Išversti "revised" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "revised" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

revised nieuwe

revised Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

AnglųOlandų
standardalgemene
onlineonline
informinformeren
inin
thede
abouthierover
wewe
privacy policyprivacybeleid
followvolgen
iswordt
versionversie
forvoor
thisdit
aeen
futuretoekomst
ifals
youu
ofvan
thatdie

EN The Revised Payment Services Directive is a European regulation that creates a more open, competitive, and secure payments landscape across Europe. SCA requirements are part of PSD2.

NL De herziene richtlijn betaaldiensten is een Europese richtlijn die een opener, competitiever en veiliger betaallandschap in heel Europa creëert. SCA-vereisten maken deel uit van PSD2.

AnglųOlandų
directiverichtlijn
createscreëert
requirementsvereisten
secureveiliger
isis
europeaneuropese
thede
europeeuropa
acrossin
aeen
anden
servicesdie

EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms

NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden

AnglųOlandų
revisionsherzieningen
boundgebonden
termsvoorwaarden
orof
serviceservice
afterna
thede
accesstoegang
usegebruik
ouronze
agreeakkoord
beworden
bydoor
becomezijn
youu

EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.

NL Alle wijzigingen in dit cookiebeleid worden van kracht wanneer we het herziene cookiebeleid van toepassing is op de Dienst.

AnglųOlandų
changeswijzigingen
cookie policycookiebeleid
inin
onop
thede
wewe
whenwanneer
thisdit
availableis
willkracht

EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

AnglųOlandų
standardalgemene
onlineonline
informinformeren
inin
thede
abouthierover
wewe
privacy policyprivacybeleid
followvolgen
iswordt
versionversie
forvoor
thisdit
aeen
futuretoekomst
ifals
youu
ofvan
thatdie

EN To optimise your experience of the tool and enable you to move more efficiently between the different sections of the customer account, we've revised the look and feel of the Belnet Portal dashboard.

NL Om uw gebruikerservaring te optimaliseren en ervoor te zorgen dat u nóg efficiënter kan surfen tussen de verschillende rubrieken van uw klantenaccount, hebben we de look-and-feel van het Belnet Portal-dashboard opgefrist. 

AnglųOlandų
belnetbelnet
portalportal
dashboarddashboard
thede
toom
optimiseoptimaliseren
anden
enablekan
experiencehebben
youu

EN Hyundai outlines future hydrogen plans, revised fuel cell coming in 2023

NL VW-ID. Het leven zou de magische formule kunnen zijn voor een betaalbare elektrische auto

AnglųOlandų
comingzijn

EN Hyundai amazingly confirmed the news, though it has also revised its statements to possibly save itself from the wrath of Cupertino. 

NL Hyundai bevestigde het nieuws op verbazingwekkende wijze, hoewel het ook zijn verklaringen heeft herzien om zichzelf mogelijk te redden van de toorn

AnglųOlandų
hyundaihyundai
possiblymogelijk
saveredden
newsnieuws
thede
toom
hasheeft
ofvan
ithet
thoughhoewel
alsoook
itselfte

EN During publication, each former URL is tested to check that it correctly redirects to the appropriate page on the revised site or to the closest theme

NL Bij het online zetten, wordt elke oude URL getest om na te gaan of de omleiding naar de overeenkomstige pagina van de nieuwe website of verwant thema wel degelijk plaatsvindt

AnglųOlandų
formeroude
themethema
urlurl
testedgetest
orof
thede
toom
iswordt
pagepagina
thatwel
eachte
closestbij

EN Remember that you can download this list in a PDF version to cross out the revised tasks!

NL Vergeet niet dat u deze lijst kunt downloaden in een PDF-versie om de herziene taken door te halen!

AnglųOlandų
downloaddownloaden
pdfpdf
inin
toom
taskstaken
thede
thisdeze
versionversie
crossdoor
you cankunt
thatdat
youu
outte

EN Finally, editors revised the chapters to fix simple grammatical errors and ensure consistency across the reading experience.

NL Ten slotte hebben redacteuren de hoofdstukken herzien om eenvoudige grammaticale fouten op te lossen en voor consistentie in de leeservaring te zorgen.

AnglųOlandų
finallyslotte
editorsredacteuren
errorsfouten
ensurezorgen
consistencyconsistentie
thede
toom
simpleeenvoudige
experiencehebben
anden
acrossin

EN "With a revised interface, touchscreen support, and additional app features, FreeOffice is a truly viable Microsoft Office replacement."

NL "Met een vernieuwde interface, ondersteuning voor het aanraakscherm en extra app-functies is FreeOffice een echt levensvatbare vervanger voor Microsoft Office.”

AnglųOlandų
interfaceinterface
additionalextra
appapp
trulyecht
microsoftmicrosoft
replacementvervanger
featuresfuncties
officeoffice
aeen
supportondersteuning
anden
isis

EN the home page or sending you an email notification). Your continued use of our Services after the revised Policy has become effective

NL de startpagina of u een e-mailmelding sturen). Uw voortdurende gebruik van onze Services nadat het herziene beleid van kracht is geworden

AnglųOlandų
policybeleid
orof
thede
home pagestartpagina
usegebruik
servicesservices
ouronze
emailsturen
afternadat
youu
ofvan
hasis

EN When you’ve set yourself some deadlines, it’s time to look at whether your big picture plan needs to be revised and adjusted.

NL Als je deadlines voor jezelf hebt ingesteld, is het tijd om te kijken of je grote plaatje gereviseerd en aangepast moet worden.

AnglųOlandų
setingesteld
deadlinesdeadlines
pictureplaatje
adjustedaangepast
timetijd
yourje
biggrote
beworden
toom
atte
whetherof
itsis
needsmoet
anden
lookals

EN The Reconstruction of Rotterdam Revised

NL Revisie van de Rotterdamse Wederopbouw

AnglųOlandų
thede
ofvan

EN Depending on the language pair (original to translated language), the content that needs to be revised is 10% for all main languages (English to Spanish, as an example) and up to 20% for other languages (Vietnamese to Indonesian).

NL Afhankelijk van het talenpaar (origineel naar vertaalde taal), is de inhoud die moet worden herzien 10% voor alle hoofdtalen (Engels naar Spaans, als voorbeeld) en tot 20% voor andere talen (Vietnamees naar Indonesisch).

AnglųOlandų
originalorigineel
contentinhoud
isis
thede
beworden
needsmoet
englishengels
asals
spanishspaans
anden
otherandere
languagetaal
dependingafhankelijk
languagestalen
forvoor

EN Get your paper revised as many times as needed – you have two weeks of free amendments

NL Laat jouw essay zo vaak als nodig herzien ? je hebt twee weken gratis wijzigingen

AnglųOlandų
weeksweken
amendmentswijzigingen
youje
asals
ofvaak
freegratis
twotwee
yourjouw
needednodig
havehebt

EN Water sanitizing – we are following updated standards for sanitizing drinking water and revised protocols for waste-water treatment.

NL Waterdesinfectie – we volgen aangescherpte normen voor stromend water en herziene protocollen voor behandeling van afvalwater.

EN This notice was last modified and revised on June 15th, 2021.

NL Deze verklaring werd voor het laatst gewijzigd en herzien op 15 juni 2021.

AnglųOlandų
lastlaatst
modifiedgewijzigd
junejuni
onop
waswerd
thisdeze
anden

EN The relevant EU directive 2002/95/EC (RoHS 1) was revised in 2011 (2011/65/EU, RoHS 2) and supplemented in 2015 with EU 2015/863

NL De dienovereenkomstige EU-richtlijn 2002/95/EG (RoHS 1) "Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur" werd in 2011 herzien 2011/65/EU, RoHS 2) en in 2015 aangevuld met de EU 2015/863

AnglųOlandų
eueu
directiverichtlijn
inin
thede
waswerd
withmet
anden

EN Submit your first draft for review. After your text has been revised and approved your article will be published and you will get paid out.

NL Stuur jouw tekst voor goedkeuring. Jouw geld wordt overgemaakt nadat jouw tekst helemaal is herzien en volledig is goedgekeurd door ons team.

AnglųOlandų
submitstuur
reviewherzien
approvedgoedgekeurd
texttekst
anden
forgeld
aftervoor
hasis
bewordt

EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised Terms

NL Door toegang te blijven houden tot of gebruik te blijven maken van onze Dienst nadat deze herzieningen van kracht zijn geworden, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene Voorwaarden

AnglųOlandų
revisionsherzieningen
boundgebonden
termsvoorwaarden
accesstoegang
orof
thede
usegebruik
ouronze
servicedienst
agreeakkoord
bydoor
togaat
youu
afternadat

EN Though this was later revised, recipients relying on older DNS versions would not be able to validate emails sent from domains containing a lengthy SPF record.

NL Hoewel dit later werd herzien, zouden ontvangers die op oudere DNS-versies vertrouwen, niet in staat zijn e-mails te valideren die afkomstig zijn van domeinen die een lang SPF-record bevatten.

AnglųOlandų
recipientsontvangers
relyingvertrouwen
olderoudere
dnsdns
versionsversies
validatevalideren
domainsdomeinen
containingbevatten
recordrecord
spfspf
waswerd
onop
notniet
laterlater
aeen
thisdit

EN This Cookie Policy was last modified and revised on September 1st, 2021.

NL Dit Cookiebeleid werd het laatst bijgewerkt en herzien op 1 september 2021.

AnglųOlandų
lastlaatst
septemberseptember
cookie policycookiebeleid
onop
thisdit
waswerd
anden

EN You run online shops with WordPress? Or set them up for your customers? Then you need to know about the "Revised Payment Services Directive", better known...

NL U runt online winkels met WordPress ? Of zet u ze op voor uw klanten? Dan moet u weten dat de "Tweede Europese Richtlijn Betalingsdiensten", beter bekend als de...

AnglųOlandų
onlineonline
shopswinkels
wordpresswordpress
customersklanten
directiverichtlijn
knownbekend
orof
betterbeter
thede
withop
knowweten
need tomoet
youu
forvoor

EN We have revised and updated our IBAN structure and examples page with the latest additions and correct data standards.

NL Automatische IBAN Validatie is nu beschikbaar in onze API module. Enkel voor leden.

AnglųOlandų
ibaniban
ourin

EN Finally, editors revised the chapters to fix simple grammatical errors and ensure consistency across the reading experience.

NL Ten slotte hebben redacteuren de hoofdstukken herzien om eenvoudige grammaticale fouten op te lossen en voor consistentie in de leeservaring te zorgen.

AnglųOlandų
finallyslotte
editorsredacteuren
errorsfouten
ensurezorgen
consistencyconsistentie
thede
toom
simpleeenvoudige
experiencehebben
anden
acrossin

EN CDP (Carbon Disclosure Project) has revised its rating methodology and expanded the climate action and biodiversity field.

NL ClimatePartner versnelt de verdere groei en uitbreiding van haar bedrijfsactiviteiten met een kapitaalinvestering van de internationale groei-investeerder Vitruvian Partners.

AnglųOlandų
thede
anden

EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

AnglųOlandų
standardalgemene
onlineonline
informinformeren
inin
thede
abouthierover
wewe
privacy policyprivacybeleid
followvolgen
iswordt
versionversie
forvoor
thisdit
aeen
futuretoekomst
ifals
youu
ofvan
thatdie

EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

AnglųOlandų
standardalgemene
onlineonline
informinformeren
inin
thede
abouthierover
wewe
privacy policyprivacybeleid
followvolgen
iswordt
versionversie
forvoor
thisdit
aeen
futuretoekomst
ifals
youu
ofvan
thatdie

EN Your continued use of the Webfleet Solutions Websites will be considered your acceptance of the revised Terms.

NL Als u gebruik blijft maken van de websites van Webfleet Solutions zal dit worden beschouwd als aanvaarding van de herziene voorwaarden.

AnglųOlandų
consideredbeschouwd
acceptanceaanvaarding
termsvoorwaarden
solutionssolutions
usegebruik
thede
willzal
webfleetwebfleet
websiteswebsites
beworden

EN "With a revised interface, touchscreen support, and additional app features, FreeOffice is a truly viable Microsoft Office replacement."

NL "Met een vernieuwde interface, ondersteuning voor het aanraakscherm en extra app-functies is FreeOffice een echt levensvatbare vervanger voor Microsoft Office.”

AnglųOlandų
interfaceinterface
additionalextra
appapp
trulyecht
microsoftmicrosoft
replacementvervanger
featuresfuncties
officeoffice
aeen
supportondersteuning
anden
isis

EN During publication, each former URL is tested to check that it correctly redirects to the appropriate page on the revised site or to the closest theme

NL Bij het online zetten, wordt elke oude URL getest om na te gaan of de omleiding naar de overeenkomstige pagina van de nieuwe website of verwant thema wel degelijk plaatsvindt

AnglųOlandų
formeroude
themethema
urlurl
testedgetest
orof
thede
toom
iswordt
pagepagina
thatwel
eachte
closestbij

EN the home page or sending you an email notification). Your continued use of our Services after the revised Policy has become effective

NL de startpagina of u een e-mailmelding sturen). Uw voortdurende gebruik van onze Services nadat het herziene beleid van kracht is geworden

AnglųOlandų
policybeleid
orof
thede
home pagestartpagina
usegebruik
servicesservices
ouronze
emailsturen
afternadat
youu
ofvan
hasis

EN As a result, its functionality was considerably revised and expanded that brought about a high and stable growth of users from different countries.

NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.

AnglųOlandų
functionalityfunctionaliteit
stablestabiele
growthgroei
countrieslanden
usersgebruikers
waswerd
expandeduitgebreid
highhoge
considerablyaanzienlijk
anden
itsde
asals
resulteen

EN The Reconstruction of Rotterdam Revised

NL Revisie van de Rotterdamse Wederopbouw

AnglųOlandų
thede
ofvan

EN I made this Mars 2.0 map especially for my webshop at Ohmyprints, as a completely revised edition of the interactive map I created earlier for Modified Mars

NL Deze Mars 2.0-kaart is een speciaal voor mijn webshop bij Werk aan de Muur geheel bijgewerkte uitgave van de interactieve kaart die ik eerder maakte voor Modified Mars

AnglųOlandų
mademaakte
marsmars
mapkaart
especiallyspeciaal
webshopwebshop
interactiveinteractieve
iik
thede
mymijn
forvoor
aeen
ofvan
thisdeze

EN Depending on the language pair (original to translated language), the content that needs to be revised is now, in 2022, a maximum of 10% (English to Spanish, Vietnamese to Indonesian?).

NL Afhankelijk van het talenpaar (origineel naar vertaalde taal), is de inhoud die moet worden herzien nu, in 2022, maximaal 10% (Engels naar Spaans, Vietnamees naar Indonesisch...).

AnglųOlandų
originalorigineel
contentinhoud
nownu
maximummaximaal
isis
inin
thede
beworden
needsmoet
spanishspaans
languagetaal
dependingafhankelijk
tonaar
ofvan
thatdie

EN It’s also a digital manufacturing technology that requires no tooling changes for revised parts, which means there’s no downtime between product revisions or manufacturing entirely new products.

NL Het is ook een digitale productietechnologie waarvoor geen gereedschap hoeft te worden gewijzigd voor herziene onderdelen, wat betekent dat er geen downtime is tussen productrevisies of het fabriceren van compleet nieuwe producten.

AnglųOlandų
requireshoeft
toolinggereedschap
downtimedowntime
orof
newnieuwe
forwaarvoor
nogeen
partsonderdelen
betweentussen
productsproducten
thatdat
digitaldigitale
meansbetekent
itsis
alsoook

EN Therefore, we may from time to time amend this AUP to further detail or describe reasonable restrictions on your use of our Services by publishing a revised version of the AUP.

NL Daarom kunnen we deze AUP van tijd tot tijd wijzigen om redelijke beperkingen op uw gebruik van onze Services verder te detailleren of te beschrijven door een herziene versie van de AUP te publiceren.

AnglųOlandų
timetijd
amendwijzigen
describebeschrijven
reasonableredelijke
restrictionsbeperkingen
publishingpubliceren
orof
thede
wewe
onop
usegebruik
toom
servicesservices
ouronze
versionversie
aeen
bydoor
thisdeze

EN It’s also a digital manufacturing technology that requires no tooling changes for revised parts, which means there’s no downtime between product revisions or manufacturing entirely new products.

NL Het is ook een digitale productietechnologie waarvoor geen gereedschap hoeft te worden gewijzigd voor herziene onderdelen, wat betekent dat er geen downtime is tussen productrevisies of het fabriceren van compleet nieuwe producten.

AnglųOlandų
requireshoeft
toolinggereedschap
downtimedowntime
orof
newnieuwe
forwaarvoor
nogeen
partsonderdelen
betweentussen
productsproducten
thatdat
digitaldigitale
meansbetekent
itsis
alsoook

EN It’s also a digital manufacturing technology that requires no tooling changes for revised parts, which means there’s no downtime between product revisions or manufacturing entirely new products.

NL Het is ook een digitale productietechnologie waarvoor geen gereedschap hoeft te worden gewijzigd voor herziene onderdelen, wat betekent dat er geen downtime is tussen productrevisies of het fabriceren van compleet nieuwe producten.

AnglųOlandų
requireshoeft
toolinggereedschap
downtimedowntime
orof
newnieuwe
forwaarvoor
nogeen
partsonderdelen
betweentussen
productsproducten
thatdat
digitaldigitale
meansbetekent
itsis
alsoook

EN It’s also a digital manufacturing technology that requires no tooling changes for revised parts, which means there’s no downtime between product revisions or manufacturing entirely new products.

NL Het is ook een digitale productietechnologie waarvoor geen gereedschap hoeft te worden gewijzigd voor herziene onderdelen, wat betekent dat er geen downtime is tussen productrevisies of het fabriceren van compleet nieuwe producten.

AnglųOlandų
requireshoeft
toolinggereedschap
downtimedowntime
orof
newnieuwe
forwaarvoor
nogeen
partsonderdelen
betweentussen
productsproducten
thatdat
digitaldigitale
meansbetekent
itsis
alsoook

EN It’s also a digital manufacturing technology that requires no tooling changes for revised parts, which means there’s no downtime between product revisions or manufacturing entirely new products.

NL Het is ook een digitale productietechnologie waarvoor geen gereedschap hoeft te worden gewijzigd voor herziene onderdelen, wat betekent dat er geen downtime is tussen productrevisies of het fabriceren van compleet nieuwe producten.

AnglųOlandų
requireshoeft
toolinggereedschap
downtimedowntime
orof
newnieuwe
forwaarvoor
nogeen
partsonderdelen
betweentussen
productsproducten
thatdat
digitaldigitale
meansbetekent
itsis
alsoook

EN It’s also a digital manufacturing technology that requires no tooling changes for revised parts, which means there’s no downtime between product revisions or manufacturing entirely new products.

NL Het is ook een digitale productietechnologie waarvoor geen gereedschap hoeft te worden gewijzigd voor herziene onderdelen, wat betekent dat er geen downtime is tussen productrevisies of het fabriceren van compleet nieuwe producten.

AnglųOlandų
requireshoeft
toolinggereedschap
downtimedowntime
orof
newnieuwe
forwaarvoor
nogeen
partsonderdelen
betweentussen
productsproducten
thatdat
digitaldigitale
meansbetekent
itsis
alsoook

EN It’s also a digital manufacturing technology that requires no tooling changes for revised parts, which means there’s no downtime between product revisions or manufacturing entirely new products.

NL Het is ook een digitale productietechnologie waarvoor geen gereedschap hoeft te worden gewijzigd voor herziene onderdelen, wat betekent dat er geen downtime is tussen productrevisies of het fabriceren van compleet nieuwe producten.

AnglųOlandų
requireshoeft
toolinggereedschap
downtimedowntime
orof
newnieuwe
forwaarvoor
nogeen
partsonderdelen
betweentussen
productsproducten
thatdat
digitaldigitale
meansbetekent
itsis
alsoook

EN It’s also a digital manufacturing technology that requires no tooling changes for revised parts, which means there’s no downtime between product revisions or manufacturing entirely new products.

NL Het is ook een digitale productietechnologie waarvoor geen gereedschap hoeft te worden gewijzigd voor herziene onderdelen, wat betekent dat er geen downtime is tussen productrevisies of het fabriceren van compleet nieuwe producten.

AnglųOlandų
requireshoeft
toolinggereedschap
downtimedowntime
orof
newnieuwe
forwaarvoor
nogeen
partsonderdelen
betweentussen
productsproducten
thatdat
digitaldigitale
meansbetekent
itsis
alsoook

EN It’s also a digital manufacturing technology that requires no tooling changes for revised parts, which means there’s no downtime between product revisions or manufacturing entirely new products.

NL Het is ook een digitale productietechnologie waarvoor geen gereedschap hoeft te worden gewijzigd voor herziene onderdelen, wat betekent dat er geen downtime is tussen productrevisies of het fabriceren van compleet nieuwe producten.

AnglųOlandų
requireshoeft
toolinggereedschap
downtimedowntime
orof
newnieuwe
forwaarvoor
nogeen
partsonderdelen
betweentussen
productsproducten
thatdat
digitaldigitale
meansbetekent
itsis
alsoook

EN It’s also a digital manufacturing technology that requires no tooling changes for revised parts, which means there’s no downtime between product revisions or manufacturing entirely new products.

NL Het is ook een digitale productietechnologie waarvoor geen gereedschap hoeft te worden gewijzigd voor herziene onderdelen, wat betekent dat er geen downtime is tussen productrevisies of het fabriceren van compleet nieuwe producten.

AnglųOlandų
requireshoeft
toolinggereedschap
downtimedowntime
orof
newnieuwe
forwaarvoor
nogeen
partsonderdelen
betweentussen
productsproducten
thatdat
digitaldigitale
meansbetekent
itsis
alsoook

EN It’s also a digital manufacturing technology that requires no tooling changes for revised parts, which means there’s no downtime between product revisions or manufacturing entirely new products.

NL Het is ook een digitale productietechnologie waarvoor geen gereedschap hoeft te worden gewijzigd voor herziene onderdelen, wat betekent dat er geen downtime is tussen productrevisies of het fabriceren van compleet nieuwe producten.

AnglųOlandų
requireshoeft
toolinggereedschap
downtimedowntime
orof
newnieuwe
forwaarvoor
nogeen
partsonderdelen
betweentussen
productsproducten
thatdat
digitaldigitale
meansbetekent
itsis
alsoook

Rodoma 5050 vertimų