Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "colleagues talk" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "colleagues talk" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

colleagues aan bedrijf deel een eigen hebben hebt helpen het hun iets is medewerkers mensen met mijn naar of projecten team teams van de voor vrienden ze zijn één
talk aan alle als andere bent bespreken bij communiceren contact opnemen dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eerste eigen elke en gaan gaat geen gesprek heb hebben hebt heeft hen het het is hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is je jou jouw kan kijken komen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer mensen met moet na naar niet nog nu of om om te ons onze ook op op de open over praat praten samen spreken staan staat taal te team the tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vertellen via voor voor de vragen waar waarin wanneer was wat we weten wie wij worden wordt zal ze zelf zelfs zien zij zijn zo zoals zou zullen één

colleagues talk Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

Anglų Olandų
to laten
talk praten

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

Anglų Olandų
family familie
friends vrienden
your je
you can kunt

EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings and QA options). The Talk network requirements are here.

NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA's uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.

Anglų Olandų
partner partner
zendesk zendesk
tickets tickets
calls gesprekken
in in
the de
use gebruik
or of
to om
options uit
with op
and en
here hier

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

Anglų Olandų
to laten
talk praten

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

Anglų Olandų
family familie
friends vrienden
your je
you can kunt

EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings & QA options). The Talk network requirements are here.

NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA?s uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.

Anglų Olandų
partner partner
zendesk zendesk
tickets tickets
qa qa
calls gesprekken
in in
the de
use gebruik
or of
to om
options uit
with op
and en
here hier

EN Two new offices also means new colleagues. See who joined our Dutch team and get to know our Swedish colleagues.

NL Er zijn weer flink wat nieuwe gezichten te vinden bij ons op kantoor. Dus weer hoog tijd voor een nieuwe editie van Meet the Team. We stellen je even voor.

Anglų Olandų
offices kantoor
means
team team
joined een
our ons
also te

EN Two new offices also means new colleagues. See who joined our Dutch team and get to know our Swedish colleagues.

NL Een kleine update met een grote impact: het contrast van de ondertitelingen binnen de Blue Billywig Player is verhoogd.

Anglų Olandų
means
dutch de
joined een
also is

EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.

NL U kunt alles weten over een contactpersoon, deze delen met uw collega?s, opmerkingen toevoegen en uw collega?s taggen, een contactpersoon toewijzen, enzovoort, allemaal vanaf één plek.

Anglų Olandų
contact contactpersoon
add toevoegen
place plek
colleagues collega
and so on enzovoort
comments opmerkingen
everything alles
assign
you can kunt
about over
you u
a een
and en
from vanaf
one één

EN In this post I’ll talk about how to run remote UX workshop sessions. You can ask my colleagues, in the past, I’ve always been against running remote workshops, opting to do these face-to-face wherever possible for a number of reasons:

NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:

Anglų Olandų
ux ux
in in
workshops workshops
post post
remote afstand
against van
running op
you je
number aantal
you can kunt
a een

EN Make sure that it is easy for your customers to find answers to their questions themselves and give them access to a community where they can talk to colleagues and experts in different areas.

NL Zorg dat je klanten eenvoudig zelf antwoorden op hun vragen kunnen vinden en geef ze toegang tot een community waar ze in gesprek kunnen met collega´s en experts op verschillende gebieden.

Anglų Olandų
easy eenvoudig
customers klanten
give geef
access toegang
community community
experts experts
areas gebieden
colleagues collega
in in
your je
answers antwoorden
where waar
to gesprek
their hun
can kunnen
sure dat
find en
they ze

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

Anglų Olandų
requires vereist
notes notities
use gebruik
to om
other van
you u
this deze
someone iemand
you can kunt
talk een
private privé
also ook
your uw

EN Colleagues talk about their innovation projects, experts share their knowledge and we take a look at the future of education at Tilburg University.

NL Is jouw afstudeerjaar op onze universiteit 1993 of 1994? Dan is dat een bijzondere samenloop die we niet onopgemerkt voorbij mogen laten.

Anglų Olandų
university universiteit
we we
at op
and onze
a een

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

Anglų Olandų
requires vereist
notes notities
use gebruik
to om
other van
you u
this deze
someone iemand
you can kunt
talk een
private privé
also ook
your uw

EN It taught me to talk to colleagues at different levels in the bank

NL Dat is ook direct wat ik zelf meeneem uit het opzetten van dit programma: netwerkskills

Anglų Olandų
different van
to ook

EN Make sure that it is easy for your customers to find answers to their questions themselves and give them access to a community where they can talk to colleagues and experts in different areas.

NL Zorg dat je klanten eenvoudig zelf antwoorden op hun vragen kunnen vinden en geef ze toegang tot een community waar ze in gesprek kunnen met collega´s en experts op verschillende gebieden.

Anglų Olandų
easy eenvoudig
customers klanten
give geef
access toegang
community community
experts experts
areas gebieden
colleagues collega
in in
your je
answers antwoorden
where waar
to gesprek
their hun
can kunnen
sure dat
find en
they ze

EN She, in turn, asked those colleagues who else she needed to talk to

NL Zij heeft op haar beurt aan die collega?s gevraagd wie zij nog meer moest spreken

Anglų Olandų
turn beurt
colleagues collega
asked gevraagd
who wie
those op
she haar
needed heeft
to meer

EN During this workshop, our colleagues and E-commerce Managers of Dutch brands will talk about their successes and failures in internationalizing their business

NL Aan de hand van relevante klantcases en ervaringen proberen wij iedereen die aanwezig is te inspireren voor het zetten van de volgende stap

Anglų Olandų
dutch de
and en
of van

EN On February 11, the third edition of our talk show took place. Our staff, lecturers, and students discussed about internationalization at Tilburg University. You can review the talk show below.

NL Op 11 februari was de derde editie van de talkshow. Onze medewerkers, docenten en studenten gingen met elkaar in gesprek over internationalisering aan Tilburg University.  De talkshow is hieronder terug te kijken.

Anglų Olandų
february februari
third derde
edition editie
staff medewerkers
lecturers docenten
students studenten
internationalization internationalisering
tilburg tilburg
university university
on op
the de
below hieronder
and en
about over
of van
our in

EN In this Expert Talk, we will talk to Willem-Jan van den Heuvel about his scientific unit within JADS: Data Governance

NL In deze Expert Talk gaan we in gesprek met Willem-Jan van den Heuvel over Data Governance

Anglų Olandų
expert expert
data data
governance governance
in in
we we
den den
to gesprek
this deze
about over

EN In this Expert Talk, we will talk to Eric Postma about his scientific unit within JADS: Data Analytics

NL Bereid je voor op je carrière door het Career Café: The Future Employee bij te wonen

Anglų Olandų
in bij
expert voor
to door
within op
his het

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support

Anglų Olandų
reason reden
contacting contact
sales sales
support support
to om

EN Love the idea of working with colleagues all over the world in a dynamic environment? What are you waiting for?

NL Droom je ervan om te werken met collega's over de hele wereld in een dynamische omgeving? Waar wacht je nog op?

Anglų Olandų
working werken
dynamic dynamische
environment omgeving
waiting wacht
in in
the de
with op
world wereld
a een
what waar

EN Think about what other people struggle with (what do your friends, family & colleagues complain about that you do easily)

NL Denk na over waar andere mensen mee worstelen (wat klagen je vrienden, familie & collega's over dat je gemakkelijk doet)

Anglų Olandų
think denk
other andere
family familie
easily gemakkelijk
people mensen
your je
friends vrienden
with mee
that dat
about over

EN Create a customizable homepage with your own branding, providing a central point for colleagues to discover the latest campaign assets and/or changes to brand guidelines

NL Maak een aanpasbare startpagina met je eigen branding om je collega's te helpen sneller content en (grafische) merkrichtlijnen te vinden

Anglų Olandų
customizable aanpasbare
homepage startpagina
brand guidelines merkrichtlijnen
your je
branding branding
to om
with met
discover vinden
a een
own eigen
and en

EN It takes too long to create, collaborate, and publish content, because collaboration between colleagues and third parties is inefficient.

NL Het duurt lang om content te creëren, samen te werken en te publiceren, vooral omdat de samenwerking tussen collega's en derden inefficiënt is.

Anglų Olandų
takes duurt
long lang
publish publiceren
content content
inefficient inefficiënt
collaboration samenwerking
is is
third derden
because omdat
too het
and en
between de

EN With Bynder’s smart search filters, we no longer need to chase colleagues for that one photo; it’s all there to find in an instant

NL Met de slimme zoekfilters van Bynder hoeven we niet langer collega's achterna te zitten voor die ene foto; het is er allemaal in een paar klikken te vinden

Anglų Olandų
smart slimme
filters klikken
longer langer
need hoeven
photo foto
in in
we we
for voor
there er
with met

EN Your brand assets and the guidelines on how to use them can all be found in one place with Bynder, making it easy for you and your colleagues to always use the correct branding assets in the right way.

NL De richtlijnen voor het gebruik van assets zijn in Bynder op één plek te vinden, waardoor het voor jou en je collega's gemakkelijk is om de merkidentiteit altijd op de juiste manier te communiceren in verschillende kanalen.

Anglų Olandų
assets assets
guidelines richtlijnen
bynder bynder
easy gemakkelijk
way manier
in in
always altijd
your je
use gebruik
place plek
the de
to om
on op
and en
how communiceren

EN Download CSV and PDF reports for easy distribution to colleagues and managers

NL Download CSV- en PDF-rapporten voor eenvoudige distributie naar collega's en managers

Anglų Olandų
download download
csv csv
pdf pdf
reports rapporten
distribution distributie
managers managers
and en
for voor

EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.

NL Wij houden de gesprekken vanaf afstand of persoonlijk. Wij gaan voor een diepgaand gesprek en je krijgt meer inzicht in jouw werk, jouw toekomstige collega's en ons bedrijf.

Anglų Olandų
interviews gesprekken
future toekomstige
or of
your je
company bedrijf
in in
the de
job werk
be houden
little een
and inzicht
more meer

EN We look to earn long, loyal relationships with colleagues and customers.

NL We streven naar langdurige, loyale relaties met collega's en klanten.

Anglų Olandų
loyal loyale
relationships relaties
customers klanten
we we
and en
earn met

EN Would you like to find out in detail how your company and your products can become carbon neutral? Do you work in journalism and need a contact at ClimatePartner? Our colleagues look forward to your inquiry.

NL Wilt u tot in detail weten hoe uw bedrijf en uw producten klimaatneutraal kunnen worden? Bent u werkzaam in de journalistiek en heeft u een contactpersoon nodig bij ClimatePartner? Onze collega's kijken uit naar uw aanvraag.

Anglų Olandų
detail detail
journalism journalistiek
contact contactpersoon
climatepartner climatepartner
company bedrijf
need nodig
products producten
forward een
in in
you bent
to kijken
find en
can kunnen
how hoe

EN Fantastic to show to your boss and colleagues, and it is very effective as a FAQ bot or instead of a boring contactform.

NL Fantastisch om eens te laten zien aan je baas en collega?s en het is ontzettend effectief als FAQ-bot of in plaats van een saai formulier.

Anglų Olandų
boss baas
effective effectief
faq faq
bot bot
instead in plaats van
boring saai
colleagues collega
your je
is is
or of
fantastic fantastisch
very te
to om
show laten zien
as als
a eens
and en
of van

EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost-effectively

NL “Het is onze visie dat wij alle query's van collega's of partners wereldwijd snel, moeiteloos en voordelig kunnen oplossen

EN Search for and share assets with colleagues in the Slack communication app.

NL Zoek en deel assets met collega’s in de Slack communicatie app.

Anglų Olandų
assets assets
communication communicatie
app app
in in
the de
search zoek
and en

EN Other favourites include the quick search and the ability to share assets and collections with colleagues quickly and efficiently

NL Andere favorieten zijn de snelle zoekfunctie en de mogelijkheid om assets en collecties snel en efficiënt te delen met collega’s

Anglų Olandų
favourites favorieten
search zoekfunctie
assets assets
collections collecties
efficiently efficiënt
the de
quick snelle
to om
other andere
quickly snel
ability mogelijkheid
and en

EN Without quality central storage options, it was a real challenge to coordinate with international colleagues.

NL Zonder centrale opslagmogelijkheden van hoge kwaliteit was het een echte uitdaging om met internationale collega's samen te werken.

Anglų Olandų
central centrale
real echte
challenge uitdaging
international internationale
without zonder
quality kwaliteit
a een

EN For instance, colleagues in India can get specific access to only the content they need for their market

NL Collega's in India kunnen bijvoorbeeld specifieke toegang krijgen tot alleen de content die relevant is voor hun markt

Anglų Olandų
india india
content content
market markt
in in
the de
access toegang
their hun
to krijgen
for voor
can kunnen

EN Need some advice on how to create a brand guide, or perhaps you’re struggling to get colleagues using the brand guide you’ve already created? Check out our article: Nobody using your brand guidelines? Here’s why

NL Heb je advies nodig over hoe je een merkgids kunt maken, of heb je moeite om collega's de brand guide te laten gebruiken die je al hebt gemaakt? Bekijk dan het artikel: Nobody using your brand guidelines? Here’s why

Anglų Olandų
guidelines guidelines
advice advies
or of
created gemaakt
check bekijk
guide guide
the de
your je
already al
need nodig
to om
why why
on over
create maken
how hoe
out te
article artikel

EN In today’s business environment, sending large files to colleagues and clients is part and parcel of the job

NL In de huidige bedrijfsomgeving is het versturen van grote bestanden naar collega's en klanten een vast onderdeel van de opdracht

Anglų Olandų
sending versturen
large grote
files bestanden
clients klanten
in in
is is
the de
of onderdeel
and en
to naar

EN You can click here for a free Bynder trial. To make the most of your trial period, invite your colleagues to the trial as well to see how your team or your organization at large can benefit from photo management software.

NL Je kan Bynder gratis uitproberen met onze proefversie. Om het maximale uit je proefperiode te halen, is het ook mogelijk om collega's uit te nodigen en samen te kijken hoe je organisatie kan profiteren van een fotobeheerprogramma.

Anglų Olandų
bynder bynder
invite nodigen
your je
organization organisatie
can kan
free gratis
at te
benefit profiteren
a een
here en

EN The more specific and useful the content is to the buyer, the more useful the buyer will find it, and therefore the more likely they will be to pass it onto their colleagues

NL Hoe specifieker en nuttiger de inhoud is voor de koper, hoe groter de kans dat hij/zij deze zal delen met collega's

Anglų Olandų
content inhoud
buyer koper
pass delen
is is
the de
will zal
find en
to hoe

EN And it’s also nice to be able to chat with colleagues face to face again!

NL En het is natuurlijk ook fijn om je collega's weer persoonlijk te zien en bij te kletsen!

Anglų Olandų
with bij
to om
and en

EN Happy to be back at the workplace, Janey adds “It’s safe here in the China Office! Being at the office allows us to discuss and respond more efficiently. Colleagues from different departments can collaborate better.”

NL Janey is blij om weer op haar werkplek te zijn. Ze zegt: "We kunnen hier veilig werken. Op kantoor kunnen we dingen efficiënter bespreken en alerter reageren. Collega’s van verschillende afdelingen kunnen beter samenwerken."

Anglų Olandų
happy blij
discuss bespreken
respond reageren
departments afdelingen
collaborate samenwerken
to om
workplace werkplek
office kantoor
and en
different verschillende
safe veilig
better beter
back weer
at te
can kunnen
here hier

EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado

NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado

Anglų Olandų
or of
berlin berlijn
meet ontmoeten
office kantoren
french franse
living wonen
portugal portugal
colorado colorado
in in
we wij
with met
chat die

EN "I started as a translator in 2010, and the things I like most about Amplexor are the flexibility, the colleagues and its capability of reacting quickly to new challenges."

NL "Ik begon in 2010 als vertaler en het leukste aan Amplexor vind ik de flexibiliteit, de collega's en het vermogen om snel in te spelen op nieuwe uitdagingen."

Anglų Olandų
started begon
translator vertaler
amplexor amplexor
flexibility flexibiliteit
quickly snel
challenges uitdagingen
i ik
in in
new nieuwe
the de
to om
and en
as als

EN “I enjoy the multinational and multicultural environment where together with colleagues from all over the globe you get to work for major companies such as Air France and Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Senior Project Manager

NL "Ik vind het heerlijk om in deze multinationale en multiculturele omgeving samen met collega's van over de hele wereld te werken voor vooraanstaande bedrijven zoals Air France en Pratt & Whitney." - Jean-Bernard, Senior Project Manager

Anglų Olandų
environment omgeving
globe wereld
air air
france france
senior senior
manager manager
i ik
the de
and en
project project
companies bedrijven
to om
all hele
work werken
with samen
for voor
as zoals
from van

EN We might have a small team in Canada, but we get to collaborate with colleagues all around the globe for exciting international projects.

NL Ons team in Canada is misschien wel klein maar wij werken samen met collega's van over de hele wereld aan spannende internationale projecten.

Anglų Olandų
small klein
canada canada
team team
globe wereld
international internationale
projects projecten
the de
in in
might misschien
we wij
but

EN It’s fun to work on projects with colleagues who have each other’s back and help each other reach their goals.” -  Julie, Office Manager

NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." -  Julie, Office Manager

Anglų Olandų
fun leuk
office office
manager manager
to om
and en
projects projecten
goals doelstellingen
their hun
with bij
work werken
help helpen
reach bereiken
each other elkaar

EN Expand your horizons in a truly multicultural context. Work on international projects in a rewarding and dynamic environment, collaborating with colleagues worldwide.

NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.

Anglų Olandų
dynamic dynamische
truly echte
your je
in in
work werk
international internationale
projects projecten
environment omgeving
with samen
a een
and en
on over
worldwide over de hele wereld

Rodoma 50 iš 50 vertimų