EN Military: Active Duty, Retirees, Veterans, Military Spouses and Military Family Members
Išversti "military" į Olandų
Rodomi 50 iš 50 frazės "military" vertimai iš Anglų į Olandų
military Anglų vertimas į Olandų
Anglų
Olandų
NL Leger: militairen in actieve dienst, gepensioneerden, veteranen, echtgenoten en familieleden van militairen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| military | leger |
| active | actieve |
| and | en |
| family members | familieleden |
EN The military coup in Myanmar and the deadly crackdown by the military in Myanmar have drawn strong condemnation of the G7 and the EU and a call for an end to violence against protesters
NL De militaire staatsgreep in Myanmar en het daaropvolgende dodelijke optreden van het leger leidde tot een strenge veroordeling van de G7 en de EU en een oproep het geweld tegen demonstranten te stoppen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| military | leger |
| deadly | dodelijke |
| eu | eu |
| call | oproep |
| violence | geweld |
| in | in |
| the | de |
| against | van |
| and | en |
| a | een |
EN Credentialing Opportunities On-Line (COOL) websites offer information for service members in each branch of the military who want to leverage their military experience as they prepare for civilian employment.
NL COOL-websites (Credentialing Opportunities On-Line) bieden informatie voor dienstleden in elke tak van het leger die hun militaire ervaring willen benutten bij de voorbereiding op de tewerkstelling van burgers.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| cool | cool |
| military | leger |
| prepare | voorbereiding |
| branch | tak |
| information | informatie |
| experience | ervaring |
| the | de |
| offer | bieden |
| on | op |
| websites | websites |
| to | willen |
| for | voor |
| in | in |
| their | hun |
| service | die |
| leverage | benutten |
EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.
NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.
EN Aerial view of Leme Beach, Copacabana, with the military enclosure at the top of the mountain, which used to protect the city against its countless invaders.
NL Luchtfoto van het strand van Leme, in Copacabana, met op de achtergrond het militaire omhulsel op de top van de berg, dat ooit werd gebruikt om de stad te beschermen tegen de ontelbare indringers.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| beach | strand |
| city | stad |
| mountain | berg |
| the | de |
| to | om |
| protect | beschermen |
| against | van |
| with | op |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archival West France, underwater, Cherbourg, sea, army, military, vintage, ancient photography
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest France 1960, onderzeeër, Cherbourg, zee, leger, militair, vintage, oude foto
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| archives | archief |
| france | france |
| sea | zee |
| to | om |
| photograph | foto |
| vintage | vintage |
| ancient | oude |
| this | worden |
| by | die |
| military | leger |
| used | gebruikt |
EN Neptunus also erected two 150 square metres Alure Globe roof covers for the areas where the military band played and the world’s media viewed the proceedings
NL Op een andere plek van het zwaarbeveiligde terrein werd een groot mediacentrum geplaatst van 4.800m² voor de aanwezige journalisten
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| the | de |
| where | werd |
| for | voor |
EN A chevron design that gives the leather volume and reinforces the IKKS military rock DNA.
NL Het visgraatmotief geeft het leer volume en versterkt het military rock DNA van IKKS.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| volume | volume |
| reinforces | versterkt |
| ikks | ikks |
| dna | dna |
| rock | rock |
| gives | geeft |
| and | leer |
EN Thanks to leather, the IKKS tote bag keeps its military rock style while feeling gorgeously soft
NL Dankzij het leer behoudt de shopper van IKKS zijn military rock stijl met een zachte touch
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| leather | leer |
| ikks | ikks |
| style | stijl |
| soft | zachte |
| rock | rock |
| the | de |
EN With its iconic, unique quilting, the 1440 tote bag gives all your looks a military rock vibe.
NL Met zijn unieke en iconische doorstikking geeft de shopper 1440 alle looks een military rock stijl.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| rock | rock |
| the | de |
| gives | geeft |
| with | met |
| looks | looks |
EN This season, the khaki parka comes in a mid-length waterproof version or in a military style
NL Dit seizoen zien we de kaki parka in een halflange waterdichte versie of in army-stijl
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| season | seizoen |
| khaki | kaki |
| parka | parka |
| style | stijl |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| version | versie |
| this | dit |
| a | een |
EN Feminine / MasculineThe autumn/winter 2021 collection has fun with codes: colourful touches mix with leather pieces up against an androgynous denim jumpsuit. The flowing fitted dress is also given a new look in black and white with a Military vibe.
NL Vrouwelijk / MannelijkDe herfst/winter 2021 speelt met codes: gekleurde accenten gemixt met leren stukken versus androgyne jeansjumpsuit. We wagen ons ook aan de vloeiende getailleerde jurk, revisited in een zwart-witte Military-stijl.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| feminine | vrouwelijk |
| codes | codes |
| winter | winter |
| dress | jurk |
| in | in |
| the | de |
| autumn | herfst |
| black | zwart |
| pieces | stukken |
| also | ook |
| and | leren |
| a | een |
| with | met |
| is | ons |
EN Our teams put their talent to use for the benefit of a style focused on three worlds: urban rock, military and denim
NL Onze teams zetten hun talenten in voor een stijl die zich concentreert rond drie looks: urban rock, military en denim
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| teams | teams |
| talent | talenten |
| urban | urban |
| denim | denim |
| rock | rock |
| style | stijl |
| and | en |
| for | voor |
| on | rond |
| their | hun |
| a | een |
| our | in |
| three | drie |
| the | zetten |
| to | zich |
EN The reliability (or: fail rate) ring is rarely used in commercial applications, however frequently used in military applications.
NL Een ring voor betrouwbaarheid zien we niet vaak in de commerciële weerstanden, maar wordt regelmatig in militaire toepassingen gevonden.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| reliability | betrouwbaarheid |
| ring | ring |
| in | in |
| applications | toepassingen |
| the | de |
| is | wordt |
| frequently | regelmatig |
EN Aircraft collisions with wildlife (wildlife strikes) are a major safety concern for civil and military aviation
NL Botsingen tussen vliegtuigen en wild vormen voor zowel de militaire als de burgerluchtvaart een aanzienlijk veiligheidsrisico
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| aircraft | vliegtuigen |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN These letters contain descriptions of daily life in the military and of several important battles
NL Deze brieven bevatten beschrijvingen van het dagelijks leven in het leger en van een aantal belangrijke gevechten
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| letters | brieven |
| contain | bevatten |
| descriptions | beschrijvingen |
| military | leger |
| important | belangrijke |
| daily | dagelijks |
| in | in |
| life | leven |
| and | en |
| several | een |
EN The Incredible Hulk follows Bruce Banner on the run from General Thunderbolt Ross and the military. It stars Edward Norton. (Mark Ruffalo replaced him in 2012.)
NL The Incredible Hulk volgt Bruce Banner op de vlucht voor generaal Thunderbolt Ross en het leger. In de hoofdrol Edward Norton. (Mark Ruffalo verving hem in 2012.)
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| follows | volgt |
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| general | generaal |
| military | leger |
| edward | edward |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| mark | mark |
| and | en |
EN The world of experience that this has created provides exciting insights into the world of the military.
NL De zo gecreëerde beleving biedt boeiende inzichten in de militaire wereld.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| provides | biedt |
| insights | inzichten |
| the | de |
| into | in |
| world | wereld |
EN The CyberGhost VPN apps are configured to give you the highest privacy standards. Every bit of your data is sealed behind the 256-AES military-grade encryption protocol.
NL Onze CyberGhost VPN-apps zijn geconfigureerd om u de hoogste privacystandaarden te bieden. Elke bit van uw gegevens is verzegeld achter het 256-AES versleutelingsprotocol op militair niveau.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| apps | apps |
| configured | geconfigureerd |
| highest | hoogste |
| bit | bit |
| military | militair |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| behind | achter |
| every | elke |
| you | u |
| of | van |
EN We give you state-of-the-art security features such as military-grade encryption, a kill switch, and DNS-leak protection. We also have a strict No logs policy in place.
NL We bieden u geavanceerde beveiligingsfuncties zoals versleuteling op militair niveau, een kill switch en DNS-lekbescherming. We hanteren ook een strikt Geen logbestanden-beleid.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| give | bieden |
| state-of-the-art | geavanceerde |
| strict | strikt |
| policy | beleid |
| military | militair |
| switch | switch |
| we | we |
| security features | beveiligingsfuncties |
| encryption | versleuteling |
| as | zoals |
| and | en |
| a | een |
| you | u |
| features | niveau |
EN Dutch ISPs keep logs of your data to share with the intelligence service, AIVD; as well as its military service, MIVD.
NL Nederlandse ISP’s houden logboeken bij van uw gegevens en deelt ze niet alleen met de Algemene inlichtingen- en veiligheidsdienst AIVD, maar ook met de militaire dienst MIVD.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| service | dienst |
| keep | houden |
| with | bij |
| the | de |
| data | gegevens |
| logs | logboeken |
| share | met |
EN To put your privacy and security worries at ease, CyberGhost VPN uses military-grade 256-bit AES encryption standards. You also get a kill switch and DNS-leak protection.
NL Om uw zorgen rond privacy en beveiliging te sussen, gebruikt CyberGhost VPN 256-bits AES-encryptienormen op militair niveau. U kunt ook een kill switch en DNS-lekbescherming krijgen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| uses | gebruikt |
| military | militair |
| switch | switch |
| privacy | privacy |
| worries | zorgen |
| to | om |
| security | beveiliging |
| and | en |
| at | te |
| a | een |
| put | op |
| you | u |
EN Our app also protects your data with military-grade encryption. Our kill switch and DNS-leak protection ensure that your digital identity is safe from mass surveillance organizations, marketing companies, and hackers.
NL Onze app beschermt uw gegevens ook met codering op militair niveau. Onze kill switch en DNS-lekbescherming garandeert dat uw digitale identiteit beveiligd is tegen grootschalige controleorganisaties, marketingondernemingen en hackers.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| app | app |
| data | gegevens |
| digital | digitale |
| identity | identiteit |
| hackers | hackers |
| military | militair |
| grade | niveau |
| switch | switch |
| protects | beschermt |
| encryption | codering |
| is | is |
| that | dat |
| our | onze |
| with | op |
| ensure | garandeert |
| from | tegen |
| and | en |
EN This would be the case of .academy for schools, .aero for air-transport industry, or .army for military use
NL Dit zou het geval zijn met .academy voor scholen, .aero voor de luchtvaartindustrie, of .army voor militair gebruik
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| academy | academy |
| schools | scholen |
| military | militair |
| or | of |
| use | gebruik |
| the | de |
| this | dit |
| would | zou |
| for | voor |
EN At the forefront of the government and military industries, we provide rugged and reliable fluid management products, water purification and efficient waste treatment, and utility vehicles that help you safely get the job done.
NL Wij leveren robuuste en betrouwbare vloeistofmanagementproducten, water- en afvalzuiveringsapparatuur en bedrijfsvoertuigen met groot prestatievermogen aan de overheid en defensie.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| government | overheid |
| rugged | robuuste |
| water | water |
| the | de |
| we | wij |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| that | leveren |
EN With little means, one of my friends granted me a loan to finish my studies, then I completed compulsory military service
NL Eén van mijn vrienden heeft me met weinig middelen een lening gegeven om mijn studie af te ronden, waarna ik een verplichte militaire dienst heb afgerond
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| loan | lening |
| studies | studie |
| completed | afgerond |
| compulsory | verplichte |
| service | dienst |
| means | |
| finish | af |
| i | ik |
| me | me |
| friends | vrienden |
| to | om |
| my | mijn |
| with | met |
| little | een |
| of | van |
EN Khaki vibe In a military khaki jacket with a fur collar you can take off and tone-on-tone winter cropped trousers.
NL Ambiance kaki In een kaki army-jack met afneembare gevoerde kraag en een cropped winterbroek in ton sur ton.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| khaki | kaki |
| collar | kraag |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
EN Scuba divers may be awarded credit for PADI courses from an educational institution, or through the military, in Europe based on the institution’s specific recognition of prior learning
NL Op het vaste land van Europa kunnen duikers mogelijk voor PADI-cursussen studiepunten krijgen van een onderwijsinstelling, of via het leger
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| padi | padi |
| military | leger |
| europe | europa |
| divers | duikers |
| courses | cursussen |
| or | of |
| on | op |
| be | kunnen |
| based | een |
| prior | voor |
EN Check with your school or military group about requirements for credit accumulation and transfer.
NL Vraag bij je school of bij het militair onderdeel waar je gelegerd bent naar de vereisten en regels voor het behalen en inzetten van studiepunten.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| school | school |
| military | militair |
| requirements | vereisten |
| your | je |
| or | of |
| with | bij |
| for | voor |
| and | en |
EN “In the military you can’t fire anyone. Plus you don’t get to pick the people on your team.”
NL “In het leger kun je niemand ontslaan. Daarnaast kun je je teamleden niet zelf uitzoeken.”
EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| military | leger |
| taught | leerde |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| team | team |
| people | mensen |
| backgrounds | achtergronden |
| in | in |
| experience | ervaring |
| and | en |
| with | met |
EN Nurses, Doctors, Hospital Employees, Military and First Responders.
NL Verpleegkundigen, artsen, ziekenhuiswerknemers, militairen en medewerkers van nooddiensten.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| nurses | verpleegkundigen |
| doctors | artsen |
| employees | medewerkers |
| and | en |
EN Keeper protects your confidential photos, documents, and video files with military-grade encryption.
NL Keeper beschermt uw vertrouwelijke foto's, documenten en videobestanden met versleuteling op militair niveau.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| confidential | vertrouwelijke |
| photos | fotos |
| keeper | keeper |
| military | militair |
| grade | niveau |
| protects | beschermt |
| documents | documenten |
| encryption | versleuteling |
| and | en |
| with | op |
EN Placing veterans and military spouses in high-value careers
NL We helpen veteranen en echtgenoten van militairen aan goede loopbanen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| high | goede |
| and | en |
EN The actual destination of the hike, the summit cross of the highest elevation of the Lower Fläming on the Golmberg, is located within the former Heidehof military training area between Jüterbog and Baruth
NL De eigenlijke bestemming van de wandeling, het kruis op de top van het hoogste punt van de Unterfläming op de Golmberg, bevindt zich in het voormalige militaire oefenterrein Heidehof tussen Jüterbog en Baruth
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| destination | bestemming |
| hike | wandeling |
| former | voormalige |
| the | de |
| highest | hoogste |
| on | op |
| summit | top |
| and | en |
| cross | van |
EN The best thing about it: no annoying prohibition signs, 95% of the paths are easy to walk and often natural, in principle no indications of military use.
NL Het mooiste is: geen hinderlijke verbodsborden, 95% van de paden is goed begaanbaar en vaak natuurlijk, in principe geen sporen van militair gebruik.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| principle | principe |
| military | militair |
| natural | natuurlijk |
| in | in |
| use | gebruik |
| the | de |
| thing | is |
| paths | paden |
| best | goed |
| often | vaak |
| no | geen |
| and | en |
EN "Until 2011, the country was almost inaccessible because of the military junta, so economic development has lagged far behind," says Kreijns
NL “Het land zat tot 2011 vrijwel op slot onder de militaire junta waardoor de economische ontwikkeling heel erg is achtergebleven”, vertelt Kreijns
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| country | land |
| economic | economische |
| development | ontwikkeling |
| has | is |
| says | vertelt |
| of | het |
| until | tot |
| almost | op |
EN Dutch male students did have to be careful about not taking too long otherwise they would get called up for their military service
NL Mannelijke Nederlandse studenten moest er niet te lang over doen, anders konden ze worden opgeroepen om hun dienstplicht te vervullen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| students | studenten |
| long | lang |
| called | opgeroepen |
| otherwise | anders |
| be | worden |
| they | ze |
| to | om |
| not | niet |
| their | hun |
| would | konden |
| too | te |
EN Parkas are military-inspired, warm jackets with a longer silhouette and multiple pockets
NL Snowboardjassen zijn natuurlijk geschikt voor je favoriete wintersport
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| are | zijn |
| multiple | je |
EN From the Military to the Streets – The 5 Panel Cap!
NL Van army- en camper-equipment tot het inbegrip van chille nonchalance: de 5-Panel-Cap!
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| the | de |
| to | tot |
EN The group helps a lot with veterans through their transition, because there’s a lot of similarities to the military with Emerson’s Noble Causes: a higher purpose
NL De groep doet veel voor veteranen die in hun overgang zitten, omdat er veel overeenkomsten zijn met het leger met Emerson’s nobele zaken: een hoger doel
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| transition | overgang |
| similarities | overeenkomsten |
| military | leger |
| purpose | doel |
| the | de |
| group | groep |
| their | hun |
| a | een |
| with | met |
| because | omdat |
| higher | hoger |
EN All of the skills and the things you learn in the military really make it easy to be successful here."
NL Alle vaardigheden en dingen die men leert in het leger, maken het echt gemakkelijk om hier succesvol te zijn."
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| skills | vaardigheden |
| military | leger |
| easy | gemakkelijk |
| successful | succesvol |
| in | in |
| to | om |
| really | echt |
| things | dingen |
| here | hier |
| all | alle |
| learn | en |
EN And to this day Systematic continues to supply military software to the UAE from Denmark, but now simply through its British subsidiary.
NL En tot op de dag van vandaag levert Systematic militaire software aan de Emiraten, die nu eenvoudig via haar Britse dochteronderneming vanuit Denemarken wordt geëxporteerd.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| supply | levert |
| software | software |
| uae | emiraten |
| denmark | denemarken |
| british | britse |
| subsidiary | dochteronderneming |
| now | nu |
| the | de |
| from | vanuit |
| simply | eenvoudig |
| this | wordt |
| and | en |
| but | |
| day | dag |
EN The GPS satellites are part of the military navigation system of the US Army, but they also transmit navigation signals on public frequencies which are free to use by everyone.
NL De GPS satellieten zijn onderdeel van het militaire navigatiesysteem van het Amerikaanse leger, maar zenden ook navigatiesignalen uit op publieke frequenties die vrij door iedereen gebruikt mogen worden.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| gps | gps |
| frequencies | frequenties |
| free | vrij |
| on | op |
| use | gebruikt |
| the | de |
| us | amerikaanse |
| of | onderdeel |
| military | leger |
| everyone | iedereen |
| but | |
| are | worden |
| by | door |
EN As a result of growing air traffic, in 1959 it was decided to develop the military air base at Son Sant Joan into a passenger airport
NL Door het groeiende luchtverkeer werd in 1959 besloten om de militaire luchtmachtbasis te Son Sant Joan om te bouwen tot een passagiersluchthaven
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| growing | groeiende |
| decided | besloten |
| joan | joan |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| to | om |
| base | een |
EN As a result of growing air traffic, in 1959 it was decided to develop the military air base at Son Sant Joan into a passenger airport
NL Door het groeiende luchtverkeer werd in 1959 besloten om de militaire luchtmachtbasis te Son Sant Joan om te bouwen tot een passagiersluchthaven
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| growing | groeiende |
| decided | besloten |
| joan | joan |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| to | om |
| base | een |
EN Tampere-Pirkkala International airport is an important airport in civilian and military use in Finland
NL Luchthaven Tampere-Pirkkala International is een belangrijke semi-civiele luchthaven in Finland
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| international | international |
| airport | luchthaven |
| important | belangrijke |
| finland | finland |
| is | is |
| in | in |
| and | een |
EN In an industry that continuously pushes technology to its absolute limits, Haskel delivers high-pressure gas and liquid transfer and pressurization solutions to aircraft manufacturers and military bases around the world.
NL In een industrie die voortdurend de grenzen van de technologie opzoekt, levert Haskel oplossingen voor het verpompen van gas en vloeistof onder hoge druk aan vliegtuigfabrikanten en militaire bases over de hele wereld.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| industry | industrie |
| continuously | voortdurend |
| technology | technologie |
| limits | grenzen |
| delivers | levert |
| gas | gas |
| liquid | vloeistof |
| solutions | oplossingen |
| high | hoge |
| pressure | druk |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| world | wereld |
EN On the left bank of the river Rhine the zone encompasses the districts within the military ring
NL Aan de linkerkant van de Rijn omvat de zone de wijken binnen de Militärring
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| rhine | rijn |
| zone | zone |
| encompasses | omvat |
| districts | wijken |
| the | de |
| left | linkerkant |
| of | van |
EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.
NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
military military khaki jacket military veterans military rock style military spouses army for military military navigation system military really military in myanmar military bases women’s military military and denim military service data with military aes military military vibe military vehicles military applications military looks military rock vibe supply military software military style both military military enclosure military ring military precision even military band played military grade encryption military group military junta military schools military grade security military industries military households military museum military men military air base military personnel a military integrating military telecommunications a military zip russian military invasion canadian military training wearing military uniforms trends in military roles students military nato military standards military grade agreement between military cohen military familyIšverskite {search} į kitą kalbą
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos