Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "insight when discussing" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "insight when discussing" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

insight a analytics análise análises ao aplicativo as até base cada com como conhecimento conteúdo dados data de detalhes do do que e em empresa entre este está experiência ideias informações insights mais mas no o o que obter onde organização os dados palavras para para o percepção podem por produto produtos quais qualquer que real recursos sem sobre software sua também tem tempo ter todo todos trabalho um uma visão você pode à é
discussing a ao as com de discutindo discutir do e em isso mais no ou para que se seu sobre uma é

insight when discussing Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN Plus, you?re better equipped to provide empathy and insight when discussing features and product changes

PT Além disso, você vai estar mais bem equipado para oferecer empatia e ideias ao discutir recursos e alterações em produtos

Anglų Portugalų
equipped equipado
empathy empatia
features recursos
changes alterações
you você
and e
product produtos
to oferecer

EN Plus, you?re better equipped to provide empathy and insight when discussing features and product changes

PT Além disso, você vai estar mais bem equipado para oferecer empatia e ideias ao discutir recursos e alterações em produtos

Anglų Portugalų
equipped equipado
empathy empatia
features recursos
changes alterações
you você
and e
product produtos
to oferecer

EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery

PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery

Anglų Portugalų
jira jira
data data
center center
and e
insight insight

EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?

PT Quais são as diferenças entre os recursos do Insight for Server/Data Center e o aplicativo "Insight - Asset Management Cloud" listado no Marketplace?

Anglų Portugalų
differences diferenças
insight insight
server server
center center
management management
cloud cloud
listed listado
marketplace marketplace
app aplicativo
feature recursos
in no
and e
are são
data data
the o
between entre

EN Jira Service Management Data Center: Now includes Insight - Asset Management and Insight Discovery

PT Jira Service Management Data Center: agora inclui o Insight - Asset Management e Insight Discovery

Anglų Portugalų
jira jira
center center
includes inclui
and e
insight insight
data data
now agora

EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.

PT Sua instância de nuvem vai receber acesso automático ao Insight no momento do lançamento, sem custos adicionais. Você pode esperar que os recursos do Insight apareçam em até uma semana após 31 de março de 2021.

Anglų Portugalų
cloud nuvem
automatically automático
access acesso
launch lançamento
cost custos
expect esperar
week semana
march março
insight insight
instance instância
no sem
the os
a uma
can pode
at no
additional adicionais
you você
will vai
within de
after após

EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.

PT Se você já está usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud, seus dados NÃO vão passar por migração automática para o novo Insight for Jira Service Management integrado.

Anglų Portugalų
cloud cloud
integrated integrado
jira jira
if se
using usando
insight insight
app aplicativo
the o
data dados
new novo
you você
your seus

EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.

PT Não, o Insight só está disponível nos planos Premium ou Enterprise do Jira Service Management. Se você quiser obter acesso ao Insight, precisa ter um desses planos.

Anglų Portugalų
plans planos
jira jira
insight insight
or ou
if se
access acesso
premium premium
enterprise enterprise
of do
the o
you você
one um
these desses
available disponível
would like quiser
in nos

EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users

PT O Insight Discovery é um aplicativo grátis que pode ser baixado pelo Marketplace e usado com o Insight em um site que tenha usuários licenciados do Jira Service Management Premium ou Enterprise

Anglų Portugalų
free grátis
downloaded baixado
marketplace marketplace
jira jira
users usuários
insight insight
is é
a um
app aplicativo
site site
or ou
the o
can pode
premium premium
enterprise enterprise
be ser
and e
used usado
that que
on em

EN Jira Software Data Center customers on version 8.14 and below do not need a license for Jira Service Management to access the Insight and Insight Discovery apps

PT Os clientes do Jira Software Data Center na versão 8.14 e abaixo não precisam de uma licença do Jira Service Management para acessar os aplicativos Insight e Insight Discovery

Anglų Portugalų
jira jira
center center
customers clientes
insight insight
software software
license licença
apps aplicativos
the os
data data
below abaixo
a uma
and e
to a
access acessar
for de

EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery

PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery

Anglų Portugalų
jira jira
data data
center center
and e
insight insight

EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery

PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery

Anglų Portugalų
jira jira
data data
center center
and e
insight insight

EN And get faster time to insight with assistance from Insight Advisor for auto-generated analysis, chart recommendations, and data combination.

PT Obtenha insights mais rapidamente com a ajuda do Insight Advisor para análises autogeradas, recomendações de gráficos e combinação de dados.

Anglų Portugalų
assistance ajuda
chart gráficos
recommendations recomendações
combination combinação
insight insight
data dados
faster mais rapidamente
and e

EN We have global insight and expertise. Our global experience brings an insight and understanding of industries, markets, and cultures around the world.

PT Temos experiência e conhecimento globais. Nossa experiência global oferece informações e compreensão sobre setores, mercados e culturas de todo o mundo.

Anglų Portugalų
brings oferece
industries setores
markets mercados
cultures culturas
the o
insight informações
experience experiência
global global
world mundo
we temos
of de
and e

EN Jira Service Management Data Center: Now includes Insight - Asset Management and Insight Discovery

PT Jira Service Management Data Center: agora inclui o Insight - Asset Management e Insight Discovery

Anglų Portugalų
jira jira
center center
includes inclui
and e
insight insight
data data
now agora

EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery

PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery

Anglų Portugalų
jira jira
data data
center center
and e
insight insight

EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery

PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery

Anglų Portugalų
jira jira
data data
center center
and e
insight insight

EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery

PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery

Anglų Portugalų
jira jira
data data
center center
and e
insight insight

EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?

PT Quais são as diferenças entre os recursos do Insight for Server/Data Center e o aplicativo "Insight - Asset Management Cloud" listado no Marketplace?

Anglų Portugalų
differences diferenças
insight insight
server server
center center
management management
cloud cloud
listed listado
marketplace marketplace
app aplicativo
feature recursos
in no
and e
are são
data data
the o
between entre

EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.

PT Sua instância de nuvem vai receber acesso automático ao Insight no momento do lançamento, sem custos adicionais. Você pode esperar que os recursos do Insight apareçam em até uma semana após 31 de março de 2021.

Anglų Portugalų
cloud nuvem
automatically automático
access acesso
launch lançamento
cost custos
expect esperar
week semana
march março
insight insight
instance instância
no sem
the os
a uma
can pode
at no
additional adicionais
you você
will vai
within de
after após

EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.

PT Se você já está usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud, seus dados NÃO vão passar por migração automática para o novo Insight for Jira Service Management integrado.

Anglų Portugalų
cloud cloud
integrated integrado
jira jira
if se
using usando
insight insight
app aplicativo
the o
data dados
new novo
you você
your seus

EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.

PT Não, o Insight só está disponível nos planos Premium ou Enterprise do Jira Service Management. Se você quiser obter acesso ao Insight, precisa ter um desses planos.

Anglų Portugalų
plans planos
jira jira
insight insight
or ou
if se
access acesso
premium premium
enterprise enterprise
of do
the o
you você
one um
these desses
available disponível
would like quiser
in nos

EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users

PT O Insight Discovery é um aplicativo grátis que pode ser baixado pelo Marketplace e usado com o Insight em um site que tenha usuários licenciados do Jira Service Management Premium ou Enterprise

Anglų Portugalų
free grátis
downloaded baixado
marketplace marketplace
jira jira
users usuários
insight insight
is é
a um
app aplicativo
site site
or ou
the o
can pode
premium premium
enterprise enterprise
be ser
and e
used usado
that que
on em

EN Jira Software Data Center customers on version 8.14 and below do not need a license for Jira Service Management to access the Insight and Insight Discovery apps

PT Os clientes do Jira Software Data Center na versão 8.14 e abaixo não precisam de uma licença do Jira Service Management para acessar os aplicativos Insight e Insight Discovery

Anglų Portugalų
jira jira
center center
customers clientes
insight insight
software software
license licença
apps aplicativos
the os
data data
below abaixo
a uma
and e
to a
access acessar
for de

EN Listen in on our episode of Cloudflare TV discussing the benefits of Cloudflare for SaaS

PT Ouça nossa apresentação da Cloudflare TV discutindo os benefícios do Cloudflare para SaaS

Anglų Portugalų
cloudflare cloudflare
benefits benefícios
saas saas
tv tv
the os
of do
our nossa

EN Once you’re happy with your design, you can begin discussing your next project together.

PT Quando estiver feliz com seu design, você pode começar conversando sobre seu próximo projeto juntos.

Anglų Portugalų
happy feliz
begin começar
design design
project projeto
can pode
with juntos
you você

EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing what you'd like to see in your Brand guide.

PT Escolha seu designer favorito, envie uma solicitação e então comecem a conversar sobre o que você quer no manual da sua marca.

Anglų Portugalų
favorite favorito
designer designer
guide manual
request solicitação
a uma
choose escolha
see o que
in no
send envie
brand marca
and e

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.

Anglų Portugalų
vary variar
size tamanho
designers designers
time tempo
project projeto
designer designer
depending dependendo
a um
can pode
you você
on iniciar
to antes
when quando
of do
the o

EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.

PT A leitura de pesquisas, a discussão das últimas descobertas inovadoras e a promoção de uma maior conexão entre a ciência, medicina e tecnologia com a sociedade podem ajudar a identificar e solucionar os desafios da sociedade.

Anglų Portugalų
medicine medicina
society sociedade
can podem
help ajudar
identify identificar
solve solucionar
challenges desafios
research pesquisas
latest últimas
science ciência
technology tecnologia
the os
a uma
reading leitura
connection conexão
between de
and e

EN Start discussing with Confluence

PT Comece a discussão com o Confluence

Anglų Portugalų
start comece
confluence confluence

EN With Sprout’s Social Listening, discover the most influential and engaged people discussing any topic of your choosing.

PT Com o Listening do Sprout Social, descubra as pessoas mais influentes e engajadas que discutem qualquer tópico de sua escolha.

Anglų Portugalų
social social
discover descubra
influential influentes
listening listening
people pessoas
topic tópico
choosing que
the o
any qualquer
and e
of do

EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing the style of interior you're looking for.

PT Escolha seu designer preferido, envie um convite para participar do seu projeto e comece a conversar sobre o estilo do design do interior do livro que está procurando.

Anglų Portugalų
favorite preferido
designer designer
a um
style estilo
of do
interior interior
choose escolha
the o
start para
and e
looking for procurando

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service.  This may vary slightly depending on the size of project.  You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.

Anglų Portugalų
size tamanho
chosen escolher
designers designers
project projeto
designer designer
depending dependendo
of do
you can possível
time tempo
a trabalhar
on no
when quando
you vocês
can podem
your você
the o

EN Whether you meet in person or remotely, send a message to the team explaining the Play to ensure that everyone understands what work you will be discussing.

PT Envie mensagens para a equipe explicando a tática para garantir que todos entendam o trabalho que você vai discutir, tanto no presencial quanto no remoto.

Anglų Portugalų
explaining explicando
team equipe
you você
in no
work trabalho
ensure garantir
the o
will vai

EN As we peek into the beautiful and colorful world residing in Minecraft 1.16, there are certainly more than a few eye-catching advancements worth discussing

PT À medida que espiamos o mundo bonito e colorido que reside no Minecraft 1.16, certamente há mais do que alguns avanços atraentes que valem a pena discutir

Anglų Portugalų
beautiful bonito
colorful colorido
world mundo
minecraft minecraft
advancements avanços
discussing discutir
as que
in no
certainly certamente
more mais
and e
few alguns
into a

EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.

PT De fato. Eles são dicas muito úteis, vou ter certeza de enviar-lhe o meu próprio plano de negócios. Antes de terminarmos, isso é semelhante ao que estamos discutindo. Então, vamos definir três características de um empreendimento de sucesso.

Anglų Portugalų
indeed de fato
tips dicas
similar semelhante
discussing discutindo
characteristics características
successful sucesso
useful úteis
plan plano
is é
a um
sure certeza
this vamos
are são
we estamos
business negócios
three três
my meu
of de
very muito
to definir
before antes
so então

EN This is not available to self-serve accounts on Vimeo; if you aren't a current Enterprise member, but you're interested in discussing this option for your needs, feel free to reach out to us here.

PT Isso não está disponível para contas de autoatendimento no Vimeo; se você não for um assinante atual do Enterprise, mas estiver interessado em discutir essa opção para suas necessidades, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco aqui.

Anglų Portugalų
self-serve autoatendimento
accounts contas
vimeo vimeo
enterprise enterprise
interested interessado
needs necessidades
feel sinta
if se
option opção
a um
current atual
here aqui
in em
available disponível
you você
us conosco
but mas
reach para
this essa

EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

PT As solicitações pull são um recurso que facilita a colaboração dos desenvolvedores usando o Bitbucket. Elas oferecem uma interface da web fácil de usar para discutir as mudanças propostas antes de fazer a integração ao projeto oficial.

Anglų Portugalų
requests solicitações
feature recurso
easier fácil
developers desenvolvedores
collaborate colaboração
bitbucket bitbucket
web web
interface interface
changes mudanças
integrating integração
official oficial
pull pull
project projeto
are são
a um
using usando
the o
user usar
before antes

EN But, the pull request is more than just a notification—it’s a dedicated forum for discussing the proposed feature

PT Mas a solicitação pull é mais que apenas uma notificação—é um fórum dedicado para discutir o recurso proposto

EN SVN and Git can both automatically send notification emails with a simple script; however, when it comes to discussing changes, developers typically have to rely on email threads

PT SVN e Git podem enviar automaticamente e-mails de notificação com um script simples; no entanto, quando se trata de discutir alterações, os desenvolvedores geralmente têm que confiar em segmentos de e-mail

Anglų Portugalų
svn svn
git git
automatically automaticamente
script script
discussing discutir
changes alterações
developers desenvolvedores
typically geralmente
can podem
notification notificação
a um
simple simples
comes com
rely confiar
when quando
and e

EN Watch this webinar discussing how leading banks are delivering unified, one-to-one experiences across every channel.

PT Assista a este webinar discutindo como os maiores bancos estão oferecendo experiências unificadas e personalizadas em cada canal.

Anglų Portugalų
webinar webinar
discussing discutindo
banks bancos
experiences experiências
channel canal
this este
are estão

EN Adults contribute to language development by talking to children, reading to and with them, singing, reciting, playing with words and discussing texts. These activities help children use language to transform lived experience into knowledge.

PT Conversar com as crianças, ler para e junto com elas, cantar, recitar, brincar com as palavras e falar sobre os textos favorecem o desenvolvimento da linguagem como recurso que permite transformar a experiência vivida em conhecimento.

Anglų Portugalų
children crianças
playing brincar
texts textos
help recurso
development desenvolvimento
experience experiência
knowledge conhecimento
words palavras
and e
to a
by com
with junto

EN In 2017, the BitCoin network changed in that they will no longer support making payments for less than USD 1.00. You'll find the communication shared with us discussing this change below:

PT Em 2017, a rede Bitcoin foi alterada em que eles não suportarão mais pagamentos por menos de US $ 1.00.Você encontrará a comunicação compartilhada conosco discutindo essa mudança abaixo:

Anglų Portugalų
bitcoin bitcoin
support suportar
payments pagamentos
less menos
find encontrar
discussing discutindo
network rede
longer mais
communication comunicação
shared compartilhada
us us
in em
the a
below abaixo
this essa
change mudança

EN Outline strategies to support learning at home while discussing student progress.

PT Esboçar estratégias para apoiar a aprendizagem em casa enquanto se discute o progresso dos alunos.

Anglų Portugalų
strategies estratégias
student alunos
to support apoiar
home casa
progress progresso
to a
while enquanto

EN Today I will be discussing one such email verifying tool that has gained considerable success and popularity in the past few years

PT Hoje irei discutir uma ferramenta de verificação de e-mail que obteve considerável sucesso e popularidade nos últimos anos

Anglų Portugalų
discussing discutir
verifying verificação
considerable considerável
success sucesso
popularity popularidade
tool ferramenta
years anos
today hoje
in de
and e

EN Also if you don’t use Gmail through Outlook, then there is a popular Dynamics CRM system you can integrate with. This system is called Akvelon Dynamics CRM, and this is what we will be discussing in this quick step by step review.

PT Além disso, se você não usa o Gmail pelo Outlook, existe um sistema popular do Dynamics CRM com o qual você pode se integrar. Este sistema é chamado Akvelon Dynamics CRM, e é isso que discutiremos nesta rápida revisão passo a passo.

Anglų Portugalų
gmail gmail
popular popular
crm crm
system sistema
integrate integrar
called chamado
quick rápida
outlook outlook
dynamics dynamics
if se
a um
review revisão
you você
is é
step passo
can pode
and e
with usa
what qual
this nesta
by com
in além

EN We’ll be discussing the first method in detail for you here.

PT Estaremos discutindo o primeiro método em detalhes para você aqui.

Anglų Portugalų
method método
detail detalhes
the o
you você
here aqui
in em
first primeiro

EN Female and male architects discussing the scale model of a house

PT Arquitetos femininos e masculinos, discutindo o modelo em escala de uma casa

Anglų Portugalų
architects arquitetos
discussing discutindo
scale escala
model modelo
the o
a uma
of de
and e

EN Cheerful colleagues discussing the work

PT Colegas alegres discutindo o trabalho

Anglų Portugalų
colleagues colegas
discussing discutindo
the o
work trabalho

EN Upon discussing with HQ, it turned out that every single change the team in Asia needed to make to the existing system required expensive consulting assistance

PT Ao discutir com a sede, descobriu-se que cada mudança que a equipe na Ásia precisava fazer no sistema existente exigia uma assistência de consultoria cara

Anglų Portugalų
discussing discutir
needed precisava
existing existente
consulting consultoria
assistance assistência
asia Ásia
team equipe
system sistema
the a
expensive cara
change mudança
in de

Rodoma 50 iš 50 vertimų