NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.
Išversti "detecteert" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "detecteert" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
| detecteert | detects |
detecteert Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| detecteert | detects |
| klant | customer |
| iphone | iphone |
| android | android |
| geoptimaliseerde | optimized |
| biedt | presents |
NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.
EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| browser | browser |
| sluit | close |
| of | or |
| site | site |
| detecteert | detects |
| automatisch | automatically |
| sessie | session |
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| opmerking | note |
| detecteert | detects |
| automatisch | automatically |
| vooraf | pre |
| taal | language |
| computer | computer |
NL Download en installeer vervolgens de gratis versie van iPhone Backup Extractor . Het detecteert automatisch je iTunes-back-up en je ziet het op de linkerzijbalk staan, zoals in het voorbeeld hieronder:
EN Next, download and install the free version of iPhone Backup Extractor. It will automatically detect your iTunes backup and you will see it listed on the left side screen, like in the example from below:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| versie | version |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatisch | automatically |
| ziet | see |
| voorbeeld | example |
| itunes | itunes |
NL Bovendien kunt u de periodiciteit van deze waarschuwingen bepalen: dagelijks, wekelijks, maandelijks, of telkens wanneer het systeem een verandering detecteert.
EN Additionally, you can decide the periodicity of these alerts: daily, weekly, monthly, or anytime the system detects a change.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| waarschuwingen | alerts |
| bepalen | decide |
| wekelijks | weekly |
| verandering | change |
| detecteert | detects |
NL Monitor uw logs en ontvang automatisch e-mail alerts wanneer FandangoSEO veranderingen detecteert
EN Monitor your logs and receive email alerts automatically when FandangoSEO detects changes
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| monitor | monitor |
| uw | your |
| en | and |
| ontvang | receive |
| automatisch | automatically |
| alerts | alerts |
| wanneer | when |
| fandangoseo | fandangoseo |
| veranderingen | changes |
| detecteert | detects |
| logs | logs |
NL Amazons Adaptive Volume verhoogt automatisch de stem van Alexa als het achtergrondniveaus met ruis detecteert
EN Building trust in Alexa: We talk privacy with Amazon
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| amazons | amazon |
| alexa | alexa |
NL Als de ontvanger een andere waarde dan mark detecteert op het moment dat het stopbit had moeten worden ontvangen, dan is daarmee gedetecteerd dat er een framing error heeft plaatsgevonden
EN If the receiver detects a value other than mark when the stop bit should be present on the line, it knows that there is a synchronization failure
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ontvanger | receiver |
| waarde | value |
| mark | mark |
| detecteert | detects |
| moment | present |
NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen!
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| detecteert | detects |
| platform | platform |
| powerdmarc | powerdmarc |
| automatisch | automatically |
| problemen | issues |
| geconfronteerd | facing |
| tijd | time |
| aanpakken | address |
| oplossen | resolve |
NL Alle organisaties die op het Belnet-netwerk zijn aangesloten en over door Belnet verstrekte IP-adressen beschikken worden sindsdien automatisch verwittigd wanneer Belnet mogelijke kwetsbaarheden en infecties detecteert.
EN All organizations that are connected to the Belnet network and have IP addresses provided by Belnet have since then been automatically notified when Belnet detects possible vulnerabilities and infections.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| aangesloten | connected |
| belnet | belnet |
| automatisch | automatically |
| mogelijke | possible |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| detecteert | detects |
| netwerk | network |
| adressen | addresses |
NL Bescherm uw digitale workspace met realtime security analytics waarmee u riskant gedrag van uw gebruikers detecteert en voorkomt.
EN Protect your digital workspace with real-time security analytics that enable you to detect and prevent risky behavior by your users.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| digitale | digital |
| workspace | workspace |
| analytics | analytics |
| gedrag | behavior |
| gebruikers | users |
| voorkomt | prevent |
NL Sonix detecteert automatisch luidsprekerwijzigingen en scheidt transcripties in alinea-uitwisselingen
EN Sonix automatically detects speaker changes and separates transcripts into paragraph exchanges
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sonix | sonix |
| detecteert | detects |
| automatisch | automatically |
| en | and |
| scheidt | separates |
| transcripties | transcripts |
| in | into |
| alinea | paragraph |
| uitwisselingen | exchanges |
NL Horizontaal of verticaal detecteert de Canvas II automatisch de oriëntatie, en met de draaivoet is het eenvoudig om heen en weer te draaien.
EN Horizontal or vertical, the Canvas II automatically detects its orientation— and with the Swivel Mount, it’s easy to switch back and forth.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| horizontaal | horizontal |
| verticaal | vertical |
| detecteert | detects |
| canvas | canvas |
| automatisch | automatically |
| oriëntatie | orientation |
| eenvoudig | easy |
| weer | back |
| ii | ii |
NL Detecteert en verdedigt onmiddellijk als een aanvaller uw systeem in de gaten houdt.
EN Instantly detects & defends if any attacker is monitoring your system.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| detecteert | detects |
| onmiddellijk | instantly |
| als | if |
| aanvaller | attacker |
| uw | your |
| systeem | system |
NL Driefasige vermogensbewaking detecteert veranderingen in belangrijke elektrische variabelen. Vroege screening van uw bedrijfsmiddelen helpt de oorzaken te identificeren en slijtage en schade te verminderen.
EN Three-phase power monitoring detects changes in key electrical variables. Early screening of your assets helps identify the causes and reduce wear and damage.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| detecteert | detects |
| veranderingen | changes |
| belangrijke | key |
| elektrische | electrical |
| variabelen | variables |
| vroege | early |
| uw | your |
| helpt | helps |
| oorzaken | causes |
| slijtage | wear |
| schade | damage |
| verminderen | reduce |
| screening | screening |
NL Gebruik redirects zorgvuldig, want Google detecteert ze, en afhankelijk van de code die je gebruikt, zal het de ene of de andere pagina indexeren. Onthoud dat hoe minder redirects op uw website, hoe beter.
EN Use redirects carefully as Google detects them, and according to the code you use, it will index one page or another. Remember that the fewer redirects on your website the better.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| redirects | redirects |
| zorgvuldig | carefully |
| detecteert | detects |
| code | code |
| indexeren | index |
| minder | fewer |
| beter | better |
NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat Alipay wordt weergegeven. (De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u afkomstig bent van een IP-adres in China)
EN Change the payment method on the invoice so that it shows Alipay. (The option will be visible, as long as the site detects you are coming from an IP address located in China)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wijzig | change |
| betaalmethode | payment method |
| factuur | invoice |
| optie | option |
| zichtbaar | visible |
| zolang | as long as |
| detecteert | detects |
| china | china |
| alipay | alipay |
NL Als u een credential stuffing-aanval vroeg detecteert, hebt u ruim voldoende de tijd om te reageren en om uw accounts te beschermen. Dit doet u zo:
EN Detecting a password spray attack early on can give you ample time to react and protect your accounts. Here’s how:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vroeg | early |
| voldoende | ample |
| reageren | react |
| accounts | accounts |
| beschermen | protect |
| aanval | attack |
NL Nadat we dat hebben gedaan blokkeert, detecteert en zo mogelijk verwijdert onze antivirus het in toekomstige antivirusscans.
EN After doing so, our Antivirus will block, detect and if possible remove it in future Antivirus scans.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| verwijdert | remove |
| antivirus | antivirus |
| toekomstige | future |
NL Houd je Mac overzichtelijk en werk op maximale snelheid. Scant, detecteert en laat je kiezen wat je wilt verwijderen.
EN Keep your Mac clutter-free and running at max speed. Scans, detects, and lets you choose what to delete.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| houd | keep |
| mac | mac |
| maximale | max |
| snelheid | speed |
| scant | scans |
| detecteert | detects |
| kiezen | choose |
| op | running |
NL Download audiobestanden van internet naar je computer. Werkt met maximaal 30 tracks en detecteert automatisch meerdere tracks.
EN Download audio files from the Internet to your computer. Works with up to 30 tracks and detects multiple tracks automatically.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| download | download |
| internet | internet |
| computer | computer |
| werkt | works |
| tracks | tracks |
| detecteert | detects |
| automatisch | automatically |
| je | your |
NL Dooe machine learning aangestuurde identity graph-technologie, detecteert afwijkend gedrag dat kan wijzen op een schadelijke e-mailinhoud.
EN Identity graph technology powered by machine learning detects anomalous behaviors that could be indicative of a malicious email.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| learning | learning |
| identity | identity |
| detecteert | detects |
| gedrag | behaviors |
| schadelijke | malicious |
NL Het leert wat "normaal" is en detecteert afwijkend gedrag dat kan worden gecombineerd met andere indicatoren van verdenking om het risico van een e-mail te bepalen.
EN It learns what is ?normal? and detects anomalous behaviors that can be combined with other indicators of suspicion to determine the risk associated with an email.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| normaal | normal |
| detecteert | detects |
| gedrag | behaviors |
| gecombineerd | combined |
| indicatoren | indicators |
| risico | risk |
NL Internal Email Protect detecteert en herstelt schadelijke e-mails in uw e-mailplatform.
EN Internal Email Protect can detect and remediate malicious emails on your email platform.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| protect | protect |
| en | and |
| schadelijke | malicious |
| uw | your |
| in | internal |
NL Detecteert de laterale verspreiding van interne dreigingen via e-mail die van de ene interne gebruiker naar de andere worden doorgegeven.
EN Detects the lateral movement of insider threats via email from one internal user to another.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| detecteert | detects |
| dreigingen | threats |
| gebruiker | user |
NL Je kunt niet altijd op alle aanvallen voorbereid zijn, maar je kunt jezelf wel een uitstekende uitgangspositie verschaffen met een console die detecteert en beschermt.
EN You can’t always plan for zero-day attacks, but you can get ahead of them faster with discover and protection capabilities in one console.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aanvallen | attacks |
| console | console |
NL Deze module bevat de VS1838 infrarood ontvanger en is gemaakt om gemakkelijk aan de Arduino te kunnen verbinden. Deze module heeft slechts 3 pinnen; 5V, Ground en Signaal. De VS1838 detecteert infrarood licht met een golflengte van 940Nm.
EN This module contains the VS1838 infrared receiver and is made for simple connection with the Arduino. This module has only 3 pins; 5V, Ground and Signal. The VS1838 detects infrared light with a wavelength of 940Nm.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| module | module |
| infrarood | infrared |
| ontvanger | receiver |
| arduino | arduino |
| verbinden | connection |
| pinnen | pins |
| signaal | signal |
| detecteert | detects |
| golflengte | wavelength |
NL ?Het Auto-Scan-profiel maakt scannen overbodig. Het detecteert of het standaarddocumenten, visitekaartjes, bonnetjes of foto's zijn en past automatisch scaninstellingen toe en organiseert ze in aparte mappen op de host.?
EN ?The Auto-Scan profile takes the leg work out of scanning. It detects whether they are standard documents, business cards, receipts or photos and automatically applies scan settings and organises them into separate folders on the host.?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| detecteert | detects |
| foto | photos |
| automatisch | automatically |
| organiseert | organises |
| aparte | separate |
| host | host |
| profiel | profile |
NL De master kan alleen de dataoverdracht continueren wanneer het detecteert dat de SCL lijn weer in de hoge toestand is
EN The master only continues data transfer when it senses that the SCL line has reached the high state
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| master | master |
| lijn | line |
| hoge | high |
| toestand | state |
| scl | scl |
| is | has |
NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is
EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| master | master |
| bit | bit |
| lage | low |
| weet | knows |
| sda | sda |
| scl | scl |
NL De master die als eerste deze situatie detecteert breekt onmiddellijk de communicatie af en zal het later opnieuw proberen
EN The master that first detects this situation aborts the communication and will schedule for a retry later on
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| master | master |
| situatie | situation |
| detecteert | detects |
| communicatie | communication |
NL Het kan een behoorlijk aantal bits kosten voordat een master detecteert dat een andere master ook informatie verzendt
EN It can take quite a few bits before a master senses that another master is also sending data
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| behoorlijk | quite |
| voordat | before |
| master | master |
| informatie | data |
| verzendt | sending |
| bits | bits |
NL Daarom detecteert gpsd zowel de opgaande als neergaande flank van de puls en na vergelijking met de computertijd wordt besloten welke moet worden weggegooid
EN Therefore gpsd detects both the rising and falling edge of the pulse and after comparison with the computer time decides which one to skip
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| detecteert | detects |
| puls | pulse |
| vergelijking | comparison |
NL Het detecteert ook de aanwezigheid van ecstasy (MDMA), (Meth)Amphetamine, 2-AI, Methylfenidaat/Ritalin en PMA/PMMA
EN It also detects the presence of Ecstasy (MDMA), (Meth)Amphetamine, 2-AI, Methylphenidate/Ritalin and PMA/PMMA
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| detecteert | detects |
| ook | also |
| aanwezigheid | presence |
NL De Gira rookmelder Basic Q detecteert brand vroegtijdig aan de hand van de rookontwikkeling, doordat hij strooilicht foto-elektrisch meet
EN The Gira Basic Q smoke alarm device detects fires early by recognising smoke accumulation via photoelectric scattered light measurement
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gira | gira |
| basic | basic |
| detecteert | detects |
| q | q |
NL Optisch detecteert hij kleine rookdeeltjes voordat de situatie netelig en voor mensen gevaarlijk wordt
EN It visually detects small smoke particles before the situation gets too precarious and dangerous for people
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| detecteert | detects |
| kleine | small |
| situatie | situation |
| mensen | people |
| gevaarlijk | dangerous |
NL Rookontwikkeling detecteert de Gira rookmelder Dual Q met het principe van foto-elektrische strooilichtmeting met processorgestuurde signaalverwerking
EN The Gira Dual Q smoke alarm device detects smoke accumulation using the principle of photoelectric scattered light measurement with processor-controlled signal analysis
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| detecteert | detects |
| gira | gira |
| dual | dual |
| q | q |
NL Warmteontwikkeling detecteert de Gira rookmelder Dual Q met een extra thermosensor: daarmee kunnen verschillende soorten brand, bijvoorbeeld een vloeistofbrand, sneller worden geregistreerd en betrouwbaar worden gedetecteerd
EN The Dual Q smoke alarm device detects the build-up of heat via an additional thermal sensor: In this way various types of fires, such as liquid fire, can be registered more rapidly and reliably identified
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| detecteert | detects |
| brand | fire |
| bijvoorbeeld | such as |
| sneller | rapidly |
| geregistreerd | registered |
| betrouwbaar | reliably |
| q | q |
NL Wanneer één rookmelder brand detecteert, slaan alle toegewezen rookmelders alarm
EN If one smoke alarm device detects a fire, all the assigned smoke alarm devices sound the alarm
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| brand | fire |
| detecteert | detects |
| toegewezen | assigned |
| alarm | alarm |
NL Wanneer een rookmelder een gevaarlijke rook- of warmteontwikkeling detecteert, wordt een signaal naar alle gekoppelde rookmelders gestuurd en wordt in het hele gebouw tegelijkertijd alarm geslagen
EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gevaarlijke | dangerous |
| detecteert | detects |
| signaal | signal |
| gestuurd | transmitted |
| gebouw | building |
| rook | smoke |
| alarm | alarm |
NL Omdat XSync de beveiligingsinstellingen in Respond detecteert, zal het alleen gegevens ophalen die de gebruiker gemachtigd is te bekijken.
EN Because XSync detects the security settings in Respond, it will only pull data that the user is authorized to view.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| respond | respond |
| detecteert | detects |
NL Ring Alarm Glasbreuksensor detecteert brekend glas tot op een afstand van 25 ft
EN Ring Alarm Glass Break Sensor will detect smashing glass from up to 25ft away
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ring | ring |
| glas | glass |
| alarm | alarm |
NL De Attention Assist is een systeem dat de slaperigheid van de bestuurder detecteert en hem waarschuwt om te voorkomen dat hij tijdens het rijden in slaap dommelt
EN Attention Assist is a drowsiness detection system that warns drivers and helps to prevent them from falling asleep momentarily whilst driving
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| systeem | system |
| voorkomen | prevent |
NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.
EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| detecteert | detects |
| klant | customer |
| iphone | iphone |
| android | android |
| geoptimaliseerde | optimized |
| biedt | presents |
NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.
EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| detecteert | detects |
| klant | customer |
| iphone | iphone |
| android | android |
| geoptimaliseerde | optimized |
| biedt | presents |
NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.
EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| detecteert | detects |
| klant | customer |
| iphone | iphone |
| android | android |
| geoptimaliseerde | optimized |
| biedt | presents |
NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.
EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| detecteert | detects |
| klant | customer |
| iphone | iphone |
| android | android |
| geoptimaliseerde | optimized |
| biedt | presents |
NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.
EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| detecteert | detects |
| klant | customer |
| iphone | iphone |
| android | android |
| geoptimaliseerde | optimized |
| biedt | presents |
NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.
EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| detecteert | detects |
| klant | customer |
| iphone | iphone |
| android | android |
| geoptimaliseerde | optimized |
| biedt | presents |
NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.
EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| detecteert | detects |
| klant | customer |
| iphone | iphone |
| android | android |
| geoptimaliseerde | optimized |
| biedt | presents |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
detecteert master detecteert detecteert automatisch shopify detecteert wanneer detecteert afwijkend gedrag bovendien detecteert detecteert bankierbeveiliging automatisch detecteert wanneer detecteert en laat product detecteert automatisch detecteert automatisch meerdereIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos