Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "throughout the whole" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "throughout the whole" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

throughout aan al alle als altijd andere bij binnen blijven daarom dag dan dankzij dat de deze die dit door door de doorheen echt een eigen elk elke en er gebruik gebruiken gebruikt gedurende gehele goed hebben hebt heeft heel heen hele het het is hieronder hoe houden hun ik in in de informatie is jaar je jouw kan kijken kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn moet moment naar niet of om om te omdat ons onze ook op op de over overal producten samen samen met software staat te team teams tegelijkertijd tijdens tot tussen u uit van van de van een veel verschillende vinden volledige voor voor de vragen waar waardoor waarop wanneer wat we webshop website wij worden ze zeer zelfs zich zien zijn zo zodat één
whole aan aantal al all alle alleen allemaal alles als andere bedrijven bent beste bij bij de creëren dan dat de deze die dit dit is doen door dus een eenvoudig eigen elke en gaan gaat geen geheel gehele goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hoe hun iedereen ik in in de is is het je jouw kan komen kunnen maakt maar maken mee meer mensen met moet moeten na naar niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per samen samen met staat te team tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via volledig volledige voor voor de waar wanneer was wat we werk werken wij worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

throughout the whole Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Anglų Olandų
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.

Anglų Olandų
remotely op afstand
whole hele
flipsnack flipsnack
helped geholpen
flipbook flipbook
no matter ongeacht
employees medewerkers
the de
to om
company bedrijf
already al
workforce personeel
with op
where waar
our ons
and en

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.

Anglų Olandų
google google
updates updates
affect beïnvloeden
is is
site site
on op
url url
the de
previous vorige
whole hele
basis een
more meer
because omdat

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

NL Voor volkoren pasta wordt het volkoren gemalen met de zaailing en zemelen, wat leidt tot een hoger vezelgehalte en veel B-vitamines en mineralen zoals ijzer en kalium in de pasta

Anglų Olandų
b b
vitamins vitamines
minerals mineralen
iron ijzer
in in
the de
is wordt
leads leidt
pasta pasta
as zoals
and en
with met
to tot
a een
higher hoger
for voor

EN Jeff Bezos: ?Alexa, buy me something from Whole Foods.? Alexa: ?Buying Whole Foods.? Jeff Bezos: ?Wait, what?? This tweet quickly spread around the internet and? Read more

NL Jeff Bezos: ?Alexa, buy me something from Whole Foods.? Alexa: ?Buying Whole Foods.? Jeff Bezos: ?Wait, what?? Deze tweet is in een paar uur tijd? Meer weten

Anglų Olandų
alexa alexa
around in
jeff jeff
me me
and weten

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.

Anglų Olandų
remotely op afstand
whole hele
flipsnack flipsnack
helped geholpen
flipbook flipbook
no matter ongeacht
employees medewerkers
the de
to om
company bedrijf
already al
workforce personeel
with op
where waar
our ons
and en

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.

Anglų Olandų
google google
updates updates
affect beïnvloeden
is is
site site
on op
url url
the de
previous vorige
whole hele
basis een
more meer
because omdat

EN CRMs can be costly, and if you don’t want to purchase CRM seats for your whole team, you should consider alternative, integrated tools that allow you to share contacts with your whole team, regardless of if they have a CRM seat or not. 

NL CRM?s kunnen duur zijn, en als u geen CRM-stoelen voor uw hele team wilt kopen, moet u alternatieve, geïntegreerde tools overwegen waarmee u contacten kunt delen met uw hele team, ongeacht of ze een CRM-stoel hebben of niet.

Anglų Olandų
costly duur
seats stoelen
consider overwegen
integrated geïntegreerde
contacts contacten
seat stoel
team team
tools tools
or of
want wilt
purchase kopen
should moet
alternative alternatieve
and en
regardless ongeacht
they ze
crm crm
for voor
whole hele
have hebben
a een
can kunt
if als
you u

EN Celebrating music, dance, art, performance and spoken word—there are events and festivals for everybody throughout the whole year

NL Het hele jaar door zijn er evenementen en festivals voor iedereen, met muziek, dans, kunst, optredens en spoken word

Anglų Olandų
and en
there er
year jaar
events evenementen
music muziek
art kunst
dance dans
word word
for voor
are zijn
the het

EN Tata Steel’s “brand center” allows to maintain brand consistency throughout the whole entity

NL Met het brand center kan merkconsistentie door het hele concern gegarandeerd worden

Anglų Olandų
center center
the het

EN When we help Community can help throughout your whole journey, from Assess to Launch.

NL Wanneer we helpen Community kan je helpen gedurende je hele reis, van beoordeling tot lancering.

Anglų Olandų
community community
we we
help helpen
can kan
launch lancering
your je
journey reis
when wanneer

EN When we help Partners can help throughout your whole journey, from Assess to Launch.

NL Wanneer we helpen Partners kunnen helpen gedurende je hele reis, van de beoordeling tot lancering.

Anglų Olandų
help helpen
partners partners
we we
launch lancering
your je
journey reis
when wanneer

EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.

NL * Scannen naar meer schaamteloze pluggen ... Scannen ... Scannen ... Scannen * Ik heb er een gevonden! Grapje, ik vond een Heel veel! De volgende Hostwinds Knowledge Base-gidsen zullen u tijdens uw Minecraft-reis helpen.

Anglų Olandų
scanning scannen
i ik
hostwinds hostwinds
assist helpen
the de
you u
your uw
will zullen
found vond
following volgende
more meer

EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits

NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen

Anglų Olandų
regular regelmatig
meetings vergaderingen
oclc oclc
staff medewerkers
libraries bibliotheken
positive positieve
benefits voordelen
we we
said
and en
she ze
with met
had had
all alle
many veel

EN This should be clear throughout your whole EAS strategy, from labels through deactivation right to the validation point: your EAS system

NL Dit moet duidelijk zijn in uw hele EAS-strategie, van labels en deactivering tot aan het validatiepunt: uw EAS-systeem

Anglų Olandų
clear duidelijk
strategy strategie
labels labels
system systeem
should moet
throughout in
whole hele
your en
this dit

EN Companies, governments and other stakeholders have a continued interest in the implementation of good practices throughout the whole supply chain

NL Bedrijven, overheden en andere stakeholders hebben alle belang bij goede procedures in de hele toeleveringsketen

Anglų Olandų
stakeholders stakeholders
interest belang
governments overheden
companies bedrijven
the de
other andere
good goede
and en
in in
have hebben
of alle

EN The individual components of the SKIDATA complete solution are spread throughout your whole business world. Click on the icons for more information.

NL De afzonderlijke componenten van de SKIDATA-totaaloplossing bevinden zich verspreid over uw branche. Klik op de icoontjes voor meer informatie.

Anglų Olandų
components componenten
spread verspreid
click klik
information informatie
business branche
the de
on op
of van
more meer
for voor

EN Trends can be easily tracked throughout the whole year by means of clear diagrams, which can be viewed on a PC, tablet, or even touch panels from third-party manufacturers

NL Aan de hand van overzichtelijke diagrammen kan de ontwikkeling het hele jaar door gemakkelijk worden gevolgd – via pc, tablet of ook touchpanels van andere merken

Anglų Olandų
can kan
tracked gevolgd
means
diagrams diagrammen
pc pc
tablet tablet
easily gemakkelijk
year jaar
or of
of van
whole hele
by door
which de

EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building

NL Wanneer een rookmelder een gevaarlijke rook- of warmteontwikkeling detecteert, wordt een signaal naar alle gekoppelde rookmelders gestuurd en wordt in het hele gebouw tegelijkertijd alarm geslagen

Anglų Olandų
smoke rook
alarm alarm
detects detecteert
dangerous gevaarlijke
signal signaal
transmitted gestuurd
building gebouw
or of
and en
throughout in
a een
whole hele
all alle
when wanneer

EN October is Cyber Security Month and GOOSE VPN will naturally join in! Throughout the whole month of October, new...

NL Iedereen zou moeten overwegen om gebruik te maken van een Virtual Private Network (VPN) om hun persoonlijke gegevens en...

Anglų Olandų
join .
vpn vpn
and en
the gegevens
of van
is zou

EN Trends can be easily tracked throughout the whole year by means of clear diagrams, which can be viewed on a PC, tablet, or even touch panels from third-party manufacturers

NL Aan de hand van overzichtelijke diagrammen kan de ontwikkeling het hele jaar door gemakkelijk worden gevolgd – via pc, tablet of ook touchpanels van andere merken

Anglų Olandų
can kan
tracked gevolgd
means
diagrams diagrammen
pc pc
tablet tablet
easily gemakkelijk
year jaar
or of
of van
whole hele
by door
which de

EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building

NL Wanneer een rookmelder een gevaarlijke rook- of warmteontwikkeling detecteert, wordt een signaal naar alle gekoppelde rookmelders gestuurd en wordt in het hele gebouw tegelijkertijd alarm geslagen

Anglų Olandų
smoke rook
alarm alarm
detects detecteert
dangerous gevaarlijke
signal signaal
transmitted gestuurd
building gebouw
or of
and en
throughout in
a een
whole hele
all alle
when wanneer

EN This should be clear throughout your whole EAS strategy, from labels through deactivation right to the validation point: your EAS system

NL Dit moet duidelijk zijn in uw hele EAS-strategie, van labels en deactivering tot aan het validatiepunt: uw EAS-systeem

Anglų Olandų
clear duidelijk
strategy strategie
labels labels
system systeem
should moet
throughout in
whole hele
your en
this dit

EN Companies, governments and other stakeholders have a continued interest in the implementation of good practices throughout the whole supply chain

NL Bedrijven, overheden en andere stakeholders hebben alle belang bij goede procedures in de hele toeleveringsketen

Anglų Olandų
stakeholders stakeholders
interest belang
governments overheden
companies bedrijven
the de
other andere
good goede
and en
in in
have hebben
of alle

EN October is Cyber Security Month and GOOSE VPN will naturally join in! Throughout the whole month of October, new...

NL Iedereen zou moeten overwegen om gebruik te maken van een Virtual Private Network (VPN) om hun persoonlijke gegevens en...

Anglų Olandų
join .
vpn vpn
and en
the gegevens
of van
is zou

EN The individual components of the SKIDATA complete solution are spread throughout your whole business world. Click on the icons for more information.

NL De afzonderlijke componenten van de SKIDATA-totaaloplossing bevinden zich verspreid over uw branche. Klik op de icoontjes voor meer informatie.

Anglų Olandų
components componenten
spread verspreid
click klik
information informatie
business branche
the de
on op
of van
more meer
for voor

EN When we help Community can help throughout your whole journey, from Assess to Launch.

NL Wanneer we helpen Community kan je helpen gedurende je hele reis, van beoordeling tot lancering.

Anglų Olandų
community community
we we
help helpen
can kan
launch lancering
your je
journey reis
when wanneer

EN When we help Partners can help throughout your whole journey, from Assess to Launch.

NL Wanneer we helpen Partners kunnen helpen gedurende je hele reis, van de beoordeling tot lancering.

Anglų Olandų
help helpen
partners partners
we we
launch lancering
your je
journey reis
when wanneer

EN 150 million-year-old dinosaur tracks have been discovered in the Courtedoux region. This experience and journey of discovery is one of the most significant throughout Switzerland and Europe as a whole.

NL Het thema van deze route is het verband tussen wijnbouw en de aarde.

Anglų Olandų
is is
the de
and en
this deze

EN Throughout this whole process, your requests never travel through unsolicited, public, or vulnerable channels

NL Tijdens dit hele proces reizen je verzoeken nooit via ongevraagde, openbare of kwetsbare kanalen

Anglų Olandų
process proces
requests verzoeken
public openbare
channels kanalen
through via
or of
your je
this dit
travel reizen
never nooit

EN Throughout the whole course of Food Tour Bled, you will eat enough food that would equal a single meal.

NL Tijdens de gehele Food Tour Bled zult u genoeg voedsel eten dat gelijk staat aan een enkele maaltijd.

Anglų Olandų
tour tour
enough genoeg
the de
equal gelijk
meal maaltijd
that dat
food food
you zult
a een
of enkele

EN We will be sampling food and wine at different locations along the way, some samples of food offer just a few bites, others a larger portion. Throughout the whole course of Food Tour Ljubljana, you will eat enough food that would equal a single meal.

NL Onderweg zullen we op verschillende locaties eten en wijn proeven. Sommige etenswaren bieden slechts een paar hapjes, andere een grotere portie. Tijdens de hele Food Tour Ljubljana krijgt u genoeg te eten voor een enkele maaltijd.

Anglų Olandų
wine wijn
locations locaties
offer bieden
larger grotere
portion portie
tour tour
ljubljana ljubljana
the de
we we
will zullen
meal maaltijd
throughout op
enough genoeg
food food
and en
whole hele
you u

EN We advise you and work with you throughout the whole search process and beyond

NL Wij adviseren en werken met u samen tijdens het hele zoekproces en daarna

Anglų Olandų
work werken
with samen
we wij
advise adviseren
and en
you u

EN Assignments are supervised by our senior consultants throughout the whole search process and beyond, to guarantee successful teamwork

NL Opdrachten worden gedurende het hele zoekproces en ook daarna begeleid door onze senior consultants om succes te garanderen

Anglų Olandų
assignments opdrachten
senior senior
consultants consultants
successful succes
to om
guarantee garanderen
are worden
by door
our onze
and en

EN We see ourselves as your long-term equal partners who work with you and guide you, your leadership team and your candidates throughout the whole search process and beyond.

NL Wij zien onszelf als uw business partner op lange termijn, die met u samenwerkt en u, uw directieteam en uw kandidaten begeleiden tijdens het hele zoekproces en daarna.

Anglų Olandų
partners partner
guide begeleiden
candidates kandidaten
long lange
term termijn
we wij
and en
see zien
with op
ourselves onszelf
as als
you u

EN Travel throughout Bavaria for a whole day with the regional day ticket for Bavaria and discover this beautiful region.

NL Reis vanaf 22 euro met maximaal 5 personen een hele dag met het regionale vervoer binnen een deelstaat.

EN Scotch & Soda will deploy Nedap’s iD Cloud inventory management platform throughout 162 stores globally with the objective to increase accuracy throughout the supply chain.

NL Scotch & Soda zal het iD Cloud-voorraadbeheerplatform van Nedap implementeren in 162 winkels wereldwijd met als doel de nauwkeurigheid in de hele toeleveringsketen te vergroten.

Anglų Olandų
soda soda
cloud cloud
stores winkels
globally wereldwijd
objective doel
increase vergroten
accuracy nauwkeurigheid
id id
the de
will zal
throughout in
with met

EN We've collected some of the most interesting images of all time, taken throughout the decades and showing all sorts of visions of mankind throughout

NL Wij hebben enkele van de interessantste beelden aller tijden verzameld, genomen door de decennia heen en waarop allerlei visies te zien zijn van de

Anglų Olandų
collected verzameld
images beelden
decades decennia
time tijden
the de
all allerlei
taken genomen
and en

EN We do not just secure the network — we secure the whole company

NL We beveiligen niet alleen het netwerk — we beveiligen het hele bedrijf

EN It's like having a whole team of designers.

NL Het is alsof je een heel team van designers hebt.

Anglų Olandų
designers designers
team team
like alsof
its is
a een
of van

EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding

NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt

Anglų Olandų
week week
easy makkelijk
sitter oppas
or of
long langere
the de
we wij
for voor
whole hele
find en

EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.

NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.

Anglų Olandų
global wereldwijde
accounting financieel
integrated geïntegreerd
organization organisatie
system systeem
the de
whole hele
a toonaangevende
control beheer
for voor
of van

EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4

NL We hebben transformationele programma’s waarmee mensen meer uit zichzelf kunnen halen, product- en oplossingstrainingen en wereldwijde ontwikkelingsprogramma's die toegankelijk zijn voor medewerkers in heel Unit4

Anglų Olandų
global wereldwijde
people mensen
we we
product product
and en
have hebben
across in
are zijn
to meer
the uit

EN It empowers the whole network to get the right brand message out there for the world to see.

NL Het stelt het hele netwerk in staat om de juiste merkboodschap over de hele wereld te verspreiden.

Anglų Olandų
whole hele
network netwerk
the de
to om
it het
world wereld
for over
out te

EN We were able to use Bynder to bring on a whole new product line and product distribution channel within two weeks. Leena Jain Chief Marketing Officer

NL Met Bynder waren we in staat om binnen twee weken een geheel nieuwe productlijn en productdistributiekanaal op te zetten. Leena Jain Chief Marketing Officer

Anglų Olandų
able in staat om
bynder bynder
new nieuwe
weeks weken
chief chief
marketing marketing
officer officer
we we
to om
on op
whole geheel
and en
a een
two twee
were waren
bring te
within binnen

EN Amplexor use cookies to analyze trends, administer the Website, track users´ movements around the Website, and to gather demographic information about our user base as a whole.

NL AMPLEXOR maakt gebruik van cookies om trends te analyseren, de website te beheren, de activiteit van gebruikers op de website te volgen, en demografische informatie te verzamelen over onze gebruikersgroep als geheel.

Anglų Olandų
amplexor amplexor
cookies cookies
trends trends
gather verzamelen
information informatie
use gebruik
administer beheren
track volgen
the de
website website
users gebruikers
to om
analyze analyseren
whole geheel
our onze
as als
and en

EN JavaScript is a programming language that functions as one of the three main pillars of the internet, which basically makes it an incredibly important part of the whole website management deal

NL JavaScript is een programmeertaal die als één van de drie pijlers van het internet functioneert, wat het dus eigenlijk een enorm belangrijk onderdeel van website management maakt

Anglų Olandų
javascript javascript
functions functioneert
pillars pijlers
basically eigenlijk
important belangrijk
management management
is is
website website
the de
internet internet
as als
of onderdeel
three drie
makes maakt
that die
it het
a een

EN We then add up all of these hourly calculations and send you one bill for the whole month.

NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.

Anglų Olandų
month maand
calculations berekeningen
we we
the de
bill factuur
whole hele
for voor
and en
then vervolgens
of van
send sturen
you u

EN Furniture to Create Flow Through Your Whole Workplace - Fully

NL Meubilair die een flow creëert doorheen jouw kantoor - Fully | Fully NL

Anglų Olandų
furniture meubilair
flow flow
workplace kantoor
through doorheen
to create creëert
your jouw

Rodoma 50 iš 50 vertimų