | altamente |
| years | anos |
| time | tempo |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN At the end of the last stage, the Closing a Project process will be invoked and therefore, the Project Manager will start to prepare the project for closure.
PT No final do último estágio, o processo Closing a Project será acionado e, portanto, o Gerente do Projeto vai começar a preparar o projeto para o encerramento.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| manager | gerente |
| last | último |
| stage | estágio |
| process | processo |
| of | do |
| prepare | preparar |
| at | no |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
| the end | final |
| will | será |
| project | project |
| therefore | portanto |
| start | começar |
EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.
PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| stage | estágio |
| case | case |
| project | projeto |
| manager | gerente |
| current | atual |
| update | atualizar |
| the | o |
| plan | plano |
| to | fornecer |
| a | um |
| business | business |
| overview | visão geral |
| of | do |
| progress | para |
| and | e |
| create | criar |
EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?
PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| remember | lembre |
| controls | controla |
| provides | fornece |
| necessary | necessárias |
| information | informações |
| consider | considera |
| project | projeto |
| is | é |
| stage | stage |
| process | processo |
| and | e |
| board | comitê |
| the | o |
EN Request to Project Board. The last thing the Project Manager will do is to send a request to the Project Board to continue with the next stage or go back and complete the current stage.
PT A última coisa que o Gerente do Projeto irá fazer é enviar uma solicitação para o Comitê Diretor do Projeto para seguir para o próximo estágio ou voltar e concluir o estágio atual, através de um Plano de Exceção.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| stage | estágio |
| last | última |
| request | solicitação |
| project | projeto |
| manager | gerente |
| or | ou |
| go | ir |
| is | é |
| current | atual |
| a | um |
| the | o |
| will | irá |
| thing | coisa |
| and | e |
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| primary | principal |
| alpha | alfa |
| billing | faturamento |
| reseller | revendedor |
| subscription | assinatura |
| purpose | objetivo |
| project | projeto |
| agency | agência |
| is | é |
| the | o |
| not | não |
| this | este |
| of | do |
| your | sua |
EN We plan and make sure we understand the needs of each project before we begin our work. We establish a calendar with dates and deliverables for each phase of the project, helping to show the evolution of the project and measure results.
PT Planificamos e entendemos as necessidade de cada projeto antes de começarmos a trabalhar. Definimos um calendário com as datas e prazos de cada etapa do projeto, o que ajuda a entender a sua evolução e a medir os objetivos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| helping | ajuda |
| evolution | evolução |
| project | projeto |
| calendar | calendário |
| dates | datas |
| we understand | entendemos |
| a | um |
| each | cada |
| work | trabalhar |
| needs | necessidade |
| of | do |
| before | antes |
| the | o |
| plan | objetivos |
EN A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK® Guide)—Sixth Edition is the Project Management Institute's flagship publication and is a fundamental resource for effective project management in any industry
PT Um Guia do Conjunto de Conhecimentos de Gerenciamento de Projetos (PMBOK® Guide) - 6ª edição é a principal publicação do Project Management Institute e é um recurso fundamental para o gerenciamento efetivo de projetos em qualquer setor
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| knowledge | conhecimentos |
| edition | edição |
| is | é |
| publication | publicação |
| resource | recurso |
| fundamental | fundamental |
| effective | efetivo |
| industry | setor |
| a | um |
| project | project |
| and | e |
| any | qualquer |
| guide | guia |
| management | management |
| the | o |
| in | em |
| of | do |
EN Rolling Wave Planning, Project Plan, Project Documentation, Project Charter, Planning, Assumptions and Constraints
PT Planejamento em Ondas Sucessivas, Plano do Projeto, Documentação de Projetos, Termo de Abertura, Planejamento, Restrições e Premissas
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| wave | ondas |
| documentation | documentação |
| constraints | restrições |
| planning | planejamento |
| plan | plano |
| project | projeto |
| and | e |
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| project | projeto |
| may | pode |
| represent | representar |
| queries | consultas |
| manager | gerente |
| a | um |
| charge | responsável |
| the | o |
| of | do |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
project lifecycle a project lifecycle project lifecycle typically project management project project by project microsoft project project entire lifecycle entire customer lifecycle lifecycle global content lifecycle transaction lifecycle documentation lifecycle product lifecycle medical device product lifecycle global content lifecycle” lifecycle policies complete lifecycle administration construction lifecycle entire key lifecycle entire employee lifecycle entire service lifecycle key management lifecycle full lifecycle management complete lifecycle software development lifecycle product lifecycle – manufacturing lifecycle deal lifecycle full lifecycle building lifecycle lifecycle thanks own lifecycle customer lifecycle — lifecycle stages extended lifecycle content lifecycle data lifecycle lifecycle management development lifecycle identity lifecycle product lifecycle management solution lifecycle management customer lifecycle content lifecycle end manage the lifecycle event lifecycle customer’s entire lifecycle lifecycle changes customer lifecycle management ssl lifecycle
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos