Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "josh says" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "josh says" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

josh josh
says afirma disse diz explica

josh says Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”

PT Graças à limpeza e aos testes de pré-migração, a migração foi concluída em menos de 24 horas. Josh diz: "Nosso CTO, Phil Steitz, disse que, das quatro migrações na nuvem que viu, essa foi a mais tranquila".

Anglų Portugalų
less menos
josh josh
cto cto
phil phil
cloud nuvem
testing testes
migration migração
said disse
migrations migrações
was foi
says diz
and e
our nosso
to na
in em
of de
the a
this essa
hours horas
four quatro

EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”

PT Graças à limpeza e aos testes de pré-migração, a migração foi concluída em menos de 24 horas. Josh diz: "Nosso CTO, Phil Steitz, disse que, das quatro migrações na nuvem que viu, essa foi a mais tranquila".

Anglų Portugalų
less menos
josh josh
cto cto
phil phil
cloud nuvem
testing testes
migration migração
said disse
migrations migrações
was foi
says diz
and e
our nosso
to na
in em
of de
the a
this essa
hours horas
four quatro

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Anglų Portugalų
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.

PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.

Anglų Portugalų
says diz
effects efeitos
port porto
explosion explosão
severe grave
crisis crise
search busca
better melhores
opportunities oportunidades
lebanon líbano
people pessoas
in em
is está
the os
of do
and e
are estão

EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.

PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.

Anglų Portugalų
says diz
effects efeitos
port porto
explosion explosão
severe grave
crisis crise
search busca
better melhores
opportunities oportunidades
lebanon líbano
people pessoas
in em
is está
the os
of do
and e
are estão

EN ?If the community says no or says yes, it doesn?t matter because the consultation is not binding, the consultation is merely an informative act.?

PT “Se a comunidade diz não ou diz sim, não importa porque a consulta não é vinculativa, a consulta é apenas um ato informativo.”

Anglų Portugalų
community comunidade
says diz
consultation consulta
merely apenas
an um
informative informativo
if se
or ou
yes sim
because porque
no não

EN ?The government has to do a prior consultation, and if the community says no, it has to be respected,? Quenema says.

PT “O governo tem que fazer uma consulta prévia e, se a comunidade disser não, tem que ser respeitada”, diz Quenema.

Anglų Portugalų
government governo
consultation consulta
community comunidade
says diz
a uma
if se
no não
it que
and e
be ser
has tem

EN ?It says horrible things about large companies, multi-national companies,? Greer said in an interview. ?It says that they can completely walk around international laws, national laws, the laws of their domicile.?

PT “Diz coisas horríveis sobre grandes empresas, empresas multinacionais”, disse Greer em uma entrevista. “Diz que eles podem contornar completamente as leis internacionais, as leis nacionais, as leis de seu domicílio”.

Anglų Portugalų
large grandes
companies empresas
interview entrevista
completely completamente
laws leis
it que
says diz
can podem
international internacionais
national nacionais
said disse
of de
things coisas

EN Carmen Samaniego, the mother of one of the plaintiffs and herself a cancer survivor, says she is happy the judges ruled in their favor. She says the state violated the girls? rights and asks that they provide reparations.

PT Carmen Samaniego, a mãe de um dos demandantes e ela própria uma sobrevivente do câncer, diz que está feliz que os juízes decidiram a seu favor. Ela diz que o estado violou os direitos das meninas e pede que elas forneçam reparações.

Anglų Portugalų
carmen carmen
mother mãe
cancer câncer
says diz
judges juízes
favor favor
state estado
girls meninas
rights direitos
a um
happy feliz
is está
of do
and e
the o
that que

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Anglų Portugalų
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Anglų Portugalų
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Anglų Portugalų
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Anglų Portugalų
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Anglų Portugalų
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Anglų Portugalų
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Anglų Portugalų
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Anglų Portugalų
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Anglų Portugalų
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Anglų Portugalų
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Anglų Portugalų
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN Josh Costella, Senior Atlassian Solutions Specialist

PT Josh Costella, Especialista Sênior em Soluções da Atlassian

Anglų Portugalų
josh josh
senior sênior
atlassian atlassian
solutions soluções
specialist especialista

EN posted a review of Limp Bizkit - Faith [The Fred Durst / Josh Abraham Remix].

PT postou uma avaliação de Limp Bizkit - Faith [The Fred Durst / Josh Abraham Remix].

Anglų Portugalų
posted postou
review avaliação
fred fred
josh josh
faith faith
of de
a uma

EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth

PT Quando Josh Costella, especialista sênior em soluções da Atlassian, ingressou na Nextiva no final de 2017, ele ficou animado com o rápido crescimento da empresa

Anglų Portugalų
senior sênior
atlassian atlassian
solutions soluções
specialist especialista
josh josh
joined ingressou
rapid rápido
growth crescimento
was ficou
the o
he ele
when quando
in em

EN The VP was a proponent of Atlassian, and Josh had extensive experience as an Atlassian consultant and admin

PT O VP era um entusiasta da Atlassian e Josh tinha vasta experiência como consultor e administrador da Atlassian

Anglų Portugalų
vp vp
atlassian atlassian
josh josh
extensive vasta
experience experiência
consultant consultor
admin administrador
the o
and e
a um
as como
was era

EN For the next four months, Josh worked diligently with his team to set up and onboard the entire organization to Atlassian

PT Nos quatro meses seguintes, o Josh e equipe trabalharam com afinco para preparar e integrar toda a empresa à Atlassian

Anglų Portugalų
months meses
josh josh
atlassian atlassian
team equipe
and e
the o
four quatro
with nos
next com

EN As Atlassian usage expanded throughout Nextiva, Josh’s team started planning ahead to accommodate current growth and future scaling

PT Conforme o uso da Atlassian se expandiu em toda a Nextiva, a equipe de Josh começou a planejar com antecedência para acomodar o crescimento atual e a escalabilidade futura

Anglų Portugalų
atlassian atlassian
usage uso
expanded expandiu
started começou
planning planejar
accommodate acomodar
current atual
growth crescimento
future futura
scaling escalabilidade
team equipe
ahead para
to a
and e
as conforme

EN This software is a solution for all your shopping carts which was founded by Josh Bartlett in 2016

PT Este software é uma solução para todos os seus carrinhos de compras que foi fundada por Josh Bartlett em 2016

Anglų Portugalų
software software
solution solução
shopping compras
carts carrinhos
founded fundada
josh josh
is é
this este
was foi
a uma
in em
your seus

EN Cyclone Idai flattened villages and ripped roads in half, displacing millions, when it struck southern Africa in March. Photo: Josh Estey/CARE

PT O ciclone Idai arrasou vilarejos e rasgou estradas ao meio, deslocando milhões, quando atingiu o sul da África em março. Foto: Josh Estey / CARE

Anglų Portugalų
roads estradas
millions milhões
southern sul
march março
photo foto
josh josh
care care
africa África
and e
in em
when quando

EN Women come together at a VSLA meeting in in Kagadama, Niger, where CARE began its pilot savings and loan program nearly 30 years ago. Photo: Josh Estey/CARE

PT As mulheres se reúnem em uma reunião do VSLA em Kagadama, Níger, onde a CARE iniciou seu programa piloto de poupança e empréstimo há quase 30 anos. Foto: Josh Estey / CARE

Anglų Portugalų
women mulheres
vsla vsla
niger níger
care care
began iniciou
pilot piloto
savings poupança
loan empréstimo
program programa
photo foto
josh josh
meeting reunião
where onde
years anos
at as
a uma
in em
and e
nearly de

EN The Summer Set is an American pop rock band from Scottsdale, Arizona. The band currently consists of vocalist Brian Dales, guitarist, backing vocalist and pianist John Gomez, bassist Stephen Gomez, guitarist Josh Montgomery and drummer… read more

PT The Summer Set foi uma banda de rock americana de Scottsdale, Arizona, Estados Unidos. A banda consistia no vocalista Brian Logan Dales, guitarristas Josh Montgomery e John Gomez, baixista Stephen Gomez e percussionista Jess Bowen. The… leia mais

EN Half Alive (stylized as half•alive) is an American band from Long Beach, California. The band was formed in 2016 and consists of lead singer Josh Taylor, drummer Brett Kramer and bassist J … read more

PT Half Alive (estilizada como half•alive) É uma banda Americana de Long Beach, California. Formada em 2016, a banda é composta pelo vocalista Josh Taylor, bateria Brett Kramer e J Tyler Johns… leia mais

EN Tyler Joseph and Josh Dun have earned widespread acclaim for their energetic live sets and distinctive fusion of piano-driven pop and lyrical uplift

PT Não por acaso, o crescente interesse pelo duo, formado originalmente com 3 integrantes em 2009 em Columbus, Ohio, os levou a assinar um contrato com a gravadora Fueled by Ramen (mesma gravadora do Fall Out Boy, Paramore e Panic! At the Disco) em 2012

Anglų Portugalų
of do
and e

EN Josh and his team took these steps to understand users’ goals, obstacles and the action space – meaning the levers they can pull to achieve their goals – and involved them in the dashboard design process

PT Essas foram as etapas que Josh e sua equipe seguiram para envolver os usuários no processo de design do painel e entender os objetivos, obstáculos e espaço de ação, ou seja, o que eles fazem para atingir os objetivos

Anglų Portugalų
josh josh
team equipe
users usuários
design design
dashboard painel
goals objetivos
obstacles obstáculos
space espaço
action ação
steps etapas
process processo
and e
understand entender
in no
they eles
these essas
the o

EN Josh is a CPA who began his career at EY in the audit practice before moving to an accounting firm in the GTA working with owner-manager?s on a variety of accounting, finance, and tax matters.

PT Josh é um CPA que começou sua carreira na EY na prática de auditoria antes de se mudar para uma firma de contabilidade no GTA trabalhando com proprietários-gerentes em uma variedade de assuntos contábeis, financeiros e tributários.

Anglų Portugalų
josh josh
cpa cpa
began começou
audit auditoria
practice prática
variety variedade
matters assuntos
gta gta
is é
career carreira
accounting contabilidade
a um
working trabalhando
in em
finance financeiros
of de
at na
before antes
moving para
and e
the uma

EN Josh Costella Senior Atlassian Solutions Specialist, Nextiva

PT Josh Costella, especialista sênior em soluções da Atlassian, Nextiva

Anglų Portugalų
josh josh
senior sênior
atlassian atlassian
solutions soluções
specialist especialista

EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth

PT Quando Josh Costella, especialista sênior em soluções da Atlassian, ingressou na Nextiva no final de 2017, ele ficou animado com o rápido crescimento da empresa

Anglų Portugalų
senior sênior
atlassian atlassian
solutions soluções
specialist especialista
josh josh
joined ingressou
rapid rápido
growth crescimento
was ficou
the o
he ele
when quando
in em

EN The VP was a proponent of Atlassian, and Josh had extensive experience as an Atlassian consultant and admin

PT O VP era um entusiasta da Atlassian e Josh tinha vasta experiência como consultor e administrador da Atlassian

Anglų Portugalų
vp vp
atlassian atlassian
josh josh
extensive vasta
experience experiência
consultant consultor
admin administrador
the o
and e
a um
as como
was era

EN For the next four months, Josh worked diligently with his team to set up and onboard the entire organization to Atlassian

PT Nos quatro meses seguintes, o Josh e equipe trabalharam com afinco para preparar e integrar toda a empresa à Atlassian

Anglų Portugalų
months meses
josh josh
atlassian atlassian
team equipe
and e
the o
four quatro
with nos
next com

EN As Atlassian usage expanded throughout Nextiva, Josh’s team started planning ahead to accommodate current growth and future scaling

PT Conforme o uso da Atlassian se expandiu em toda a Nextiva, a equipe de Josh começou a planejar com antecedência para acomodar o crescimento atual e a escalabilidade futura

Anglų Portugalų
atlassian atlassian
usage uso
expanded expandiu
started começou
planning planejar
accommodate acomodar
current atual
growth crescimento
future futura
scaling escalabilidade
team equipe
ahead para
to a
and e
as conforme

EN Cyclone Idai flattened villages and ripped roads in half, displacing millions, when it struck southern Africa in March. Photo: Josh Estey/CARE

PT O ciclone Idai arrasou vilarejos e rasgou estradas ao meio, deslocando milhões, quando atingiu o sul da África em março. Foto: Josh Estey / CARE

Anglų Portugalų
roads estradas
millions milhões
southern sul
march março
photo foto
josh josh
care care
africa África
and e
in em
when quando

EN Women come together at a VSLA meeting in in Kagadama, Niger, where CARE began its pilot savings and loan program nearly 30 years ago. Photo: Josh Estey/CARE

PT As mulheres se reúnem em uma reunião do VSLA em Kagadama, Níger, onde a CARE iniciou seu programa piloto de poupança e empréstimo há quase 30 anos. Foto: Josh Estey / CARE

Anglų Portugalų
women mulheres
vsla vsla
niger níger
care care
began iniciou
pilot piloto
savings poupança
loan empréstimo
program programa
photo foto
josh josh
meeting reunião
where onde
years anos
at as
a uma
in em
and e
nearly de

EN The Summer Set is an American pop rock band from Scottsdale, Arizona. The band currently consists of vocalist Brian Dales, guitarist, backing vocalist and pianist John Gomez, bassist Stephen Gomez, guitarist Josh Montgomery and drummer… read more

PT The Summer Set foi uma banda de rock americana de Scottsdale, Arizona, Estados Unidos. A banda consistia no vocalista Brian Logan Dales, guitarristas Josh Montgomery e John Gomez, baixista Stephen Gomez e percussionista Jess Bowen. The… leia mais

EN Half Alive (stylized as half•alive) is an American band from Long Beach, California. The band was formed in 2016 and consists of lead singer Josh Taylor, drummer Brett Kramer and bassist J … read more

PT Half Alive (estilizada como half•alive) É uma banda Americana de Long Beach, California. Formada em 2016, a banda é composta pelo vocalista Josh Taylor, bateria Brett Kramer e J Tyler Johns… leia mais

EN Tyler Joseph and Josh Dun have earned widespread acclaim for their energetic live sets and distinctive fusion of piano-driven pop and lyrical uplift

PT Não por acaso, o crescente interesse pelo duo, formado originalmente com 3 integrantes em 2009 em Columbus, Ohio, os levou a assinar um contrato com a gravadora Fueled by Ramen (mesma gravadora do Fall Out Boy, Paramore e Panic! At the Disco) em 2012

Anglų Portugalų
of do
and e

EN Georgia extends AD Josh Brooks, plans new practice fields

PT Exclusivo no Disney+: Por dentro da inspiradora história real do filme 'Safety'

Anglų Portugalų
fields por

EN The University of Georgia has rewarded athletic director Josh Brooks with a contract extension that ties him to the Bulldogs through at least 2029.

PT Produção baseada na vida real de Ray "Ray Ray" McElrathbey já está disponível no Disney+

Anglų Portugalų
of de
that vida
the está
at na

EN Josh B. got their new logo design by running a design contest:

PT Josh B. tem um(a) novo(a) design de logo criado em um concurso de design:

Anglų Portugalų
josh josh
new novo
design design
contest concurso
got a
logo logo
a um
b b
running em

EN Josh B. collaborated with designers to refine their ideas

PT Josh B. colaborou com designers para refinar suas ideias

Anglų Portugalų
josh josh
b b
collaborated colaborou
designers designers
refine refinar
their suas
ideas ideias
to para

EN — Josh Lowe singled home the go-ahead run in the fifth inning and the Tampa Bay Rays beat Oakland 6-3 on Wednesday night to snap the Athletics’ winning streak at seven games.

PT Nuggets e Heat começam a decidir as Finais da NBA no Jogo 1, com transmissão ao vivo pela ESPN no Star+

Anglų Portugalų
games jogo
to ao
and e
in no
the as

EN — Josh Lowe singled home the go-ahead run in the fifth inning and the Tampa Bay Rays beat Oakland 6-3 on Wednesday night to snap the Athletics’ winning streak at seven games.

PT Nuggets e Heat começam a decidir as Finais da NBA no Jogo 1, com transmissão ao vivo pela ESPN no Star+

Anglų Portugalų
games jogo
to ao
and e
in no
the as

Rodoma 50 iš 50 vertimų