EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
Anglų | Olandų |
---|---|
installation | installatie |
checkbox | selectievakje |
in | in |
is | is |
the | de |
add | voegt |
source code | broncode |
standard | standaard |
step | stap |
three | drie |
good | goede |
you can | kunt |
you | u |
a | een |
if | als |
and | en |
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
Anglų | Olandų |
---|---|
column | kolom |
unpaid | onbetaalde |
go | ga |
tab | tabblad |
the | de |
invoice | factuur |
invoices | facturen |
pay | betalen |
billing | facturering |
step | stap |
select | selecteer |
selecting | selecteren |
to | vervolgens |
you | u |
wish | wilt |
by | door |
of | van |
EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.
NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.
Anglų | Olandų |
---|---|
notifications | meldingen |
individually | individueel |
set up | ingesteld |
no | geen |
longer | meer |
to | om |
in | mee |
receive | ontvangen |
those | voor |
continue | blijven |
must | moet |
that | dat |
if | als |
you | u |
wish | wilt |
unsubscribe | |
all | alle |
avoid | voorkomen |
you have | hebt |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.
Anglų | Olandų |
---|---|
impact | impact |
chris | chris |
wish | wens |
community | gemeenschap |
inspiration | inspiratie |
now | nu |
is | is |
the | de |
what | wat |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben
Anglų | Olandų |
---|---|
organization | organisatie |
granted | toegekend |
children | kinderen |
in | in |
the | de |
as | als |
united | verenigde |
has | heeft |
wishes | wensen |
to | aan |
wish | wens |
largest | de grootste |
EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.
NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.
Anglų | Olandų |
---|---|
digital | digitale |
world | wereld |
consumer | consumenten |
behaviour | gedrag |
analyse | analyseren |
collect | ophalen |
in | in |
the | de |
detail | detail |
data | data |
information | informatie |
to | om |
track | volgen |
can | kan |
how | hoe |
why | waarom |
interpret | interpreteren |
need to | moet |
and | en |
of | van |
EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background
NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken
Anglų | Olandų |
---|---|
template | sjabloon |
click | klik |
option | optie |
upload | upload |
background | achtergrond |
or | of |
the | de |
image | afbeelding |
use | gebruiken |
other | andere |
add | toevoegen |
and | en |
wish | wilt |
EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.
NL Als je wilt dat GNU/Linux exact hetzelfde is als Windows zul je waarschijnlijk teleurgesteld zijn. GNU/Linux is geschreven door mensen die willen dat het anders is.
Anglų | Olandų |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
probably | waarschijnlijk |
disappointed | teleurgesteld |
gnu | gnu |
is | is |
people | mensen |
will | zul |
exactly | dat |
if | als |
by | door |
EN For our electronic publications, please refer to the page of our website dedicated to this purpose if you wish to change your digital data or no longer wish to receive our newsletters.
NL Voor meer informatie, zie onze privacydisclaimer.
Anglų | Olandų |
---|---|
data | informatie |
our | onze |
longer | meer |
for | voor |
EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.
NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.
Anglų | Olandų |
---|---|
digital | digitale |
world | wereld |
consumer | consumenten |
behaviour | gedrag |
analyse | analyseren |
collect | ophalen |
in | in |
the | de |
detail | detail |
data | data |
information | informatie |
to | om |
track | volgen |
can | kan |
how | hoe |
why | waarom |
interpret | interpreteren |
need to | moet |
and | en |
of | van |
EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background
NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken
Anglų | Olandų |
---|---|
template | sjabloon |
click | klik |
option | optie |
upload | upload |
background | achtergrond |
or | of |
the | de |
image | afbeelding |
use | gebruiken |
other | andere |
add | toevoegen |
and | en |
wish | wilt |
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
Anglų | Olandų |
---|---|
installation | installatie |
checkbox | selectievakje |
in | in |
is | is |
the | de |
add | voegt |
source code | broncode |
standard | standaard |
step | stap |
three | drie |
good | goede |
you can | kunt |
you | u |
a | een |
if | als |
and | en |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.
Anglų | Olandų |
---|---|
impact | impact |
chris | chris |
wish | wens |
community | gemeenschap |
inspiration | inspiratie |
now | nu |
is | is |
the | de |
what | wat |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben
Anglų | Olandų |
---|---|
organization | organisatie |
granted | toegekend |
children | kinderen |
in | in |
the | de |
as | als |
united | verenigde |
has | heeft |
wishes | wensen |
to | aan |
wish | wens |
largest | de grootste |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
Anglų | Olandų |
---|---|
password | wachtwoord |
mysql | mysql |
database | database |
actions | acties |
information | informatie |
the | de |
enter | voer |
attach | bevestigen |
installation | installatie |
in | in |
name | naam |
step | stap |
set | ingesteld |
previous | eerdere |
and | en |
here | hier |
you | u |
wish | wilt |
during | tijdens |
of | van |
this | dit |
EN You can change plans at any time, and as many times you wish during the trial
NL Je kunt abonnementen tijdens de proefperiode op elk moment wijzigen en zo vaak als je wilt
Anglų | Olandų |
---|---|
change | wijzigen |
plans | abonnementen |
trial | proefperiode |
the | de |
time | moment |
and | en |
you can | kunt |
during | tijdens |
as | als |
wish | wilt |
EN Please note that this does not include points earned during the stay against which you wish to redeem them
NL Houd er rekening mee dat dit niet geldt voor punten gespaard tijdens het verblijf waartegen u ze wilt verzilveren
Anglų | Olandų |
---|---|
points | punten |
stay | verblijf |
during | tijdens |
them | ze |
you | u |
to | mee |
wish | wilt |
that | dat |
note | niet |
against | voor |
this | dit |
EN - To access this exclusive discount, enter your member details or subscribe during the booking process using the NH Rewards tab confirming that you wish to sign up for the programme.
NL Maak recht op deze exclusieve korting door tijdens het boeken uw lidmaatschapsgegevens in te voeren of meld u aan via het tabje NH Rewards en bevestig dat u zich wilt opgeven voor het programma.
Anglų | Olandų |
---|---|
exclusive | exclusieve |
discount | korting |
booking | boeken |
nh | nh |
programme | programma |
rewards | rewards |
or | of |
sign | voor |
using | te |
during | tijdens |
you | u |
wish | wilt |
EN You can change plans at any time, and as many times you wish during the trial.
NL Je kunt abonnementen tijdens de proefperiode op elk moment en zo vaak als je wilt wijzigen.
Anglų | Olandų |
---|---|
change | wijzigen |
plans | abonnementen |
trial | proefperiode |
the | de |
time | moment |
and | en |
you can | kunt |
during | tijdens |
as | als |
wish | wilt |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
Anglų | Olandų |
---|---|
password | wachtwoord |
mysql | mysql |
database | database |
actions | acties |
information | informatie |
the | de |
enter | voer |
attach | bevestigen |
installation | installatie |
in | in |
name | naam |
step | stap |
set | ingesteld |
previous | eerdere |
and | en |
here | hier |
you | u |
wish | wilt |
during | tijdens |
of | van |
this | dit |
EN You can change plans at any time, and as many times you wish during the trial
NL Je kunt abonnementen tijdens de proefperiode op elk moment wijzigen en zo vaak als je wilt
Anglų | Olandų |
---|---|
change | wijzigen |
plans | abonnementen |
trial | proefperiode |
the | de |
time | moment |
and | en |
you can | kunt |
during | tijdens |
as | als |
wish | wilt |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
Anglų | Olandų |
---|---|
password | wachtwoord |
mysql | mysql |
database | database |
actions | acties |
information | informatie |
the | de |
enter | voer |
attach | bevestigen |
installation | installatie |
in | in |
name | naam |
step | stap |
set | ingesteld |
previous | eerdere |
and | en |
here | hier |
you | u |
wish | wilt |
during | tijdens |
of | van |
this | dit |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
Anglų | Olandų |
---|---|
password | wachtwoord |
mysql | mysql |
database | database |
actions | acties |
information | informatie |
the | de |
enter | voer |
attach | bevestigen |
installation | installatie |
in | in |
name | naam |
step | stap |
set | ingesteld |
previous | eerdere |
and | en |
here | hier |
you | u |
wish | wilt |
during | tijdens |
of | van |
this | dit |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
Anglų | Olandų |
---|---|
password | wachtwoord |
mysql | mysql |
database | database |
actions | acties |
information | informatie |
the | de |
enter | voer |
attach | bevestigen |
installation | installatie |
in | in |
name | naam |
step | stap |
set | ingesteld |
previous | eerdere |
and | en |
here | hier |
you | u |
wish | wilt |
during | tijdens |
of | van |
this | dit |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
Anglų | Olandų |
---|---|
password | wachtwoord |
mysql | mysql |
database | database |
actions | acties |
information | informatie |
the | de |
enter | voer |
attach | bevestigen |
installation | installatie |
in | in |
name | naam |
step | stap |
set | ingesteld |
previous | eerdere |
and | en |
here | hier |
you | u |
wish | wilt |
during | tijdens |
of | van |
this | dit |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
Anglų | Olandų |
---|---|
password | wachtwoord |
mysql | mysql |
database | database |
actions | acties |
information | informatie |
the | de |
enter | voer |
attach | bevestigen |
installation | installatie |
in | in |
name | naam |
step | stap |
set | ingesteld |
previous | eerdere |
and | en |
here | hier |
you | u |
wish | wilt |
during | tijdens |
of | van |
this | dit |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
Anglų | Olandų |
---|---|
password | wachtwoord |
mysql | mysql |
database | database |
actions | acties |
information | informatie |
the | de |
enter | voer |
attach | bevestigen |
installation | installatie |
in | in |
name | naam |
step | stap |
set | ingesteld |
previous | eerdere |
and | en |
here | hier |
you | u |
wish | wilt |
during | tijdens |
of | van |
this | dit |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
Anglų | Olandų |
---|---|
password | wachtwoord |
mysql | mysql |
database | database |
actions | acties |
information | informatie |
the | de |
enter | voer |
attach | bevestigen |
installation | installatie |
in | in |
name | naam |
step | stap |
set | ingesteld |
previous | eerdere |
and | en |
here | hier |
you | u |
wish | wilt |
during | tijdens |
of | van |
this | dit |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
Anglų | Olandų |
---|---|
password | wachtwoord |
mysql | mysql |
database | database |
actions | acties |
information | informatie |
the | de |
enter | voer |
attach | bevestigen |
installation | installatie |
in | in |
name | naam |
step | stap |
set | ingesteld |
previous | eerdere |
and | en |
here | hier |
you | u |
wish | wilt |
during | tijdens |
of | van |
this | dit |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
Anglų | Olandų |
---|---|
password | wachtwoord |
mysql | mysql |
database | database |
actions | acties |
information | informatie |
the | de |
enter | voer |
attach | bevestigen |
installation | installatie |
in | in |
name | naam |
step | stap |
set | ingesteld |
previous | eerdere |
and | en |
here | hier |
you | u |
wish | wilt |
during | tijdens |
of | van |
this | dit |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
Anglų | Olandų |
---|---|
password | wachtwoord |
mysql | mysql |
database | database |
actions | acties |
information | informatie |
the | de |
enter | voer |
attach | bevestigen |
installation | installatie |
in | in |
name | naam |
step | stap |
set | ingesteld |
previous | eerdere |
and | en |
here | hier |
you | u |
wish | wilt |
during | tijdens |
of | van |
this | dit |
EN During the training, you are fully immersed in the language you wish to learn
NL Tijdens de training word je volledig ondergedompeld in de taal die je wil leren
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Boston Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
Anglų | Olandų |
---|---|
grand | grand |
sox | sox |
the | de |
three | drie |
by | tegen |
during | in |
counting | een |
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
Anglų | Olandų |
---|---|
energy | energie |
laptop | laptop |
consumed | geconsumeerd |
manufacturing | productieproces |
consumers | consument |
in | in |
the | de |
is | wordt |
use | gebruik |
by | door |
a | een |
uses | gebruikt |
of | van |
during | tijdens |
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
Anglų | Olandų |
---|---|
july | juli |
power | kracht |
shot | schot |
taken | genomen |
stage | etappe |
tour | tour |
france | france |
on | op |
during | tijdens |
a | een |
de | de |
this | dit |
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
Anglų | Olandų |
---|---|
july | juli |
spa | spa |
real | echte |
star | ster |
wheel | stuur |
movements | bewegingen |
is | is |
in | in |
the | de |
already | al |
by | door |
a | een |
during | tijdens |
of | van |
and | en |
EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.
NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.
Anglų | Olandų |
---|---|
attitude | houding |
catherine | catherine |
sunglasses | zonnebril |
sitting | zittend |
beach | strand |
hands | handen |
break | pauze |
la | la |
alain | alain |
in | in |
book | boek |
the | de |
on | op |
film | film |
against | van |
deneuve | deneuve |
and | en |
a | een |
yellow | gele |
during | tijdens |
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.
