PT Existem três tipos de reconhecimento em Portugal: o reconhecimento automático, o reconhecimento específico e o reconhecimento de nível
Išversti "tecnologia de reconhecimento" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "tecnologia de reconhecimento" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
tecnologia de reconhecimento Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN There are three types of recognition in Portugal: automatic recognition, specific recognition and level recognition
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| três | three |
| reconhecimento | recognition |
| portugal | portugal |
| automático | automatic |
| específico | specific |
| nível | level |
PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.
EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ajuda | aid |
| classificação | classification |
| imagens | image |
| tecnologia | technology |
| reconhecimento | recognition |
| voz | speech |
| deep | deep |
| learning | learning |
| decodifica | decodes |
| padrões | pattern |
| capacidade | capacities |
PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.
EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ajuda | aid |
| classificação | classification |
| imagens | image |
| tecnologia | technology |
| reconhecimento | recognition |
| voz | speech |
| deep | deep |
| learning | learning |
| decodifica | decodes |
| padrões | pattern |
| capacidade | capacities |
PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas
EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| emprega | employs |
| aprendizado | learning |
| reconhecimento | recognition |
| imagem | image |
| voz | voice |
PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| solicitação | requesting |
| reconhecimento | recognition |
| solicitado | requested |
| programa | program |
| jones | jones |
| progressivo | progressive |
| melvin | melvin |
PT Eu gostaria de ajudar os esforços humanitários da LCIF sem receber qualquer reconhecimento. Uma carta de reconhecimento será enviada para o doador para todas as doações feitas.
EN I want to support LCIF's humanitarian efforts without receiving any recognition. An acknowledgement letter will be sent to the donor for all gifts.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| eu | i |
| ajudar | support |
| esforços | efforts |
| receber | receiving |
| reconhecimento | recognition |
| carta | letter |
| enviada | sent |
| doador | donor |
| lcif | lcif |
PT A qualidade da imagem é um dos fatores mais importantes que melhoram a qualidade de reconhecimento. Uma resolução entre 200 e 400 DPI para imagens de entrada é o melhor para o seu reconhecimento.
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fatores | factors |
| importantes | important |
| reconhecimento | recognition |
| resolução | resolution |
| dpi | dpi |
PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas
EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| emprega | employs |
| aprendizado | learning |
| reconhecimento | recognition |
| imagem | image |
| voz | voice |
PT As tarefas em reconhecimento de fala ou reconhecimento de imagem podem levar minutos em vez horas, quando comparadas com a identificação manual feita por especialistas humanos
EN Tasks in speech recognition or image recognition can take minutes versus hours when compared to the manual identification by human experts
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| reconhecimento | recognition |
| fala | speech |
| ou | or |
| imagem | image |
| podem | can |
| levar | take |
| comparadas | compared |
| identificação | identification |
| manual | manual |
| especialistas | experts |
| humanos | human |
PT As redes neurais convolucionais (CNNs) são semelhantes às redes feedforward, mas geralmente são utilizadas para reconhecimento de imagem, reconhecimento de padrões e/ou visão computacional
EN Convolutional neural networks (CNNs) are similar to feedforward networks, but they’re usually utilized for image recognition, pattern recognition, and/or computer vision
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| redes | networks |
| neurais | neural |
| são | are |
| semelhantes | similar |
| geralmente | usually |
| reconhecimento | recognition |
| imagem | image |
| padrões | pattern |
| ou | or |
| visão | vision |
PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| solicitação | requesting |
| reconhecimento | recognition |
| solicitado | requested |
| programa | program |
| jones | jones |
| progressivo | progressive |
| melvin | melvin |
PT Para construir uma ligação ainda mais forte com o seu público e levar o reconhecimento da marca ao próximo nível, concentre-se no reconhecimento da marca.
EN To build an even stronger connection with your audience and take brand recognition to the next level, focus on brand awareness.
