Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "often signs" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "often signs" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

often - aan al alle altijd bij binnen de de meeste door echter een geen het in de krijgen maar meer meest meestal meeste mensen naar naar de niet nog of om omdat ons ook op de over regelmatig soms steeds te tijd tijdens tot uit vaak van van de veel via voor voor de waardoor wanneer wat zoals zonder
signs aan deze door hebben is kunnen met naar of om te tekenen tot van voor wat worden zijn

often signs Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Beyond measuring patient vital signs, the Connex Vital Signs Monitor also includes basic cardiac monitoring

NL Naast het meten van de vitale waarden van de patiënt omvat de Connex monitor voor vitale functies ook basisbewaking van het hart

Anglų Olandų
measuring meten
patient patiënt
vital vitale
monitor monitor
includes omvat
the de
beyond van
also ook

EN At the same time, the coat makes the magnetic signs more durable so that they can be used as outdoor notice signs, for example

NL Deze veredeling maakt de platen tevens sterker, waardoor bijvoorbeeld ook het gebruik als aanwijzingsbord buitenshuis zonder problemen mogelijk is

Anglų Olandų
used gebruik
outdoor buitenshuis
makes maakt
the de
as als
same is
that mogelijk
for waardoor

EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.

NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.

Anglų Olandų
and en
follow volg
on op
the de
then vervolgens

EN In the Republic of Ireland, road signs show distances and speed limits in kilometres. Road signs and place names are displayed in both Irish (Gaelic) and English. In Gaeltacht areas (where Irish is the primary language) only Irish is used.

NL In de Republiek Ierland vermelden verkeersborden afstanden en snelheidsbeperkingen in kilometer. Wegwijzers en plaatsnamen zijn zowel in het Iers (Gaelic) als Engels. In Gaeltacht gebieden (waar Iers de voertaal is) wordt alleen Iers gebruikt.

Anglų Olandų
republic republiek
ireland ierland
distances afstanden
kilometres kilometer
irish iers
areas gebieden
used gebruikt
in in
is is
the de
where waar
and en
both zowel
are zijn

EN At the same time, the coat makes the magnetic signs more durable so that they can be used as outdoor notice signs, for example

NL Deze veredeling maakt de platen tevens sterker, waardoor bijvoorbeeld ook het gebruik als aanwijzingsbord buitenshuis zonder problemen mogelijk is

Anglų Olandų
used gebruik
outdoor buitenshuis
makes maakt
the de
as als
same is
that mogelijk
for waardoor

EN The best thing about it: no annoying prohibition signs, 95% of the paths are easy to walk and often natural, in principle no indications of military use.

NL Het mooiste is: geen hinderlijke verbodsborden, 95% van de paden is goed begaanbaar en vaak natuurlijk, in principe geen sporen van militair gebruik.

Anglų Olandų
principle principe
military militair
natural natuurlijk
in in
use gebruik
the de
thing is
paths paden
best goed
often vaak
no geen
and en

EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.

NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.

Anglų Olandų
important belangrijk
arts kunsten
social sociale
sciences wetenschappen
required vereiste
the de
is is
in in
and en
work werk
often vaak
for voor
result eindresultaat

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

Anglų Olandų
deployment inzet
difficulties moeilijkheden
enforcement handhaving
coordination coördinatie
institutions instellingen
in bij
the de
level mate
resources middelen
often vaak
large grote
dont niet
for voor
means betekent
a een
they ze
have hebben

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien

Anglų Olandų
often vaak
rules regels
examined onderzocht
completely volledig
or of
we we
the de
details details
hear horen
but
are worden

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te  kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?

Anglų Olandų
business partners
the de
are worden
is dit
and en

EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.

NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.

Anglų Olandų
effects effecten
feel voelen
users gebruikers
is is
the de
we we
as zoals
often vaak
what wat
that dat
for voor
everyone iedereen
hear horen
and en
different van
but
they ze

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.

Anglų Olandų
corporate bedrijven
support ondersteuning
often vaak
software software
the de
users gebruikers
cost gratis
pay betalen
happy is
more meer
for voor

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

Anglų Olandų
conditions omstandigheden
often vaak
in in
cold koude
ideal ideale
and en
less minder
for voor
good goede

EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.

NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.

Anglų Olandų
sensitive gevoelige
often vaak
hosted gehost
infrastructure infrastructuur
faced geconfronteerd
complex complexe
data data
or of
tasks taken
organizations organisaties
are worden
and en
own eigen
on op

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.

Anglų Olandų
often vaak
companies bedrijven
use gebruiken
by door
and en
made gemaakt
are worden

EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;

NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.

Anglų Olandų
often vaak
scale schaal
technically technisch
impossible onmogelijk
very erg
or of
on op
large grote
and en
as zoals

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.

Anglų Olandų
smart slimme
lights lampen
is staat
the de
often vaak
into in
and en
are zijn

EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.

NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.

Anglų Olandų
suggests suggereert
often vaak
mobile mobiele
start starten
devices apparaten
transactions transacties
desktop desktop
browse browsen
on op
or of
the de
users gebruikers
this dit
that dat
and en
but
they ze
complete voltooien

EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.

NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.

Anglų Olandų
larger grotere
mobile mobiel
desktop desktop
complement aanvullen
sites sites
in in
or of
often vaak
invest investeren
to elkaar
question vraag
they ze

EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.

NL De algemene CMS?en zijn vaak uitbreidbaar met add-ons, en de gespecialiseerde CMS?en zijn vaak gericht op specifieke branchebehoeften of functionaliteit.

Anglų Olandų
general algemene
often vaak
specialized gespecialiseerde
functionality functionaliteit
add-ons ons
on op
or of
the de
are zijn
and en
focused gericht

EN When someone signs in to an account from a new device, it is added to the device list in that user's profile

NL Wanneer iemand zich vanaf een nieuw apparaat bij zijn account aanmeldt, wordt dat apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon

Anglų Olandų
account account
new nieuw
the de
added toegevoegd
device apparaat
is wordt
someone iemand
in in
to vanaf
when wanneer
that dat

EN Every day, someone signs something that means everything.

NL Zorg voor bedrijfscontinuïteit.

Anglų Olandų
means
everything voor

EN Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, is confident with the signs of recovery

NL Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, toont zich optimistisch door deze tekenen van herstel

Anglų Olandų
senior senior
service service
manager manager
signs tekenen
recovery herstel
he zich
in in

EN Put vital signs data in the hands of the caregivers who need it—when they need it—with simple, secure and connected monitoring solutions.

NL Leg gegevens over vitale functies in de handen van de zorgverleners die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben, met eenvoudige, veilige en verbonden bewakingsoplossingen.

Anglų Olandų
vital vitale
hands handen
connected verbonden
the de
in in
they ze
and en
simple eenvoudige
secure veilige
data gegevens
when wanneer
need nodig
with met
of van

EN Rock Cafe Neon Signs Style Text Vector Free Vector

NL rock café neonreclames stijl tekst vector Gratis Vector

Anglų Olandų
style stijl
text tekst
vector vector
free gratis
rock rock
cafe café

EN Rock Music Neon Signs Style Text Vector Free Vector

NL rockmuziek neonreclames stijl tekst vector Gratis Vector

Anglų Olandų
style stijl
text tekst
vector vector
free gratis

EN OCLC signs new agreements with publishers and other content providers worldwide

NL OCLC en Talis bieden toegang tot toonaangevend systeem voor het samenstellen van leeslijsten ter ondersteuning van e-learning

Anglų Olandų
oclc oclc
providers bieden
and en
other van
with voor

EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices

NL Op de achtergrond maakt dit het moeilijker om naar tekenen van nieuwe apparaten te zoeken, er zinvol mee te communiceren en in het bijzonder om niet-Apple-apparaten te identificeren

Anglų Olandų
backgrounded achtergrond
harder moeilijker
signs tekenen
new nieuwe
devices apparaten
in in
to om
this dit
communicate communiceren
with op
look for zoeken
for mee
identify identificeren
of bijzonder
and en
makes maakt
them de

EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.

NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".

Anglų Olandų
harder moeilijker
signs tekenen
devices apparaten
and en
we we
to om
new nieuwe
as zoals
look zoeken
communicate communiceren
identify identificeren
of van

EN So, we’ve licensed it to company that they are doing interesting kinds of AI on top of the data to see if there are signs of bullying for example.

NL Dus we hebben het aan bedrijven gelicentieerd dat ze interessante soorten AI bovenop de gegevens doen om te zien of er bijvoorbeeld tekenen zijn van pesten.

Anglų Olandų
licensed gelicentieerd
company bedrijven
interesting interessante
kinds soorten
ai ai
signs tekenen
to om
the de
data gegevens
so dus
there er
that dat
on bovenop
they ze
of van
are zijn
it het

EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression

NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om vroege waarschuwingssignalen van cognitieve achteruitgang en depressie te detecteren

Anglų Olandų
apple apple
reportedly naar verluidt
working werkt
technology technologie
early vroege
depression depressie
to om
and en
detect detecteren
of van

EN Website, leaflets, store signs—your logo should look good everywhere. Whether that’s in black and white or in different sizes.

NL Je website, je flyers, je gevel... Je logo moet er overal goed uitzien. In zwart-wit of in kleur. Ontwerp dus voor veelzijdigheid.

