Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "short deadline" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "short deadline" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

short aantal alle de deze dit door een een paar enkele gemakkelijk goed grote het klein kleine kort korte kortom lange meer met nog of onder ons paar short snel te tijdens tot twee van de van een verschillende voor wat ze zeer zijn één
deadline aan als deadline door een kunnen uit voor zijn

short deadline Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Is there a tight deadline on a more complex project involving multiple processes? Say you?re translating a white paper into eight languages and the deadline is approaching

NL Bestaat er een krappe deadline bij een complexer project waarvoor meerdere processen nodig zijn? Laten we bijvoorbeeld aannemen dat u een witboek vertaalt in acht talen, en de deadline komt eraan

Anglų Olandų
deadline deadline
project project
processes processen
say bijvoorbeeld
the de
is bestaat
there er
into in
and en
you u
languages talen

EN If the deadline expires on a public holiday, Saturday, Denmark’s Constitution Day, Christmas Eve or New Year's Eve, the deadline is extended to the following day.

NL Als de deadline verstrijkt op een feestdag, Zaterdag, de Dag van de Grondwet van Denemarken, Kerstavond of Oudejaarsavond, wordt de deadline verlengd tot de volgende dag.

Anglų Olandų
deadline deadline
extended verlengd
saturday zaterdag
or of
the de
if als
on op
day dag
is wordt
to tot
a volgende
years van

EN The cancellation deadline is deemed met if you send your withdrawal form for the respective purchase before the withdrawal deadline expires.

NL De annuleringsdeadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw herroepingsformulier voor de betreffende aankoop verzendt voordat de herroepingstermijn is verstreken.

Anglų Olandų
deemed beschouwd
respective betreffende
purchase aankoop
is is
the de
if als
you u

EN The item must be shipped without undue delay, within 30 days after notification that you wish to cancel your purchase. The deadline is deemed met if you return your items before the 30-day expiration deadline.

NL Het artikel moet zonder onnodige vertraging worden verzonden, binnen 30 dagen na kennisgeving dat u uw aankoop wilt annuleren. De deadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw artikelen retourneert vóór de vervaldatum van 30 dagen.

Anglų Olandų
delay vertraging
cancel annuleren
purchase aankoop
deadline deadline
deemed beschouwd
expiration vervaldatum
after na
the de
days dagen
notification kennisgeving
to verzonden
without zonder
is wordt
that dat
be worden
must moet
you u
wish wilt
if als

EN "My contact persons at LanguageWire are very responsive. Whenever I had a special request or a short deadline they found a solution."

NL "Mijn contactpersonen bij LanguageWire reageren heel snel. Iedere keer als ik een speciaal verzoek heb of een korte deadline, vinden zij een oplossing."

Anglų Olandų
request verzoek
deadline deadline
found vinden
solution oplossing
contact contactpersonen
languagewire languagewire
i ik
or of
short korte
my mijn
responsive snel
very heel
whenever als
at bij

EN ”My contact persons at LanguageWire are very responsive. Whenever I had a special request or a short deadline they found a solution.” Anja Röhrle

NL “Mijn contactpersonen bij LanguageWire reageren heel snel. Iedere keer als ik een speciaal verzoek heb of een korte deadline, vinden zij een oplossing.” Anja Röhrle

EN Cpmview showed to develop a working solution for our complex IFRS15 calculations within a short time frame of 4-5 months with a strict deadline.?

NL Cpmview heeft laten zien om binnen een kort tijdsbestek van 4-5 maanden met een strikte deadline om een goed werkende oplossing te ontwikkelen voor onze complexe IFRS15 calculaties.?

Anglų Olandų
cpmview cpmview
solution oplossing
complex complexe
short kort
time frame tijdsbestek
months maanden
deadline deadline
develop ontwikkelen
our onze
to om
within binnen
with met
for voor
a een
of van

EN No matter how short your deadline is, we will never miss it! Rely on our speedy writers and get your assignments done without delays.

NL Snel een essay nodig? Ga je gang en plaats een bestelling bij onze service. We kunnen elke deadline aan, zelfs de meest urgente.

Anglų Olandų
deadline deadline
your je
we we
speedy snel
our onze
will kunnen
on aan
and en
without de

EN Cpmview showed to develop a working solution for our complex IFRS15 calculations within a short time frame of 4-5 months with a strict deadline.?

NL Cpmview heeft laten zien om binnen een kort tijdsbestek van 4-5 maanden met een strikte deadline om een goed werkende oplossing te ontwikkelen voor onze complexe IFRS15 calculaties.?

Anglų Olandų
cpmview cpmview
solution oplossing
complex complexe
short kort
time frame tijdsbestek
months maanden
deadline deadline
develop ontwikkelen
our onze
to om
within binnen
with met
for voor
a een
of van

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

Anglų Olandų
short korte
long lange
knitted gebreide
jersey jersey
trousers broeken
range assortiment
includes omvat
midi midi
skirts rokken
made gemaakt
the de
and en
to ook
of van

EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)

NL Wij maken gebruik van de Microsoft Marketing- en Remarketingdiensten (kortweg Microsoft Advertising) van Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (kortweg Microsoft)

Anglų Olandų
microsoft microsoft
online online
reno reno
use gebruik
marketing marketing
the de
we wij
and en
advertising advertising
of van

EN In this short series we give people of Amsterdam the opportunity to have a short or long time experience with measuring particulate matter (PM) at…

NL In deze blogserie onderzoekt Hidde Kamst verschillende manieren om technologie te gebruiken in steden en wat dit betekent voor bewoners.

Anglų Olandų
in in
at te
to om
this dit
with gebruiken

EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin

NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch

Anglų Olandų
dress stijl
short short
the de
if als
a een

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.

Anglų Olandų
short kortom
includes omvat
management beheer
as als
the zowel
of van

EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear

NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen

Anglų Olandų
on op
short korte
an optie

EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.

NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.

Anglų Olandų
starts begint
lady dame
finish klaar
weeks weken
seeds zaadjes
quick snelle
short korte
when zodra
she ze
to gehele
in binnen
her de
this deze

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

Anglų Olandų
paid betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
and en
to voor

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

Anglų Olandų
paid betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
and en
to voor

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeergarages, ca. 11500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, lossen en laden op het short-term terrein is de eerste 10 minuten gratis.

Anglų Olandų
paid betaald
minutes minuten
is is
the de
long lang
free gratis
short kort
for voor
with op
yes ja
and en
parking parkeerplaatsen
park parkeren

EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!

NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!

Anglų Olandų
short korte
time tijd
break vakantie
scotland schotland
your je
check bekijk
out te
list lijst
but
to maar
our in

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

Anglų Olandų
short korte
long lange
knitted gebreide
jersey jersey
trousers broeken
range assortiment
includes omvat
midi midi
skirts rokken
made gemaakt
the de
and en
to ook
of van

EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!

NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!

Anglų Olandų
short korte
time tijd
break vakantie
scotland schotland
your je
check bekijk
out te
list lijst
but
to maar
our in

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.

Anglų Olandų
short kortom
includes omvat
management beheer
as als
the zowel
of van

EN Some distance away from the coast of Gran Canaria you may spot Short-finned pilot whales. Its label is somewhat of a misnomer as the short-finned pilot whale is actually a relatively large member of the dolphin family (Delphinidae).

NL Op enige afstand van de kust van Gran Canaria kunt u spotten Indische Griend Walvis. Het label is een beetje een verkeerde benaming, aangezien de griend met korte vin eigenlijk een relatief groot lid van de dolfijnfamilie is (Delphinidae).

Anglų Olandų
distance afstand
coast kust
label label
whale walvis
actually eigenlijk
relatively relatief
large groot
gran gran
canaria canaria
short korte
is is
the de
away van
member lid
as aangezien
a een

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf

Anglų Olandų
customized aangepast
collect verzamelen
short korte
responses antwoorden
name naam
long lange
paragraph paragraaf
to om
phone number telefoonnummer
yes ja
number van
can kunnen
be worden
like zoals
a een
forms formulieren
email mail
from tot

EN With Bynder’s Creative Workflow, stay on top of requests, never be confused about a project's purpose, deadline, department, or stakeholders again.

NL Bynder's Creative Workflow optimaliseert het creatieve proces en voorkomt verwarring over het doel, de deadline, en de betrokkenen van een project.

Anglų Olandų
projects project
purpose doel
deadline deadline
workflow workflow
creative creative
a een
about over
of van
never de

EN Never be confused about a project's purpose, deadline, department, or stakeholders again.

NL Dit zorgt niet alleen voor meer betrokkenheid binnen het project, maar ook voor het in kaart brengen en optimaliseren van je projectmanagement proces.

Anglų Olandų
projects project
or niet
again meer

EN Never miss a deadline with easy-to-set due dates and calendar views.

NL Mis nooit meer een deadline met eenvoudig in te stellen opleverdata en kalenderweergaven.

Anglų Olandų
deadline deadline
easy eenvoudig
never nooit
and en
a een
with met
due in
to meer

EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)

NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden

Anglų Olandų
sellers verkopers
contract contract
final laatste
monthly kunnen
you en
not niet
as long as zolang
do worden

EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)

NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden

Anglų Olandų
sellers verkopers
contract contract
final laatste
monthly kunnen
you en
not niet
as long as zolang
do worden

EN Track important dates and time so everyone’s working off the same deadline—no matter their time zone.

NL Houd belangrijke datums en tijden bij zodat iedereen naar dezelfde deadline toewerkt, ongeacht de tijdzone.

Anglų Olandų
important belangrijke
dates datums
no matter ongeacht
and en
so zodat
the de
deadline deadline
time tijden
same dezelfde

EN The early bird deadline is extended! Apply before October 15 to get the reduced fee.

NL De early bird deadline is verlengd! Meld aan vóór 15 oktober en betaal het verlaagde tarief.

Anglų Olandų
deadline deadline
extended verlengd
october oktober
fee tarief
is is
the de
to aan

EN We kept the deadline of Fall in mind, so the rewards could be reaped in the winter season: the ultimate gift-giving season for Rituals.

NL Met als deadline de herfst, zodat de vruchten geplukt konden worden in het winterseizoen: de ultieme cadeaumaanden voor Rituals.

Anglų Olandų
deadline deadline
ultimate ultieme
in in
the de
so zodat
be worden
for voor
could als
winter herfst

EN Working in an agile way, under such a tight deadline, has strengthened Dept’s relationship with Sony and has led to a long-term partnership.

NL Onze flexibele manier van werken bij zo’n krappe deadline heeft de relatie tussen Dept en Sony versterkt en tot een duurzaam samenwerkingsverband geleid.

Anglų Olandų
working werken
agile flexibele
way manier
deadline deadline
relationship relatie
sony sony
led geleid
and en
under de
a een
to tot

EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)

NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden

Anglų Olandų
sellers verkopers
contract contract
final laatste
monthly kunnen
you en
not niet
as long as zolang
do worden

EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)

NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden

Anglų Olandų
sellers verkopers
contract contract
final laatste
monthly kunnen
you en
not niet
as long as zolang
do worden

EN Keep your feedback results-oriented by giving your employee steps they can take to improve their performance and set a deadline for completion

NL Houd je feedback resultaatgericht door je werknemers stappen te geven die ze kunnen zetten om hun prestaties te verbeteren en stel een deadline voor voltooiing vast

Anglų Olandų
feedback feedback
employee werknemers
deadline deadline
completion voltooiing
set vast
your je
giving geven
performance prestaties
improve verbeteren
they ze
to om
and en
by door
steps stappen
can kunnen
a een
for voor
their hun

EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.

NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.

Anglų Olandų
birthday verjaardag
key belangrijke
date datum
natural natuurlijke
deadline deadline
donate doneren
remind herinneren
or of
people mensen
opportunity kans
another van
it en
gives geeft
to om
that dat

EN Make the birthday or other key date the fundraiser deadline

NL Zorg ervoor dat de verjaardag of andere belangrijke datum de deadline-datum is

Anglų Olandų
birthday verjaardag
or of
key belangrijke
date datum
deadline deadline
the de
other andere

EN With any fundraiser, you set a deadline for meeting your fundraising goal

NL Met alle fundraisers stel je sowieso een deadline in om het urgenter te maken

Anglų Olandų
deadline deadline
your je
a een
with met
any in

EN With a birthday fundraiser, you can make the birthday (or maybe the day after) the deadline

NL Een verjaardagsdatum is natuurlijk een geweldige mooie deadline

Anglų Olandų
deadline deadline
a een
you is

EN The countdown to a deadline can create a sense of urgency and make donors respond more quickly

NL Deadlines maken het spannender en urgenter en daardoor reageren donateurs sneller

Anglų Olandų
donors donateurs
respond reageren
and en
the het

EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)

NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden

Anglų Olandų
sellers verkopers
contract contract
final laatste
monthly kunnen
you en
not niet
as long as zolang
do worden

EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)

NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden

Anglų Olandų
sellers verkopers
contract contract
final laatste
monthly kunnen
you en
not niet
as long as zolang
do worden

EN Even when we have a tight deadline

NL Ook wanneer we een strakke deadline hebben

Anglų Olandų
deadline deadline
when wanneer
we we
have hebben
a een

EN Any deadline expires on the last day at midnight

NL Elke periode verstrijkt op de laatste dag om vierentwintig uur

Anglų Olandų
the de
on op
last laatste
at elke
day dag

EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)

NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden

Anglų Olandų
sellers verkopers
contract contract
final laatste
monthly kunnen
you en
not niet
as long as zolang
do worden

EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)

NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden

Anglų Olandų
sellers verkopers
contract contract
final laatste
monthly kunnen
you en
not niet
as long as zolang
do worden

EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)

NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden

Anglų Olandų
sellers verkopers
contract contract
final laatste
monthly kunnen
you en
not niet
as long as zolang
do worden

EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)

NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden

Anglų Olandų
sellers verkopers
contract contract
final laatste
monthly kunnen
you en
not niet
as long as zolang
do worden

Rodoma 50 iš 50 vertimų