Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "text unless agreed" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "text unless agreed" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

text - aan aanpassen aantal alle alleen als altijd andere audio bepaalde berichten bestand bestanden bewerken biedt bij bijvoorbeeld bureaublad content converteer converteren dan dat dat is de delen deze die dit documenten door e-mail een eenvoudig eerste eigen elk en enkele er zijn extra geen gegevens gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de informatie inhoud is is het je jouw kan krijgen kunnen maak maakt maar mail maken meer meest mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog of om om te ons onze ook op opname over pagina plaats pro site sms staat stuur talen te tekst tekstbestanden teksten text tijd tot transcriberen transcriptie twee u uit uw van van de van een veel verschillende vertaling vervolgens via video voor voor de waar waarschuwingen wanneer wat we website wij wilt woorden worden wordt zal ze zijn zoals zodat zonder zou zullen één
unless aan al alleen als bij dan dat de dergelijke indien jaar maar met naar niet of over te tenzij tijd tot u via voor zijn zoals zonder
agreed en overeengekomen voorwaarden

text unless agreed Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN All prices per word are based on the source text unless agreed otherwise.

NL Alle woordprijzen gelden op basis van de uitgangstaal.

Anglų Olandų
on op
the de
based basis

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

Anglų Olandų
different ander
type typ
select selecteer
automatically automatisch
the de
to om
tool tool
or of
into in
and en
title titel
use gebruik
this deze
even zelfs
text tekst

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

Anglų Olandų
different ander
type typ
select selecteer
automatically automatisch
the de
to om
tool tool
or of
into in
and en
title titel
use gebruik
this deze
even zelfs
text tekst

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

Anglų Olandų
zendesk zendesk
expressly uitdrukkelijk
responsibility verantwoordelijkheid
unless tenzij
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
the de
to om
will zal
by door
maintain onderhouden
and en
do doen
to support ondersteunen

EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.

NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.

Anglų Olandų
specified aangegeven
gira gira
binding bindend
expressly uitdrukkelijk
correct correcte
timely tijdige
is is
the de
customer klant
not niet
and en
with met
by door
to andere

EN 4.5. Unless otherwise agreed, Client shall market the AFFILIATE MARKETING NETWORK Program on the home page of its web site and provide a link to Tradedoubler’s web site where a potential Publisher can apply.

NL 4.5 Tenzij anders overeengekomen promoot de Klant het AFFILIATE MARKETING NETWORK-programma op de homepage van zijn website met een link naar de website van Tradedoubler waar een mogelijke Publisher zich kan aanmelden.

Anglų Olandų
unless tenzij
agreed overeengekomen
program programma
client klant
marketing marketing
on op
the de
otherwise anders
network network
link link
site website
where waar
affiliate affiliate
a een
shall zijn
of van
to zich
can mogelijke

EN 5.1. Unless prepayment has been agreed in the Service Order, Tradedoubler will invoice Client monthly in arrears and payment shall be made no later than fifteen (15) days from invoice date.

NL 5.1 Tenzij vooruitbetaling is overeengekomen in de Dienstorder, factureert Tradedoubler de Klant maandelijks achteraf en wordt de betaling niet later dan vijftien (15) dagen na de factuurdatum voldaan.

Anglų Olandų
unless tenzij
agreed overeengekomen
client klant
monthly maandelijks
payment betaling
in in
days dagen
the de
and en
later later
fifteen vijftien

EN Unless otherwise agreed by the parties, the Controller himself will take care of a backup of the Personal Data.

NL Tenzij door de partijen anders is overeengekomen, zorgt de verantwoordelijke voor de verwerking zelf voor een back-up van de Persoonsgegevens.

Anglų Olandų
unless tenzij
agreed overeengekomen
parties partijen
backup back-up
personal data persoonsgegevens
the de
otherwise anders
by door
a een
of van

EN Unless modified by a license addendum or supplemental agreement, the following shall be deemed to have been agreed between you and SoftMaker:

NL Tenzij gewijzigd door een licentie addendum of aanvullende overeenkomst, wordt het volgende geacht te zijn overeengekomen tussen jou en SoftMaker:

Anglų Olandų
unless tenzij
modified gewijzigd
license licentie
supplemental aanvullende
agreement overeenkomst
deemed geacht
agreed overeengekomen
or of
and en
between tussen
the wordt
by door
a volgende

EN Unless explicitly agreed otherwise by the parties in writing, the following terms and conditions shall apply to our activities

NL Op onze activiteiten zijn de volgende algemene voorwaarden van toepassing, tenzij partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen

Anglų Olandų
unless tenzij
agreed overeengekomen
parties partijen
activities activiteiten
the de
otherwise anders
following volgende
shall zijn
apply toepassing
our onze
in writing schriftelijk

EN 6.2 The delivery period shall be approximately five working days unless otherwise agreed

NL 6.2 De leveringstermijn bedraagt circa vijf werkdagen, voor zover niets anders is overeengekomen

Anglų Olandų
shall is
agreed overeengekomen
working days werkdagen
the de
five vijf
otherwise anders
be niets
approximately circa

EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.

NL (2) De levertermijn binnen Duitsland bedraagt 1-2 werkdagen, wereldwijd circa 3-5 werkdagen, tenzij anders is overeengekomen. De termijn gaat in met de totstandkoming van de overeenkomst.

Anglų Olandų
period termijn
germany duitsland
worldwide wereldwijd
unless tenzij
agreed overeengekomen
working days werkdagen
is is
the de
otherwise anders
contract overeenkomst

EN Unless otherwise agreed, RAIDBOXES guarantees an availability of its services offered via the Internet of at least 99% on an annual average

NL Tenzij anders is overeengekomen, garandeert RAIDBOXES een beschikbaarheid van haar via internet aangeboden diensten van ten minste 99% op jaarbasis gemiddeld

Anglų Olandų
unless tenzij
agreed overeengekomen
guarantees garandeert
availability beschikbaarheid
services diensten
offered aangeboden
internet internet
average gemiddeld
raidboxes raidboxes
on op
its is
at least minste

EN For this repayment, RAIDBOXES uses the same means of payment that was used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise; in no case will fees be charged for this repayment.

NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.

Anglų Olandų
means
unless tenzij
expressly uitdrukkelijk
agreed overeengekomen
raidboxes raidboxes
transaction transactie
in in
was werd
used gebruikt
fees kosten
be worden
the de
otherwise anders
no geen
payment terugbetaling
for voor
that dat
this deze

EN 7.3 The Customer may only appeal to response and recovery times based on the standard SLA unless agreed otherwise in the agreement

NL 7.3 De Klant kan alleen een beroep doen op response- en hersteltijden op basis van de standaard SLA tenzij anders overeengekomen in de overeenkomst

Anglų Olandų
standard standaard
sla sla
agreed overeengekomen
agreement overeenkomst
may kan
on op
unless tenzij
in in
the de
otherwise anders
customer klant
and en

EN 2.8 No explicit maximums apply to content, storage space, or data traffic unless otherwise agreed. If the Customer engages in frequent excessive use, Webador will contact the Customer to reach a suitable arrangement.

NL 2.8 Tenzij anders overeengekomen is er geen expliciete maximum aan de hoeveelheid inhoud, opslagruimte of dataverkeer. Indien Klant excessief veel gebruikt zal JouwWeb contact opnemen met Klant om een passende oplossing te vinden.

Anglų Olandų
unless tenzij
agreed overeengekomen
excessive te
suitable passende
storage space opslagruimte
traffic dataverkeer
content inhoud
or of
if indien
the de
will zal
no geen
contact contact
customer klant
to om
use gebruikt
a een

EN 6.2 The Customer must pay the invoice within 14 days of the invoice date, unless otherwise agreed in writing.

NL 6.2 De betalingstermijn van een factuur is 14 dagen na factuurdatum, tenzij Schriftelijk anders is overeengekomen.

