EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.
Išversti "given if delivered" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "given if delivered" vertimai iš Anglų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
given if delivered Anglų vertimas į Portugalų
Anglų
Portugalų
PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| deemed | considerada |
| delivered | entregue |
| contact | contato |
| if | se |
| information | informações |
| notices | avisos |
| d | d |
| you | você |
| be | ser |
| agree | concorda |
| you have | tiver |
| agreement | contrato |
| this | este |
| in | de |
| the | as |
| will | será |
EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.
PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| deemed | considerada |
| delivered | entregue |
| contact | contato |
| if | se |
| information | informações |
| notices | avisos |
| d | d |
| you | você |
| be | ser |
| agree | concorda |
| you have | tiver |
| agreement | contrato |
| this | este |
| in | de |
| the | as |
| will | será |
EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.
PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| deemed | considerada |
| delivered | entregue |
| contact | contato |
| if | se |
| information | informações |
| notices | avisos |
| d | d |
| you | você |
| be | ser |
| agree | concorda |
| you have | tiver |
| agreement | contrato |
| this | este |
| in | de |
| the | as |
| will | será |
EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
PT Divida um ficheiro PDF a certo número de página, nível de marcador ou em ficheiros de determinado tamanho
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| level | nível |
| or | ou |
| at | certo |
| page | página |
| size | tamanho |
| a | um |
| file | ficheiros |
| in | em |
| of | de |
| files | ficheiro |
EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
PT Divida um ficheiro PDF a certo número de página, nível de marcador ou em ficheiros de determinado tamanho
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| level | nível |
| or | ou |
| at | certo |
| page | página |
| size | tamanho |
| a | um |
| file | ficheiros |
| in | em |
| of | de |
| files | ficheiro |
EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
PT Como toda atualização de manutenção, o patches são enviados pelo Live Patching como RPMs assinados
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| patches | patches |
| signed | assinados |
| maintenance | manutenção |
| live | live |
| the | o |
| are | são |
| all | de |
| by | pelo |
| as | como |
| updates | atualização |
EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.
PT Finalmente, uma melhor experiência do consumidor pode ser oferecida por meio de uma visão detalhada sobre onde o produto está no processo de produção e como está sendo montado, testado e entregue.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| delivered | entregue |
| detailed | detalhada |
| assembled | montado |
| tested | testado |
| enhanced | melhor |
| experience | experiência |
| process | processo |
| the | o |
| can | pode |
| product | produto |
| where | onde |
| be | ser |
| insight | visão |
| an | uma |
| in | de |
| and | e |
| is | sendo |
| by | meio |
| how | como |
EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.
PT Apenas se o e-mail passar a autenticação será entregue na caixa de entrada do receptor, no entanto, se o e-mail falhar a autenticação, dependendo da política DMARC seria entregue, colocado em quarentena, ou rejeitado.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| fails | falhar |
| depending | dependendo |
| dmarc | dmarc |
| policy | política |
| rejected | rejeitado |
| if | se |
| or | ou |
| inbox | caixa de entrada |
| delivered | entregue |
| the | o |
| will | será |
| be | ser |
| quarantined | em quarentena |
| would | e |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
PT No caso de um canal encriptado não poder ser negociado, o e-mail não é de todo entregue, em vez de ser entregue como texto claro.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| encrypted | encriptado |
| channel | canal |
| delivered | entregue |
| an | um |
| is | é |
| be | ser |
| the | o |
| case | caso |
| in | em |
| not | não |
| at | no |
| of | de |
| instead | em vez de |
| as | como |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| power | energia |
| delivered | entregue |
| rooms | salas |
| n | n |
| ongoing | contínuo |
| pop | pop |
| is | é |
| systems | sistemas |
| equipment | equipamentos |
| distribution | distribuição |
| supply | fornecimento |
| ensure | garantir |
| units | unidades |
| the | o |
| with | utilizando |
| into | de |
EN (2) Any notice or other communication to be delivered to Parent via email under this agreement shall be deemed to have been properly delivered if sent to its Legal Contact mentioned in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
PT (2) Qualquer notificação ou outra comunicação enviada aos pais por e-mail nos termos deste contrato será considerada entregue com sucesso se enviada ao seu contato legal mencionado no painel de controle do cliente ou no site dos pais.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| parent | pais |
| deemed | considerada |
| legal | legal |
| mentioned | mencionado |
| or | ou |
| communication | comunicação |
| delivered | entregue |
| if | se |
| contact | contato |
| control | controle |
| customer | cliente |
| website | site |
| notice | com |
| be | ser |
| agreement | contrato |
| panel | painel |
| in | de |
EN The only thing better than push notifications delivered is push notifications that are personalized and delivered. Deliver the right notification to the right user and at the right time
PT A única coisa melhor do que as notificações push entregues são as notificações push personalizadas e entregues. Entregue a notificação certa ao utilizador certo e no momento certo
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| push | push |
| personalized | personalizadas |
| better | melhor |
| notifications | notificações |
| notification | notificação |
| are | são |
| and | e |
| time | momento |
| right | certo |
| the | as |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| power | energia |
| delivered | entregue |
| rooms | salas |
| n | n |
| ongoing | contínuo |
| pop | pop |
| is | é |
| systems | sistemas |
| equipment | equipamentos |
| distribution | distribuição |
| supply | fornecimento |
| ensure | garantir |
| units | unidades |
| the | o |
| with | utilizando |
| into | de |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
PT No caso de um canal encriptado não poder ser negociado, o e-mail não é de todo entregue, em vez de ser entregue como texto claro.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| encrypted | encriptado |
| channel | canal |
| delivered | entregue |
| an | um |
| is | é |
| be | ser |
| the | o |
| case | caso |
| in | em |
| not | não |
| at | no |
| of | de |
| instead | em vez de |
| as | como |
EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.
PT Apenas se o e-mail passar a autenticação será entregue na caixa de entrada do receptor, no entanto, se o e-mail falhar a autenticação, dependendo da política DMARC seria entregue, colocado em quarentena, ou rejeitado.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| fails | falhar |
| depending | dependendo |
| dmarc | dmarc |
| policy | política |
| rejected | rejeitado |
| if | se |
| or | ou |
| inbox | caixa de entrada |
| delivered | entregue |
| the | o |
| will | será |
| be | ser |
| quarantined | em quarentena |
| would | e |
EN (2) Any notice or other communication to be delivered to Parent via email under this agreement shall be deemed to have been properly delivered if sent to its Legal Contact mentioned in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
PT (2) Qualquer notificação ou outra comunicação enviada aos pais por e-mail nos termos deste contrato será considerada entregue com sucesso se enviada ao seu contato legal mencionado no painel de controle do cliente ou no site dos pais.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| parent | pais |
| deemed | considerada |
| legal | legal |
| mentioned | mencionado |
| or | ou |
| communication | comunicação |
| delivered | entregue |
| if | se |
| contact | contato |
| control | controle |
| customer | cliente |
| website | site |
| notice | com |
| be | ser |
| agreement | contrato |
| panel | painel |
| in | de |
EN (2) Any notice or other communication to be delivered to Parent via email under this agreement shall be deemed to have been properly delivered if sent to its Legal Contact mentioned in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
PT (2) Qualquer notificação ou outra comunicação enviada aos pais por e-mail nos termos deste contrato será considerada entregue com sucesso se enviada ao seu contato legal mencionado no painel de controle do cliente ou no site dos pais.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| parent | pais |
| deemed | considerada |
| legal | legal |
| mentioned | mencionado |
| or | ou |
| communication | comunicação |
| delivered | entregue |
| if | se |
| contact | contato |
| control | controle |
| customer | cliente |
| website | site |
| notice | com |
| be | ser |
| agreement | contrato |
| panel | painel |
| in | de |
EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
PT Como toda atualização de manutenção, o patches são enviados pelo Live Patching como RPMs assinados
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| patches | patches |
| signed | assinados |
| maintenance | manutenção |
| live | live |
| the | o |
| are | são |
| all | de |
| by | pelo |
| as | como |
| updates | atualização |
EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.
PT Finalmente, uma melhor experiência do consumidor pode ser oferecida por meio de uma visão detalhada sobre onde o produto está no processo de produção e como está sendo montado, testado e entregue.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| delivered | entregue |
| detailed | detalhada |
| assembled | montado |
| tested | testado |
| enhanced | melhor |
| experience | experiência |
| process | processo |
| the | o |
| can | pode |
| product | produto |
| where | onde |
| be | ser |
| insight | visão |
| an | uma |
| in | de |
| and | e |
| is | sendo |
| by | meio |
| how | como |
EN If the sender is authenticated, the email is delivered to the recipient. Otherwise, the email is either quarantined (sent to spam) or rejected (not delivered).
PT Se o remetente for autenticado, o e-mail é entregue ao destinatário. Caso contrário, o e-mail ou é colocado em quarentena (enviado para spam) ou rejeitado (não entregue).
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| authenticated | autenticado |
| spam | spam |
| is | é |
| sender | remetente |
| delivered | entregue |
| recipient | destinatário |
| or | ou |
| the | o |
| if | se |
| sent | enviado |
| quarantined | em quarentena |
| to | caso |
EN Security Service Edge is the converged stack of cloud-delivered security services that provides threat and data protection as a single cloud-delivered service
PT A Security Service Edge é a pilha convergente de serviços de segurança fornecidos na nuvem que oferece proteção de dados e contra ameaças como um único serviço fornecido na nuvem
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| edge | edge |
| stack | pilha |
| threat | ameaças |
| is | é |
| protection | proteção |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| a | um |
| the | a |
| security | segurança |
| service | serviço |
| services | serviços |
| of | de |
| single | único |
| as | como |
| provides | oferece |
| that | que |
| and | e |
| delivered | fornecido |
EN Get critical information delivered right to your inbox when you want it. Subscribe to a workbook directly or set an alert for when your data hits a given threshold, all from Tableau Mobile.
PT Receba as informações mais importantes em sua caixa de entrada, sempre que você precisar. Assine uma pasta de trabalho diretamente ou defina um alerta para saber quando seus dados atingirem determinado limite, tudo isso no Tableau Mobile.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| critical | importantes |
| inbox | caixa de entrada |
| subscribe | assine |
| workbook | pasta de trabalho |
| alert | alerta |
| threshold | limite |
| mobile | mobile |
| tableau | tableau |
| information | informações |
| directly | diretamente |
| or | ou |
| data | dados |
| a | um |
| you | você |
| right | para |
| when | quando |
| your | seus |
EN 9.1 Any notice or other communication to be given under these conditions must be in writing and may be delivered or sent by prepaid first class letter post or facsimile transmission
PT 9.1 Qualquer notificação ou outra comunicação sob estas condições deve ser feita por escrito e podem ser entregue ou enviada por carta de primeira classe pré-pago ou transmissão por fax
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| notice | notificação |
| other | outra |
| communication | comunicação |
| conditions | condições |
| prepaid | pré-pago |
| class | classe |
| letter | carta |
| transmission | transmissão |
| or | ou |
| delivered | entregue |
| sent | enviada |
| to | escrito |
| in | de |
| first | primeira |
| any | qualquer |
| be | ser |
| and | e |
EN 9.1 Any notice or other communication to be given under these conditions must be in writing and may be delivered or sent by prepaid first class letter post or facsimile transmission
PT 9.1 Qualquer notificação ou outra comunicação sob estas condições deve ser feita por escrito e podem ser entregue ou enviada por carta de primeira classe pré-pago ou transmissão por fax
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| notice | notificação |
| other | outra |
| communication | comunicação |
| conditions | condições |
| prepaid | pré-pago |
| class | classe |
| letter | carta |
| transmission | transmissão |
| or | ou |
| delivered | entregue |
| sent | enviada |
| to | escrito |
| in | de |
| first | primeira |
| any | qualquer |
| be | ser |
| and | e |
EN Directly after the site visit, a report will be uploaded into a client information system, which offers a round-the-clock status of supply audits, reports and the time given to work out action plans for given non-conformities.
PT Logo após a visita, um relatório será enviado através do Portal do Cliente.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| client | cliente |
| visit | visita |
| a | um |
| report | relatório |
| of | do |
| be | ser |
| the | a |
| site | portal |
| will | será |
| given | é |
EN More specifically, given the average time T between mined blocks and a difficulty D, the estimated hash rate per second H is given by the formula
PT Mais especificamente, dado o tempo médio T entre blocos minados e uma dificuldade D, a taxa de hash estimada por segundo H é dada pela fórmula
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| specifically | especificamente |
| blocks | blocos |
| difficulty | dificuldade |
| h | h |
| formula | fórmula |
| hash | hash |
| rate | taxa |
| is | é |
| average | médio |
| more | mais |
| time | tempo |
| d | d |
| the | o |
| a | uma |
| t | t |
| between | de |
| and | e |
| second | segundo |
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| split | divisão |
| visually | visualmente |
| bookmarks | marcadores |
| level | nível |
| size | tamanho |
| or | ou |
| selecting | selecionando |
| pages | página |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| a | num |
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| block | bloquear |
| start | início |
| if | se |
| do | ter |
| you | você |
| option | opção |
| choose | escolher |
| a | um |
| given | é |
| days | dias |
| end | o |
| the | a |
| date | data |
| day | dia |
| time | hora |
| and | e |
EN Because of the way this is calculated, only sub-tasks with a given Duration and a given % Complete value will be included in the parent row roll-up.
PT Devido à forma como é calculado, apenas subtarefas com uma determinada Duração e um determinado valor % Concluído serão incluídas no acumulado da linha pai.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| calculated | calculado |
| duration | duração |
| value | valor |
| parent | pai |
| row | linha |
| is | é |
| be | ser |
| of | do |
| a | um |
| included | incluídas |
| the | à |
| way | forma |
| given | da |
| and | e |
| in | no |
| will be | serão |
EN There are two ways to allow access to Smartsheet Control Center: access can be given to individuals or access can be given to a Smartsheet group
PT Há duas maneiras de permitir acesso ao Smartsheet Control Center: o acesso pode ser concedido a indivíduos ou a um grupo do Smartsheet
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| ways | maneiras |
| control | control |
| center | center |
| smartsheet | smartsheet |
| access | acesso |
| or | ou |
| a | um |
| can | pode |
| group | grupo |
| allow | permitir |
| individuals | indivíduos |
| to | a |
| be | ser |
| there | de |
EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports:
PT Nome atribuído - o nome atribuído da pessoa associada à conta (primeiro nome). Aqui estão os formatos compatíveis com o Smartsheet:
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| associated | associada |
| account | conta |
| formats | formatos |
| smartsheet | smartsheet |
| name | nome |
| person | pessoa |
| here | aqui |
| are | estão |
| first | primeiro |
| the | o |
EN At the present times, given the obligation to stay at home, we committed ourselves to maintain the programme, but with the particularity of being given 100% online and in real-time, with the attentive accompaniment of the trainer
PT Na altura que atravessamos, dada a obrigatoriedade de ficar em casa, empenhamo-nos em manter a formação, mas com a particularidade de ser dada 100% online e em real time, com o acompanhamento assíduo do formador
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| accompaniment | acompanhamento |
| online | online |
| time | time |
| real | real |
| at | na |
| we | nos |
| in | em |
| the | o |
| but | mas |
| stay | ficar |
| home | casa |
| of | do |
| and | e |
EN Under the GDPR, consent must be given by a statement or a clear affirmative act establishing a freely given, specific, informed and unambiguous indication of an individual’s agreement to the processing of their personal data
PT Sob o GDPR, o consentimento deve ser dado por uma declaração ou um claro ato afirmativo estabelecendo uma indicação livre, específica, informada e inequívoca do acordo de um indivíduo para o processamento de seus dados pessoais
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| statement | declaração |
| establishing | estabelecendo |
| freely | livre |
| informed | informada |
| indication | indicação |
| gdpr | gdpr |
| act | ato |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| the | o |
| clear | claro |
| a | um |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| data | dados |
| and | e |
| of | do |
EN At the present times, given the obligation to stay at home, we committed ourselves to maintain the programme, but with the particularity of being given 100% online and in real-time, with the attentive accompaniment of the trainer
PT Na altura que atravessamos, dada a obrigatoriedade de ficar em casa, empenhamo-nos em manter a formação, mas com a particularidade de ser dada 100% online e em real time, com o acompanhamento assíduo do formador
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| accompaniment | acompanhamento |
| online | online |
| time | time |
| real | real |
| at | na |
| we | nos |
| in | em |
| the | o |
| but | mas |
| stay | ficar |
| home | casa |
| of | do |
| and | e |
EN Directly after the site visit, a report will be uploaded into a client information system, which offers a round-the-clock status of supply audits, reports and the time given to work out action plans for given non-conformities.
