Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "timely deliveries being" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "timely deliveries being" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

timely al als gegevens op tijd tijd tijdig tijdige
deliveries bezorging levering leveringen verkopen
being - . aan al alle alleen alles als altijd andere ben bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit doen door dus echt een een paar eenvoudig eigen elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je kan klant komen krijgen kun kun je kunnen kunt maar mag maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten mogelijk moment na naar naar de nemen niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats producten staan staat steeds stellen te team tegen terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waarbij wanneer was wat we weet welke werd werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één

timely deliveries being Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.

NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.

Anglų Olandų
specified aangegeven
gira gira
binding bindend
expressly uitdrukkelijk
correct correcte
timely tijdige
is is
the de
customer klant
not niet
and en
with met
by door
to andere

EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.

NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.

Anglų Olandų
specified aangegeven
gira gira
binding bindend
expressly uitdrukkelijk
correct correcte
timely tijdige
is is
the de
customer klant
not niet
and en
with met
by door
to andere

EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.

NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.

Anglų Olandų
specified aangegeven
gira gira
binding bindend
expressly uitdrukkelijk
correct correcte
timely tijdige
is is
the de
customer klant
not niet
and en
with met
by door
to andere

EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.

NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.

Anglų Olandų
specified aangegeven
gira gira
binding bindend
expressly uitdrukkelijk
correct correcte
timely tijdige
is is
the de
customer klant
not niet
and en
with met
by door
to andere

EN If we make partial deliveries without you asking us to do so, we will not charge another transport fee for these additional deliveries.

NL Indien wij deelleveringen verrichten zonder dat u dit van ons verlangt, brengen wij voor deze extra leveringen niet nogmaals transportkosten in rekening.

Anglų Olandų
deliveries leveringen
if indien
without zonder
charge rekening
we wij
not niet
another van
us ons
make in
for voor
you u

EN If we make partial deliveries without you asking us to do so, we will not charge another transport fee for these additional deliveries.

NL Indien wij deelleveringen verrichten zonder dat u dit van ons verlangt, brengen wij voor deze extra leveringen niet nogmaals transportkosten in rekening.

Anglų Olandų
deliveries leveringen
if indien
without zonder
charge rekening
we wij
not niet
another van
us ons
make in
for voor
you u

EN Being relevant means not just being helpful and consistent, but also timely

NL Relevant zijn betekent niet alleen behulpzaam en consistent, maar ook punctueel zijn

Anglų Olandų
helpful behulpzaam
consistent consistent
relevant relevant
being .
just alleen
and en
means betekent

EN Above all, nobody wanted to end up in the same sort of pinch that happened as a result of not being up to speed in a timely manner when the GDPR legislation came into force.?

NL Niemand wil meer, zoals bij de invoering van de wet AVG, in de knel komen omdat ze niet op tijd voldoende kennis hadden.?

Anglų Olandų
wanted wil
gdpr avg
legislation wet
the de
end van de
as zoals
above op
in in
to meer
timely op tijd

EN Above all, nobody wanted to end up in the same sort of pinch that happened as a result of not being up to speed in a timely manner when the GDPR legislation came into force.?

NL Niemand wil meer, zoals bij de invoering van de wet AVG, in de knel komen omdat ze niet op tijd voldoende kennis hadden.?

Anglų Olandų
wanted wil
gdpr avg
legislation wet
the de
end van de
as zoals
above op
in in
to meer
timely op tijd

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

Anglų Olandų
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

Anglų Olandų
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

Anglų Olandų
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

Anglų Olandų
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).

NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<;main&gt; is de uitbijter).

Anglų Olandų
gt gt
lt lt
used gebruikt
the de
main main
being is
are worden
on op
web internet
pages pagina

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

Anglų Olandų
likelihood kans
cdn cdn
used gebruikt
client cliënt
nearest dichtstbijzijnde
edge edge
node knooppunt
is is
on op
the de
greater groter
available beschikbaar
if als
number aantal
of van
and en
a een

EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.

NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.

Anglų Olandų
teams teams
planet planeet
advance verder
humanity de mensheid
power kracht
help helpen
software software
the de
our onze
products producten
and en
of van

EN Likewise, share images without the restrictions of email attachments, FTP servers, or expensive overnight deliveries

NL Deel bestanden zonder de gebruikelijke onnodige processen zoals e-mails, bijlagen, FTP servers, of dure koeriers die bestanden persoonlijk bezorgen

Anglų Olandų
attachments bijlagen
ftp ftp
servers servers
images bestanden
or of
the de
without zonder

EN Get a complete overview of your supplier contact information, including emails, conversations, orders and invoicing. Collaborate with purchasing and merchandising teams to know when deliveries and payments are due.

NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van verschillende criteria en automatiseer de standaardprocessen.

Anglų Olandų
with op
when verzoeken
and en
a een

EN Choose the company that will take care of the deliveries: Colissimo, Mondial Relay, Chronopost, DHL, Fedex...

NL Kies het bedrijf dat de leveringen zal verzorgen: Colissimo, Mondial Relay, Chronopost, DHL, Fedex...

Anglų Olandų
choose kies
care verzorgen
deliveries leveringen
fedex fedex
the de
will zal
company bedrijf
that dat
of het

EN You can import all your goods deliveries and create a shipment at the click of a button.

NL Met één klik al jouw goederenleveringen importeren en een verzending aanmaken.

Anglų Olandų
import importeren
shipment verzending
click klik
and en

EN Deliveries to non-EU countries are subject to additional customs duties and fees, except for shipping to Switzerland and the United Kingdom.

NL Voor leveringen naar landen buiten de EU dient rekening te worden gehouden met extra douanekosten en leges, behalve voor verzending naar Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk.

Anglų Olandų
deliveries leveringen
fees rekening
shipping verzending
united verenigd
countries landen
switzerland zwitserland
kingdom koninkrijk
the de
except behalve
are worden
and en
for voor
to extra

EN (2) If not all of the products ordered are in stock, we are entitled to make partial deliveries at our own expense, insofar as this is reasonable for you

NL (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is

Anglų Olandų
stock voorraad
expense kosten
reasonable redelijk
is is
to om
products producten
we wij
own eigen
for voor
not niet
all alle
at te
you u
are zijn
this dit

EN I APPLICABILITY GENERAL TERMS AND CONDITIONS Clause 1: These conditions will apply to all offers, quotations, agreements and deliveries entered into by Beekenkamp Verpakkingen B.V.

NL van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Beekenkamp Verpakkingen B.V. gevestigd en

Anglų Olandų
beekenkamp beekenkamp
verpakkingen verpakkingen
b b
v v
and en

EN This is impressively demonstrated by the continuously increasing number of inquiries and completed deliveries."

NL Dit wordt op indrukwekkende wijze aangetoond door het voortdurend toenemende aantal aanvragen en voltooide leveringen."

Anglų Olandų
demonstrated aangetoond
continuously voortdurend
inquiries aanvragen
completed voltooide
deliveries leveringen
and en
number aantal
by door
the wordt
this dit

EN "This not only affects the individual workflows but also, for example, the invoicing of interlibrary loan deliveries, which can now be conveniently carried out via WorldShare ILL."

NL "Dit heeft niet alleen gevolgen voor de individuele werkprocessen, maar bijvoorbeeld ook voor de facturering van interbibliothecaire leenleveringen, die nu gemakkelijk via WorldShare ILL kunnen worden uitgevoerd."

Anglų Olandų
workflows werkprocessen
invoicing facturering
carried out uitgevoerd
now nu
conveniently gemakkelijk
the de
this dit
can kunnen
be worden
but
also ook
of van
for voor
via via

EN A smart box for your parcel deliveries.

NL Een slimme box voor je pakketbezorging.

Anglų Olandų
smart slimme
box box
your je
for voor
a een

EN These handy services could be perfect for deliveries.

NL Deze handige services kunnen perfect zijn voor leveringen.

Anglų Olandų
handy handige
services services
perfect perfect
deliveries leveringen
be kunnen
could zijn
for voor
these deze

EN Or have you ever missed your deliveries because you didn?t hear the doorbell ring? Make sure this will never happen again and let Homey pause your Samsung TV, blink the lights and play a Sonos Ringtone.

NL Of heb je wel eens je bezorging gemist omdat je de deurbel niet hoorde? Laat Homey je Samsung televisie pauzeren, de lichten knipperen en je Sonos een ringtone afspelen. Zo mis je dat langverwachte pakketje nooit meer.

Anglų Olandų
missed gemist
deliveries bezorging
let laat
pause pauzeren
samsung samsung
blink knipperen
lights lichten
play afspelen
sonos sonos
homey homey
tv televisie
or of
because omdat
the de
doorbell deurbel
your je
sure dat
never nooit
a eens
ever een
again meer
and en

EN Shop for sweatshirts on sale for men on the official Oakley® online store. Free shipping and fast deliveries on all ordes!

NL Koop sweatshirts in de opruiming voor heren in de officiële online store van Oakley®. Gratis verzending en snelle levering van alle orders!

Anglų Olandų
men heren
online online
fast snelle
sweatshirts sweatshirts
store store
the de
free gratis
shipping verzending
deliveries levering
for voor
and en
shop koop

EN Shop for t-shirts and polos on sale for men on the official Oakley® online store. Free shipping and fast deliveries on all ordes!

NL Koop T-shirts en polo’s in de opruiming voor heren in de officiële online store van Oakley®. Gratis verzending en snelle levering van alle orders!

Anglų Olandų
men heren
online online
fast snelle
shirts t-shirts
store store
the de
free gratis
shipping verzending
deliveries levering
for voor
and en
shop koop

EN Partial deliveries are permitted if they are acceptable to the customer.

NL Deelleveringen zijn toegestaan voor zover deze in redelijkheid van de klant kunnen worden gevergd.

Anglų Olandų
permitted toegestaan
the de
customer klant
are worden

EN The Customer may not refuse to accept deliveries because of minor defects.

NL De klant mag de inontvangstneming van leveringen niet weigeren omwille van onbeduidende gebreken.

Anglų Olandų
may mag
refuse weigeren
deliveries leveringen
defects gebreken
the de
customer klant
of van

EN Prevent chargebacks from wholesale clients claiming incorrect deliveries.

NL Voorkom terugboekingen van groothandelsklanten die onjuiste leveringen claimen.

Anglų Olandų
prevent voorkom
deliveries leveringen
from van

EN You’ll be working in admin, in a warehouse or behind the wheel. The stock and the shipments vary, but the goal is the same: fast and accurate deliveries.

NL Je komt terecht in de administratie, in een magazijn of achter het stuur. De stock en expedities zijn uiteenlopend, het doel is hetzelfde: zo snel en correct mogelijk leveren.

Anglų Olandų
admin administratie
warehouse magazijn
wheel stuur
fast snel
accurate correct
stock stock
in in
or of
is is
the de
goal doel
a een
and en
but

EN The stock and the shipments vary, but the goal is the same: fast and accurate deliveries

NL De stock en expedities zijn uiteenlopend, het doel is hetzelfde: zo snel en correct mogelijk leveren

Anglų Olandų
fast snel
accurate correct
stock stock
is is
the de
goal doel
and en
but

EN The more than 200 merchandisers in our field service in the Netherlands, Belgium and Germany use SALESforce+ on a daily basis for following up tasks and making orders and deliveries where the Customer History is available.

NL assortimentsbeheer door Categoriemanagers en routeplanning, agendabeheer en taken door Fieldmanagement.

Anglų Olandų
tasks taken
and en

EN To which countries can I have deliveries effected?

NL Waarom heb ik mijn levering nog niet ontvangen?

Anglų Olandų
deliveries levering
i ik
have ontvangen

EN Free shipping is for deliveries within the contiguous US only

NL Gratis verzending is alleen voor leveringen op het vaste land van de VS

Anglų Olandų
shipping verzending
deliveries leveringen
is is
the de
free gratis
for voor

EN (1) The delivery of goods is only carried out within Europe. (2) If not all of the products ordered are in stock, we are entitled to make partial deliveries at our own expense, insofar as this is reasonable for you.

NL (1) De levering van goederen vindt alleen plaats in Europa. (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is.

Anglų Olandų
europe europa
stock voorraad
reasonable redelijk
is is
expense kosten
the de
delivery levering
in in
to om
we wij
own eigen
this dit
products producten
for voor
goods goederen
you u
are zijn

EN Sends realtime alerts when supply chain issues arise, such as unacknowledged orders or potentially late deliveries, so corrective actions can be taken.

NL Stuurt realtime waarschuwingen wanneer problemen met de toeleveringsketen optreden, zoals niet-bevestigde bestellingen of mogelijk late leveringen, zodat corrigerende maatregelen kunnen worden genomen.

Anglų Olandų
sends stuurt
alerts waarschuwingen
orders bestellingen
deliveries leveringen
taken genomen
late late
or of
potentially mogelijk
so zodat
issues problemen
when wanneer
such de
as zoals
can kunnen
be worden

EN 2.6 As a rule, it is possible for orders to be accepted from and deliveries to be made to the countries which are currently options in the country selection of our online shop, if no legal regulations prevent this

NL 2.6 Bestellingen en leveringen zijn in principe mogelijk in de landen die momenteel in het landenaanbod van onze onlineshop kunnen worden geselecteerd, tenzij dit in strijd is met wettelijke bepalingen

Anglų Olandų
orders bestellingen
deliveries leveringen
currently momenteel
selection geselecteerd
is is
countries landen
the de
in in
legal wettelijke
possible mogelijk
be worden
and en
of van
this dit

EN For deliveries to customers in some European countries, reichelt is obliged to charge the country-specific VAT rate

NL In sommige Europese landen is reichelt bij leveringen aan bestellers verplicht om het nationale btw-tarief te berekenen

Anglų Olandų
deliveries leveringen
european europese
obliged verplicht
vat btw
rate tarief
is is
to om
countries landen
in in
some sommige

EN 6.1 We are entitled to make partial deliveries if this is reasonable for you

NL 6.1 Wij hebben het recht om deelleveringen te verrichten, voor zover dit redelijkerwijs van u kan worden verlangd

Anglų Olandų
we wij
to om
you u
this dit
for voor
are worden
make te

EN (4) Orders for deliveries of the postcard worldwide can only be considered from an amount of 2,69 €.

NL (4) Bestellingen voor wereldwijde bezorging van een ansichtkaart kunnen wij uitsluitend aanvaarden tegen een bedrag van EUR 1,99.

Anglų Olandų
orders bestellingen
worldwide wereldwijde
postcard ansichtkaart
only uitsluitend
amount bedrag
for voor
can kunnen
the tegen

EN (1) We are entitled to make part deliveries, insofar as this is reasonable for you.

NL (1) Wij behouden ons het recht voor de levering in delen uit te voeren, indien redelijkerwijs verwacht mag worden dat u daarmee akkoord gaat .

Anglų Olandų
deliveries levering
as indien
we wij
part delen
are worden
for voor
you u

EN Relive the adventure of the first DAY41 deliveries - carried out in person by our teams - as if you were actually there, and additionally discover what the first Creator members think!

NL Herleef het avontuur van de eerste DAY41-leveringen – persoonlijk uitgevoerd door ons team – alsof je er daadwerkelijk bij was, en ontdek de reacties van de eerste Creatorleden!

Anglų Olandų
adventure avontuur
deliveries leveringen
actually daadwerkelijk
discover ontdek
teams team
of van
in het
by door
there er
and en
our ons

EN Deliveries are not made to freight forwarders, PO Box addresses or hotels etc.

NL Er wordt niet afgeleverd aan expediteurs, postbus adressen of hotels etc.

Anglų Olandų
to aan
addresses adressen
etc etc
or of
hotels hotels
are wordt
not niet

EN Your country has its specificities. Adapt your e-commerce site to your local customers? habits (payments, deliveries, etc.) to guarantee your store?s success and boost sales in your country!

NL Uw land heeft zijn eigen kenmerken. Stem uw e-commercesite af op de plaatselijke gewoonten van uw klanten (in verband met betaling, levering, enz.) om ervoor te zorgen dat u succes heeft in uw land en om uw verkoop te stimuleren!

Anglų Olandų
local plaatselijke
customers klanten
habits gewoonten
payments betaling
deliveries levering
etc enz
guarantee zorgen
success succes
boost stimuleren
sales verkoop
in in
country land
to om
and en
adapt de

EN deliveries that are sent outside the Netherlands. Returning is possible, but the shipping costs that TinyTronics has made are not refunded and therefore charged.

NL leveringen die verstuurd worden buiten Nederland. Retourneren is hierbij wel mogelijk, maar de verzendkosten die TinyTronics gemaakt heeft worden niet terugbetaald en dus in rekening gebracht.

Anglų Olandų
deliveries leveringen
sent verstuurd
costs rekening
is is
the de
netherlands nederland
possible mogelijk
made gemaakt
and en
are worden
outside in
but

EN Or have you ever missed your deliveries because you didn't hear the doorbell ring? Make sure this will never happen again and let Homey pause your Samsung TV, blink the lights and play a Sonos Ringtone.

NL Of heb je wel eens je bezorging gemist omdat je de deurbel niet hoorde? Laat Homey je Samsung televisie pauzeren, de lichten knipperen en je Sonos een ringtone afspelen. Zo mis je dat langverwachte pakketje nooit meer.

Anglų Olandų
missed gemist
deliveries bezorging
let laat
pause pauzeren
samsung samsung
blink knipperen
lights lichten
play afspelen
sonos sonos
homey homey
tv televisie
or of
because omdat
the de
your je
doorbell deurbel
sure dat
never nooit
a eens
ever een
again meer
and en

Rodoma 50 iš 50 vertimų