Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "three business colleagues" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "three business colleagues" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

three 4 aan al alle als andere basis beschikbaar beste biedt bij bij de binnen dan dat de de beste deze die dit doen door door de drie dus een eerste eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt goed haar heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun ik in in de is is het jaar je jouw kan keer komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meest met moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats samen slechts staat te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende vier voor voor de waar wanneer was wat we website werken wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zullen één
business aan activiteiten alle bedrijf bedrijfsvoering bedrijven beheer beheren bieden business controle dan de deze doen door een elk elke en enterprise gaat gebruik gebruiken gegevens goed hebben hebt helpen ideeën iets in de informatie krijgen kunnen maken management manier marketing media meer dan met naar nemen om onderneming ondersteunen ondersteuning ons op de organisatie organisaties over partners pro processen producten professionele service services shopify software teams tools tot tussen uit van van de verkoop via voor voor de waar wat werk werken werkt weten zakelijk zakelijke zaken zijn zodat
colleagues aan bedrijf deel een eigen hebben hebt helpen het hun iets is medewerkers mensen met mijn naar of projecten team teams van de voor vrienden ze zijn één

three business colleagues Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Two new offices also means new colleagues. See who joined our Dutch team and get to know our Swedish colleagues.

NL Er zijn weer flink wat nieuwe gezichten te vinden bij ons op kantoor. Dus weer hoog tijd voor een nieuwe editie van Meet the Team. We stellen je even voor.

Anglų Olandų
offices kantoor
means
team team
joined een
our ons
also te

EN Two new offices also means new colleagues. See who joined our Dutch team and get to know our Swedish colleagues.

NL Een kleine update met een grote impact: het contrast van de ondertitelingen binnen de Blue Billywig Player is verhoogd.

Anglų Olandų
means
dutch de
joined een
also is

EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.

NL U kunt alles weten over een contactpersoon, deze delen met uw collega?s, opmerkingen toevoegen en uw collega?s taggen, een contactpersoon toewijzen, enzovoort, allemaal vanaf één plek.

Anglų Olandų
contact contactpersoon
add toevoegen
place plek
colleagues collega
and so on enzovoort
comments opmerkingen
everything alles
assign
you can kunt
about over
you u
a een
and en
from vanaf
one één

EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes

NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten

Anglų Olandų
activities activiteiten
inspiration inspiratie
days dagen
minutes minuten
to om
hours uur
three drie
fit een
our in
and en
only de

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park

Anglų Olandų
cultures culturen
region gebied
size groot
park park
is is
in in
national nationale
and en
languages talen
italian italiaans
that dat
three drie

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park

Anglų Olandų
cultures culturen
region gebied
size groot
park park
is is
in in
national nationale
and en
languages talen
italian italiaans
that dat
three drie

EN Belgium is divided into three regions and three communities, each with its own set of rules when it comes to legal matters. This makes doing business in this country quite complex.

NL België is opgedeeld in drie gewesten en drie gemeenschappen, elk met hun eigen regels op juridisch vlak. Dit maakt het zakendoen in dit land vrij complex.

Anglų Olandų
communities gemeenschappen
rules regels
legal juridisch
quite vrij
complex complex
is is
in in
country land
belgium belgië
three drie
own eigen
with op
and en
this dit

EN In today’s business environment, sending large files to colleagues and clients is part and parcel of the job

NL In de huidige bedrijfsomgeving is het versturen van grote bestanden naar collega's en klanten een vast onderdeel van de opdracht

Anglų Olandų
sending versturen
large grote
files bestanden
clients klanten
in in
is is
the de
of onderdeel
and en
to naar

EN These steps can help you can find the “who, what, where, when, and why” to make the most of data – for you, for colleagues and for the business

NL Deze stappen kunnen jou, je collega's en het bedrijf helpen het wie, wat, waar, wanneer en waarom ontdekken om data optimaal te benutten

Anglų Olandų
find ontdekken
data data
to om
and en
business bedrijf
steps stappen
can kunnen
you je
what wat
when wanneer
help helpen
why waarom
who wie

EN We were also looking for a partner with enough horsepower to enhance the growth of the business, providing our colleagues with opportunities for development, too

NL Ook zochten we een partij die de slagkracht heeft om de groei te versnellen, zodat het kansen biedt voor onze collega’s om mee te groeien

Anglų Olandų
providing biedt
opportunities kansen
growth groei
we we
the de
to zodat
our onze
a een
enough om
also ook
too het
for voor
with mee

EN The Tobelhof is like an oasis: a place to meet friends, celebrate a birthday, arrange to see business colleagues and always, to eat well.

NL De Tobelhof is een oase waar u uw vrienden kunt ontmoeten, een verjaardag kunt vieren, zakelijke collega's kunt ontmoeten voor een vergadering en altijd lekker kunt eten.

Anglų Olandų
oasis oase
meet ontmoeten
celebrate vieren
birthday verjaardag
business zakelijke
always altijd
is is
the de
friends vrienden
and en
eat eten

EN Work that brings you into contact with colleagues from a wide range of business lines

NL Blijf in contact met werknemers uit uiteenlopende beroepen

Anglų Olandų
contact contact
into in
with met

EN I need additional business cards for colleagues, can you help?

NL Ik heb extra visitekaartjes nodig voor collega's, kun je helpen?

Anglų Olandų
i ik
help helpen
need nodig
additional extra
for voor
you je

EN According to research conducted by TSheets by QuickBooks, just 19% of business owners want to learn from their colleagues, with 26% turning to the internet first for advice, and only 14% using books

NL Volgens onderzoek uitgevoerd door TSheets door QuickBooks, wil slechts 19% van de ondernemers van hun collega's leren, waarbij 26% zich eerst op internet wendt voor advies en slechts 14% boeken gebruikt

Anglų Olandų
conducted uitgevoerd
advice advies
books boeken
quickbooks quickbooks
research onderzoek
internet internet
the de
with op
their hun
to zich
by door
of volgens
learn en
and leren

EN create business/functional deliverables with input from senior colleagues

NL Maken van business/functionele documenten met hulp van meer ervaren collega’s

Anglų Olandų
business business
functional functionele
senior meer
create maken
with met
from van

EN Work that brings you into contact with colleagues from a wide range of business lines

NL Blijf in contact met werknemers uit uiteenlopende beroepen

Anglų Olandų
contact contact
into in
with met

EN create business/functional deliverables with input from senior colleagues

NL Maken van business/functionele documenten met hulp van meer ervaren collega’s

Anglų Olandų
business business
functional functionele
senior meer
create maken
with met
from van

EN Have Survio send dashboards to your mailbox in preferred intervals. Send bulk invitations from Survio to share dashboards with your business partners and colleagues.

NL Laat Survio dashboards naar uw mailbox sturen in de gewenste intervallen. Stuur bulk-uitnodigingen van Survio om dashboards te delen met uw zakelijke partners en collega's.

Anglų Olandų
dashboards dashboards
intervals intervallen
bulk bulk
invitations uitnodigingen
mailbox mailbox
in in
business zakelijke
partners partners
to om
and en

EN I need additional business cards for colleagues, can you help?

NL Ik heb extra visitekaartjes nodig voor collega's, kun je helpen?

Anglų Olandų
i ik
help helpen
need nodig
additional extra
for voor
you je

EN That?s why we are working closely together with our colleagues from Business, so that we can combine their ideas with ours

NL Daarom werken we in nauwe samenwerking met onze collega’s van business, zodat we hun ideeën en die van ons bij elkaar kunnen brengen

Anglų Olandų
ideas ideeën
we we
working werken
business business
with bij
so zodat
can kunnen
their hun
together van
our in
that daarom

EN With Skype for business, you can set up an online meeting with video in no time. Unlimited and at no extra charge. But you can also start a chat with your colleagues about your new project.

NL Met Skype for business zet je snel een online meeting op mét video. Onbeperkt en zonder extra kosten. Of start een chat met je collega's over je nieuwe project.

Anglų Olandų
skype skype
online online
meeting meeting
video video
unlimited onbeperkt
charge kosten
start start
business business
new nieuwe
project project
but
extra extra
your je
with op
about over
chat chat
and en
a een

EN During this workshop, our colleagues and E-commerce Managers of Dutch brands will talk about their successes and failures in internationalizing their business

NL Aan de hand van relevante klantcases en ervaringen proberen wij iedereen die aanwezig is te inspireren voor het zetten van de volgende stap

Anglų Olandų
dutch de
and en
of van

EN For business or leisure, with family, friends or colleagues, be sure to take full advantage of our first-rate facilities and services

NL Voor zaken of vakantie, met familie, vrienden of collega's, profiteert u volop van onze beste faciliteiten en services

Anglų Olandų
business zaken
family familie
or of
friends vrienden
facilities faciliteiten
services services
our onze
and en
for voor
with met
of van

EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.

NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen

EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Boston Red Sox during the postseason? Three and counting.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

Anglų Olandų
grand grand
sox sox
the de
three drie
by tegen
during in
counting een

EN Google recommends having the largest possible volume of pages in the first three levels of your site (three clicks away from the homepage)

NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)

Anglų Olandų
google google
largest groot
possible mogelijk
levels niveaus
clicks klikken
in in
site site
the de
three drie
away van
homepage startpagina

EN Browse our selection of jeans and trousers for your baby boy, which he can wear from birth (from three months for larger babies) to three years.

NL Bekijk onze selectie jeans en broeken voor uw babyjongen, die hij kan dragen vanaf de geboorte (vanaf maat 3 maanden voor grotere baby's) tot 3 jaar.

Anglų Olandų
selection selectie
wear dragen
birth geboorte
larger grotere
jeans jeans
months maanden
years jaar
can kan
our onze
he hij
and en
to vanaf
for voor
trousers broeken
which de

EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels

NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus

Anglų Olandų
students studenten
can kunnen
levels niveaus
or of
level niveau
the de
in in
pay betalen
three drie
as zoals
two twee
with met
spanish spaans
languages talen
for voor

EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.

NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.

Anglų Olandų
control controle
beneficial nuttig
theme thema
layout lay-out
posts berichten
is is
in in
or of
where waar
would zou
than dan
three drie
this deze
with met
fewer minder dan

EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.

NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.

Anglų Olandų
relationship relatie
detail detail
traditional traditionele
chart diagram
variables variabelen
viewer kijker
or of
the de
add toevoegen
three drie
two twee
show laten zien
without zonder
to laten
more meer

EN Two languages and three different holiday regions in one small area: Pre-Alps, Fribourg and Three-Lakes.

NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.

Anglų Olandų
small klein
lakes meren
three drie
two twee
and en
area gebied
languages talen

EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.

NL Gastheer Johann Christoph Im Hof heeft drie houten koninklijke figuren aan de gevel van de herberg bevestigd als uithangbord voor de herberg.

Anglų Olandų
figures figuren
wood houten
mounted bevestigd
the de
three drie
to aan
of van

EN With Vojext, Waag will open opportunities for three more residencies in the next three years.

NL Dat vraagt om een interdisciplinaire aanpak tussen Science, Technologie en Arts. 

Anglų Olandų
the tussen
next een

EN Like a Huawei Mate 20 Pro with no notch and slider phone design, the Magic 2 has six cameras - three front, three rear - for maximum photo impact.

NL Zoals de telefoons uit het middensegment gaan, is de Honor 9 uit 2017 ongeveer net zo goed als ze zijn: het winnen van de beste middenprijstelefoon bi...

Anglų Olandų
phone telefoons
maximum beste
no net
the de
has is
like zoals

EN The vast majority of your content is near to the homepage. Google recommends having most of the pages of your site in the first three levels (three clicks away from the website).

NL Het overgrote deel van uw inhoud bevindt zich in de buurt van de homepage. Google raadt aan om de meeste pagina's van uw site in de eerste drie niveaus te hebben (drie klikken verwijderd van de website).

Anglų Olandų
google google
levels niveaus
clicks klikken
the de
content inhoud
site site
in in
website website
to om
three drie
of deel
majority de meeste
near in de buurt
away van

EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds

NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden

Anglų Olandų
configuration configuratie
hotel hotel
vary verschillen
is is
or of
room kamer
another van
general algemeen
three drie
and en
for voor
but
with met
rule een

EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

Anglų Olandų
parts onderdelen
holiday vakantie
practice praktische
or of
the de
on op
three drie
are jou
and en
you can kunt
skill vaardigheden

EN The preliminary research was carried out upon request from the Department of Culture, Youth end Media in close consultation with the heritage sector. The three phases resulted in three final reports, which you can find here (link in Dutch).

NL Het vooronderzoek gebeurde op vraag van CJM en verliep in nauw overleg met de erfgoedsector. De drie fases resulteerden in drie eindrapporten, die je hier kan raadplegen.

Anglų Olandų
close nauw
in in
consultation overleg
can kan
the de
request vraag
three drie
find en
with op
end met
here hier
upon van

EN Three Shires Head is the Grade II listed stream bridge (or waterfall, accounts differ) which marks the intersection of three counties; Staffordshire, Cheshire and Derbyshire. The run around cut-thorn hill …

NL Three Shires Head is de monumentale beekbrug (of waterval, rekeningen verschillen) die de kruising van drie provincies markeert; Staffordshire, Cheshire en Derbyshire. Het rennen rond de heuvel van de doorn …

EN Three Shires Head is the Grade II listed stream bridge (or waterfall, accounts differ) which marks the intersection of three counties; Staffordshire, Cheshire and Derbyshire

NL Three Shires Head is de monumentale beekbrug (of waterval, rekeningen verschillen) die de kruising van drie provincies markeert; Staffordshire, Cheshire en Derbyshire

Anglų Olandų
head head
waterfall waterval
accounts rekeningen
differ verschillen
is is
or of
the de
three drie
and en
of van

EN With a free development account at RAIDBOXES, you can develop at least three WordPress projects in parallel for at least three months completely free of charge!

NL Met een gratis ontwikkelaccount van RAIDBOXES kun je tenminste 3 WordPress projecten parallel ontwikkelen gedurende minstens drie maanden en dat volledig gratis!

Anglų Olandų
wordpress wordpress
parallel parallel
raidboxes raidboxes
projects projecten
free gratis
develop ontwikkelen
months maanden
you can kun
for gedurende
three drie
with met
a een
of van

EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.

Anglų Olandų
decide besluit
valid geldig
place plaats
member lid
use gebruiken
months maanden
after na
for gedurende
your uw
within binnen
the eerste
not niet
three drie
you u
to deze
stay blijven
they ze
will kunt

EN The PicoBuck LED Driver is an economical and easy to use driver that will allow you to control and blend three different LEDs on three different channels

NL De PicoBuck LED-driver is een zuinige en gebruiksvriendelijke driver waarmee u drie verschillende LED's op drie verschillende kanalen kunt bedienen en mengen

Anglų Olandų
blend mengen
on op
channels kanalen
easy to use gebruiksvriendelijke
led led
is is
the de
three drie
control bedienen
and en
leds leds
you u
to waarmee
will kunt

EN Three pins are used to carry the three basic RGB color signals red, green and blue and two pins carry the horizontal and vertical sync signal

NL Drie pinnen worden gebruikt om de drie basis RGB kleursignalen rood, groen en blauw over te dragen en twee pinnen versturen het horizontale en verticale synchronisatie signaal

Anglų Olandų
pins pinnen
carry dragen
rgb rgb
vertical verticale
sync synchronisatie
signal signaal
the de
are worden
to om
three drie
basic basis
two twee
and en
used gebruikt
green groen

EN Pack of three fineliners for exakt lines in three different line widths.

NL Fineliner MONO drawing pen set van 3, elk lijndikte 01 + 03 + 05 zwart

Anglų Olandų
line set
different van

EN Each set comes with three individual kits, offering users three unique strains to enjoy

NL Elke set bevat drie individuele kits, zodat gebruikers drie unieke soorten hebben om van te genieten

Anglų Olandų
kits kits
users gebruikers
strains soorten
unique unieke
three drie
to zodat
enjoy genieten
with set
each te
comes van
individual individuele

EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately

NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar

Anglų Olandų
maximum maximaal
separately gescheiden
or of
the de
ten tien
and en
of van

EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.

NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.

Anglų Olandų
cameras cameras
connected aangesloten
now nu
to toe
more meer
be worden
can kunnen
by door
past op
maximum maximaal
three drie

EN There are three environmental stickers with three different colours: red, yellow and green

NL Er zijn drie milieustickers met drie verschillende kleuren: rood, geel en groen

Anglų Olandų
different verschillende
colours kleuren
yellow geel
green groen
there er
three drie
red rood
and en
are zijn
with met

EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.

NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.

Anglų Olandų
preferably bij voorkeur
sectors sectoren
worked werkte
two in
corporate corporate
companies bedrijven
and en
types soorten
different verschillende
for ook
of bij

Rodoma 50 iš 50 vertimų