PT Logo após a visita, um relatório será enviado através do Portal do Cliente.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| client | cliente |
| visit | visita |
| a | um |
| report | relatório |
| of | do |
| be | ser |
| the | a |
| site | portal |
| will | será |
| given | é |
EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us
PT Imaginamos que o pobre capitão do MV Ever Given (Evergreen) está passando por um momento terrível. Mas a triste situação pelo menos deu ao resto
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| poor | pobre |
| captain | capitão |
| sad | triste |
| rest | resto |
| time | momento |
| of | do |
| situation | situação |
| is | está |
| the | o |
| an | um |
| but | mas |
EN Under the GDPR, consent must be given by a statement or a clear affirmative act establishing a freely given, specific, informed and unambiguous indication of an individual’s agreement to the processing of their personal data
PT Sob o GDPR, o consentimento deve ser dado por uma declaração ou um claro ato afirmativo estabelecendo uma indicação livre, específica, informada e inequívoca do acordo de um indivíduo para o processamento de seus dados pessoais
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| statement | declaração |
| establishing | estabelecendo |
| freely | livre |
| informed | informada |
| indication | indicação |
| gdpr | gdpr |
| act | ato |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| the | o |
| clear | claro |
| a | um |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| data | dados |
| and | e |
| of | do |
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| split | divisão |
| visually | visualmente |
| bookmarks | marcadores |
| level | nível |
| size | tamanho |
| or | ou |
| selecting | selecionando |
| pages | página |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| a | num |
EN Autoscaling works in conjunction with load balancing - autoscaling automatically scales compute resources up and down given demand at a given time
PT O escalonamento automático funciona em conjunto com o balanceamento de carga - o escalonamento automático dimensiona automaticamente os recursos de computação para cima e para baixo, dada a demanda em um determinado momento
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| compute | computação |
| given | dada |
| demand | demanda |
| automatically | automaticamente |
| resources | recursos |
| a | um |
| works | funciona |
| load | carga |
| up | cima |
| in | em |
| balancing | balanceamento |
| time | para |
| with | conjunto |
| and | e |
| down | de |
EN More specifically, given the average time T between mined blocks and a difficulty D, the estimated hash rate per second H is given by the formula
PT Mais especificamente, dado o tempo médio T entre blocos minados e uma dificuldade D, a taxa de hash estimada por segundo H é dada pela fórmula
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| specifically | especificamente |
| blocks | blocos |
| difficulty | dificuldade |
| h | h |
| formula | fórmula |
| hash | hash |
| rate | taxa |
| is | é |
| average | médio |
| more | mais |
| time | tempo |
| d | d |
| the | o |
| a | uma |
| t | t |
| between | de |
| and | e |
| second | segundo |
EN 7.1.5 No explicit or implicit guarantee is given regarding the commercial nature of the Information provided or its suitability for a given purpose as well as the products to which said Information refers to.
PT 7.1.5 Não é dada qualquer garantia explícita ou implícita relativamente à natureza comercial da Informação fornecida ou à sua adequação para um determinado fim, bem como aos produtos a que a referida Informação se refere.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| explicit | explícita |
| guarantee | garantia |
| commercial | comercial |
| nature | natureza |
| refers | refere |
| or | ou |
| is | é |
| well | bem |
| a | um |
| information | informação |
| given | da |
| of | fim |
| products | produtos |
| the | a |
| said | não |
EN Because of the way this is calculated, only subtasks with a given Duration and a given % Complete value will be included in the parent row roll-up.
PT Devido à forma como é calculado, apenas subtarefas com uma determinada Duração e um determinado valor % Concluído serão incluídas no acumulado da linha pai.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| calculated | calculado |
| subtasks | subtarefas |
| duration | duração |
| value | valor |
| parent | pai |
| row | linha |
| is | é |
| be | ser |
| of | do |
| a | um |
| included | incluídas |
| the | à |
| way | forma |
| given | da |
| and | e |
| in | no |
| will be | serão |
EN Connectivity, security, and performance — all delivered as a service through Magic products
PT Conectividade, segurança e performance— tudo como um serviço dos produtos Magic
EN Replace legacy WAN architectures, such as MPLS, and get global connectivity with cloud-delivered security, performance, and control through one simple user interface — all as a service
PT Substitua arquiteturas de WAN legadas, como MPLS, e tenha conectividade global com segurança, desempenho e controle fornecidos na nuvem por meio de uma interface de usuário simples — tudo como um serviço
EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds
PT A mitigação de DDoS baseada em BGP fornecida por todos os servidores em cada data center da Cloudflare garante que ataques de qualquer tamanho e tipo sejam detectados e mitigados automaticamente em questão de segundos
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| ddos | ddos |
| mitigation | mitigação |
| server | servidores |
| cloudflare | cloudflare |
| center | center |
| attacks | ataques |
| size | tamanho |
| automatically | automaticamente |
| seconds | segundos |
| based | baseada |
| data | data |
| in | em |
| ensures | garante |
| of | de |
| any | qualquer |
| kind | tipo |
| and | e |
EN Clean traffic is delivered over low-latency resilient Anycast GRE tunnels or direct connections to the customer data center.
PT O tráfego limpo é fornecido por meio de túneis Anycast GRE resilientes de baixa latência ou conexões diretas com o data center do cliente.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| clean | limpo |
| traffic | tráfego |
| delivered | fornecido |
| anycast | anycast |
| tunnels | túneis |
| or | ou |
| connections | conexões |
| center | center |
| is | é |
| low | baixa |
| latency | latência |
| direct | diretas |
| the | o |
| data | data |
| to | por |
| customer | cliente |
| over | de |
EN Our security, performance, and reliability functions are delivered from a physical presence in 250 cities across over 100 countries
PT Nossas funções de segurança, performance e confiabilidade são fornecidas a partir da presença física em mais de 250 cidades em mais de 100 países
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| performance | performance |
| functions | funções |
| physical | física |
| presence | presença |
| reliability | confiabilidade |
| cities | cidades |
| countries | países |
| security | segurança |
| from | partir |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.
PT Obtenha agilidade operacional com despesas de capital reduzidas. Substitua o hardware no local por funções de Rede oferecidas e cobradas como serviço.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| operational | operacional |
| agility | agilidade |
| reduced | reduzidas |
| capital | capital |
| replace | substitua |
| hardware | hardware |
| network | rede |
| expenditure | despesas |
| functions | funções |
| service | serviço |
| on | no |
| as | como |
| a | por |
| and | e |
EN Additional functions such as, load balancing, next-gen firewall, content caching and serverless compute are also delivered as a service.
PT Outras funções, como balanceamento de carga, firewall de última geração, armazenamento em cache de conteúdo e computação sem servidor também estão disponíveis como serviço.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| firewall | firewall |
| serverless | sem servidor |
| compute | computação |
| gen | geração |
| functions | funções |
| content | conteúdo |
| additional | outras |
| as | como |
| load | carga |
| caching | cache |
| service | serviço |
| also | também |
| balancing | balanceamento |
| and | e |
EN With Cloudflare Network Interconnect, clean traffic is delivered over secure and private links back to the customer network.
PT O Network Interconnect da Cloudflare retorna um tráfego limpo à rede do cliente por meio de links seguros e privados.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| clean | limpo |
| traffic | tráfego |
| links | links |
| network | rede |
| customer | cliente |
| the | o |
| delivered | da |
| to | seguros |
| and | e |
| over | de |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
given if delivered delivered delivered via service delivered content delivered delivered according cloud delivered security always delivered successfully delivered quickly delivered delivered straight resources delivered delivered across delivered within delivered even applications delivered products delivered team delivered message delivered training courses delivered value delivered delivered instantly delivered directly delivered exclusively power delivered properly delivered delivered due training delivered delivered within days being delivered delivered right saas delivered gets delivered data delivered push notifications delivered order delivered goods delivered delivered and managed delivered via api delivered based parcel delivered delivered without ztna delivered delivered quickly delivered automatically delivered exactly reports delivered delivered power delivered ready delivered items
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos