Išversti "aren" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "aren" vertimai iš Anglų į Portugalų

aren Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN Other clients aren’t supported by Mullvad, since those aren’t open source, contain adware or junkware, or simply don’t offer decent privacy settings.

PT Outros clientes não são suportados pelo Mullvad, por não terem código-fonte aberto, conter adware ou junkware, ou simplesmente não oferecerem configurações de privacidade decentes.

Anglų Portugalų
other outros
clients clientes
supported suportados
open aberto
contain conter
adware adware
simply simplesmente
privacy privacidade
settings configurações
mullvad mullvad
or ou
source fonte
by por
since o

EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.

PT O Cloudflare for Individuals foi desenvolvido em nossa rede global. É um pacote ideal para pessoas com projetos pessoais ou hobbies que não são cruciais para seus negócios.

Anglų Portugalų
cloudflare cloudflare
built desenvolvido
global global
network rede
package pacote
ideal ideal
people pessoas
or ou
projects projetos
business negócios
our nossa
personal pessoais
is são
for em
that que
individuals um

EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”

EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.

PT Não se preocupe! Se neste momento não estivermos a recrutar na sua área, envie-nos uma candidatura espontânea e dir-lhe-emos se temos algo para si.

Anglų Portugalų
application candidatura
field área
if se
something algo
us nos
let para
for a
currently neste momento
and e

EN Nachos aren’t discussed as frequently as other items, but have the highest percent of positive mentions compared to all mentions. It makes sense to launch a marketing campaign to get more awareness for nachos.

PT Os nachos não são discutidos com a mesma frequência que outros itens, mas têm o maior percentual de menções positivas em comparação com todas as menções. Faz sentido lançar uma campanha de marketing para trazer mais visibilidade aos nachos.

Anglų Portugalų
discussed discutidos
percent percentual
positive positivas
mentions menções
sense sentido
other outros
campaign campanha
marketing marketing
makes faz
compared comparação
but mas
highest mais
a uma
of de
items itens
the o

EN If you aren’t actively searching for these types of messages, you may miss out on important conversations.

PT Se você não estiver buscando ativamente esses tipos de mensagens, poderá perder conversas importantes.

Anglų Portugalų
actively ativamente
miss perder
important importantes
if se
messages mensagens
conversations conversas
you você
may poderá
of de

EN Or, by passing leads that you can’t take on or that aren’t a good fit to a different agency you strengthen the relationship and chances they return the favor.

PT Com a indicação de clientes que você não pode atender ou que não se encaixam no seu perfil, você pode reforçar o relacionamento com outras agências e aumentar as chances de que elas retribuam esse favor.

Anglų Portugalų
different outras
agency agências
strengthen reforçar
relationship relacionamento
chances chances
favor favor
or ou
you você
on no
the o
fit seu
by com
and e

EN Well if your messages aren’t getting the impressions or views that you’d like then it is always possible to put a few paid dollars between them to give them a boost

PT Bem, se suas mensagens não estiverem recebendo as impressões ou visualizações que você deseja, sempre é possível colocar algumas mensagens pagas entre elas para dar um impulso

Anglų Portugalų
impressions impressões
views visualizações
paid pagas
boost impulso
well bem
if se
or ou
is é
possible possível
a um
always sempre
the as
messages mensagens
between entre

EN It’s powered by Google’s speech recognition technology, so the captions adjust as your conversation flows. And since conversations aren’t stored on servers, they stay secure on your device.

PT O aplicativo é ativado pela tecnologia de reconhecimento de fala do Google, então as legendas se ajustam à medida em que a conversa acontece. E, como as conversas não são armazenadas em servidores, elas ficam seguras no seu dispositivo.

Anglų Portugalų
recognition reconhecimento
captions legendas
stored armazenadas
servers servidores
technology tecnologia
conversations conversas
device dispositivo
stay se
as como
conversation conversa
the o
by pela
so então
speech fala
and e

EN If you are serious about keeping yourself safe online and want to ensure that cybercriminals aren’t able to access your personal data, a VPN is the way to go

PT Se sua segurança online é algo muito importante para você e quer manter cibercriminosos longe dos seus dados pessoais, o caminho é usar uma VPN

Anglų Portugalų
online online
cybercriminals cibercriminosos
vpn vpn
if se
data dados
the o
is é
way caminho
keeping manter
personal pessoais
a uma
you você
want quer
to a
safe para
ensure segurança
and e
your seus

EN Their services aren’t cheap but then again, they do offer premium, safe, high-quality, ultra fast connections, virtually perfect for anonymous downloading

PT Seus serviços não são baratos, mas eles oferecem conexões premium, seguras, de alta qualidade e ultrarrápidas, virtualmente perfeitas para download anônimo

Anglų Portugalų
connections conexões
virtually virtualmente
anonymous anônimo
downloading download
services serviços
premium premium
quality qualidade
offer oferecem
but mas
high alta
again não
for de
safe para

EN These cookies are still active when you use incognito mode, but they aren?t stored

PT Esses cookies ainda estão ativos quando você usa o modo de navegação anônima, mas não são armazenados

Anglų Portugalų
cookies cookies
active ativos
stored armazenados
but mas
still ainda
you você
when quando
aren não
mode modo
are são

EN If you aren’t entirely happy with their service, or you want to test it out before committing, NordVPN offers a 30-day money-back guarantee.

PT Se você não estiver totalmente satisfeito com o serviço ou quer testar antes de se comprometer com uma assinatura, a NordVPN oferece uma garantia de reembolso de 30 dias.

Anglų Portugalų
entirely totalmente
happy satisfeito
nordvpn nordvpn
guarantee garantia
if se
service serviço
or ou
offers oferece
day dias
you você
a uma
want quer
test testar
to a
out de
before antes

EN Without these rights, services like Hulu and Netflix aren?t allowed to show content to their users.

PT Sem esses direitos, serviços como Hulu e Netflix não têm permissão para disponibilizar conteúdo a seus usuários.

Anglų Portugalų
hulu hulu
netflix netflix
content conteúdo
users usuários
rights direitos
t t
allowed permissão
without sem
services serviços
aren não
and e
to a

EN Unfortunately, the free options often aren?t fast enough to watch Hulu without any lag or other problems

PT Infelizmente, as opções gratuitas muitas vezes não são rápidas o suficiente para assistir ao Hulu sem atrasos ou outros problemas

Anglų Portugalų
unfortunately infelizmente
free gratuitas
often muitas vezes
problems problemas
options opções
or ou
other outros
hulu hulu
without sem
the o
aren não

EN If you?ve got a quick question about watching Hulu when you aren?t in the US or Japan, read our FAQ down below!

PT Se você tiver uma pergunta rápida sobre como assistir o Hulu quando não estiver nos EUA ou no Japão, leia nossas perguntas frequentes abaixo!

Anglų Portugalų
japan japão
faq perguntas frequentes
if se
or ou
read leia
question pergunta
hulu hulu
the o
watching assistir
you você
a uma
quick rápida
below abaixo
when quando
aren não
our nossas
in no
about sobre
us nos

EN Can you subscribe to Hulu when you aren't in the US or Japan?

PT Você pode se inscrever no Hulu quando não estiver nos EUA ou no Japão?

Anglų Portugalų
hulu hulu
japan japão
or ou
can pode
you você
in no
subscribe inscrever
us nos
when quando

EN Truth be told, some of the mirrors are safe, and some aren?t

PT Verdade seja dita, alguns dos espelhos são seguros e outros não

Anglų Portugalų
truth verdade
mirrors espelhos
safe seguros
are são
and e

EN These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.

PT Estes créditos apenas são contabilizados quando rastreia uma página HTML com um código de estado 200, portanto outros URLs como URLs partidos, redireccionamentos ou qualquer recurso não HTML não contam.

Anglų Portugalų
credits créditos
html html
page página
code código
urls urls
resources recurso
other outros
or ou
status o
are são
so portanto
when quando
an um
any qualquer

EN Like Literary Lives You'll Be Glad Aren't Yours SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Literary Lives You'll Be Glad Aren't Yours.

Anglų Portugalų
like gostar
slideshare slideshare
be be

EN Do you have other journals in this field that aren?t open access?

PT Você tem outras revistas nesta área que não são de acesso livre?

Anglų Portugalų
other outras
journals revistas
field área
access acesso
you você
in de
this nesta
aren não
that que
open livre

EN Searches that are 80 characters or longer aren't included.

PT inclui buscas com até 80 caracteres.

Anglų Portugalų
searches buscas
characters caracteres
included inclui
that até

EN We know that no two projects are alike, and hosting plans aren’t one-size-fits-all

PT Sabemos que não dois projetos iguais, e os planos de hospedagem não são "tamanho único"

Anglų Portugalų
hosting hospedagem
size tamanho
projects projetos
plans planos
we know sabemos
are são
one único
no não
two dois
and e

EN There are additional features that may be relevant to Enterprise users, but aren't necessarily Enterprise-specific, including Vimeo Live features such as live polls and Q&As for your stream

PT recursos adicionais que podem ser relevantes para usuários Enterprise, mas não são necessariamente específicos para empresas, incluindo recursos do Vimeo Live, como enquetes ao vivo e sessão de Perguntas e Respostas para sua transmissão

Anglų Portugalų
features recursos
users usuários
necessarily necessariamente
vimeo vimeo
polls enquetes
stream transmissão
specific específicos
including incluindo
live live
enterprise enterprise
but mas
are são
additional adicionais
relevant relevantes
be ser
and e
for de

EN If you aren’t able to access a title you bought, a few things may have happened with your purchase:

PT Se você não está conseguindo acessar um título que você comprou, algumas coisas podem ter acontecido com a sua compra:

Anglų Portugalų
if se
a um
things coisas
purchase compra
may podem
you você
bought comprou
access acessar
title título

EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.

PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.

Anglų Portugalų
method método
failed falhou
payment pagamento
if se
purchase compra
again novamente
we formos
able capazes
charge cobrança
the o
successfully com sucesso
and e
need precisar

EN This is an SEO best practice, as sites that aren't SSL-secured may be penalized in search engine rankings.

PT Essa é uma prática SEO recomendada, pois sites não protegidos por SSL podem ser penalizados no ranking dos motores de busca.

Anglų Portugalų
practice prática
engine motores
rankings ranking
secured protegidos
ssl ssl
seo seo
is é
sites sites
search busca
as pois
best por
this essa
an uma
be ser
in de

EN Feel like your digital transformation initiatives aren’t moving fast enough? Don’t have buy-in from the right people? Not even sure where to start?

PT Você está sentindo que suas iniciativas de transformação digital não se movem na velocidade esperada? Não consegue obter suporte das pessoas apropriadas? Nem ao menos sabe por onde começar?

Anglų Portugalų
initiatives iniciativas
fast velocidade
right apropriadas
digital digital
people pessoas
transformation transformação
in de
where onde
not se
to ao

EN Our optimizer also has an ability to ignore issues if you think that they aren’t relevant for you

PT Preste atenção pois você obtém resultados para apenas uma página por vez, não para o site inteiro

Anglų Portugalų
you você
they o
relevant para
has é

EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.

PT Muitos sites aumentam seus esforços para obter o tráfego a partir de indicações e fontes sociais, e-mail e fontes diretas, mas não mecanismos de busca. Neste caso, alguns erros de SEO não são tão importantes para eles.

Anglų Portugalų
websites sites
efforts esforços
traffic tráfego
social sociais
sources fontes
errors erros
important importantes
direct diretas
seo seo
so tão
from partir
search busca
this neste
but mas
getting para
and e

EN Why aren?t my fonts put on the CDN as well?

PT Por quê minhas fontes não são colocadas na CDN também?

Anglų Portugalų
cdn cdn
fonts fontes
my minhas
why o

EN Offering people incentives for taking your surveys can be a good strategy to get extra survey responses from people who aren’t necessarily invested or interested in the topic

PT A oferta de incentivos para responder a uma pesquisa pode ser uma boa estratégia para obter mais respostas de pessoas que não necessariamente se interessam ou estão envolvidas com o assunto

Anglų Portugalų
offering oferta
incentives incentivos
good boa
strategy estratégia
necessarily necessariamente
people pessoas
survey pesquisa
or ou
can pode
be ser
the o
a uma
topic assunto

EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.

PT Cinco pontos percentuais pode não parecer uma diferença grande, mas pode fazer toda a diferença entre resultados representativos e não representativos.

Anglų Portugalų
percentage percentuais
points pontos
seem parecer
results resultados
big grande
can pode
difference diferença
the a
not não
but mas
a uma
and e
between entre
that toda

EN Low open rates signal that contacts aren’t engaged with your emails. ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.

PT Baixas taxas de abertura indicam que os contatos não estão envolvidos com seus emails. ActiveCampaign tem automações pré-construídas e campanhas de reengajamento para manter as interações com conteúdo consistente e relevante.

Anglų Portugalų
rates taxas
contacts contatos
engaged envolvidos
emails emails
automations automações
campaigns campanhas
engagement interações
consistent consistente
activecampaign activecampaign
open abertura
content conteúdo
low para
your seus
and e
keep que
relevant de

EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?

PT Sejamos sinceros, a maioria dos funcionários não está satisfeita com a sua intranet. Uma página inicial aborrecida, conteúdo desatualizado, opções de pesquisa que nunca funcionam, para não falar na falta de acessibilidade móvel. É-lhe familiar?

Anglų Portugalų
employees funcionários
outdated desatualizado
content conteúdo
search pesquisa
mobile móvel
accessibility acessibilidade
familiar familiar
homepage página inicial
options opções
the a
never nunca
a uma
it está
of do

EN Often, these systems aren't connected and applications can't share resources across environments

PT Muitas vezes, esses sistemas não estão conectados, impedindo que as aplicações compartilhem recursos entre diferentes ambientes

Anglų Portugalų
often muitas vezes
connected conectados
share compartilhem
resources recursos
environments ambientes
systems sistemas
applications aplicações

EN Engage with our product security team, access security updates, and ensure your environments aren’t exposed to known security vulnerabilities.

PT Fale com a nossa equipe de segurança de soluções, acesse atualizações de segurança e proteja seus ambientes contra vulnerabilidades conhecidas.

Anglų Portugalų
team equipe
access acesse
environments ambientes
known conhecidas
vulnerabilities vulnerabilidades
security segurança
updates atualizações
and e
your seus
to a

EN You might even need a team of people to pull it off. Good designers, developers, and writers aren’t cheap.

PT Talvez você precise de uma equipe inteira para criar esses guias. E contratar bons designers, desenvolvedores e redatores não é barato.

Anglų Portugalų
might talvez
need precise
good bons
cheap barato
team equipe
designers designers
developers desenvolvedores
you você
a uma
of de
and e

EN Yes, you can use the other strategies on this list to help propel yourself into the media. There are plenty of things you can do to actively pursue getting new followers, especially you aren’t the president of the United States.

PT Sim, você pode usar as outras estratégias nessa lista para ajudar você a se impulsionar na mídia. Existem muitas coisas que você pode fazer para buscar novos seguidores, especialmente se você não é o presidente dos Estados Unidos.

Anglų Portugalų
strategies estratégias
pursue buscar
new novos
followers seguidores
president presidente
use usar
other outras
especially especialmente
you você
media mídia
can pode
list lista
united unidos
the o
are existem
yes sim
help ajudar
there é
of dos
things coisas
states estados

EN You’ve probably noticed that a lot of these tips aren’t for instant growth.

PT Você provavelmente percebeu que muitas destas dicas não são para crescimento instantâneo.

Anglų Portugalų
tips dicas
instant instantâneo
growth crescimento
probably provavelmente
these o
a muitas
for para
of não

EN If you aren’t using these to increase the visibility of your content, you’re missing out on some huge opportunities.

PT Se você não está usando nenhum deles para aumentar a visibilidade do seu conteúdo, você está perdendo ótimas oportunidades.

Anglų Portugalų
content conteúdo
opportunities oportunidades
if se
of do
using usando
visibility visibilidade
the a
increase aumentar
you você
missing não
out o

EN You’ve probably heard that people are driven by visual content, so why aren’t you using it more in your content marketing strategy?

PT Você provavelmente ouviu que as pessoas são atraídas por conteúdo visual, então por que você não está usando mais disso na sua estratégia de marketing de conteúdo?

Anglų Portugalų
heard ouviu
content conteúdo
strategy estratégia
people pessoas
visual visual
marketing marketing
are são
probably provavelmente
using usando
more mais
in de
so então
by por
you você

EN The people who will eventually buy from you aren’t interested in hearing sales pitches in your content marketing. They’re looking to learn.

PT As pessoas que vierem a comparar seu produto não estão interessadas em ouvir discursos de venda no seu marketing de conteúdo. Elas estão interessadas em aprender.

Anglų Portugalų
interested interessadas
content conteúdo
people pessoas
marketing marketing
in em
learn aprender
sales venda
your seu
the as

EN Social media users today aren’t interested in corporate-speak, generic stock photos of happy business professionals, or overly promotional messages.

PT Os usuários atuais das mídias sociais não estão interessados em linguagem corporativa, fotos genéricas de profissionais felizes ou mensagens excessivamente promocionais.

Anglų Portugalų
users usuários
interested interessados
photos fotos
happy felizes
overly excessivamente
promotional promocionais
today atuais
or ou
professionals profissionais
messages mensagens
corporate corporativa
media mídias
in em
of de
social media sociais

EN While they aren’t free, targeted ads can be one of the best ways to reach tens of thousands of people and increase awareness of your brand.

PT Apesar de não serem gratuitos, os anúncios segmentados são uma das melhores formas de alcançar dezenas de milhares de pessoas e aumentar o reconhecimento da sua marca.

Anglų Portugalų
free gratuitos
ads anúncios
ways formas
tens dezenas
increase aumentar
people pessoas
best melhores
of de
thousands milhares
brand marca
and e
the o

EN You’ll need to decide a time and place to do your first live stream. While you can focus on Q&A, you need to have backup content in case there aren’t any questions.

PT Você vai precisar decidir um local e horário para fazer sua primeira transmissão ao vivo. É possível focar em perguntas e respostas, mas você precisa ter conteúdo preparado caso ninguém faça perguntas.

Anglų Portugalų
focus focar
decide decidir
place local
content conteúdo
a um
stream transmissão
in em
questions perguntas
you can possível
need precisa
live vivo
you você
and e
first primeira

EN Your site visitors aren’t all equal.

PT Seus visitantes não são iguais.

Anglų Portugalų
visitors visitantes
your seus

EN People who have read your content aren?t coming back for more.

PT Pessoas que leram seu conteúdo não estão voltando.

Anglų Portugalų
people pessoas
content conteúdo
coming do
aren não
your seu

EN Once you start to see it, it should take up a bigger and bigger portion of your traffic. If not, that means people aren?t coming back.

PT Uma vez que você começa a vê-lo, ele deve ocupar uma porção cada vez maior do seu tráfego. Caso contrário, isso significa que as pessoas não estão voltando.

Anglų Portugalų
traffic tráfego
people pessoas
of do
start começa
should deve
a uma
you você
to significa

EN Businesses don’t operate in silos, and customer experience trends aren’t usually isolated to one single aspect of the business

PT As empresas não trabalham em silos, e as tendências de experiência do cliente não costumam se restringir a um aspecto da empresa

Anglų Portugalų
silos silos
customer cliente
experience experiência
trends tendências
usually costumam
aspect aspecto
businesses empresas
business empresa
in em
one um
and e
of do
the as

Rodoma 5050 vertimų