Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "meant for general" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "meant for general" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

meant aan bedoeld bij dat de deze een en in in de met om op over te van van de voor voor de wat zoals
general aan algemeen algemene alle bij dat de door een eigen elke gaan generaal hebben hebt het hij hun iets ik in in de maken mensen met mogelijk naar niet of om op over het algemeen per persoon publiek samen sommige te tot twee uit van van de volledig voor voor de wat we ze zich zijn zonder

meant for general Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.

NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.

Anglų Olandų
titles titels
academic academische
short kort
recipient ontvanger
the de
to om
want wilt
really echt
a een
and en
be houd
their hun
look lijken
intended bedoeld
highly op
if als
you u

EN Whether we’re talking about promotional materials meant to be shared with a large audience publicly or private documents meant to be seen only by a few, Flipsnack is the go-to flipbook maker

NL Of het nu gaat om promotiemateriaal dat openbaar moet worden gedeeld met een groot publiek of om privédocumenten die slechts door weinigen mogen worden gezien, Flipsnack is de flipbookmaker bij uitstek

Anglų Olandų
shared gedeeld
large groot
documents documenten
seen gezien
flipsnack flipsnack
audience publiek
publicly openbaar
or of
is is
the de
with bij
to om
by door
be worden
a slechts

EN The Agile Brand Tracker consists of a general part and a brand-specific part. The general questions are only asked once regardless of how many brands you include in the test. The general questions give you answers to the questions regarding:

NL De Agile Brand Tracker bestaat uit een algemeen deel en een merkspecifiek deel. De algemene vragen worden maar één keer voorgelegd ongeacht hoeveel merken je in de test meeneemt. Je krijgt antwoord op de vragen over:

Anglų Olandų
agile agile
tracker tracker
brands merken
in in
test test
the de
general algemene
how hoeveel
consists bestaat uit
regardless ongeacht
are worden
and en
answers je

EN Double room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a double room is meant for two people who share one double-size bed

NL De configuratie Tweepersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een tweepersoonskamer bedoeld voor twee personen die een tweepersoonsbed delen

Anglų Olandų
configuration configuratie
hotel hotel
meant bedoeld
people personen
vary verschillen
is is
general algemeen
two twee
for voor
double een
but
share delen
another van

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

NL De configuratie van een eenpersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een eenpersoonskamer bedoeld voor één persoon die een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed slaapt

Anglų Olandų
configuration configuratie
hotel hotel
meant bedoeld
vary verschillen
is is
or of
another van
general algemeen
for voor
but
rule een

EN “Currently this toolkit is meant for designers to use in collaboration with healthcare professionals, but maybe in the future we can develop a few different versions that can be used for the general public

NL "Momenteel is deze toolkit bedoeld voor ontwerpers om te gebruiken in samenwerking met zorgprofessionals, maar misschien kunnen we in de toekomst een paar verschillende versies ontwikkelen die gebruikt kunnen worden voor het grote publiek

Anglų Olandų
currently momenteel
toolkit toolkit
meant bedoeld
designers ontwerpers
collaboration samenwerking
versions versies
develop ontwikkelen
is is
the de
to om
in in
we we
public publiek
used gebruikt
different verschillende
this deze
for voor
with met
use gebruiken
future toekomst
be worden
but maar
few paar
can kunnen
maybe misschien

EN The details on this website are meant for general information and can be altered without prior announcement. 

NL De gegevens op deze website zijn bedoeld ter algemene informatie en kunnen zonder nadere aankondiging worden gewijzigd. 

Anglų Olandų
website website
meant bedoeld
general algemene
altered gewijzigd
announcement aankondiging
on op
the de
information informatie
without zonder
this deze
and en
can kunnen
be worden

EN The details on this website are meant for general information and can be altered without prior announcement. 

NL De gegevens op deze website zijn bedoeld ter algemene informatie en kunnen zonder nadere aankondiging worden gewijzigd. 

Anglų Olandų
website website
meant bedoeld
general algemene
altered gewijzigd
announcement aankondiging
on op
the de
information informatie
without zonder
this deze
and en
can kunnen
be worden

EN Parties to this contract hereby agree to Corendon Airlines General Transportation Rules which can be found at https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage

NL 11. Bij deze verklaren de contractpartijen zich akkoord met de algemene vervoersregels van Corendon Airlines, te vinden op https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage

Anglų Olandų
corendon corendon
general algemene
https https
agree akkoord
can vinden
hereby deze
of van

EN General de Gaulle on the beach of Courseulles sur Mer, here with Captain Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, and General Koenig. Photograph taken on June 14, 1944

NL Generaal de Gaulle op het strand van Courseulles sur Mer, hier met kapitein Teyssot, admiraal Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, en generaal Koenig. Foto genomen op 14 juni 1944

Anglų Olandų
general generaal
beach strand
mer mer
captain kapitein
pierre pierre
photograph foto
taken genomen
june juni
on op
sur sur
here hier
de de

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.

Anglų Olandų
general algemene
dropshipping dropshipping
seller verkoper
legally wettelijk
responsible verantwoordelijk
data protection gegevensbescherming
conformity conformiteit
is is
the de
with bij
what wat
sale verkoop
for voor
terms gebruiksvoorwaarden
and en
of van

EN the interview of Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director and Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director

NL het interview met Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director en Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director

Anglų Olandų
interview interview
community community
director director
technical technical
administration administration
and en
the het

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.

Anglų Olandų
general algemene
protection bescherming
accepting accepteren
accepts accepteert
said
the de
also eveneens
provisions bepalingen
customer klant
cover te
by door
of van

EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.

NL 1. Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing tijdens de volledige periode dat de de services van ACCOR SA op de Site online zijn en tot nieuwe algemene gebruiksvoorwaarden onderhavige vervangen.

Anglų Olandų
general algemene
duration periode
accor accor
replaced vervangen
online online
new nieuwe
the de
services services
apply toepassing
entire volledige
terms gebruiksvoorwaarden
and en
of van
throughout op
shall zijn

EN 2. No general or special term transmitted by the Customer may form part of these General Terms and Conditions.

NL 2. Geen enkele algemene of specifieke voorwaarden, overlegd door de Klant, kan worden toegevoegd aanonderhavige algemene voorwaarden.

Anglų Olandų
general algemene
or of
the de
customer klant
no geen
by door
of enkele

EN Legal mentions Glossary Community guidelines Product listing guidelines Privacy policy Reviews faq Cookie policy General user terms General vendor terms Cookie Settings

NL Woordenlijst Privacybeleid Juridische informatie Cookiebeleid Algemene leveranciersvoorwaarden Communityrichtlijnen Richtlijnen productfiches Algemene gebruiksvoorwaarden Veelgestelde vragen over reviews Cookie-instellingen

Anglų Olandų
glossary woordenlijst
reviews reviews
cookie cookie
general algemene
settings instellingen
cookie policy cookiebeleid
legal juridische
guidelines richtlijnen
privacy policy privacybeleid
faq veelgestelde vragen
terms gebruiksvoorwaarden

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES

Anglų Olandų
general algemene
raidboxes raidboxes
guidelines richtlijnen
the de
and en
over in
present zijn
of van

EN 10. If you buy a product/service from us, our General Terms and Conditions and the General Terms and Conditions of Travel also apply.

NL 10. Indien u een product / dienst van ons koopt, zijn ook onze algemene voorwaarden en de algemene reisvoorwaarden van toepassing.

Anglų Olandų
buy koopt
general algemene
service dienst
the de
if indien
apply toepassing
and en
our onze
you u
of van

EN These general terms and conditions shall govern the complete contractual relationship between the CFA and the Customer, to the exclusion of the Customer's own general terms and conditions

NL Deze algemene verkoopvoorwaarden regelen de volledige contractuele relatie tussen het PSK en de klant, met uitsluiting van de algemene voorwaarden van de klant

Anglų Olandų
general algemene
complete volledige
contractual contractuele
relationship relatie
exclusion uitsluiting
the de
customer klant
and en
to deze

EN 1.5.These General Terms and Conditions are made publicly available and can be found on the website. Upon request, we will send you a document containing the General Terms and Conditions by email.

NL 1.5. Deze algemene voorwaarden webshop zijn voor een ieder toegankelijk en opgenomen op de website. Op verzoek zenden wij u een schriftelijk exemplaar per e-mail.

Anglų Olandų
general algemene
request verzoek
document schriftelijk
the de
website website
we wij
available toegankelijk
on op
send zenden
by per
a een
and en
you u
email mail
are zijn

EN 1.6.By placing an order, the Customer acknowledges their agreement with these Webshop General Term and Conditions. ARP retains the right to amend these Webshop General Terms and Conditions.

NL 1.6. Door het plaatsen van een bestelling geeft de klant te kennen dat hij met deze algemene voorwaarden webshop akkoord gaat. ARP behoudt zich het recht voor deze algemene voorwaarden webshop te wijzigen.

Anglų Olandų
webshop webshop
general algemene
retains behoudt
amend wijzigen
order bestelling
the de
customer klant
with met
by door
to gaat

EN Information The information made available on or via the Website is purely general and is intended exclusively for general use

NL Informatie  De informatie beschikbaar op of via de Site is louter van algemene aard en is uitsluitend bedoeld voor algemeen gebruik

Anglų Olandų
intended bedoeld
exclusively uitsluitend
or of
is is
use gebruik
the de
on op
website site
general algemene
information informatie
available beschikbaar
for voor
and en

EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu

NL De generaal die de slag wint, maakt in zijn tempel vele berekeningen voordat de strijd gestreden wordt. De generaal die verliest maakt weinig berekeningen.

Anglų Olandų
general generaal
wins wint
battle strijd
makes maakt
calculations berekeningen
temple tempel
loses verliest
in in
the de
is wordt
before voordat
many vele
but

EN In these Salonized General Terms and Conditions (hereinafter referred to as General Terms and Conditions), the following terms are defined as stated below:

NL In deze Salonized Algemene Voorwaarden (hierna: Algemene Voorwaarden) hebben de volgende begrippen de volgende betekenis:

Anglų Olandų
general algemene
hereinafter hierna
in in
the de
following volgende
to deze

EN The Parties explicitly declare and acknowledge that this Agreement is not subject to any general (purchase or delivery) conditions other than these General Terms and Conditions

NL Partijen verklaren en erkennen uitdrukkelijk dat op die Overeenkomst geen andere algemene inkoop-, levering- of andere voorwaarden van toepassing zijn dan deze Algemene Voorwaarden

Anglų Olandų
parties partijen
explicitly uitdrukkelijk
acknowledge erkennen
general algemene
delivery levering
or of
agreement overeenkomst
and en
other andere

EN Parties to this contract hereby agree to Corendon Airlines General Transportation Rules which can be found at https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage

NL 11. Bij deze verklaren de contractpartijen zich akkoord met de algemene vervoersregels van Corendon Airlines, te vinden op https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage

Anglų Olandų
corendon corendon
general algemene
https https
agree akkoord
can vinden
hereby deze
of van

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.

Anglų Olandų
general algemene
dropshipping dropshipping
seller verkoper
legally wettelijk
responsible verantwoordelijk
data protection gegevensbescherming
conformity conformiteit
is is
the de
with bij
what wat
sale verkoop
for voor
terms gebruiksvoorwaarden
and en
of van

EN Legal mentions Glossary Community guidelines Product listing guidelines Privacy policy Reviews faq Cookie policy General user terms General vendor terms Cookie Settings

NL Woordenlijst Cookiebeleid Privacybeleid Communityrichtlijnen Richtlijnen productfiches Juridische informatie Algemene gebruiksvoorwaarden Veelgestelde vragen over reviews Algemene leveranciersvoorwaarden Cookie-instellingen

Anglų Olandų
glossary woordenlijst
reviews reviews
cookie cookie
general algemene
settings instellingen
cookie policy cookiebeleid
legal juridische
guidelines richtlijnen
privacy policy privacybeleid
faq veelgestelde vragen
terms gebruiksvoorwaarden

EN This administration was called the General Governorate, and was led by a general governor

NL Die regering werd Generaal-Gouvernement genoemd en werd geleid door een generaal-gouverneur

Anglų Olandų
called genoemd
general generaal
led geleid
was werd
and en
by door
a een

EN General Motors Company (GMC) is a division of the American automobile manufacturer General Motors (GM) that primarily focuses on trucks and utility vehicles

NL General Motors Company (GMC) is een divisie van de Amerikaanse autofabrikant General Motors (GM) die zich voornamelijk richt op vrachtwagens en bedrijfswagens

Anglų Olandų
division divisie
american amerikaanse
primarily voornamelijk
general general
company company
is is
on op
the de
a een
and en
of van
that die

EN We also wanted to share this anniversary with the general public," enthuses Eric van Walle, Director-General of SCK CEN.

NL Dat jubileum wilden we ook delen met het grote publiek”, aldus Eric van Walle, directeur-generaal van SCK CEN.

Anglų Olandų
also ook
anniversary jubileum
cen cen
public publiek
of van

EN Watch the video below about the inauguration by our Director-General Eric van Walle, Peter De Preter (Director of ESV EURIDICE GIE) and Marc Demarche (Director-General of ONDRAF/NIRAS).

NL Bekijk dan het onderstaande filmpje over de ingebruikname door onze directeur-generaal Eric van Walle, Peter De Preter (directeur van ESV EURIDICE) en Marc Demarche (directeur-generaal van NIRAS).

Anglų Olandų
watch bekijk
peter peter
director directeur
marc marc
our onze
by door
about over
de de

EN These General Terms and Conditions (hereinafter "General Conditions") apply to both the provision of services and the sale of goods by Combell BV, ("Combell").

NL Deze algemene voorwaarden (de "Algemene Voorwaarden") zijn zowel van toepassing op de leveringen van diensten als op de verkoop van goederen door Combell BV. ("Combell").

Anglų Olandų
general algemene
sale verkoop
combell combell
the de
apply toepassing
services diensten
goods goederen
by door

EN the interview of Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director and Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director

NL het interview met Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director en Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director

Anglų Olandų
interview interview
community community
director director
technical technical
administration administration
and en
the het

EN A collection is a custom-generated group of assets meant to be shared internally or externally

NL Een collectie is een op maat gemaakte groep van assets die bedoeld zijn om intern of extern te worden gedeeld

Anglų Olandų
assets assets
meant bedoeld
shared gedeeld
internally intern
externally extern
generated gemaakte
collection collectie
is is
group groep
to om
or of
be worden
a een
of van

EN This Supplement is meant to fill in the gaps for California residents and the terms used in this Supplement are either defined in the Global Privacy Policy or in the text of the CCPA.

NL Deze aanvulling is bedoeld om de leemten voor inwoners van Californië op te vullen en de in deze aanvulling gebruikte termen worden gedefinieerd in het algemene privacybeleid of in de tekst van de CCPA.

Anglų Olandų
supplement aanvulling
meant bedoeld
residents inwoners
used gebruikte
defined gedefinieerd
global algemene
ccpa ccpa
california californië
is is
in in
or of
the de
privacy policy privacybeleid
to om
fill vullen
are worden
for voor
and en
text tekst
of van
this deze

EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to

NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is

Anglų Olandų
javascript javascript
meant bedoeld
html html
elements elementen
modern moderne
users gebruikers
the de
to om
already al
provide bieden
with met
that die

EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts

NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen

Anglų Olandų
sometimes soms
disappear verdwijnen
messages berichten
explanation uitleg
conversations gesprekken
to om
the de
you je
and en
everything alles
with met
that dat
of van
do doe

EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.

NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.

Anglų Olandų
amazon amazon
wrong verkeerd
actually eigenlijk
meant bedoeld
dslr dslr
camera camera
me me
is is
the de
on op
for voor
a een
and en

EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.

NL Het is op maat gemaakt voor vocale opnames en live-optredens van welke aard dan ook, heeft een pneumatische schokdemper en is bedoeld om een pak slaag te krijgen.

Anglų Olandų
performances optredens
meant bedoeld
kind aard
is is
live live
to om
tailored op maat
for voor
a een
and en
of van

EN Ghostery is actually meant to block tools that try to track your behavior on the web, but I (and many growth hackers with me) use Ghostery to see which tools a website uses

NL Ghostery is eigenlijk bedoeld om tools te blokkeren die jouw gedrag op het web proberen te volgen, maar ik (en vele growth hackers met mij) gebruiken Ghostery om te zien welke tools een website gebruikt

Anglų Olandų
actually eigenlijk
meant bedoeld
try proberen
behavior gedrag
hackers hackers
growth growth
is is
tools tools
i ik
website website
to om
web web
block blokkeren
track volgen
but
me mij
use gebruiken
and en
on op
a een

EN This meant a slower time to market and a poor user experience.

NL Dit betekende een tragere time-to-market en een slechte gebruikerservaring.

Anglų Olandų
time time
poor slechte
user experience gebruikerservaring
and en
a een
this dit

EN This way, you aren’t creating custom content over and over – and people only see the data that’s meant for them.

NL Op die manier hoef je niet steeds weer aangepaste content te creëren en zien mensen alleen de data die voor hen is bedoeld.

Anglų Olandų
custom aangepaste
meant bedoeld
the de
way manier
you je
people mensen
content content
data data
creating creëren
and en
them hen
only alleen
for voor
see zien

EN We custom-designed our maps because the usual online maps are meant for driving directions, not for data analysis.

NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.

Anglų Olandų
maps kaarten
online online
directions routebeschrijvingen
data data
analysis analyses
the de
because omdat
for voor
our onze

EN If you are asked to enter a key, you might have used an installer that is not meant for trial purposes

NL Als u wordt gevraagd een code in te voeren, hebt u een installatie­programma gebruikt dat niet is bedoeld voor de proef­versie

Anglų Olandų
asked gevraagd
used gebruikt
installer installatie
meant bedoeld
trial proef
is is
if als
you u

EN A few observers have suggested that the app’s ability to receive silent notifications meant it was using these capabilities to remotely wake itself up

NL Enkele waarnemers hebben gesuggereerd dat het vermogen van de app om stille meldingen te ontvangen, betekende dat hij deze mogelijkheden gebruikte om op afstand wakker te worden

Anglų Olandų
notifications meldingen
remotely op afstand
the de
to om
ability vermogen
capabilities mogelijkheden
that dat
apps app
have hebben
receive ontvangen

EN Tip! The conversation cards are meant as a conversation starter

NL Tip! De gesprekskaartjes zijn bedoeld als conversatiestarter

Anglų Olandų
tip tip
meant bedoeld
the de
as als
are zijn

EN All of a sudden, they were able to see everything they needed and began to zip through these tasks which, as a result, meant better customer service.”

NL Plotseling zag iedereen alles wat hij nodig had en kon iedereen snel zijn eigen deze taken afhandelen, wat een veel betere klantenservice opleverde.?

Anglų Olandų
needed nodig
able kon
and en
tasks taken
better betere
service klantenservice
everything alles

EN This meant everyone was a generalist, working in a silo.

NL Dit betekende dat iedereen een generalist was die op een eiland werkte.

Anglų Olandų
this dit
everyone iedereen
a een

EN Previously, outbound communications were limited by a 24-hour session window, which meant companies had to find a way for the customer to trigger proactive conversations

NL Voorheen had uitgaande communicatie een tijdslimiet van 24 uur, wat betekende dat bedrijven een manier moesten vinden waarop de klant proactieve gesprekken kon starten

Anglų Olandų
outbound uitgaande
communications communicatie
companies bedrijven
way manier
proactive proactieve
conversations gesprekken
had to moesten
the de
customer klant
find vinden
hour uur
a een
to waarop
were van

Rodoma 50 iš 50 vertimų