Anglų Olandų
website website
leaflets flyers
should moet
good goed
logo logo
in in
or of
everywhere overal
your kleur

EN When a client signs up for an account with 99designs, the client provides their phone number

NL Als een klant zich registreert voor een account bij 99designs, geeft die ons zijn telefoonnummer

Anglų Olandų
client klant
account account
with bij
phone number telefoonnummer
for voor
a een

EN 7 Signs That Your Business Needed a CRM Yesterday

NL 7 signalen dat je bedrijf gisteren al CRM nodig had

Anglų Olandų
business bedrijf
crm crm
yesterday gisteren
your je
needed nodig
that dat

EN Signs Your Legal Department Needs a Digital Strategy | Wolters Kluwer

NL Hoe weet u of uw juridische afdeling een digitale strategie nodig heeft? | Wolters Kluwer

Anglų Olandų
legal juridische
department afdeling
strategy strategie
your uw
digital digitale

EN Signs your corporate legal department needs a digital strate...

NL Hoe weet u of uw afdeling een digitale strategie nodig heeft...

Anglų Olandų
department afdeling
your uw
digital digitale

EN Signs your corporate legal department needs a digital strategy

NL Hoe weet u of uw afdeling een digitale strategie nodig heeft?

Anglų Olandų
department afdeling
strategy strategie
your uw
digital digitale

EN What is the minimum order quantity for yard signs?

NL Welke oppervlakken zijn geschikt voor jullie vloerstickers?

Anglų Olandų
for voor

EN What material are yard signs made from?

NL Zijn vloerstickers gelamineerd?

Anglų Olandų
are zijn

EN Connex Vital Signs Monitor | Hillrom

NL Connex monitor voor vitale functies | Hillrom

Anglų Olandų
vital vitale
monitor monitor
hillrom hillrom

EN Learn more about Connex Vital Signs Monitor. Explore Hillrom's products and medical technologies across the health care industry.

NL Meer informatie over de Connex monitor voor vitale functies. Ontdek de producten en medische technologieën van Hillrom in de gezondheidszorg.

Anglų Olandų
vital vitale
monitor monitor
medical medische
the de
technologies technologieën
about over
explore ontdek
products producten
health gezondheidszorg
learn en
more meer
across in

EN Connex Vital Signs Monitor, front view

NL Connex-monitor voor vitale functies, vooraanzicht

Anglų Olandų
vital vitale
monitor monitor
front voor

EN Connex Vital Signs Monitor on mobile stand, 3/4 view, right side

NL Connex-monitor voor vitale functies op mobiele standaard, 3/4 aanzicht, rechterkant

Anglų Olandų
vital vitale
monitor monitor
mobile mobiele
on op
right voor

EN With more patients on your General Ward floor that are sicker than they used to be, you need a vital signs solution that can continuously monitor your patients, even when you can’t

NL Nu er steeds meer patiënten op uw afdeling liggen die ook nog eens zieker zijn dan ze eerder waren, hebt u een oplossing voor vitale waarden nodig die uw patiënten continu kan bewaken wanneer u dat niet kunt

Anglų Olandų
patients patiënten
solution oplossing
monitor bewaken
continuously continu
they ze
vital vitale
are liggen
need nodig
on op
you u
a eens
more meer
when wanneer

EN The Welch Allyn® Connex® Vital Signs Monitor can help.

NL De Welch Allyn® Connex® monitor voor vitale functies kan u hierbij helpen.

Anglų Olandų
allyn allyn
vital vitale
monitor monitor
can kan
help helpen
the de

EN Help identify signs of patient deterioration with automated Early Warning Scores

NL Help tekenen van verslechtering van de toestand van de patiënt te identificeren met geautomatiseerde Early Warning Scores (vroegtijdige signaleringsscores)

Anglų Olandų
help help
signs tekenen
patient patiënt
automated geautomatiseerde
scores van de
identify identificeren
of van
with met

EN Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor User Guide

NL Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies met EtCO2

Anglų Olandų
allyn allyn
vital vitale
monitor monitor

EN How to Set Up Your Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor

NL De Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies instellen

Anglų Olandų
your de
allyn allyn
vital vitale
monitor monitor
set up instellen
to voor

EN Introduction to the Connex Vital Signs Monitor with ECG

NL Inleiding tot de Connex-monitor voor vitale functies met ECG

Anglų Olandų
vital vitale
monitor monitor
ecg ecg
the de
with met
to tot

EN How to Take a Blood Pressure Reading with the Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor

NL Hoe u een bloeddrukmeting kunt uitvoeren met de Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies

Anglų Olandų
allyn allyn
vital vitale
monitor monitor
the de
a een
with met

Rodoma 50 iš 50 vertimų