PT O aplicativo é ativado pela tecnologia de reconhecimento de fala do Google, então as legendas se ajustam à medida em que a conversa acontece. E, como as conversas não são armazenadas em servidores, elas ficam seguras no seu dispositivo.
EN It’s powered by Google’s speech recognition technology, so the captions adjust as your conversation flows. And since conversations aren’t stored on servers, they stay secure on your device.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| reconhecimento | recognition |
| legendas | captions |
| armazenadas | stored |
| servidores | servers |
| s | s |
PT Os parceiros de tecnologia recebem reconhecimento pela integração bem sucedida com nossos produtos, assim como benefícios como o acesso a ferramentas e informações técnicas que ajudam seus esforços de desenvolvimento comercial e marketing.
EN Technology Partners receive recognition for successful integration with our products, as well as benefits such as access to tools and technical information that support their business development and marketing efforts.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| parceiros | partners |
| reconhecimento | recognition |
| integração | integration |
| bem | well |
| sucedida | successful |
| benefícios | benefits |
| acesso | access |
| ajudam | support |
| esforços | efforts |
PT É a tecnologia que permite a ativação por voz do seu smartphone, o reconhecimento facial na sua TV e a operação de gestos nos seus dispositivos pessoais
EN It is the technology that enables voice activation of your mobile phone, face recognition on your TV and gesture operations on your personal devices
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| permite | enables |
| ativação | activation |
| reconhecimento | recognition |
| facial | face |
| tv | tv |
| operação | operations |
| dispositivos | devices |
PT Com a ajuda do módulo reCaptcha - Google anti Spam, evite spams e robôs e proteja as criações de conta e as mensagens de contato com uma tecnologia de reconhecimento de comportamento humano
EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| módulo | module |
| recaptcha | recaptcha |
| anti | anti |
| spam | spam |
| evite | prevent |
| proteja | secure |
| tecnologia | technology |
| reconhecimento | recognition |
| comportamento | behavior |
| humano | human |
PT O Face ID da Apple é uma tecnologia de reconhecimento facial que substitui o sistema de impressão digital Touch ID da Apple nos iPhones mais
EN Apple's Face ID is a facial-recognition technology that replaces Apple's Touch ID fingerprint system in the latest iPhones. Here's how it works.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| id | id |
| apple | apple |
| reconhecimento | recognition |
| substitui | replaces |
| touch | touch |
| mais | latest |
| impressão digital | fingerprint |
| iphones | iphones |
PT A inovadora tecnologia de reconhecimento de fala da Sonix impulsiona transcrições rápidas e precisas em questão de minutos.
EN Sonix’s ground breaking speech recognition technology drives fast, accurate transcripts in a matter of minutes.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| reconhecimento | recognition |
| fala | speech |
| sonix | sonix |
| questão | matter |
PT O YouScan é uma plataforma de escuta social com tecnologia de reconhecimento de imagem. Ele fornece acesso instantâneo a conversas de clientes que acontecem online, permitindo que empresas e agências... Leia mais
EN Nuvi is a social analytics and customer experience management platform built on a proprietary language engine which listens with industry-leading accuracy. Nuvi helps you listen, plan, publish,... Read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| uma | a |
| social | social |
| clientes | customer |
| empresas | industry |
| mais | more |
PT O Prêmio EdTech é o maior e mais competitivo programa de reconhecimento no mundo da tecnologia educacional
EN The Edtech awards is the largest and most competitive recognition program in all of education technology
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
| prêmio | awards |
| edtech | edtech |
| é | is |
| competitivo | competitive |
| programa | program |
| reconhecimento | recognition |
| tecnologia | technology |
PT A tecnologia de reconhecimento óptico de caracteres permite converter documentos PDF em arquivos Excel editáveis com muita precisão
EN Optical Character Recognition technology allows you convert PDF document to the editable Excel file very accuracy
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| reconhecimento | recognition |
| óptico | optical |
| caracteres | character |
| permite | allows |
| excel | excel |
| muita | very |
| precisão | accuracy |
PT Nossa solução mais recente é o reconhecimento facial, uma tecnologia que permite solicitar uma nova ligação elétrica sem que o cliente tenha que se deslocar até o escritório da distribuidora.
EN Our latest solution is facial recognition, a technology that makes it possible to apply for a new electricity connection without the customer having to go to the distributor's office.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossa | our |
| solução | solution |
| reconhecimento | recognition |
| facial | facial |
| tecnologia | technology |
| ligação | connection |
| elétrica | electricity |
| sem | without |
| cliente | customer |
| escritório | office |
| distribuidora | distributor |
PT Como uma líder global em soluções abrangentes e escaláveis de gerenciamento de serviços de TI para MSPs, contamos com amplo reconhecimento em nossa categoria por nossa tecnologia, serviços e talentos de ponta
EN As a global leader in comprehensive, scalable IT service management solutions for MSPs, we’ve been recognized for best-in-class technology, services, and team
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| líder | leader |
| escaláveis | scalable |
| msps | msps |
| nossa | we |
| categoria | class |
| tecnologia | technology |
PT Os parceiros de tecnologia recebem reconhecimento pela integração bem sucedida com nossos produtos, assim como benefícios como o acesso a ferramentas e informações técnicas que ajudam seus esforços de desenvolvimento comercial e marketing.
EN Technology Partners receive recognition for successful integration with our products, as well as benefits such as access to tools and technical information that support their business development and marketing efforts.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| parceiros | partners |
| reconhecimento | recognition |
| integração | integration |
| bem | well |
| sucedida | successful |
| benefícios | benefits |
| acesso | access |
| ajudam | support |
| esforços | efforts |
PT Com a ajuda do módulo reCaptcha - Google anti Spam, evite spams e robôs e proteja as criações de conta e as mensagens de contato com uma tecnologia de reconhecimento de comportamento humano
EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| módulo | module |
| recaptcha | recaptcha |
| anti | anti |
| spam | spam |
| evite | prevent |
| proteja | secure |
| tecnologia | technology |
| reconhecimento | recognition |
| comportamento | behavior |
| humano | human |
PT A estratégia acima pode funcionar independentemente de sua pilha de tecnologia. No entanto, há uma característica que vimos se tornar uma ferramenta valiosa em sua luta por mais participação na prateleira: o reconhecimento de imagem.
EN The above strategy can work regardless of your tech stack. However, there is one feature that we’ve seen become a valuable tool in your fight for more share of shelf: image recognition.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| funcionar | work |
| pilha | stack |
| característica | feature |
| vimos | seen |
| valiosa | valuable |
| luta | fight |
| prateleira | shelf |
| reconhecimento | recognition |
| imagem | image |
PT Nossa solução mais recente é o reconhecimento facial, uma tecnologia que permite solicitar uma nova ligação elétrica sem que o cliente tenha que se deslocar até o escritório da distribuidora.
EN Our latest solution is facial recognition, a technology that makes it possible to apply for a new electricity connection without the customer having to go to the distributor's office.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossa | our |
| solução | solution |
| reconhecimento | recognition |
| facial | facial |
| tecnologia | technology |
| ligação | connection |
| elétrica | electricity |
| sem | without |
| cliente | customer |
| escritório | office |
| distribuidora | distributor |
PT O Prêmio EdTech é o maior e mais competitivo programa de reconhecimento no mundo da tecnologia educacional
EN The Edtech awards is the largest and most competitive recognition program in all of education technology
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
| prêmio | awards |
| edtech | edtech |
| é | is |
| competitivo | competitive |
| programa | program |
| reconhecimento | recognition |
| tecnologia | technology |
PT Os códigos de leitura em embalagens flexíveis são extremamente desafiadores para a tecnologia de reconhecimento ótico de caracteres (OCR) convencional
EN Reading codes on flexible packaging is extremely challenging for conventional optical character recognition (OCR) technology
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| códigos | codes |
| leitura | reading |
| embalagens | packaging |
| são | is |
| extremamente | extremely |
| tecnologia | technology |
| reconhecimento | recognition |
| ótico | optical |
| caracteres | character |
| convencional | conventional |
PT A tecnologia de reconhecimento facial com distorções é particularmente problemática para usos relacionados à segurança pública, porque os erros poderiam resultar em falsas acusações e prisões injustificadas.
