Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "measuring values" į Norvegų

Rodomi 50 iš 50 frazės "measuring values" vertimai iš Anglų į Norvegų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Norvegų žodžius / frazes:

measuring de i og
values at av de deres det disse mer og oss som verdier vår

measuring values Anglų vertimas į Norvegų

Anglų
Norvegų

EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports

NO CFO-ens lederansvar og muligheter har vokst utover det å styre økonomi, måle ytelse og levere rapporter

Anglų Norvegų
opportunities muligheter
performance ytelse
delivering levere
reports rapporter
and og
the det
have har

EN RAM sets the standard for measuring Content Marketing Digital and Print ? and creates an integrated tailor made database for Content marketing benchmarks.

NO RAM tar Internett-som-en-mediakanal til et høyere nivå ved å lansere et nytt Digitalt Reklameopplegg for nettbaserte reklamekampanjer

Anglų Norvegų
ram ram
the til

EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.

NO Bruk et målebånd og mål over den bredeste delen av brystet.

Anglų Norvegų
the den

EN Measure the circumference of your hand by wrapping a measuring tape tight around your knuckles.

NO Mål omkretsen på hånden ved å legge målbåndet stramt rundt knokene.

Anglų Norvegų
by ved

EN Create your custom size in no-time using our quick and easy measuring tools.

NO Skap din spesialtilpassede størrelse på et øyeblikk på våre raske og enkle måleverktøy.

Anglų Norvegų
size størrelse
our våre

EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.

NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.

Anglų Norvegų
out ut
shirt skjorte
measure måle
already allerede
is er
way måte
find finne
you du
a en
that som
how hvordan

EN Ensure corporate resources are well spent by measuring outcomes, not controlling specific execution approaches

NO Sørg for at selskapets ressurser brukes slik de skal ved å måle utfall, ikke ved å kontrollere spesifikke tilnærminger til utførelse

Anglų Norvegų
resources ressurser
outcomes utfall
not ikke
by ved
well til

EN Portfolio management solutions create visibility and drive better decision making by measuring performance, spotting issues, and managing metrics and KPIs.

NO Løsninger for porteføljeforvaltning gir synlighet og driver frem bedre beslutningstaking ved å måle ytelse, identifisere problemer og håndtere matriser og KPI-er.

Anglų Norvegų
solutions løsninger
visibility synlighet
better bedre
performance ytelse
issues problemer
kpis kpi-er
by ved
and og

EN Wireless monitor measuring 7 indoor air quality factors and radon.

NO Trådløs sensorenhet som måler 7 faktorer som påvirker innendørs luftkvalitet og radon.

Anglų Norvegų
factors faktorer
and og

EN RAM sets the standard for measuring Content Marketing Digital and Print - and creates an integrated tailor made database for Content marketing benchmarks. - Research and Analysis of Media

NO RAM setter standarden for måling av innholdsmarkedsføring Digital og Trykk - og oppretter en integrert og skreddersydd database for innholdsmarkedsføring benchmarks. - Research and Analysis of Media

Anglų Norvegų
ram ram
digital digital
integrated integrert
media media
of av
and og
database database

EN To meet this need, RAM has created a tailor made measuring tool to evaluate the quality and value of content marketing.

NO RAM har utviklet et skreddersydd måleverktøy for å evaluere kvalitet og verdi på innholdsmarkedsføring.

Anglų Norvegų
ram ram
quality kvalitet
value verdi
and og
evaluate evaluere
has har

EN The measuring tool includes a question bank with options to choose any of the questions considered relevant

NO Måleverktøyet inkluderer en spørsmålsbank med mulighet for å velge hvilke som helst av spørsmålene som er ansett som relevant

Anglų Norvegų
includes inkluderer
a en
choose velge
of av
to med

EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.

NO Dessuten har denne måten å måle utviklerferdigheter på en iboende skjevhet mot mer erfarne utviklere.

Anglų Norvegų
developers utviklere
more mer
this denne
has en
against mot

EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.

NO Bruk et målebånd og mål over den bredeste delen av brystet.

Anglų Norvegų
the den

EN Measure the circumference of your hand by wrapping a measuring tape tight around your knuckles.

NO Mål omkretsen på hånden ved å legge målbåndet stramt rundt knokene.

Anglų Norvegų
by ved

EN Stay in dialogue and learn through your customers by measuring product NPS.

NO Hold dialogen og lær av kundene dine ved å måle produkt-NPS.

Anglų Norvegų
product produkt
by ved

EN Portfolio management solutions create visibility and drive better decision making by measuring performance, spotting issues, and managing metrics and KPIs.

NO Løsninger for porteføljeforvaltning gir synlighet og driver frem bedre beslutningstaking ved å måle ytelse, identifisere problemer og håndtere matriser og KPI-er.

Anglų Norvegų
solutions løsninger
visibility synlighet
better bedre
performance ytelse
issues problemer
kpis kpi-er
by ved
and og

EN Ensure corporate resources are well spent by measuring outcomes, not controlling specific execution approaches

NO Sørg for at selskapets ressurser brukes slik de skal ved å måle utfall, ikke ved å kontrollere spesifikke tilnærminger til utførelse

Anglų Norvegų
resources ressurser
outcomes utfall
not ikke
by ved
well til

EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help

NO Enten du er interessert i å motivere og engasjere ansatte, kringkaste anerkjennelse, tilby konkurransedyktige goder, eller måle de ansattes prestasjoner, kan spørreundersøkelser for personalressurser hjelpe

Anglų Norvegų
in i
employees ansatte
help hjelpe
and og
can kan
or eller
whether enten

EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help

NO Enten du er interessert i å motivere og engasjere ansatte, kringkaste anerkjennelse, tilby konkurransedyktige goder, eller måle de ansattes prestasjoner, kan spørreundersøkelser for personalressurser hjelpe

Anglų Norvegų
in i
employees ansatte
help hjelpe
and og
can kan
or eller
whether enten

EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help

NO Enten du er interessert i å motivere og engasjere ansatte, kringkaste anerkjennelse, tilby konkurransedyktige goder, eller måle de ansattes prestasjoner, kan spørreundersøkelser for personalressurser hjelpe

Anglų Norvegų
in i
employees ansatte
help hjelpe
and og
can kan
or eller
whether enten

EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help

NO Enten du er interessert i å motivere og engasjere ansatte, kringkaste anerkjennelse, tilby konkurransedyktige goder, eller måle de ansattes prestasjoner, kan spørreundersøkelser for personalressurser hjelpe

Anglų Norvegų
in i
employees ansatte
help hjelpe
and og
can kan
or eller
whether enten

EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help

NO Enten du er interessert i å motivere og engasjere ansatte, kringkaste anerkjennelse, tilby konkurransedyktige goder, eller måle de ansattes prestasjoner, kan spørreundersøkelser for personalressurser hjelpe

Anglų Norvegų
in i
employees ansatte
help hjelpe
and og
can kan
or eller
whether enten

EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help

NO Enten du er interessert i å motivere og engasjere ansatte, kringkaste anerkjennelse, tilby konkurransedyktige goder, eller måle de ansattes prestasjoner, kan spørreundersøkelser for personalressurser hjelpe

Anglų Norvegų
in i
employees ansatte
help hjelpe
and og
can kan
or eller
whether enten

EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help

NO Enten du er interessert i å motivere og engasjere ansatte, kringkaste anerkjennelse, tilby konkurransedyktige goder, eller måle de ansattes prestasjoner, kan spørreundersøkelser for personalressurser hjelpe

Anglų Norvegų
in i
employees ansatte
help hjelpe
and og
can kan
or eller
whether enten

EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help

NO Enten du er interessert i å motivere og engasjere ansatte, kringkaste anerkjennelse, tilby konkurransedyktige goder, eller måle de ansattes prestasjoner, kan spørreundersøkelser for personalressurser hjelpe

Anglų Norvegų
in i
employees ansatte
help hjelpe
and og
can kan
or eller
whether enten

EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help

NO Enten du er interessert i å motivere og engasjere ansatte, kringkaste anerkjennelse, tilby konkurransedyktige goder, eller måle de ansattes prestasjoner, kan spørreundersøkelser for personalressurser hjelpe

Anglų Norvegų
in i
employees ansatte
help hjelpe
and og
can kan
or eller
whether enten

EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help

NO Enten du er interessert i å motivere og engasjere ansatte, kringkaste anerkjennelse, tilby konkurransedyktige goder, eller måle de ansattes prestasjoner, kan spørreundersøkelser for personalressurser hjelpe

Anglų Norvegų
in i
employees ansatte
help hjelpe
and og
can kan
or eller
whether enten

EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help

NO Enten du er interessert i å motivere og engasjere ansatte, kringkaste anerkjennelse, tilby konkurransedyktige goder, eller måle de ansattes prestasjoner, kan spørreundersøkelser for personalressurser hjelpe

Anglų Norvegų
in i
employees ansatte
help hjelpe
and og
can kan
or eller
whether enten

EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help

NO Enten du er interessert i å motivere og engasjere ansatte, kringkaste anerkjennelse, tilby konkurransedyktige goder, eller måle de ansattes prestasjoner, kan spørreundersøkelser for personalressurser hjelpe

Anglų Norvegų
in i
employees ansatte
help hjelpe
and og
can kan
or eller
whether enten

EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help

NO Enten du er interessert i å motivere og engasjere ansatte, kringkaste anerkjennelse, tilby konkurransedyktige goder, eller måle de ansattes prestasjoner, kan spørreundersøkelser for personalressurser hjelpe

Anglų Norvegų
in i
employees ansatte
help hjelpe
and og
can kan
or eller
whether enten

EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.

NO Dette gir betydelige besparelser av arbeidskraft og tid for HR-administrasjoner, både i årsregnskapet i personal- og økonomiområdet og for å bestemme de planlagte verdiene for fremtiden.

Anglų Norvegų
time tid
hr hr
future fremtiden
in i
and og
the de
both både
this dette

EN Amway's vision, guiding principles and values

NO Amways visjon, veiledende prinsipper og verdier

Anglų Norvegų
and og
values verdier

EN Provides solutions for both high and low average order values

NO Løsninger for ordreverdier med både høyt og lavt gjennomsnitt

Anglų Norvegų
solutions løsninger
high høyt
both både
and og
for med

EN The world's smartest radon detector! Wireless, battery operated, with long and short term values on your smartphone

NO Verdens smarteste radonmåler! Trådløs, batteridrevet, med visning av verdier på kort og lang sikt på smarttelefonen

Anglų Norvegų
short kort
values verdier
with med

EN Begin your career at Sonos as part of our student internship programme or in a full-time position. Join a team that values your unique perspective, education, and skills, and help us push our business forward.

NO Begynn karrieren hos Sonos som en del av vårt program for studentlærlinger, eller som en heltidsansatt. Bli med i et team som setter pris på ditt unike perspektiv, utdanning og ferdigheter, og hjelp oss med å bevege selskapet fremover.

Anglų Norvegų
sonos sonos
or eller
team team
education utdanning
skills ferdigheter
help hjelp
in i
a en
us oss
part del
that som
our og

EN Children pick up financial attitudes, habits, and values by observing and interacting with others.

NO Barn får økonomiske holdninger, vaner og verdier ved å observere og samhandle med andre.

Anglų Norvegų
children barn
values verdier
others andre
and og
by ved
with med

EN Use it to get the values of variables, objects, conditions, and expressions in terms of true or false

NO Bruk den til å få verdiene til variabler, objekter, forhold og uttrykk i forhold til sann eller falsk

Anglų Norvegų
or eller
use bruk
and og
in i
the den
to til

EN Use it to evaluate expressions and identify matching values to a case

NO Bruk den til å evaluere uttrykk og identifisere samsvarende verdier til et tilfelle

Anglų Norvegų
identify identifisere
values verdier
use bruk
and og
evaluate evaluere
to til
a den

EN Use for creation of a collection of unique values

NO Bruk for å skape en samling av unike verdier

Anglų Norvegų
use bruk
of av
values verdier
collection samling
a en

EN Used to store data values that can be changed later on

NO Brukes til å lagre dataverdier som kan endres senere

Anglų Norvegų
to til
can kan
store lagre
that som

EN Used to take numerical values as their operands and return a single numerical value

NO Pleide å ta numeriske verdier som operands og returnere en enkelt numerisk verdi

Anglų Norvegų
take ta
values verdier
value verdi
and og
a en
as som
single enkelt

EN This allows the creation of collections of unique values

NO Dette tillater opprettelsen av samlinger av unike verdier

Anglų Norvegų
allows tillater
values verdier
of av
this dette

EN What-If Analysis is the process of changing the values in cells to see how those changes will affect the outcome of formulas on the worksheet.

NO Hva-hvis analyse er prosessen med å endre verdiene i celler for å se hvordan disse endringene vil påvirke utfallet av formler på regnearket.

Anglų Norvegų
analysis analyse
is er
in i
on på
of av
see se
will vil
how hvordan

EN Spreadsheets present tables of values arranged in rows and columns that can be manipulated mathematically using both basic and complex arithmetic operations and functions.

NO Regneark presenterer tabeller av verdier arrangert i rader og kolonner som kan manipuleres matematisk ved hjelp av både grunnleggende og komplekse aritmetiske operasjoner og funksjoner.

Anglų Norvegų
values verdier
basic grunnleggende
functions funksjoner
in i
of av
and og
can kan
both både
that som

EN A TXT DNS record for MTA-STS is published on the DNS of your domain to specify that your domain supports MTA-STS protocol and to signal for refreshing the cached values in the MTAs in case the policy is altered

NO En TXT DNS-post for MTA-STS publiseres på DNS på domenet ditt for å angi at domenet ditt støtter MTA-STS-protokollen og for å signalisere for oppdatering av de bufrede verdiene i MTA-ene i tilfelle retningslinjene endres

Anglų Norvegų
dns dns
supports støtter
in i
a en
the de
that at
of av

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

NO Gjennomtenkt merkeidentitetsdesign inspirert av verdiene til merkevaren din er nøkkelen til å skape en overbevisende og enestående merkevareidentitet, de særegne delene som gjør merkevaren hel.

Anglų Norvegų
creating skape
is er
a en
of av
the de
to til
that som

EN Switch between absolute and relative values

NO Bytt mellom absolutte og relative verdier

Anglų Norvegų
between mellom
and og
values verdier

EN Pie chart comes in handy when showing the proportion of partial values to the whole.

NO Sektordiagrammer er nyttige for å vise proporsjoner av partielle verdier relativt til helheten.

Anglų Norvegų
values verdier
of av
to til

EN The first step to planning an event that will increase awareness is to define your brand clearly. That means determining your colour scheme, tone of voice, values, and brand persona.

NO Det første trinnet for å planlegge et event som vil øke kjennskap er å definere merket ditt tydelig. Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.

Anglų Norvegų
planning planlegge
define definere
means betyr
values verdier
increase øke
is er
will vil
to det
that som
the first første

Rodoma 50 iš 50 vertimų