EN Regular air traffic grew very fast and the enormous increase in air traffic meant that the airport had soon reached its full capacities
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
EN Regular air traffic grew very fast and the enormous increase in air traffic meant that the airport had soon reached its full capacities
NL Een replica van dit gebouw is sinds 2005 in het Aviodrome in Lelystad te bewonderen.Na de oorlog werd het vliegveld vrij snel provisorisch hersteld en zo konden de activiteiten al in de zomer van 1945 worden hervat
Anglų | Olandų |
---|---|
airport | vliegveld |
very | te |
in | in |
the | de |
fast | snel |
full | vrij |
and | en |
soon | al |
had | een |
that | worden |
EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.
NL Voertuigen zonder Crit'Air-vignet en voertuigen met een te hoge Crit'Air-klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De Crit’Air vignetten 4 en 5 kunnen van het verkeer worden uitgesloten.
Anglų | Olandų |
---|---|
vehicles | voertuigen |
class | klasse |
duration | duur |
excluded | uitgesloten |
the | de |
traffic | verkeer |
on | hoogte |
without | zonder |
a | een |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
depending | afhankelijk |
of | van |
with | met |
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.
Anglų | Olandų |
---|---|
titles | titels |
academic | academische |
short | kort |
recipient | ontvanger |
the | de |
to | om |
want | wilt |
really | echt |
a | een |
and | en |
be | houd |
their | hun |
look | lijken |
intended | bedoeld |
highly | op |
if | als |
you | u |
EN Whether we’re talking about promotional materials meant to be shared with a large audience publicly or private documents meant to be seen only by a few, Flipsnack is the go-to flipbook maker
NL Of het nu gaat om promotiemateriaal dat openbaar moet worden gedeeld met een groot publiek of om privédocumenten die slechts door weinigen mogen worden gezien, Flipsnack is de flipbookmaker bij uitstek
Anglų | Olandų |
---|---|
shared | gedeeld |
large | groot |
documents | documenten |
seen | gezien |
flipsnack | flipsnack |
audience | publiek |
publicly | openbaar |
or | of |
is | is |
the | de |
with | bij |
to | om |
by | door |
be | worden |
a | slechts |
EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection. Users can adjust the amount of air they infuse with each hit, making for a lighter experience or a much fuller one.
NL Een verbeterd asymmetrisch luchtgat zorgt voor betere aanpassing van de verhouding lucht:damp en gekalibreerde luchtinjectie. Gebruikers kunnen de hoeveelheid lucht bij elke trek bijstellen voor een lichtere of juist vollere ervaring.
Anglų | Olandų |
---|---|
air | lucht |
vapor | damp |
ratio | verhouding |
adjustment | aanpassing |
users | gebruikers |
lighter | lichtere |
experience | ervaring |
can | kunnen |
or | of |
the | de |
with | bij |
improved | verbeterd |
for | voor |
each | elke |
and | en |
amount | hoeveelheid |
of | van |
a | een |
EN In Belgium, the traffic volumes for peering are limited. With our connection to the BNIX, we have immediate access to most of the public IP traffic. For this reason, we have completely integrated BNIX in our IP traffic offering.
NL In België zijn de trafiekvolumes voor peering beperkt. Dankzij onze verbinding met BNIX hebben wij onmiddellijk toegang tot het grootste gedeelte van het openbare IP-verkeer. Om die reden hebben we BNIX in ons aanbod van IP-trafiek geïntegreerd.
Anglų | Olandų |
---|---|
traffic | verkeer |
limited | beperkt |
immediate | onmiddellijk |
reason | reden |
integrated | geïntegreerd |
belgium | belgië |
we | we |
access | toegang |
the | de |
in | in |
connection | verbinding |
to | om |
public | openbare |
for | voor |
of | gedeelte |
have | hebben |
offering | aanbod |
are | zijn |
EN Attracting traffic to your site is a good thing. Attracting targeted traffic is even better. We help you establish the editorial strategy best suited to attract traffic to your online media, specifically geared to your target audiences.
NL Verkeer op uw website hebben is goed. Doelgericht verkeer op uw website hebben is beter. Wij bepalen samen met u welke tekststrategie het meest geschikt is om op uw dragers verkeer van úw doelgroepen teweeg te brengen.
Anglų | Olandų |
---|---|
traffic | verkeer |
target audiences | doelgroepen |
is | is |
best | op |
better | beter |
we | wij |
you | u |
good | goed |
site | website |
suited | geschikt |
the | meest |
your | uw |
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
Anglų | Olandų |
---|---|
sticker | sticker |
is | is |
the | de |
of | van |
red | rode |
yellow | gele |
EN Under the offence number 141621 it is regulated there that despite a traffic ban to reduce harmful air pollution, a motor vehicle was involved in the traffic. In addition to the fine of 80 euros, there is a final processing fee of approximately 25 euros.
NL Belangrijk om te weten voor buitenlanders:
Anglų | Olandų |
---|---|
to | om |
under | voor |
EN Such collisions have occurred since the advent of air travel, but they have become increasingly frequent in recent decades due to increased air traffic and population growth among species most commonly involved in wildlife strikes
NL Van deze botsingen is al sprake sinds het begin van de luchtvaart, maar ze komen de laatste decennia steeds vaker voor naarmate er vaker wordt gevlogen en naarmate de diersoorten die hier het vaakst bij betrokken zijn, toenemen in aantal
Anglų | Olandų |
---|---|
decades | decennia |
species | diersoorten |
involved | betrokken |
the | de |
increasingly | steeds |
become | is |
in | in |
and | en |
but | |
among | van |
they | ze |
recent | de laatste |
EN As a result of growing air traffic, in 1959 it was decided to develop the military air base at Son Sant Joan into a passenger airport
NL Door het groeiende luchtverkeer werd in 1959 besloten om de militaire luchtmachtbasis te Son Sant Joan om te bouwen tot een passagiersluchthaven
Anglų | Olandų |
---|---|
growing | groeiende |
decided | besloten |
joan | joan |
in | in |
the | de |
was | werd |
to | om |
base | een |
EN As a result of growing air traffic, in 1959 it was decided to develop the military air base at Son Sant Joan into a passenger airport
NL Door het groeiende luchtverkeer werd in 1959 besloten om de militaire luchtmachtbasis te Son Sant Joan om te bouwen tot een passagiersluchthaven
Anglų | Olandų |
---|---|
growing | groeiende |
decided | besloten |
joan | joan |
in | in |
the | de |
was | werd |
to | om |
base | een |
EN Since ZPA zones are only valid in the event of a peak in air pollution, the traffic restrictions laid down in a decree only apply if predefined air pollution limits are exceeded
NL Aangezien de ZPA-zones alleen geldig zijn in het geval van een piek in de luchtverontreiniging, gelden de in een decreet vastgelegde verkeersbeperkingen alleen als de vooraf vastgestelde grenswaarden voor de luchtverontreiniging worden overschreden
Anglų | Olandų |
---|---|
zones | zones |
valid | geldig |
peak | piek |
apply | gelden |
in | in |
the | de |
are | worden |
of | van |
a | een |
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several Crit’Air badge classes from traffic.
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere Crit'Air-klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
Anglų | Olandų |
---|---|
type | soort |
duration | duur |
borders | grenzen |
department | departement |
prefect | prefect |
can | kan |
classes | klassen |
level | mate |
or | of |
the | de |
change | veranderen |
traffic | verkeer |
and | en |
depending | afhankelijk |
of | deel |
several | een |
EN As a result of growing air traffic, in 1959 it was decided to develop the military air base at Son Sant Joan into a passenger airport
NL Door het groeiende luchtverkeer werd in 1959 besloten om de militaire luchtmachtbasis te Son Sant Joan om te bouwen tot een passagiersluchthaven
Anglų | Olandų |
---|---|
growing | groeiende |
decided | besloten |
joan | joan |
in | in |
the | de |
was | werd |
to | om |
base | een |
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
Anglų | Olandų |
---|---|
and | en |
the | deze |
EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.
NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.
Anglų | Olandų |
---|---|
flyer | flyer |
called | naam |
collected | verzamelde |
air | air |
organization | organization |
is | is |
the | de |
program | programma |
member | lid |
can | kunnen |
be | worden |
of | van |
meaning | een |
EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required. This same type of system can supply oil-free breathing air where personnel must work wearing protective clothing.
NL Onze lagedrukcompressor die gebruikmaakt van scheepslucht is een betrouwbaar en olievrij apparaat. Ditzelfde soort systeem kan olievrije ademlucht leveren wanneer personeel beschermende kleding moet dragen.
Anglų | Olandų |
---|---|
reliable | betrouwbaar |
type | soort |
personnel | personeel |
wearing | dragen |
clothing | kleding |
is | is |
system | systeem |
can | kan |
must | moet |
ship | leveren |
a | een |
which | en |
EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.
NL Luchtmessen leveren een continue stroom lucht met hoge snelheid om vocht en vuil te verwijderen. Voor een goede werking is een betrouwbare toevoer van perslucht met lage druk vereist.
Anglų | Olandų |
---|---|
air | lucht |
moisture | vocht |
low | lage |
pressure | druk |
required | vereist |
operation | werking |
continuous | continue |
is | is |
to | om |
and | en |
reliable | betrouwbare |
deliver | leveren |
high | hoge |
for | voor |
velocity | snelheid |
a | een |
remove | verwijderen |
of | van |
EN All you need to control your Profoto Air flashes wirelessly from your Mac or PC is the Air USB dongle. Air USB supports the Profoto Studio 3.1 software that is available as free download.
NL Alles wat u nodig hebt om uw Profoto Air flitsers draadloos te bedienen vanaf uw Mac of pc, is de Air USB-dongle. Air USB ondersteunt de Profoto Studio 3.1-software die gratis te downloaden is.
Anglų | Olandų |
---|---|
profoto | profoto |
wirelessly | draadloos |
usb | usb |
supports | ondersteunt |
studio | studio |
software | software |
download | downloaden |
air | air |
mac | mac |
or | of |
pc | pc |
is | is |
the | de |
control | bedienen |
free | gratis |
to | om |
from | vanaf |
need | nodig |
that | die |
you | u |
EN The ProBallast 200/400 is used with the former ProDaylight Air 200 and the ProDaylight Air 400. The more powerful ProBallast 800 is ideal for the ProDaylight Air 800.
NL De ProBallast 200/400 wordt gebruikt met de voormalige ProDaylight Air 200 en de ProDaylight Air 400. De krachtigere ProBallast 800 is ideaal voor de ProDaylight Air 800.
Anglų | Olandų |
---|---|
former | voormalige |
ideal | ideaal |
air | air |
more powerful | krachtigere |
is | is |
the | de |
used | gebruikt |
for | voor |
with | met |
and | en |
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
NL UNSER LAND staat in Zuid-Duitsland bekend om duurzame en biologische producten. Hun eierdozen en melkverpakkingen zijn klimaatneutraal.
Anglų | Olandų |
---|---|
in | in |
is | staat |
and | en |
EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.
NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.
Anglų | Olandų |
---|---|
flyer | flyer |
called | naam |
collected | verzamelde |
air | air |
organization | organization |
is | is |
the | de |
program | programma |
member | lid |
can | kunnen |
be | worden |
of | van |
meaning | een |
EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.
NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.
Anglų | Olandų |
---|---|
flyer | flyer |
called | naam |
collected | verzamelde |
air | air |
organization | organization |
is | is |
the | de |
program | programma |
member | lid |
can | kunnen |
be | worden |
of | van |
meaning | een |
EN A collection is a custom-generated group of assets meant to be shared internally or externally
NL Een collectie is een op maat gemaakte groep van assets die bedoeld zijn om intern of extern te worden gedeeld
Anglų | Olandų |
---|---|
assets | assets |
meant | bedoeld |
shared | gedeeld |
internally | intern |
externally | extern |
generated | gemaakte |
collection | collectie |
is | is |
group | groep |
to | om |
or | of |
be | worden |
a | een |
of | van |
EN This Supplement is meant to fill in the gaps for California residents and the terms used in this Supplement are either defined in the Global Privacy Policy or in the text of the CCPA.
NL Deze aanvulling is bedoeld om de leemten voor inwoners van Californië op te vullen en de in deze aanvulling gebruikte termen worden gedefinieerd in het algemene privacybeleid of in de tekst van de CCPA.
Anglų | Olandų |
---|---|
supplement | aanvulling |
meant | bedoeld |
residents | inwoners |
used | gebruikte |
defined | gedefinieerd |
global | algemene |
ccpa | ccpa |
california | californië |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
to | om |
fill | vullen |
are | worden |
for | voor |
and | en |
text | tekst |
of | van |
this | deze |
EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
Anglų | Olandų |
---|---|
javascript | javascript |
meant | bedoeld |
html | html |
elements | elementen |
modern | moderne |
users | gebruikers |
the | de |
to | om |
already | al |
provide | bieden |
with | met |
that | die |
EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts
NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen
Anglų | Olandų |
---|---|
sometimes | soms |
disappear | verdwijnen |
messages | berichten |
explanation | uitleg |
conversations | gesprekken |
to | om |
the | de |
you | je |
and | en |
everything | alles |
with | met |
that | dat |
of | van |
do | doe |
EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.
NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.
Anglų | Olandų |
---|---|
amazon | amazon |
wrong | verkeerd |
actually | eigenlijk |
meant | bedoeld |
dslr | dslr |
camera | camera |
me | me |
is | is |
the | de |
on | op |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.
NL Het is op maat gemaakt voor vocale opnames en live-optredens van welke aard dan ook, heeft een pneumatische schokdemper en is bedoeld om een pak slaag te krijgen.
Anglų | Olandų |
---|---|
performances | optredens |
meant | bedoeld |
kind | aard |
is | is |
live | live |
to | om |
tailored | op maat |
for | voor |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Ghostery is actually meant to block tools that try to track your behavior on the web, but I (and many growth hackers with me) use Ghostery to see which tools a website uses
NL Ghostery is eigenlijk bedoeld om tools te blokkeren die jouw gedrag op het web proberen te volgen, maar ik (en vele growth hackers met mij) gebruiken Ghostery om te zien welke tools een website gebruikt
Anglų | Olandų |
---|---|
actually | eigenlijk |
meant | bedoeld |
try | proberen |
behavior | gedrag |
hackers | hackers |
growth | growth |
is | is |
tools | tools |
i | ik |
website | website |
to | om |
web | web |
block | blokkeren |
track | volgen |
but | |
me | mij |
use | gebruiken |
and | en |
on | op |
a | een |
EN This meant a slower time to market and a poor user experience.
NL Dit betekende een tragere time-to-market en een slechte gebruikerservaring.
Anglų | Olandų |
---|---|
time | time |
poor | slechte |
user experience | gebruikerservaring |
and | en |
a | een |
this | dit |
EN This way, you aren’t creating custom content over and over – and people only see the data that’s meant for them.
NL Op die manier hoef je niet steeds weer aangepaste content te creëren en zien mensen alleen de data die voor hen is bedoeld.
Anglų | Olandų |
---|---|
custom | aangepaste |
meant | bedoeld |
the | de |
way | manier |
you | je |
people | mensen |
content | content |
data | data |
creating | creëren |
and | en |
them | hen |
only | alleen |
for | voor |
see | zien |
EN We custom-designed our maps because the usual online maps are meant for driving directions, not for data analysis.
NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.
Anglų | Olandų |
---|---|
maps | kaarten |
online | online |
directions | routebeschrijvingen |
data | data |
analysis | analyses |
the | de |
because | omdat |
for | voor |
our | onze |
EN If you are asked to enter a key, you might have used an installer that is not meant for trial purposes
NL Als u wordt gevraagd een code in te voeren, hebt u een installatieprogramma gebruikt dat niet is bedoeld voor de proefversie
Anglų | Olandų |
---|---|
asked | gevraagd |
used | gebruikt |
installer | installatie |
meant | bedoeld |
trial | proef |
is | is |
if | als |
you | u |
EN A few observers have suggested that the app’s ability to receive silent notifications meant it was using these capabilities to remotely wake itself up
NL Enkele waarnemers hebben gesuggereerd dat het vermogen van de app om stille meldingen te ontvangen, betekende dat hij deze mogelijkheden gebruikte om op afstand wakker te worden
Anglų | Olandų |
---|---|
notifications | meldingen |
remotely | op afstand |
the | de |
to | om |
ability | vermogen |
capabilities | mogelijkheden |
that | dat |
apps | app |
have | hebben |
receive | ontvangen |
EN Tip! The conversation cards are meant as a conversation starter
NL Tip! De gesprekskaartjes zijn bedoeld als conversatiestarter
Anglų | Olandų |
---|---|
tip | tip |
meant | bedoeld |
the | de |
as | als |
are | zijn |
EN All of a sudden, they were able to see everything they needed and began to zip through these tasks which, as a result, meant better customer service.”
NL Plotseling zag iedereen alles wat hij nodig had en kon iedereen snel zijn eigen deze taken afhandelen, wat een veel betere klantenservice opleverde.?
Anglų | Olandų |
---|---|
needed | nodig |
able | kon |
and | en |
tasks | taken |
better | betere |
service | klantenservice |
everything | alles |
EN This meant everyone was a generalist, working in a silo.
NL Dit betekende dat iedereen een generalist was die op een eiland werkte.
Anglų | Olandų |
---|---|
this | dit |
everyone | iedereen |
a | een |
EN Previously, outbound communications were limited by a 24-hour session window, which meant companies had to find a way for the customer to trigger proactive conversations
NL Voorheen had uitgaande communicatie een tijdslimiet van 24 uur, wat betekende dat bedrijven een manier moesten vinden waarop de klant proactieve gesprekken kon starten
Anglų | Olandų |
---|---|
outbound | uitgaande |
communications | communicatie |
companies | bedrijven |
way | manier |
proactive | proactieve |
conversations | gesprekken |
had to | moesten |
the | de |
customer | klant |
find | vinden |
hour | uur |
a | een |
to | waarop |
were | van |
EN Mira and Thilda were delighted with their return to Marrakech, and how the Profoto Connect, in tandem with the A1, meant they could create images that would be impossible with just natural light.
NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.
Anglų | Olandų |
---|---|
return | terugkeer |
profoto | profoto |
connect | connect |
images | foto |
impossible | onmogelijk |
the | de |
light | licht |
natural | natuurlijk |
and | en |
their | hun |
in | ervoor |
EN "Because we were using two flashes, and the tent was quite crowded, the Profoto app proved to be very useful. It meant I could control both flashes without having to move from my shooting position."
NL "Omdat we twee flitslichten gebruikten en het in de tent tamelijk druk was, bleek het heel handig om de Profoto-app te gebruiken. Daarmee kon ik beide flitsers bedienen zonder van mijn fotografeerpositie te hoeven wijken."
Anglų | Olandų |
---|---|
tent | tent |
crowded | druk |
profoto | profoto |
useful | handig |
app | app |
i | ik |
we | we |
control | bedienen |
to | om |
the | de |
my | mijn |
two | twee |
without | zonder |
because | omdat |
and | en |
were | van |
EN This program is meant for anyone, as it contains both simplified and advanced features for users of all sorts of backgrounds/levels of e-commerce expertise
NL Dit programma is bedoeld voor iedereen, omdat het zowel vereenvoudigde als geavanceerde functies bevat voor gebruikers van allerlei achtergronden / niveaus van e-commerce-expertise
Anglų | Olandų |
---|---|
program | programma |
meant | bedoeld |
advanced | geavanceerde |
features | functies |
backgrounds | achtergronden |
levels | niveaus |
e-commerce | e-commerce |
expertise | expertise |
is | is |
users | gebruikers |
all | allerlei |
this | dit |
contains | bevat |
for | voor |
both | zowel |
as | als |
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.
Anglų | Olandų |
---|---|
salt | zout |
wealth | rijkdom |
discovered | ontdekte |
museum | museum |
in | in |
century | eeuw |
the | de |
are | worden |
and | en |
power | kan |
a | een |
today | tegenwoordig |
to | tot |
EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can sometimes leave signs.
NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.
Anglų | Olandų |
---|---|
malware | malware |
detected | gedetecteerd |
hidden | verborgen |
signs | tekenen |
to | om |
but | |
even | zelfs |
types | soorten |
can | kan |
intended | bedoeld |
some | sommige |
stay | blijven |
be | worden |
the | andere |
EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits
NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen
Anglų | Olandų |
---|---|
regular | regelmatig |
meetings | vergaderingen |
oclc | oclc |
staff | medewerkers |
libraries | bibliotheken |
positive | positieve |
benefits | voordelen |
we | we |
said | |
and | en |
she | ze |
with | met |
had | had |
all | alle |
many | veel |
EN They are not meant as the end-all and the be-all in our catalog," Becky said
NL Ze zijn niet bedoeld als compleet record dat zelfstandig in je catalogus kan worden opgenomen", legt Becky uit
Anglų | Olandų |
---|---|
meant | bedoeld |
catalog | catalogus |
said | |
in | in |
all | compleet |
they | ze |
not | niet |
and | je |
as | als |
be | worden |
the | uit |
EN IKEA Home smart is meant to reflect IKEA?s range of smart devices that now includes Trådfri lighting, switches and dimmers. One of the greatest benefits is that Homey and IKEA seamlessly work together.
NL IKEA Trådfri is het smart-home platform van IKEA met verschillende soorten slimme producten zoals lichten, schakelaars en dimmers. Een van de grootste voordelen is dat het naadloos samenwerkt met Homey.
Anglų | Olandų |
---|---|
ikea | ikea |
switches | schakelaars |
dimmers | dimmers |
seamlessly | naadloos |
homey | homey |
is | is |
benefits | voordelen |
the | de |
smart | smart |
and | en |
greatest | de grootste |
together | het |
of | van |
work | van de |
EN While any developer can create a Homey app and publish it to the Homey App Store, the Talks with Homey program is meant for manufacturers that want a front-row experience for their customers.
NL Iedereen kan een Homey app maken en publiceren in de Homey App Store. Het Talks with Homey Programma is een uitbreiding om aan de hoogste kwaliteitsnorm te voldoen en gezamenlijk marketing en sales te ondernemen.
Anglų | Olandų |
---|---|
publish | publiceren |
store | store |
homey | homey |
is | is |
the | de |
app | app |
to | om |
program | programma |
can | kan |
a | een |
and | en |
EN Show financial data. A candlestick chart is an advanced chart type meant specifically for financial analysis. Though it may look like a box-and-whisker plot, these two charts do not have the same meaning.
NL Financiële data te tonen. Een kaarsgrafiek is een geavanceerd type grafiek, specifiek bedoeld voor financiële analyses. Hoewel deze grafiek lijkt op een boxplot, hebben deze twee grafieken niet dezelfde betekenis.
Anglų | Olandų |
---|---|
show | tonen |
financial | financiële |
data | data |
advanced | geavanceerd |
meant | bedoeld |
specifically | specifiek |
analysis | analyses |
is | is |
type | type |
charts | grafieken |
chart | grafiek |
for | voor |
not | niet |
have | hebben |
look | lijkt |
the | dezelfde |
two | twee |
Rodoma 50 iš 50 vertimų