Anglų | Olandų |
---|---|
paul | paul |
circuit | circuit |
gp | gp |
race | race |
the | de |
on | op |
a | auto |
during | tijdens |
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
Anglų | Olandų |
---|---|
august | augustus |
berlin | berlijn |
germany | duitsland |
athletes | atleten |
left | links |
jesse | jesse |
usa | vs |
break | pauze |
long | long |
in | in |
the | de |
and | en |
from | uit |
during | tijdens |
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011
Anglų | Olandų |
---|---|
portrait | portret |
le | le |
the | de |
during | tijdens |
a | een |
hours | uur |
of | van |
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
Anglų | Olandų |
---|---|
milan | milaan |
july | juli |
traditional | traditionele |
alla | alla |
break | pauze |
the | de |
during | tijdens |
a | een |
of | van |
EN Serge Blanco in full race during a match against England during the V nations tournament. Date: 21/02/1987 Place: Twickenham Stadium, London
NL Serge Blanco in het midden van een wedstrijd tegen Engeland tijdens het V Nations Tournament. Datum: 21/02/1987Locatie: Twickenham Stadium, Londen
Anglų | Olandų |
---|---|
england | engeland |
v | v |
stadium | stadium |
london | londen |
place | locatie |
in | in |
date | datum |
tournament | tournament |
match | wedstrijd |
against | van |
a | een |
during | tijdens |
the | tegen |
EN This usually happens during the evening and not during office hours, so we are ready whenever the new software is first used.
NL Dit gebeurt doorgaans in de avonduren in het weekend, buiten gangbare werktijden, opdat we volledig paraat zijn als de nieuwe software voor het eerst in gebruik genomen wordt.
Anglų | Olandų |
---|---|
usually | doorgaans |
ready | paraat |
new | nieuwe |
software | software |
the | de |
we | we |
used | gebruik |
happens | gebeurt |
during | in |
is | wordt |
this | dit |
whenever | als |
are | zijn |
EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication
NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt
Anglų | Olandų |
---|---|
spf | spf |
inevitably | onvermijdelijk |
forwarding | doorsturen |
dkim | dkim |
validation | validatie |
dmarc | dmarc |
authentication | verificatie |
is | is |
in | bij |
on | op |
neutral | neutraal |
the | de |
will | zal |
be | worden |
for | voor |
and | en |
solely | alleen |
as | zoals |
during | tijdens |
if | als |
EN We are flooded by messages like ‘be safe’ during these difficult times, but how do you spend your time during quarantine? For some of you, it is the vacation you always desired since you left...
NL Veel mensen vinden het leuk om af en toe een beetje te gokken. Hiervoor kun je makkelijk naar een casino toe gaan. Echter is dit niet altijd de beste keuze. Hier kun je namelijk veel...
Anglų | Olandų |
---|---|
your | je |
is | is |
always | altijd |
the | de |
safe | te |
it | en |
are | hier |
how | leuk |
be | mensen |
times | een |
but | |
for | toe |
EN This chronology was presented by the CTO of Waag during 'Worldwide Data Dilemmas: contact-tracing apps during corona times' on 23 April, 2020.
NL Inwoners volgen lijkt de oplossing voor het in kaart brengen van corona-besmettingen. Dinsdag kondigde minister De Jonge aan dat er aan een app…
Anglų | Olandų |
---|---|
apps | app |
corona | corona |
of | van |
on | het |
during | in |
EN During this workshop, we will explore the role of the facilitator during the co-creation process. How much control can you give away?
NL Wat is co-creatie? Hoe kan de Co-creation Navigator dit faciliteren? Twee van de vragen die werden besproken tijdens een eerste workshop.
Anglų | Olandų |
---|---|
workshop | workshop |
the | de |
can | kan |
how | hoe |
give | is |
away | van |
this | dit |
during | tijdens |
EN During the second STARTS Talk the advantages and challenges of collaborations between science, technology and arts were discussed during Dutch Design Week in Eindhoven, focus specifically on the healthcare industry.
NL InScience is een jaarlijks vijfdaags festival in Nijmegen dat plaatsvindt in de eerste week van november. Lucas Evers van ons Open Wetlab zal spreken tijden een BIO·FICTION special op 7 november.
Anglų | Olandų |
---|---|
week | week |
in | in |
on | op |
the | de |
EN As a result, you will be optimally dressed not only for sporting activities during the summer, but also during winter or in your free time.
NL Zo bent u optimaal gekleed, niet alleen tijdens uw sportieve activiteiten in de zomer, maar ook in de winter of in uw vrije tijd.
Anglų | Olandų |
---|---|
optimally | optimaal |
dressed | gekleed |
activities | activiteiten |
free | vrije |
or | of |
in | in |
the | de |
winter | winter |
summer | zomer |
time | tijd |
you | bent |
during | tijdens |
but | |
also | ook |
Rodoma 50 iš 50 vertimų