Anglų Olandų
invoice factuur
unless tenzij
agreed overeengekomen
days dagen
the de
otherwise anders
in writing schriftelijk
pay een
of van

EN Modifications shall apply from the moment they are published on the website, unless otherwise agreed

NL De wijzigingen worden van kracht vanaf het ogenblik dat ze op de website verschijnen, tenzij anders bepaald

Anglų Olandų
modifications wijzigingen
unless tenzij
on op
the de
otherwise anders
website website
from vanaf
they ze

EN The deadline is met if you send back the item(s) before the period of 14 days has expired. Unless otherwise agreed, you will bear the cost of returning the product(s) to us.

NL Aan de termijn wordt voldaan indien je het(/de) item(s) terugstuurt voordat de periode van 14 dagen is verlopen. Tenzij anders afgesproken, draag je volledig de kosten voor het retourneren van het(/de) product(en).

Anglų Olandų
met voldaan
s s
expired verlopen
unless tenzij
is is
if indien
period periode
days dagen
the de
otherwise anders
will wordt
cost kosten
before voordat
product product
to aan

EN These General Terms and Conditions apply to all legal relationships between Root Legal and the client, unless the parties have agreed otherwise in writing prior to the conclusion of an agreement

NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle rechtsverhoudingen tussen Root Legal en de opdrachtgever, tenzij voorafgaand aan de totstandkoming van een overeenkomst schriftelijk anders is overeengekomen

Anglų Olandų
general algemene
unless tenzij
agreed overeengekomen
the de
otherwise anders
legal legal
agreement overeenkomst
root root
apply toepassing
in writing schriftelijk
and en

EN Root Legal will bill the client on a monthly basis, unless agreed otherwise in writing

NL Root Legal brengt de werkzaamheden maandelijks aan de opdrachtgever in rekening, tenzij schriftelijk anders is afgesproken

Anglų Olandų
root root
legal legal
bill rekening
unless tenzij
monthly maandelijks
in in
the de
otherwise anders
in writing schriftelijk

EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.

NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.

Anglų Olandų
is is
days dagen
unless tenzij
stated aangegeven
agreed overeengekomen
agreement overeenkomst
invoice factuur
in in
or of
the de
of van

EN The Agreement will not be extended tacitly, unless agreed otherwise

NL De Overeenkomst zal niet stilzwijgend worden verlengd, tenzij anders overeengekomen

Anglų Olandų
agreement overeenkomst
extended verlengd
unless tenzij
agreed overeengekomen
the de
otherwise anders
will zal
be worden

EN Unless expressly agreed otherwise in writing, the termination of the Agreement by the Client does not grant the Client the right to repayment or credit.

NL Tenzij schriftelijk uitdrukkelijk anders is overeengekomen, leidt de opzegging van de Overeenkomst door Klant niet tot recht op enige terugbetaling of tegoeden.

Anglų Olandų
unless tenzij
expressly uitdrukkelijk
agreed overeengekomen
client klant
agreement overeenkomst
or of
the de
in writing schriftelijk
of van
by door

EN The Certificate is valid for the agreed duration, unless the Certificate is withdrawn in the interim.

NL Het Certificaat is geldig voor de overeengekomen duur, tenzij het Certificaat tussentijds wordt ingetrokken.

Anglų Olandų
certificate certificaat
valid geldig
agreed overeengekomen
duration duur
unless tenzij
is is
the de
for voor

EN 2.8 No explicit maximums apply to content, storage space, or data traffic unless otherwise agreed. If the Customer engages in frequent excessive use, Webador will contact the Customer to reach a suitable arrangement.

NL 2.8 Tenzij anders overeengekomen is er geen expliciete maximum aan de hoeveelheid inhoud, opslagruimte of dataverkeer. Indien Klant excessief veel gebruikt zal JouwWeb contact opnemen met Klant om een passende oplossing te vinden.

Anglų Olandų
unless tenzij
agreed overeengekomen
excessive te
suitable passende
storage space opslagruimte
traffic dataverkeer
content inhoud
or of
if indien
the de
will zal
no geen
contact contact
customer klant
to om
use gebruikt
a een

EN 6.2 The Customer must pay the invoice within 14 days of the invoice date, unless otherwise agreed in writing.

NL 6.2 De betalingstermijn van een factuur is 14 dagen na factuurdatum, tenzij Schriftelijk anders is overeengekomen.

Anglų Olandų
invoice factuur
unless tenzij
agreed overeengekomen
days dagen
the de
otherwise anders
in writing schriftelijk
pay een
of van

EN Invoice Payment by invoice is only for consumers with a German residence. The surcharge is: 1,95 Euro. The invoices of the Green Zones are payable immediately and without deduction, unless otherwise agreed in writing.

NL 2. Betalingen in een andere valuta worden met bankafrekening goedgekeurd. De bankkosten hiervoor moeten door de klant worden betaald.

Anglų Olandų
payment betalingen
in in
the de
with met
by door
are worden
writing een

EN When you are a controller, we and you act as independent controllers, unless agreed otherwise.

NL Als u een verwerkingsverantwoordelijke bent, treden wij en u op als onafhankelijke verwerkingsverantwoordelijken, tenzij anders overeengekomen.

Anglų Olandų
independent onafhankelijke
unless tenzij
agreed overeengekomen
otherwise anders
we wij
and en
a een
as als

EN The Customer owes a periodic Fee according to the rates set and published by Salonized to that end and expressed in Euros (EUR) unless otherwise agreed

NL Klant is periodiek een Vergoeding verschuldigd volgens de daarvoor door Salonized vastgestelde en bekendgemaakte tarieven welke zijn uitgedrukt in Euro (EUR), tenzij anders is overeengekomen

Anglų Olandų
fee vergoeding
rates tarieven
unless tenzij
agreed overeengekomen
in in
eur eur
the de
euros euro
otherwise anders
customer klant
and en
a een
by door

EN (hereinafter ”Adaface”) provision of pre-employment screening services to customers (hereinafter the ”Customer”) unless otherwise agreed in writing

NL (hierna "ADAFACE") Voorziening van het screeningsdiensten van de voormiletten aan klanten (hierna de "klant") tenzij anders schriftelijk overeengekomen

Anglų Olandų
hereinafter hierna
adaface adaface
unless tenzij
agreed overeengekomen
the de
otherwise anders
customers klanten
customer klant
to aan
of van

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

Anglų Olandų
zendesk zendesk
expressly uitdrukkelijk
responsibility verantwoordelijkheid
unless tenzij
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
the de
to om
will zal
by door
maintain onderhouden
and en
do doen
to support ondersteunen

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

Anglų Olandų
zendesk zendesk
expressly uitdrukkelijk
responsibility verantwoordelijkheid
unless tenzij
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
the de
to om
will zal
by door
maintain onderhouden
and en
do doen
to support ondersteunen

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

Anglų Olandų
zendesk zendesk
expressly uitdrukkelijk
responsibility verantwoordelijkheid
unless tenzij
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
the de
to om
will zal
by door
maintain onderhouden
and en
do doen
to support ondersteunen

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

Anglų Olandų
zendesk zendesk
expressly uitdrukkelijk
responsibility verantwoordelijkheid
unless tenzij
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
the de
to om
will zal
by door
maintain onderhouden
and en
do doen
to support ondersteunen

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

Anglų Olandų
zendesk zendesk
expressly uitdrukkelijk
responsibility verantwoordelijkheid
unless tenzij
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
the de
to om
will zal
by door
maintain onderhouden
and en
do doen
to support ondersteunen

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

Anglų Olandų
zendesk zendesk
expressly uitdrukkelijk
responsibility verantwoordelijkheid
unless tenzij
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
the de
to om
will zal
by door
maintain onderhouden
and en
do doen
to support ondersteunen

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

Anglų Olandų
zendesk zendesk
expressly uitdrukkelijk
responsibility verantwoordelijkheid
unless tenzij
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
the de
to om
will zal
by door
maintain onderhouden
and en
do doen
to support ondersteunen

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

Anglų Olandų
zendesk zendesk
expressly uitdrukkelijk
responsibility verantwoordelijkheid
unless tenzij
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
the de
to om
will zal
by door
maintain onderhouden
and en
do doen
to support ondersteunen

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

Anglų Olandų
zendesk zendesk
expressly uitdrukkelijk
responsibility verantwoordelijkheid
unless tenzij
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
the de
to om
will zal
by door
maintain onderhouden
and en
do doen
to support ondersteunen

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

Anglų Olandų
zendesk zendesk
expressly uitdrukkelijk
responsibility verantwoordelijkheid
unless tenzij
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
the de
to om
will zal
by door
maintain onderhouden
and en
do doen
to support ondersteunen

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

Anglų Olandų
zendesk zendesk
expressly uitdrukkelijk
responsibility verantwoordelijkheid
unless tenzij
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
the de
to om
will zal
by door
maintain onderhouden
and en
do doen
to support ondersteunen

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

Anglų Olandų
zendesk zendesk
expressly uitdrukkelijk
responsibility verantwoordelijkheid
unless tenzij
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
the de
to om
will zal
by door
maintain onderhouden
and en
do doen
to support ondersteunen

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

Anglų Olandų
zendesk zendesk
expressly uitdrukkelijk
responsibility verantwoordelijkheid
unless tenzij
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
the de
to om
will zal
by door
maintain onderhouden
and en
do doen
to support ondersteunen

EN 4.5. Unless otherwise agreed, Client shall market the AFFILIATE MARKETING NETWORK Program on the home page of its web site and provide a link to Tradedoubler’s web site where a potential Publisher can apply.

NL 4.5 Tenzij anders overeengekomen promoot de Klant het AFFILIATE MARKETING NETWORK-programma op de homepage van zijn website met een link naar de website van Tradedoubler waar een mogelijke Publisher zich kan aanmelden.

Anglų Olandų
unless tenzij
agreed overeengekomen
program programma
client klant
marketing marketing
on op
the de
otherwise anders
network network
link link
site website
where waar
affiliate affiliate
a een
shall zijn
of van
to zich
can mogelijke

EN 5.1. Unless prepayment has been agreed in the Service Order, Tradedoubler will invoice Client monthly in arrears and payment shall be made no later than fifteen (15) days from invoice date.

NL 5.1 Tenzij vooruitbetaling is overeengekomen in de Dienstorder, factureert Tradedoubler de Klant maandelijks achteraf en wordt de betaling niet later dan vijftien (15) dagen na de factuurdatum voldaan.

Anglų Olandų
unless tenzij
agreed overeengekomen
client klant
monthly maandelijks
payment betaling
in in
days dagen
the de
and en
later later
fifteen vijftien

EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.

NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.

Anglų Olandų
specified aangegeven
gira gira
binding bindend
expressly uitdrukkelijk
correct correcte
timely tijdige
is is
the de
customer klant
not niet
and en
with met
by door
to andere

EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.

NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.

Anglų Olandų
specified aangegeven
gira gira
binding bindend
expressly uitdrukkelijk
correct correcte
timely tijdige
is is
the de
customer klant
not niet
and en
with met
by door
to andere

EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.

NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.

Anglų Olandų
specified aangegeven
gira gira
binding bindend
expressly uitdrukkelijk
correct correcte
timely tijdige
is is
the de
customer klant
not niet
and en
with met
by door
to andere

EN Unless otherwise agreed by the parties, the Controller himself will take care of a backup of the Personal Data.

NL Tenzij door de partijen anders is overeengekomen, zorgt de verantwoordelijke voor de verwerking zelf voor een back-up van de Persoonsgegevens.

Anglų Olandų
unless tenzij
agreed overeengekomen
parties partijen
backup back-up
personal data persoonsgegevens
the de
otherwise anders
by door
a een
of van

Rodoma 50 iš 50 vertimų