EN Biased facial recognition technology is particularly problematic for uses related to public safety because errors could lead to false accusations and unjustified arrests.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| reconhecimento | recognition |
| facial | facial |
| é | is |
| particularmente | particularly |
| usos | uses |
| relacionados | related |
| segurança | safety |
| pública | public |
| erros | errors |
| poderiam | could |
| falsas | false |
PT Este reconhecimento anual mostra as empresas de tecnologia em nuvem mais inovadoras do setor em cinco categorias, incluindo infra-estrutura, plataformas e desenvolvimento, segurança, armazenamento e software.
EN This annual accolade showcases the industry’s most innovative cloud technology companies across five categories, including infrastructure, platforms and development, security, storage, and software.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| anual | annual |
| nuvem | cloud |
| mais | most |
| categorias | categories |
| incluindo | including |
| infra-estrutura | infrastructure |
| plataformas | platforms |
| segurança | security |
| armazenamento | storage |
PT É a tecnologia que permite a ativação por voz do seu smartphone, o reconhecimento facial na sua TV e a operação de gestos nos seus dispositivos pessoais
EN It is the technology that enables voice activation of your mobile phone, face recognition on your TV and gesture operations on your personal devices
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| permite | enables |
| ativação | activation |
| reconhecimento | recognition |
| facial | face |
| tv | tv |
| operação | operations |
| dispositivos | devices |
PT Como uma líder global em soluções abrangentes e escaláveis de gerenciamento de serviços de TI para MSPs e provedores de serviços de TI, contamos com amplo reconhecimento em nossa categoria por nossa tecnologia, serviços e talentos de ponta
EN As a global leader in comprehensive, scalable IT service management solutions for MSPs and IT service providers, we’ve been recognized for best-in-class technology, services, and team
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| líder | leader |
| escaláveis | scalable |
| msps | msps |
| provedores | providers |
| nossa | we |
| categoria | class |
| tecnologia | technology |
PT A inovadora tecnologia de reconhecimento de fala da Sonix impulsiona transcrições rápidas e precisas em questão de minutos.
EN Sonix’s ground breaking speech recognition technology drives fast, accurate transcripts in a matter of minutes.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| reconhecimento | recognition |
| fala | speech |
| sonix | sonix |
| questão | matter |
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| clientes | customers |
| tecnologia | technology |
| fornecedores | providers |
| conhecimento | knowledge |
| setor | industry |
PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.
EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| último | latest |
| lançamento | release |
| tecnologia | tech |
| escolha | choice |
| atraente | attractive |
| dispostas | willing |
| é | is |
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| clientes | customers |
| tecnologia | technology |
| fornecedores | providers |
| conhecimento | knowledge |
| setor | industry |
PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.
EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.
PT Com o Cloudflare for Teams, podemos facilmente criar políticas Zero Trust com reconhecimento de contexto para acesso seguro às nossas ferramentas de desenvolvedor
EN With Cloudflare for Teams, we can easily build context-aware Zero Trust policies for secure access to our developer tools
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| facilmente | easily |
| criar | build |
| políticas | policies |
| zero | zero |
| contexto | context |
| acesso | access |
| desenvolvedor | developer |
PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| falta | lack |
| estudo | study |
| pequeno | little |
| reconhecimento | recognition |
| s | s |
| autor | author |
| citações | citations |
| relevantes | relevant |
| tendem | tend |
| original | original |
PT Os pesquisadores deveriam agradecer aos bibliotecários que os ajudam a encontrar a bibliografia necessária. O trabalho que eles realizam é uma ciência sem reconhecimento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
EN Researchers should thank librarians who help to find their bibliographies. The work they perform is science without acknowledgement. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| agradecer | thank |
| bibliotecários | librarians |
| ajudam | help |
| ciência | science |
| sem | without |
| dr | dr |
| burkina | burkina |
PT Esta classificação de Responsabilidade Social Empresarial representa um reconhecimento inequívoco do nosso foco permanente na sustentabilidade, na transparência, no desenvolvimento da comunidade e no crescimento ético.
EN A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| um | a |
| nosso | our |
| foco | focus |
| sustentabilidade | sustainability |
| transparência | transparency |
| comunidade | community |
| ético | ethical |
PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.
EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| presença | presence |
| perspectiva | perspective |
| funil | funnel |
| conteúdo | content |
| alcance | reach |
| geral | overall |
PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.
EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| negócios | business |
| enorme | tremendous |
| reconhecimento | recognition |
| menor | smaller |
| pares | peers |
| saas | saas |
PT Reconhecimento da marca (crescimento, interações) e consideração (cliques no link, tráfego na web)
EN Brand awareness (growth, engagements) and consideration (link clicks, web traffic)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| marca | brand |
| crescimento | growth |
| consideração | consideration |
| cliques | clicks |
| link | link |
| tráfego | traffic |
| web | web |
PT Quanto mais ativo você estiver nas redes sociais, maiores serão suas chances de aumentar o reconhecimento da sua marca
EN The more active you are on social media, the greater your chances are of increasing your brand awareness
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ativo | active |
| nas | on |
| chances | chances |
| o | the |
| marca | brand |
PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.
EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| risco | risk |
| reconhecimento | recognition |
| marca | brand |
| mensagens | messages |
| público | audience |
| vantagem | advantage |
| concorrentes | competitors |
| por fim | ultimately |
PT Se você nos envia ideias não solicitadas: elas serão tratadas como ‘conteúdo de usuário’ de acordo com esses termos de uso; e elas serão consideradas não confidenciais, e não seremos obrigados a fornecer nenhum reconhecimento de suas fontes.
EN If you do send us unsolicited ideas: they will be treated as ‘user content’ in accordance with these terms of use; and they will be deemed to be non-confidential, and we will not be required to provide any acknowledgement of their source.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ideias | ideas |
| conteúdo | content |
| confidenciais | confidential |
| fontes | source |
PT Para quem está se perguntando por que esses tópicos importantes não são incluídos no Radar, não é por falta de reconhecimento ou desejo de nossa parte
EN For those who wonder why these important topics don’t make it into the Radar, it’s not for lack of awareness or desire on our part
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tópicos | topics |
| importantes | important |
| ou | or |
| desejo | desire |
| nossa | our |
| parte | part |
| t | t |
| radar | radar |
| s | s |
PT Reconhecimento externo e prêmios
EN External recognition & awards
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| reconhecimento | recognition |
| externo | external |
| prêmios | awards |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
tecnologia de reconhecimento reconhecimento reconhecimento representa reconhecimento óptico reconhecimento à reconhecimento importante amplo reconhecimento construir reconhecimento reconhecimento ótico reconhecimento independente reconhecimento inteligente fácil reconhecimento oferecemos reconhecimento reconhecimento facial reconhecimento mútuo reconhecimento automatizado campanha de reconhecimento reconhecimento e reconhecimento da ganhou reconhecimento reconhecimento público reconhecimento específico reconhecimento positivo reconhecimento facial oferece impondo políticas com reconhecimento reconhecimento automático reconhecimento geral ações de reconhecimento reconhecimento do texto pratique o reconhecimento pequeno reconhecimento reconhecimento e associação ciência sem reconhecimento gerar reconhecimento grande reconhecimento criar reconhecimento reconhecimento eficiente reconhecimento porque reconhecimento da gestão reconhecimento em lote reconhecimento de padrões reconhecimento de contexto reconhecimento facial está reconhecimento espacial reconhecimento especial reconhecimento da marca aumentar o reconhecimento ia para reconhecimento voz com reconhecimento reconhecimento de marca
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos