EN If you are a California resident, as defined in the California Code of Regulations, you have rights under the California Consumer Privacy Act of 2018 ("the CCPA")
Išversti "california resident" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "california resident" vertimai iš Anglų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
| california | california califórnia estado da califórnia |
| resident | domiciliado residente residentes |
california resident Anglų vertimas į Portugalų
Anglų
Portugalų
PT Se você é residente na Califórnia, conforme definido no Código de Regulamentações da Califórnia, você tem direitos sob a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 ("a CCPA")
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| defined | definido |
| code | código |
| consumer | consumidor |
| privacy | privacidade |
| if | se |
| rights | direitos |
| act | lei |
| ccpa | ccpa |
| the | a |
| you | você |
| as | conforme |
| of | do |
| are | é |
EN If you are a California resident, please refer to the “California Residents” section of this Privacy Policy for information about your privacy rights, including the right to access and delete your personal information.
PT Se você é um residente da Califórnia, consulte a seção “Residentes da Califórnia” desta Política de Privacidade para obter informações sobre seus direitos de privacidade, incluindo o direito de acessar e excluir suas informações pessoais.
EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.
PT Se você é um residente da Califórnia, para obter mais informações sobre seus direitos de privacidade, consulte a seção desta Política de Privacidade abaixo intitulada “Residentes da Califórnia”.
EN If you are a California resident, California law may provide you with additional rights regarding our use of your personal information
PT Se você é um residente da Califórnia, a lei da Califórnia pode fornecer direitos adicionais a respeito do uso de suas informações pessoais
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| a | um |
| california | califórnia |
| resident | residente |
| additional | adicionais |
| information | informações |
| if | se |
| law | lei |
| rights | direitos |
| may | pode |
| provide | fornecer |
| personal | pessoais |
| you | você |
| use | uso |
| of | do |
| are | é |
EN If you are a California resident, see the Additional information – Residents of California, USA section below.
PT Se você é residente da Califórnia, consulte a seção Additional information – Residents of California, USA abaixo.
EN Beauty & Fitness at The Savoy is a private retreat in the heart of London for health, relaxation and well-being. Located on the third floor of the hotel, the facilities are available for both resident and non-resident guests and members.
PT Refúgio privado no centro de Londres, o espaço Beauty & Fitness do Savoy é dedicado à saúde, ao relaxamento e ao bem-estar. Suas instalações, no terceiro piso do hotel, são abertas aos sócios e a clientes hospedados ou não no hotel.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| savoy | savoy |
| retreat | refúgio |
| london | londres |
| relaxation | relaxamento |
| floor | piso |
| hotel | hotel |
| facilities | instalações |
| guests | clientes |
| beauty | beauty |
| amp | amp |
| fitness | fitness |
| health | saúde |
| is | é |
| available | estar |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| the | o |
| are | são |
| heart | centro |
| of | do |
| and | e |
EN Beauty & Fitness at The Savoy is a private retreat in the heart of London for health, relaxation and well-being. Located on the third floor of the hotel, the facilities are available for both resident and non-resident guests and members.
PT Refúgio privado no centro de Londres, o espaço Beauty & Fitness do Savoy é dedicado à saúde, ao relaxamento e ao bem-estar. Suas instalações, no terceiro piso do hotel, são abertas aos sócios e a clientes hospedados ou não no hotel.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| savoy | savoy |
| retreat | refúgio |
| london | londres |
| relaxation | relaxamento |
| floor | piso |
| hotel | hotel |
| facilities | instalações |
| guests | clientes |
| beauty | beauty |
| amp | amp |
| fitness | fitness |
| health | saúde |
| is | é |
| available | estar |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| the | o |
| are | são |
| heart | centro |
| of | do |
| and | e |
EN A systematic review of the effects of resident duty hour restrictions in surgery: impact on resident wellness, training, and patient outcomes
PT Uma revisão sistemática dos efeitos das restrições das horas de serviço dos residentes em cirurgia: impacto no bem-estar dos residentes, treinamento e resultados do paciente
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| systematic | sistemática |
| review | revisão |
| effects | efeitos |
| resident | residentes |
| restrictions | restrições |
| surgery | cirurgia |
| training | treinamento |
| patient | paciente |
| impact | impacto |
| outcomes | resultados |
| in | em |
| a | uma |
| the | horas |
| of | do |
| and | e |
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| arizona | arizona |
| california | califórnia |
| thomas | thomas |
| motorola | motorola |
| florida | flórida |
| phil | phil |
| hp | hp |
| oregon | oregon |
| robert | robert |
| went | foi |
| new | nova |
| street | street |
| intel | intel |
| york | york |
| wall | wall |
| mark | mark |
| worked | trabalhou |
| and | e |
| in | em |
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| arizona | arizona |
| california | califórnia |
| thomas | thomas |
| motorola | motorola |
| florida | flórida |
| phil | phil |
| hp | hp |
| oregon | oregon |
| robert | robert |
| went | foi |
| new | nova |
| street | street |
| intel | intel |
| york | york |
| wall | wall |
| mark | mark |
| worked | trabalhou |
| and | e |
| in | em |
EN If you are a California resident, you have this right
PT Se você for residente da Califórnia, tem esse direito
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| if | se |
| right | direito |
| you | você |
| this | esse |
| a | tem |
EN If you are not a California resident, we may, at our discretion, grant you this right.
PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| discretion | critério |
| if | se |
| right | direito |
| we may | podemos |
| you | você |
| this | esse |
| our | nosso |
| grant | conceder |
EN If you are a California resident under the age of 18 and have registered for an account with us, you may ask us to remove content or information that you have posted to our website(s)
PT Se você é residente na Califórnia com menos de 18 anos e se registrou em uma conta conosco, poderá nos pedir para remover os conteúdos ou informações que você publicou em nosso site ou sites
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| age | anos |
| if | se |
| account | conta |
| or | ou |
| information | informações |
| the | os |
| ask | pedir |
| content | conteúdos |
| you | você |
| remove | remover |
| website | site |
| a | uma |
| may | poderá |
| of | de |
| us | conosco |
| and | e |
| our | nosso |
EN If you are a California resident and request information about how to exercise your third party disclosure choices, please contact us at
PT Se você for um residente da Califórnia e solicitar informações sobre como exercer suas opções de divulgação de terceiros, entre em contato conosco pelo e-mail
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| exercise | exercer |
| disclosure | divulgação |
| if | se |
| a | um |
| information | informações |
| choices | opções |
| request | solicitar |
| third | terceiros |
| contact | contato |
| you | você |
| us | conosco |
| and | e |
| about | sobre |
EN If you are a California resident and request information about how to exercise your third party disclosure choices, please contact us at
PT Se você for um residente da Califórnia e solicitar informações sobre como exercer suas opções de divulgação de terceiros, entre em contato conosco pelo e-mail
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| exercise | exercer |
| disclosure | divulgação |
| if | se |
| a | um |
| information | informações |
| choices | opções |
| request | solicitar |
| third | terceiros |
| contact | contato |
| you | você |
| us | conosco |
| and | e |
| about | sobre |
EN If you are a California resident under the age of 18 and have registered for an account with us, you may ask us to remove content or information that you have posted to our website(s)
PT Se você é residente na Califórnia com menos de 18 anos e se registrou em uma conta conosco, poderá nos pedir para remover os conteúdos ou informações que você publicou em nosso site ou sites
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| age | anos |
| if | se |
| account | conta |
| or | ou |
| information | informações |
| the | os |
| ask | pedir |
| content | conteúdos |
| you | você |
| remove | remover |
| website | site |
| a | uma |
| may | poderá |
| of | de |
| us | conosco |
| and | e |
| our | nosso |
EN If you are a California resident, you have this right
PT Se você for residente da Califórnia, tem esse direito
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| if | se |
| right | direito |
| you | você |
| this | esse |
| a | tem |
EN If you are not a California resident, we may, at our discretion, grant you this right.
PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| discretion | critério |
| if | se |
| right | direito |
| we may | podemos |
| you | você |
| this | esse |
| our | nosso |
| grant | conceder |
EN If you are a California resident, you have this right
PT Se você for residente da Califórnia, tem esse direito
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| if | se |
| right | direito |
| you | você |
| this | esse |
| a | tem |
EN If you are not a California resident, we may, at our discretion, grant you this right.
PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| discretion | critério |
| if | se |
| right | direito |
| we may | podemos |
| you | você |
| this | esse |
| our | nosso |
| grant | conceder |
EN If you are a California resident, you have this right
PT Se você for residente da Califórnia, tem esse direito
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| if | se |
| right | direito |
| you | você |
| this | esse |
| a | tem |
EN If you are not a California resident, we may, at our discretion, grant you this right.
PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| discretion | critério |
| if | se |
| right | direito |
| we may | podemos |
| you | você |
| this | esse |
| our | nosso |
| grant | conceder |
EN If you are a California resident, you have this right
PT Se você for residente da Califórnia, tem esse direito
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| if | se |
| right | direito |
| you | você |
| this | esse |
| a | tem |
EN If you are not a California resident, we may, at our discretion, grant you this right.
PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| discretion | critério |
| if | se |
| right | direito |
| we may | podemos |
| you | você |
| this | esse |
| our | nosso |
| grant | conceder |
EN If you are a California resident, you have this right
PT Se você for residente da Califórnia, tem esse direito
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| if | se |
| right | direito |
| you | você |
| this | esse |
| a | tem |
EN If you are not a California resident, we may, at our discretion, grant you this right.
PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| discretion | critério |
| if | se |
| right | direito |
| we may | podemos |
| you | você |
| this | esse |
| our | nosso |
| grant | conceder |
EN If you are a California resident, you have this right
PT Se você for residente da Califórnia, tem esse direito
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| if | se |
| right | direito |
| you | você |
| this | esse |
| a | tem |
EN If you are not a California resident, we may, at our discretion, grant you this right.
PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| discretion | critério |
| if | se |
| right | direito |
| we may | podemos |
| you | você |
| this | esse |
| our | nosso |
| grant | conceder |
EN If you are a California resident, you have this right
PT Se você for residente da Califórnia, tem esse direito
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| if | se |
| right | direito |
| you | você |
| this | esse |
| a | tem |
EN If you are not a California resident, we may, at our discretion, grant you this right.
PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| discretion | critério |
| if | se |
| right | direito |
| we may | podemos |
| you | você |
| this | esse |
| our | nosso |
| grant | conceder |
EN If you are a California resident, you have this right
PT Se você for residente da Califórnia, tem esse direito
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| if | se |
| right | direito |
| you | você |
| this | esse |
| a | tem |
EN If you are not a California resident, we may, at our discretion, grant you this right.
PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| discretion | critério |
| if | se |
| right | direito |
| we may | podemos |
| you | você |
| this | esse |
| our | nosso |
| grant | conceder |
EN If you are a California resident, you have this right
PT Se você for residente da Califórnia, tem esse direito
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| if | se |
| right | direito |
| you | você |
| this | esse |
| a | tem |
EN If you are not a California resident, we may, at our discretion, grant you this right.
PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| discretion | critério |
| if | se |
| right | direito |
| we may | podemos |
| you | você |
| this | esse |
| our | nosso |
| grant | conceder |
EN If you are a California resident, you have this right
PT Se você for residente da Califórnia, tem esse direito
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| if | se |
| right | direito |
| you | você |
| this | esse |
| a | tem |
EN If you are not a California resident, we may, at our discretion, grant you this right.
PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| discretion | critério |
| if | se |
| right | direito |
| we may | podemos |
| you | você |
| this | esse |
| our | nosso |
| grant | conceder |
EN If you are a California resident, you have this right
PT Se você for residente da Califórnia, tem esse direito
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| if | se |
| right | direito |
| you | você |
| this | esse |
| a | tem |
EN If you are not a California resident, we may, at our discretion, grant you this right.
PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| discretion | critério |
| if | se |
| right | direito |
| we may | podemos |
| you | você |
| this | esse |
| our | nosso |
| grant | conceder |
EN The general privacy policy shall continue to apply to the extent that it applies to you as a resident of California
PT A política geral de privacidade permanecerá vigente na medida em que se aplicar a você, como residente da Califórnia
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| general | geral |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| extent | medida |
| resident | residente |
| california | califórnia |
| of | de |
| you | você |
| the | a |
| apply | aplicar |
| shall | que |
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| disclose | divulgar |
| uses | usos |
| rights | direitos |
| if | se |
| you | você |
| in | em |
| format | formato |
| inform | informar |
| we | somos |
| a | determinado |
| and | e |
| to | a |
EN The general privacy policy shall continue to apply to the extent that it applies to you as a resident of California
PT A política geral de privacidade permanecerá vigente na medida em que se aplicar a você, como residente da Califórnia
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| general | geral |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| extent | medida |
| resident | residente |
| california | califórnia |
| of | de |
| you | você |
| the | a |
| apply | aplicar |
| shall | que |
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| california | califórnia |
| disclose | divulgar |
| uses | usos |
| rights | direitos |
| if | se |
| you | você |
| in | em |
| format | formato |
| inform | informar |
| we | somos |
| a | determinado |
| and | e |
| to | a |
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
PT Sujeito a certas restrições, se você for residente da Califórnia e de estados com leis de privacidade semelhantes, poderá ter o direito de solicitar:
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| resident | residente |
| california | califórnia |
| states | estados |
| if | se |
| privacy | privacidade |
| laws | leis |
| you | você |
| may | poderá |
| of | de |
| similar | semelhantes |
| the | o |
| right | direito |
| request | solicitar |
| a | certas |
| and | e |
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
PT Sujeito a certas restrições, se você for residente da Califórnia e de estados com leis de privacidade semelhantes, poderá ter o direito de solicitar:
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| resident | residente |
| california | califórnia |
| states | estados |
| if | se |
| privacy | privacidade |
| laws | leis |
| you | você |
| may | poderá |
| of | de |
| similar | semelhantes |
| the | o |
| right | direito |
| request | solicitar |
| a | certas |
| and | e |
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
PT Sujeito a certas restrições, se você for residente da Califórnia e de estados com leis de privacidade semelhantes, poderá ter o direito de solicitar:
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| resident | residente |
| california | califórnia |
| states | estados |
| if | se |
| privacy | privacidade |
| laws | leis |
| you | você |
| may | poderá |
| of | de |
| similar | semelhantes |
| the | o |
| right | direito |
| request | solicitar |
| a | certas |
| and | e |
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
PT Sujeito a certas restrições, se você for residente da Califórnia e de estados com leis de privacidade semelhantes, poderá ter o direito de solicitar:
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| resident | residente |
| california | califórnia |
| states | estados |
| if | se |
| privacy | privacidade |
| laws | leis |
| you | você |
| may | poderá |
| of | de |
| similar | semelhantes |
| the | o |
| right | direito |
| request | solicitar |
| a | certas |
| and | e |
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
PT Sujeito a certas restrições, se você for residente da Califórnia e de estados com leis de privacidade semelhantes, poderá ter o direito de solicitar:
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| resident | residente |
| california | califórnia |
| states | estados |
| if | se |
| privacy | privacidade |
| laws | leis |
| you | você |
| may | poderá |
| of | de |
| similar | semelhantes |
| the | o |
| right | direito |
| request | solicitar |
| a | certas |
| and | e |
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
PT Sujeito a certas restrições, se você for residente da Califórnia e de estados com leis de privacidade semelhantes, poderá ter o direito de solicitar:
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| resident | residente |
| california | califórnia |
| states | estados |
| if | se |
| privacy | privacidade |
| laws | leis |
| you | você |
| may | poderá |
| of | de |
| similar | semelhantes |
| the | o |
| right | direito |
| request | solicitar |
| a | certas |
| and | e |
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
PT Sujeito a certas restrições, se você for residente da Califórnia e de estados com leis de privacidade semelhantes, poderá ter o direito de solicitar:
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| resident | residente |
| california | califórnia |
| states | estados |
| if | se |
| privacy | privacidade |
| laws | leis |
| you | você |
| may | poderá |
| of | de |
| similar | semelhantes |
| the | o |
| right | direito |
| request | solicitar |
| a | certas |
| and | e |
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
PT Sujeito a certas restrições, se você for residente da Califórnia e de estados com leis de privacidade semelhantes, poderá ter o direito de solicitar:
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| resident | residente |
| california | califórnia |
| states | estados |
| if | se |
| privacy | privacidade |
| laws | leis |
| you | você |
| may | poderá |
| of | de |
| similar | semelhantes |
| the | o |
| right | direito |
| request | solicitar |
| a | certas |
| and | e |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
california resident california resident and california resident under a california resident resident of california resident every resident resident guests resident evil based resident training legal resident eu resident long time resident european resident becoming a resident resident load resident orchestra uk resident permanent resident speak the resident a resident of resident of finland effects of resident long time resident resident of austin resident lounges a european resident rockford resident resident futurist a resident speaker resident wellness classify resident sensitive a un resident interconnection of resident resident receives immediate resident representative resident of another permanent resident visa tax resident private resident lounges resident was diagnosed both resident non resident guests average resident spends average resident spending california california hotel california law california residents” section california residents
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos