Išversti "two decades ago" į lenkas

EN A true cycling route running along the queen of Polish rivers – this concept for the Vistula Cycling Route emerged some two decades ago, only to fade into oblivion soon afterwards. It did not re-e...

• true cycling route
• along the queen
• Polish rivers
• Cycling Route emerged
• two decades ago
• fade into oblivion
• afterwards

EN Watches for women have long ceased to function as a purely practical device. They’ve become the object of desire of collectors who seek original designers. A few decades ago it would be unthinkable.

• Watches for women
• purely practical device
• become the object
• desire of collectors
• seek original designers
• few decades ago

EN The German researcher Klaus Hasselmann analysed this chaos decades ago and thus contributed significantly to our understanding of climate catastrophes.

• German researcher Klaus
• analysed this chaos
• ago
• thus contributed significantly
• understanding of climate

EN When we launched TCO Certified three decades ago the aim was to give IT users in need of better products a common voice.

• launched TCO Certified
• give IT users

EN Homo erectus lived from 2 million years ago to about 110,000 years ago.

• Homo erectus lived
• million years ago
• years

EN Zini was absent for two weeks and returned to us just two days ago.

• Zini was absent
• two weeks
• two days

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

• exquisite analogue input
• either convert two
• line input signals
• two Dante output
• two Dante input
• two line output

EN Popular two-strap sandal: the ARIZONA has been a hit for decades, giving it cult status. It boasts timeless design and is always a stylish choice.

• Popular two-strap sandal
• hit for decades
• giving it cult
• boasts timeless design
• always a stylish

EN La Tagliatella is the largest Italian concept restaurant chain in Spain. It has specialised in traditional Italian cuisine for more than two decades, focusing on the authenticity, quality and origin of the ingredients.

• largest Italian concept
• chain in Spain
• specialised in traditional
• two decades
• quality

EN Here the French fought against the Russians over two hundred years ago

• French fought against
• Russians over two
• years ago

EN In an atmosphere of prayer, the capitulars reread together and meditated on the words that Pope Francis addressed to the assembly two days ago. Many hearts were touched at that first hour of the day, before breakfast.

• atmosphere of prayer
• capitulars reread together
• Pope Francis addressed
• assembly two days
• hearts were touched
• before

EN It is no coincidence that Krakow was the first city in Poland to mark Seats for Readers in public transportation vehicles; this was done to celebrate the Miłosz Year two years ago.

• coincidence that Krakow
• city in Poland
• public transportation vehicles
• done to celebrate
• Miłosz Year two

EN In an atmosphere of prayer, the capitulars reread together and meditated on the words that Pope Francis addressed to the assembly two days ago. Many hearts were touched at that first hour of the day, before breakfast.

• atmosphere of prayer
• capitulars reread together
• Pope Francis addressed
• assembly two days
• hearts were touched
• before

EN IT is more complex today than even two years ago. It’s time to break down silos and scale faster.

• two years ago
• break down silos
• scale

EN In all six elections of 2018/19 the party received fewer votes than in the Bundestag election two years ago

• party received fewer
• Bundestag election two
• ago

EN In its early days, over thirty years ago, Adobe Photoshop was nothing but a simple image editing program that had been developed by two brothers in their free time

• early days
• thirty years ago
• simple image editing
• had been developed

EN Here the French fought against the Russians over two hundred years ago

• French fought against
• Russians over two
• years ago

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

• example
• plan with two
• building against three
• plan's original branch
• plus two extra
• contribute two jobs

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

• example
• plan with two
• building against three
• plan's original branch
• plus two extra
• contribute two jobs

EN Decades of experience in the development of excellent plastic packaging.

• Decades of experience
• development of excellent

EN With three decades of proven performance behind them and over 150 million installations worldwide, it’s no wonder Copeland compressors are specified by more HVACR contractors than any other brand

• million installations worldwide
• wonder Copeland compressors
• brand

EN Decades of experience go into the development and manufacture of our products for the automobile sector: from standard to custom and non-standard cable lugs

• Decades of experience
• development
• automobile sector
• standard to custom
• non-standard cable lugs

EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways

• distinctive
• mysterious indie acts
• century
• Liverpool's art-punk quartet
• combine decades' worth
• ways

EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways. At any… read more

• distinctive
• mysterious indie acts
• century
• Liverpool's art-punk quartet
• combine decades' worth
• ways

EN A lot of progress has been made in the last few decades, but there are still stubborn barriers and inequalities that hold women back across Europe

• lot of progress
• few decades
• still stubborn barriers
• inequalities that hold
• back across Europe

EN ICONICS has over three decades of experience in providing state-of-the-art automation software solutions for a wide array of applications in multiple industries around the world

• decades of experience
• providing state-of-the-art automation
• array of applications
• multiple industries around

EN LGBTQ people fought for decades to be recognized in the census. This time they will be — sort of.

• LGBTQ people fought
• census
• sort

EN For a number of decades now, three phenomena have been accelerating the spread of such diseases: globalisation, climate change and migration all have an impact on global health

• number of decades
• accelerating the spread
• diseases
• globalisation
• climate change
• impact on global

EN Every type of Victorinox travel luggage is the product of decades of engineering expertise, which has translated into smart compositions paired with discernible comfort

• product of decades
• engineering expertise
• translated into smart
• paired with discernible

EN For three decades we have built a company that is currently one of the most dynamically developing clothing companies in the region of Central and Eastern Europe

• built a company
• dynamically developing clothing
• region of Central
• Eastern Europe

EN For three decades, Simon-Kucher has helped building manufacturers, wholesalers and service providers optimize price and improve sales to achieve sustainable profit improvements of an average 100-300 basis points.

• three decades
• Simon-Kucher has helped
• manufacturers
• wholesalers
• service providers optimize
• sustainable profit improvements
• average basis

EN Defined as “the forgery of an email address header in order to make the message appear to be sent from someone or somewhere other than the actual source,” it has plagued brands for decades

• sent from someone
• actual

EN The people at Huntmetrics have been in security for decades now, and we couldn’t think of anyone better to help us bring DMARC to more businesses globally.?

• security for decades
• think of anyone
• businesses

EN Men's travel bags are among the accessories which, over the decades, have changed in a very obvious manner

• Men's travel bags
• among the accessories
• decades
• obvious manner

EN For those who love more classic solutions, we offer a panama hat ? a model that has been present in men's fashion for decades, ideal for the beach or an intense day during holidays.

• those who love
• classic solutions
• offer a panama
• present in men's
• decades
• intense day during

EN Using decades of innovation, we design every product with you in mind

• decades of innovation
• design every product
• mind

EN That’s why we’ve designed software based on decades of R&D and thousands of use cases to simplify your team’s experience during the entire lifetime of your Zebra devices.

• why
• designed software based

EN We applied decades of process automation experience to the development of our state of the art products

• art products

EN Every type of Victorinox travel luggage is the product of decades of engineering expertise, which has translated into smart compositions paired with discernible comfort

• product of decades
• engineering expertise
• translated into smart
• paired with discernible

EN In addition, a massive amount of new construction in the coming decades will be driven by the ongoing march of urbanization, transportation, and climate change. 

• addition
• transportation
• climate change

EN Within the last five decades, GIS has evolved from a concept to a science

• Within the last
• decades
• GIS has evolved

EN Positive-displacement pumps by NETZSCH Pumps & Systems GmbH have been used for decades to guarantee process reliability in the demanding field of mining.

• Pumps
• used for decades
• guarantee process reliability

EN We are a leading partner for the wastewater industry for many decades

• decades

EN Meet our portal development services, including web portal solutions as well as intranet design, development, and maintenance. We have decades of experience delivering robust web and enterprise portals based on the most popular software.

• Meet our portal
• web portal solutions
• intranet design
• development
• maintenance
• decades of experience
• robust web
• enterprise portals based
• popular

EN Over Three Decades of Auto Industry Experience

• Industry Experience

EN ICONICS is proud to have over three decades of experience serving the food and beverage industry

• ICONICS is proud
• serving the food
• beverage industry

EN Our software solutions provide deep insight into your operations to reveal inefficiencies that may have taken months, years, or decades to discover manually

• taken months
• years
• decades to discover

EN Microsoft and ICONICS partner to fine-tune energy and maintenance systems, unifying decades worth of sensors into a streamlined system.

• Microsoft
• energy
• maintenance systems
• unifying decades worth

EN The rise in child hood obesity over the past three decades affects all children but particularly those in communities of color

• rise in child
• three decades affects
• children but particularly
• communities of color

EN LGBTQ people fought for decades to be recognized in the census. This time they will be — sort of.

• LGBTQ people fought
• census
• sort