Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "grants california residents" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "grants california residents" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

grants bolsas para serviços
california california califórnia estado da califórnia
residents moradores não residentes uma

grants california residents Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende

Anglų Portugalų
california califórnia
consumer consumidor
residents residentes
regard relação
information informações
collects coleta
sells vende
privacy privacidade
rights direitos
or ou
for fins
act lei
the a
a uma
personal pessoais
business com
with aos

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende

Anglų Portugalų
california califórnia
consumer consumidor
residents residentes
regard relação
information informações
collects coleta
sells vende
privacy privacidade
rights direitos
or ou
for fins
act lei
the a
a uma
personal pessoais
business com
with aos

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende

Anglų Portugalų
california califórnia
consumer consumidor
residents residentes
regard relação
information informações
collects coleta
sells vende
privacy privacidade
rights direitos
or ou
for fins
act lei
the a
a uma
personal pessoais
business com
with aos

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende

Anglų Portugalų
california califórnia
consumer consumidor
residents residentes
regard relação
information informações
collects coleta
sells vende
privacy privacidade
rights direitos
or ou
for fins
act lei
the a
a uma
personal pessoais
business com
with aos

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende

Anglų Portugalų
california califórnia
consumer consumidor
residents residentes
regard relação
information informações
collects coleta
sells vende
privacy privacidade
rights direitos
or ou
for fins
act lei
the a
a uma
personal pessoais
business com
with aos

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende

Anglų Portugalų
california califórnia
consumer consumidor
residents residentes
regard relação
information informações
collects coleta
sells vende
privacy privacidade
rights direitos
or ou
for fins
act lei
the a
a uma
personal pessoais
business com
with aos

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende

Anglų Portugalų
california califórnia
consumer consumidor
residents residentes
regard relação
information informações
collects coleta
sells vende
privacy privacidade
rights direitos
or ou
for fins
act lei
the a
a uma
personal pessoais
business com
with aos

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende

Anglų Portugalų
california califórnia
consumer consumidor
residents residentes
regard relação
information informações
collects coleta
sells vende
privacy privacidade
rights direitos
or ou
for fins
act lei
the a
a uma
personal pessoais
business com
with aos

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende

Anglų Portugalų
california califórnia
consumer consumidor
residents residentes
regard relação
information informações
collects coleta
sells vende
privacy privacidade
rights direitos
or ou
for fins
act lei
the a
a uma
personal pessoais
business com
with aos

EN The California Consumer Privacy Act applies to California residents

PT O California Consumer Privacy Act é válido para residentes da Califórnia

Anglų Portugalų
applies válido
residents residentes
privacy privacy
act act
the o
to para
california califórnia

EN If you are a California resident, please refer to the “California Residents” section of this Privacy Policy for information about your privacy rights, including the right to access and delete your personal information.

PT Se você é um residente da Califórnia, consulte a seção “Residentes da Califórnia” desta Política de Privacidade para obter informações sobre seus direitos de privacidade, incluindo o direito de acessar e excluir suas informações pessoais.

EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.

PT Se você é um residente da Califórnia, para obter mais informações sobre seus direitos de privacidade, consulte a seção desta Política de Privacidade abaixo intitulada “Residentes da Califórnia”.

EN To learn more about your California privacy rights, visit our CCPA Privacy Notice for California Residents.

PT Para saber mais sobre seus direitos de privacidade na Califórnia, visite nosso Aviso de privacidade da CCPA para residentes da Califórnia.

Anglų Portugalų
california califórnia
privacy privacidade
rights direitos
visit visite
ccpa ccpa
notice aviso
residents residentes
your seus
learn saber
more mais
our nosso
about sobre
for de

EN If you are a California resident, see the Additional information – Residents of California, USA section below.

PT Se você é residente da Califórnia, consulte a seção Additional information – Residents of California, USA abaixo.

EN For legal residents of the State of California, who are covered by the California Consumer Privacy Act (“CCPA”), this definition includes any additional elements defined as such by the CCPA

PT Para residentes legais do estado da Califórnia, que são cobertos pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia ("CCPA"), essa definição inclui quaisquer elementos adicionais definidos pela CCPA

Anglų Portugalų
residents residentes
california califórnia
covered cobertos
privacy privacidade
consumer consumidor
california consumer privacy act ccpa
definition definição
includes inclui
additional adicionais
defined definidos
legal legais
state estado
are são
any quaisquer
elements elementos
act lei
of do
this essa

EN 24.1        Pursuant to California Civil Code Section 1789.3, California residents are entitled to the following specific consumer rights notice:

PT 24.1        De acordo com a Seção 1789.3 do Código Civil da Califórnia, os residentes na Califórnia têm direito ao seguinte aviso específico de direitos do consumidor:

Anglų Portugalų
california califórnia
civil civil
code código
residents residentes
consumer consumidor
rights direitos
are têm
section seção
the os
specific de
notice com

EN The California Consumer Privacy Act applies to California residents

PT O California Consumer Privacy Act é válido para residentes da Califórnia

Anglų Portugalų
applies válido
residents residentes
privacy privacy
act act
the o
to para
california califórnia

EN The California Consumer Privacy Act of 2018 (“CCPA”), gives California residents certain rights relating to the way we collect, disclose, and use your Personal Data. At Quest, we do not sell Personal Data.

PT No entanto, apoiamos o seguinte:

Anglų Portugalų
at no
the o

EN California law permits California residents to request and obtain from us once a year, free of charge, a list of third parties to whom we have disclosed their personal information (if any) for their direct marketing purposes in the prior calendar year

PT A lei da Califórnia permite residentes da Califórnia solicitem e recebam de nós, uma vez ao ano, gratuitamente, uma lista dos terceiros para os quais seus dados foram divulgados (se houver) para fins de marketing direto, no ano-calendário anterior

Anglų Portugalų
california califórnia
residents residentes
marketing marketing
year ano
if se
direct direto
calendar calendário
information dados
law lei
free gratuitamente
list lista
the os
a uma
third terceiros
we nós
and e
of de

EN Matching grants are large-scale humanitarian projects that address unmet needs. The project must serve a large population. Grants awarded are between US$10,000 and US$100,000.

PT Os Subsídios Equiparados são para projetos humanitários de grande escala que respondem às necessidades não atendidas. O projeto deve servir a uma grande população. Subsídios concedidos são entre US$ 10.000 e US$ 100.000.

Anglų Portugalų
serve servir
large grande
population população
scale escala
needs necessidades
us us
projects projetos
project projeto
are são
a uma
between de
and e
the o
must deve
that que

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street

Anglų Portugalų
arizona arizona
california califórnia
thomas thomas
motorola motorola
florida flórida
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
went foi
new nova
street street
intel intel
york york
wall wall
mark mark
worked trabalhou
and e
in em

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street

Anglų Portugalų
arizona arizona
california califórnia
thomas thomas
motorola motorola
florida flórida
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
went foi
new nova
street street
intel intel
york york
wall wall
mark mark
worked trabalhou
and e
in em

EN If you are a California resident, as defined in the California Code of Regulations, you have rights under the California Consumer Privacy Act of 2018 ("the CCPA")

PT Se você é residente na Califórnia, conforme definido no Código de Regulamentações da Califórnia, você tem direitos sob a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 ("a CCPA")

Anglų Portugalų
california califórnia
resident residente
defined definido
code código
consumer consumidor
privacy privacidade
if se
rights direitos
act lei
ccpa ccpa
the a
you você
as conforme
of do
are é

EN These laws generally require government agencies and businesses that have personal information about residents within a state to notify those residents of any unauthorised access to their information.

PT Essas leis geralmente exigem que agências governamentais e empresas que têm informações pessoais sobre residentes dentro de um estado os notifiquem de qualquer acesso não autorizado às suas informações.

Anglų Portugalų
laws leis
generally geralmente
require exigem
residents residentes
unauthorised não autorizado
access acesso
a um
agencies agências
information informações
businesses empresas
personal pessoais
of de
and e
state estado
about sobre
government governamentais

EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.

PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.

Anglų Portugalų
restriction restrição
investment investimento
residents residentes
regulations regulamentos
prohibited proibida
services serviços
america américa
other outros
countries países
russia rússia
applies aplica
of de
united unidos
offering oferta
a uma
states estados
and e
the a

EN These laws generally require government agencies and businesses that have personal information about residents within a state to notify those residents of any unauthorised access to their information.

PT Essas leis geralmente exigem que agências governamentais e empresas que têm informações pessoais sobre residentes dentro de um estado os notifiquem de qualquer acesso não autorizado às suas informações.

Anglų Portugalų
laws leis
generally geralmente
require exigem
residents residentes
unauthorised não autorizado
access acesso
a um
agencies agências
information informações
businesses empresas
personal pessoais
of de
and e
state estado
about sobre
government governamentais

EN The CCPA grants California consumers certain rights in connection with the personal data collected by businesses, as described below:

PT A CCPA concede aos consumidores da Califórnia certos direitos em relação aos dados pessoais coletados pelas empresas, conforme descrito abaixo:

Anglų Portugalų
ccpa ccpa
california califórnia
consumers consumidores
rights direitos
connection relação
data dados
collected coletados
businesses empresas
described descrito
in em
the a
as conforme
personal pessoais
below abaixo
by pelas
with aos

EN California residents also have the right to submit a request for deletion of information under certain circumstances

PT Residentes da Califórnia também têm o direito de solicitar a exclusão dos dados em certas circunstâncias

Anglų Portugalų
california califórnia
residents residentes
information dados
circumstances circunstâncias
request solicitar
the o
also também
right direito
of de
a certas

EN This disclosure generally describes those rights and provides the methods for California residents to submit requests

PT Esta comunicação geralmente descreve esses direitos e fornece os métodos para os residentes da Califórnia enviarem solicitações

Anglų Portugalų
generally geralmente
describes descreve
rights direitos
methods métodos
california califórnia
residents residentes
requests solicitações
the os
and e
provides fornece
this esta
those o
to para

EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:

PT Abaixo está uma lista das categorias de informações pessoais que coletamos sobre os residentes da Califórnia nos últimos 12 meses:

Anglų Portugalų
categories categorias
california califórnia
residents residentes
months meses
information informações
the os
a uma
list lista
below abaixo
is está
personal pessoais
about sobre
of de
we nos

EN Under the CCPA, consumers that are California residents have the right not to receive discriminatory treatment for exercising any of the privacy rights conferred by the CCPA, except as permitted under the CCPA

PT De acordo com a CCPA, os consumidores residentes na Califórnia têm o direito de não receber tratamento discriminatório pelo exercício de qualquer dos direitos de privacidade conferidos pela CCPA, exceto conforme permitido pela CCPA

Anglų Portugalų
ccpa ccpa
consumers consumidores
california califórnia
residents residentes
treatment tratamento
exercising exercício
privacy privacidade
except exceto
permitted permitido
rights direitos
receive receber
that acordo
right direito
of de
by com
are têm
the o
as conforme

EN California residents may have additional rights over their personal information

PT Os residentes da Califórnia podem ter direitos adicionais sobre as suas informações pessoais

Anglų Portugalų
california califórnia
residents residentes
rights direitos
may podem
information informações
additional adicionais
personal pessoais
over da
have ter
their os

EN 17           Notice of Privacy Rights of California Residents

PT 17           Aviso sobre direitos de privacidade para residentes na Califórnia

Anglų Portugalų
notice aviso
privacy privacidade
rights direitos
california califórnia
residents residentes
of de

EN Additional information – Residents of California, USA

PT Informações adicionais – Residentes da Califórnia, EUA

EN This section applies to California residents and outlines your rights and choices with respect to Auth0’s processing of your personal data under the CCPA.

PT Esta seção se aplica a residentes da Califórnia e descreve seus direitos e escolhas com relação ao processamento de seus dados pessoais pela Auth0 de acordo com a CCPA.

Anglų Portugalų
california califórnia
residents residentes
rights direitos
choices escolhas
ccpa ccpa
processing processamento
data dados
the a
this esta
personal pessoais
applies aplica
and e
your seus
of seção

EN Under the CCPA, consumers that are California residents have the right not to receive discriminatory treatment for exercising any of the privacy rights conferred by the CCPA, except as permitted under the CCPA

PT De acordo com a CCPA, os consumidores residentes na Califórnia têm o direito de não receber tratamento discriminatório pelo exercício de qualquer dos direitos de privacidade conferidos pela CCPA, exceto conforme permitido pela CCPA

Anglų Portugalų
ccpa ccpa
consumers consumidores
california califórnia
residents residentes
treatment tratamento
exercising exercício
privacy privacidade
except exceto
permitted permitido
rights direitos
receive receber
that acordo
right direito
of de
by com
are têm
the o
as conforme

EN This Act applies to companies doing business with California residents, not just to companies based in the state.

PT Esta Lei é aplicável para empresas que fazem negócios com residentes da Califórnia, mas não somente para empresas baseadas no estado.

Anglų Portugalų
applies aplicável
california califórnia
residents residentes
act lei
in no
this esta
business negócios
based com
state estado

EN This disclosure generally describes those rights and provides the methods for California residents to submit requests

PT Esta comunicação geralmente descreve esses direitos e fornece os métodos para os residentes da Califórnia enviarem solicitações

Anglų Portugalų
generally geralmente
describes descreve
rights direitos
methods métodos
california califórnia
residents residentes
requests solicitações
the os
and e
provides fornece
this esta
those o
to para

EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:

PT Abaixo está uma lista das categorias de informações pessoais que coletamos sobre os residentes da Califórnia nos últimos 12 meses:

Anglų Portugalų
categories categorias
california califórnia
residents residentes
months meses
information informações
the os
a uma
list lista
below abaixo
is está
personal pessoais
about sobre
of de
we nos

EN 17           Notice of Privacy Rights of California Residents

PT 17           Aviso sobre direitos de privacidade para residentes na Califórnia

Anglų Portugalų
notice aviso
privacy privacidade
rights direitos
california califórnia
residents residentes
of de

EN For personal data rights assertions, please complete this web form. California residents also may make their requests by telephone at: +1 866 740 6853

PT Para uma análise de direitos sobre dados, clique aqui e preencha este formulário on-line. Os residentes da Califórnia também podem fazer seus pedidos por telefone: +1 866 740 6853

Anglų Portugalų
data dados
rights direitos
california califórnia
residents residentes
telephone telefone
web on-line
form formulário
this este
may podem
for de
by por
also também
complete é

EN California residents also have the right to submit a request to correct inaccurate information, to delete information under certain circumstances, to limit the processing of sensitive personal information, and to opt-out of automated processing

PT Residentes da Califórnia também têm o direito de solicitar a correção de dados incorretos, a exclusão dos dados em certas circunstâncias, a limitação do tratamento de dados pessoais sensíveis e a recusa de tratamento automatizado (opt-out)

Anglų Portugalų
california califórnia
residents residentes
information dados
circumstances circunstâncias
limit limitação
automated automatizado
request solicitar
processing tratamento
the o
personal pessoais
right direito
also também
a certas
of do
and e

EN In this section, we provide additional information to California residents (as defined under the CCPA/CPRA) about how we handle your personal information as required under CCPA and CPRA.

PT Nesta seção, fornecemos informações adicionais para residentes da Califórnia (conforme definição na CCPA/CPRA) sobre como lidamos com suas informações pessoais, tal como exigido pela CCPA e CPRA.

Anglų Portugalų
california califórnia
residents residentes
ccpa ccpa
required exigido
we provide fornecemos
additional adicionais
information informações
section seção
personal pessoais
provide da
as conforme
and e
about sobre

EN In addition to the rights outlined under “Your Rights” above, CCPA and CPRA provide California residents with certain additional rights

PT Além dos direitos indicados acima em “Seus direitos”, a CCPA e a CPRA oferecem mais alguns direitos aos residentes da Califórnia

EN This disclosure generally describes those rights and provides the methods for California residents to submit requests

PT Esta comunicação geralmente descreve esses direitos e fornece os métodos para os residentes da Califórnia enviarem solicitações

Anglų Portugalų
generally geralmente
describes descreve
rights direitos
methods métodos
california califórnia
residents residentes
requests solicitações
the os
and e
provides fornece
this esta
those o
to para

EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:

PT Abaixo está uma lista das categorias de informações pessoais que coletamos sobre os residentes da Califórnia nos últimos 12 meses:

Anglų Portugalų
categories categorias
california califórnia
residents residentes
months meses
information informações
the os
a uma
list lista
below abaixo
is está
personal pessoais
about sobre
of de
we nos

EN This disclosure generally describes those rights and provides the methods for California residents to submit requests

PT Esta comunicação geralmente descreve esses direitos e fornece os métodos para os residentes da Califórnia enviarem solicitações

Anglų Portugalų
generally geralmente
describes descreve
rights direitos
methods métodos
california califórnia
residents residentes
requests solicitações
the os
and e
provides fornece
this esta
those o
to para

EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:

PT Abaixo está uma lista das categorias de informações pessoais que coletamos sobre os residentes da Califórnia nos últimos 12 meses:

Anglų Portugalų
categories categorias
california califórnia
residents residentes
months meses
information informações
the os
a uma
list lista
below abaixo
is está
personal pessoais
about sobre
of de
we nos

EN This disclosure generally describes those rights and provides the methods for California residents to submit requests

PT Esta comunicação geralmente descreve esses direitos e fornece os métodos para os residentes da Califórnia enviarem solicitações

Anglų Portugalų
generally geralmente
describes descreve
rights direitos
methods métodos
california califórnia
residents residentes
requests solicitações
the os
and e
provides fornece
this esta
those o
to para

EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:

PT Abaixo está uma lista das categorias de informações pessoais que coletamos sobre os residentes da Califórnia nos últimos 12 meses:

Anglų Portugalų
categories categorias
california califórnia
residents residentes
months meses
information informações
the os
a uma
list lista
below abaixo
is está
personal pessoais
about sobre
of de
we nos

Rodoma 50 iš 50 vertimų