Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "short but steep" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "short but steep" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

short aantal alle de deze dit door een een paar enkele gemakkelijk goed grote het klein kleine kort korte kortom lange meer met nog of onder ons paar short snel te tijdens tot twee van de van een verschillende voor wat ze zeer zijn één
but - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent bereiken beste beter bij blijven daar dan dat dat is de de meeste deze die dit dit is doen doet door dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn extra gaan geen gemakkelijk geval geweldige gewoon goed heb hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun iedereen iets ik heb in in de is is niet jaar je je hebt jouw komen komt krijgen kunnen maar maken manier meer meer dan meest meeste mensen met microfoon microfoons moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat ons onze ook op op de opname over paar probleem snel steeds te team tijd toch tot twee u uit uw vaak van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we hebben weten wij worden ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
steep steil

short but steep Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN There are plenty of tea-rooms and pubs on the way round, but you'll need to make sure you don't load up too much for the steep, steep climbs and technical descents of the Grimpeur

NL Onderweg kom je heel wat theehuisjes en pubs tegen, maar zorg dat je je niet te vol propt, want er komen nog een aantal steile klimpartijen en technische afdalingen op de Grimpeur aan

Anglų Olandų
pubs pubs
technical technische
descents afdalingen
on op
the de
for onderweg
there er
much te
and en
but
sure dat
need je

EN High Wheeldon is a distinctive dome-shaped hill that offers fabulous views over Chrome and Parkhouse. The short but steep hill involves a slog to the summit but it’s well worth … read more

NL High Wheeldon is een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over Chrome en Parkhouse. De korte maar steile heuvel brengt een ploeteren naar de top met zich mee, … meer lezen

EN From there the Obere Haltestrasse, a steep, mostly 11-15% steep forest path, brought us to Unnerbodme

NL Vanaf daar bracht de Obere Haltestrasse, een steil, meestal 11-15% steil bospad, ons naar Unnerbodme

Anglų Olandų
steep steil
mostly meestal
brought bracht
the de
us ons
to vanaf
a een

EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!

NL Als je een kortere rit zoekt die toch aardig wat van je krachten vergt, dan is deze route je op het lijf geschreven. Old Stage Road is kort maar erg steil, dus houd je snelheid goed in de gaten terwijl je terug de stad in rijdt. Geniet van de rit!

Anglų Olandų
short kort
steep steil
speed snelheid
town stad
enjoy geniet
shorter kortere
old old
ride rit
is is
your je
the de
very erg
into in
this deze
that die
if als
but
road van de
loop route

EN The path for this mountain is marked well and you will know, or should see, quite easily where to go! The climb will be steep but as mentioned it is only a short distance and small elevation gain overall.

NL Het pad voor deze berg is goed gemarkeerd en je zult vrij gemakkelijk weten of moeten zien waar je heen moet! De klim zal steil zijn, maar zoals gezegd is het maar een korte afstand en over het algemeen een klein hoogteverschil.

Anglų Olandų
mountain berg
marked gemarkeerd
steep steil
distance afstand
is is
well goed
or of
easily gemakkelijk
short korte
small klein
the de
quite vrij
as zoals
overall algemeen
where waar
path pad
you zult
should moet
for voor
but
a een
will zal
and en

EN Upon rejoining the route, you start with a short but steep climb. The trail then stays fairly level as you cross a rich and beautiful

NL Als je weer op de route komt, begin je met een korte maar steile klim. Het pad blijft dan redelijk vlak terwijl je een rijk en mooi tapijt van velden

Anglų Olandų
start begin
short korte
stays blijft
fairly redelijk
rich rijk
beautiful mooi
level vlak
route route
the de
a een
with op
and en
but
upon van
as als

EN A short and steep ascent, Arthur’s Seat is a great climbing workout and a local favorite

NL De korte en steile klim van Arthur's Seat vormt een uitstekende klimtraining en de route is een lokale favoriet

Anglų Olandų
short korte
great uitstekende
local lokale
favorite favoriet
is is
a een
and en

EN Starting with a steep climb from Amberley to Rackham Hill, the trail soon levels off and the landscape opens up around you. A short step later, you cross

NL Beginnend met een steile klim van Amberley naar Rackham Hill, vlakt het pad al snel af en opent het landschap

Anglų Olandų
starting beginnend
hill hill
landscape landschap
and en
soon al
short snel
with met

EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!

NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!

Anglų Olandų
short korte
time tijd
break vakantie
scotland schotland
your je
check bekijk
out te
list lijst
but
to maar
our in

EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!

NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!

Anglų Olandų
short korte
time tijd
break vakantie
scotland schotland
your je
check bekijk
out te
list lijst
but
to maar
our in

EN WALTR is not free either and initially, $29.95 sounds pretty steep for such an application, but I promise you: it?s worth it! It makes transferring audio and video to your iOS super fast and super simple.

NL WALTR is ook niet gratis en de initiele investering van $29.95 kan duur klinken voor een dergelijk programma, maar ik verzeker je: het is het dubbel en dwars waard als je regelmatig media overzet naar een iOS apparaat ? het is eenvoudig en zeer snel.

Anglų Olandų
worth waard
makes kan
is is
i ik
your je
ios ios
free gratis
fast snel
simple eenvoudig
application programma
for voor
and en
but
such de

EN But as close as it may be, it is also a steep climb to get there, as you can see if you take a good look at a map of the area

NL Best dichtbij, zou je kunnen denken – maar een blik op de kaart toont dat de tocht ernaartoe verraderlijk steil is

Anglų Olandų
close dichtbij
steep steil
map kaart
is is
a een
can kunnen
at de

EN The first climb on the gravel road is super steep, but there are amazing views of the park and the mountains to the west

NL De eerste klim op de grindweg is supersteil, maar er zijn geweldige uitzichten op het park en de bergen in het westen

Anglų Olandų
views uitzichten
park park
mountains bergen
is is
amazing geweldige
the de
on op
west westen
and en
but
there er
to maar
are zijn

EN This road would be tricky if there was rain, and there were some major ruts from dried mud, but it made for an interesting ride! Certainly some testing steep climbs here.

NL Deze weg zou lastig zijn als er regen was, en er waren enkele grote sporen van opgedroogde modder, maar het zorgde voor een interessante rit! Zeker enkele testen steile beklimmingen hier.

Anglų Olandų
tricky lastig
rain regen
major grote
mud modder
interesting interessante
testing testen
ride rit
but
if als
there er
here hier
this deze
for voor
would zou
and en

EN Easy enough climb for those who are reasonably fit but probably not great for really young children as there are some steep and long drops.

NL Makkelijk genoeg voor degenen die redelijk fit zijn, maar waarschijnlijk niet geweldig voor echt jonge kinderen omdat er enkele steile en lange afdalingen zijn.

Anglų Olandų
reasonably redelijk
fit fit
probably waarschijnlijk
young jonge
children kinderen
long lange
easy makkelijk
really echt
there er
and en
those who degenen
are zijn
enough genoeg
great geweldig
but
for voor
as omdat

EN The stairs are not high, but it is steep and you are simply shaken up unbelievably for a long time

NL De trappen zijn niet hoog, maar wel steil en je wordt gewoon ongelooflijk lang door elkaar geschud

Anglų Olandų
steep steil
the de
long lang
high hoog
is wordt
are zijn
for elkaar
but
and en
a gewoon

EN WALTR is not free either and initially, $29.95 sounds pretty steep for such an application, but I promise you: it?s worth it! It makes transferring audio and video to your iOS super fast and super simple.

NL WALTR is ook niet gratis en de initiele investering van $29.95 kan duur klinken voor een dergelijk programma, maar ik verzeker je: het is het dubbel en dwars waard als je regelmatig media overzet naar een iOS apparaat ? het is eenvoudig en zeer snel.

Anglų Olandų
worth waard
makes kan
is is
i ik
your je
ios ios
free gratis
fast snel
simple eenvoudig
application programma
for voor
and en
but
such de

EN WALTR is not free either and initially, $29.95 sounds pretty steep for such an application, but I promise you: it?s worth it! It makes transferring audio and video to your iOS super fast and super simple.

NL WALTR is ook niet gratis en de initiele investering van $29.95 kan duur klinken voor een dergelijk programma, maar ik verzeker je: het is het dubbel en dwars waard als je regelmatig media overzet naar een iOS apparaat ? het is eenvoudig en zeer snel.

Anglų Olandų
worth waard
makes kan
is is
i ik
your je
ios ios
free gratis
fast snel
simple eenvoudig
application programma
for voor
and en
but
such de

EN A challenging descent. It is fairly steep but it's the rocks that will get you. Line choice is vital as taking the wrong one will likely end in an OTB … read more

NL Een uitdagende afdaling. Het is vrij steil, maar het zijn de rotsen die je zullen pakken. Lijnkeuze is van vitaal belang, omdat het nemen van de verkeerde waarschijnlijk zal eindigen … meer lezen

EN Today we went up to the Fräkmüntegg, so steep at the end that you (woman)... panting, sweating but happy when you arrive at 1412 m above sea level

NL Vandaag zijn we naar de Fräkmüntegg gegaan, zo steil aan het einde dat je (vrouw)... hijgend, zwetend maar blij als je op 1412 m boven zeeniveau aankomt

Anglų Olandų
steep steil
woman vrouw
happy blij
m m
we we
the de
level zeeniveau
today vandaag
the end einde
above op
but
sea zijn

EN But as close as it may be, it is also a steep climb to get there, as you can see if you take a good look at a map of the area

NL Best dichtbij, zou je kunnen denken – maar een blik op de kaart toont dat de tocht ernaartoe verraderlijk steil is

Anglų Olandų
close dichtbij
steep steil
map kaart
is is
a een
can kunnen
at de

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

Anglų Olandų
short korte
long lange
knitted gebreide
jersey jersey
trousers broeken
range assortiment
includes omvat
midi midi
skirts rokken
made gemaakt
the de
and en
to ook
of van

EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)

NL Wij maken gebruik van de Microsoft Marketing- en Remarketingdiensten (kortweg Microsoft Advertising) van Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (kortweg Microsoft)

Anglų Olandų
microsoft microsoft
online online
reno reno
use gebruik
marketing marketing
the de
we wij
and en
advertising advertising
of van

EN In this short series we give people of Amsterdam the opportunity to have a short or long time experience with measuring particulate matter (PM) at…

NL In deze blogserie onderzoekt Hidde Kamst verschillende manieren om technologie te gebruiken in steden en wat dit betekent voor bewoners.

Anglų Olandų
in in
at te
to om
this dit
with gebruiken

EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin

NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch

Anglų Olandų
dress stijl
short short
the de
if als
a een

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.

Anglų Olandų
short kortom
includes omvat
management beheer
as als
the zowel
of van

EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear

NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen

Anglų Olandų
on op
short korte
an optie

EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.

NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.

Anglų Olandų
starts begint
lady dame
finish klaar
weeks weken
seeds zaadjes
quick snelle
short korte
when zodra
she ze
to gehele
in binnen
her de
this deze

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

Anglų Olandų
paid betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
and en
to voor

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

Anglų Olandų
paid betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
and en
to voor

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeergarages, ca. 11500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, lossen en laden op het short-term terrein is de eerste 10 minuten gratis.

Anglų Olandų
paid betaald
minutes minuten
is is
the de
long lang
free gratis
short kort
for voor
with op
yes ja
and en
parking parkeerplaatsen
park parkeren

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

Anglų Olandų
short korte
long lange
knitted gebreide
jersey jersey
trousers broeken
range assortiment
includes omvat
midi midi
skirts rokken
made gemaakt
the de
and en
to ook
of van

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.

Anglų Olandų
short kortom
includes omvat
management beheer
as als
the zowel
of van

EN Some distance away from the coast of Gran Canaria you may spot Short-finned pilot whales. Its label is somewhat of a misnomer as the short-finned pilot whale is actually a relatively large member of the dolphin family (Delphinidae).

NL Op enige afstand van de kust van Gran Canaria kunt u spotten Indische Griend Walvis. Het label is een beetje een verkeerde benaming, aangezien de griend met korte vin eigenlijk een relatief groot lid van de dolfijnfamilie is (Delphinidae).

Anglų Olandų
distance afstand
coast kust
label label
whale walvis
actually eigenlijk
relatively relatief
large groot
gran gran
canaria canaria
short korte
is is
the de
away van
member lid
as aangezien
a een

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf

Anglų Olandų
customized aangepast
collect verzamelen
short korte
responses antwoorden
name naam
long lange
paragraph paragraaf
to om
phone number telefoonnummer
yes ja
number van
can kunnen
be worden
like zoals
a een
forms formulieren
email mail
from tot

EN It is a cliché, but during this short but intense winter period it certainly was true

NL Het is een cliché maar tijdens deze korte maar hevige vorstperiode ging het zeker op

Anglų Olandų
short korte
is is
was ging
but
this deze
a een
during tijdens
it maar

EN Once established, the business followed a steep growth curve and headcount increased.

NL Vanuit de fabriek in Almere vinden de ruim 300 verschillende HG producten hun weg naar miljoenen tevreden consumenten in meer dan 45 landen.

Anglų Olandų
the de

EN Further, only 1% of respondents reported that branding cannot be automated - a steep decline from 23% in 2020 - and 58% plan on implementing digital experience technologies.

NL Verder meldt slechts 1% van de respondenten dat branding niet kan worden geautomatiseerd - een sterke daling ten opzichte van 23% in 2020 - en 58% is van plan Digital Experience technologieën te implementeren.

Anglų Olandų
respondents respondenten
branding branding
automated geautomatiseerd
plan plan
implementing implementeren
experience experience
in in
digital digital
technologies technologieën
be worden
and en
that dat
of van
a slechts

EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.

NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert.

Anglų Olandų
wide brede
pistes pistes
offer bieden
more meer
everything alles

EN Trail running is popular, as proven by the steep increase in the number of events

NL Trailrunning is populair en het aantal evenementen neemt in hoog tempo toe

Anglų Olandų
popular populair
events evenementen
is is
in in
number aantal
the het

EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports. Here’s a selection of hand-picked recommendations from Switzerland Tourism and its partners.

NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.

Anglų Olandų
wide brede
pistes pistes
offer bieden
recommendations tips
switzerland zwitserland
tourism toerisme
partners partners
picked geselecteerd
more meer
everything alles
and en

EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.

NL Tijdens deze in scene gezette rondleiding worden de gasten meegenomen in het dagelijks leven van een 16e-eeuws dienstmeisje uit St. Gallen.

Anglų Olandų
the de
be worden
yet een
adjacent in
of van

EN The lake promenade leads dramatically along the base of steep mountain slopes, passing through the two historic holiday resorts of Weggis and Vitznau.

NL Met het autoveer over de Vierwaldstättersee.

Anglų Olandų
the de
of over

EN Gran Canaria is unique for its special climatic conditions as well as for its steep ravines and mountains. Combining welfare, health and Nature

NL Kom met ons mee en geniet van een prachtig 2 uur durend avontuur met een moderne elektrische scooter.

Anglų Olandų
and en
for mee
special een
as geniet

EN Oenophile? Discover the Moselle region with its steep vineyards

NL Wijnliefhebber? Ontdek de Moezel regio met zijn steile wijngaarden

Anglų Olandų
discover ontdek
region regio
vineyards wijngaarden
the de
with met

EN The valley of the Moselle in Luxembourg is famous for its steep hills and vineyards

NL De vallei van de Moezel in Luxemburg is bekend om haar steile en hellende wijngaarden

Anglų Olandų
valley vallei
luxembourg luxemburg
famous bekend
vineyards wijngaarden
in in
is is
the de
and en

EN Also the steep mountain slopes with sharp turns were sometimes quite difficult

NL Ook de steile berghellingen met scherpe bochten waren soms best lastig

Anglų Olandų
sharp scherpe
turns bochten
were waren
sometimes soms
quite best
difficult lastig
the de
with met
also ook

EN After all, it's a lot harder to overtake on the steep and curvy roads

NL Op de steile en bochtige wegen is het tenslotte een stuk lastiger inhalen

Anglų Olandų
roads wegen
lot stuk
the de
on op
and en
a een

EN Steep slopes and a camel on the road Driver Stijn van Muiden: "It was quite difficult to drive Nuna through the mountains

NL Steile hellingen en een kameel op de weg Coureur Stijn van Muiden: “Het was best lastig om met Nuna door de bergen te rijden

Anglų Olandų
slopes hellingen
difficult lastig
mountains bergen
road weg
a een
drive rijden
it het
on op
to om

EN Of course, those steep slopes put a lot of strain on the engine

NL Uiteraard vormen die steile hellingen een flinke belasting voor de motor

Anglų Olandų
slopes hellingen
engine motor
of course uiteraard
the de
a een

Rodoma 50 iš 50 vertimų