EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Anglų | Olandų |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.
NL Jira Align is het enige platform met de flexibiliteit om verschillende methoden te combineren om aan te sluiten op jouw processen.
Anglų | Olandų |
---|---|
jira | jira |
align | align |
platform | platform |
flexibility | flexibiliteit |
methods | methoden |
processes | processen |
is | is |
to | om |
the | de |
different | verschillende |
your | sluiten |
with | op |
EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.
NL Jira Align is het enige platform met de flexibiliteit om verschillende methoden te combineren om aan te sluiten op jouw processen.
Anglų | Olandų |
---|---|
jira | jira |
align | align |
platform | platform |
flexibility | flexibiliteit |
methods | methoden |
processes | processen |
is | is |
to | om |
the | de |
different | verschillende |
your | sluiten |
with | op |
EN This is why we’ve created different roles to match the different data needs of your people
NL Daarom hebben wij meerdere rollen gecreëerd om aan die verschillende databehoeften te voldoen
Anglų | Olandų |
---|---|
created | gecreëerd |
roles | rollen |
to | om |
different | verschillende |
the | daarom |
EN Home Cooked Happy has a long list of different menu ideas for themed nights. Use them as an inspiration for your event theme, or mix and match the different ideas.
NL Home Cooked Happy heeft een lange lijst met verschillende menu ideeën voor thema feestjes. Gebruik deze als inspiratie voor je evenemententhema, of werk met een combinatie van verschillende ideeën.
Anglų | Olandų |
---|---|
long | lange |
ideas | ideeën |
inspiration | inspiratie |
mix | combinatie |
menu | menu |
use | gebruik |
your | je |
theme | thema |
or | of |
as | als |
has | heeft |
list | lijst |
for | voor |
EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat
NL Automatisch verbergen biedt de mogelijkheid in zowel Support als Chat om nummerreeksen automatisch onzichtbaar te laten maken als die bij een zogeheten Luhn-controle overeen blijken te komen met een geldig creditcardnummer of bankrekeningnummer (CC PAN)
Anglų | Olandų |
---|---|
provides | biedt |
valid | geldig |
cc | cc |
pan | pan |
check | controle |
automatically | automatisch |
the | de |
ability | mogelijkheid |
support | support |
to | om |
chat | chat |
in | in |
both | zowel |
that | die |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: hyacinth facchetti, 1963, pelé, match, football, milan, national team, italy, brazil, friendly match
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: facchetti hyacint, 1963, geschild, wedstrijd, voetbal, vlieger, nationaal team, italië, brazilië, vriendschappelijke wedstrijd
Anglų | Olandų |
---|---|
photograph | foto |
match | wedstrijd |
football | voetbal |
national | nationaal |
team | team |
italy | italië |
brazil | brazilië |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: match, competition, jean bouin stadium, sport, match, bayonnais rowing, french stadium, ball
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wedstrijd, competitie, jean bouin stadion, sport, wedstrijd, bayonnais roeien, frans stadion, bal
Anglų | Olandų |
---|---|
photograph | foto |
jean | jean |
stadium | stadion |
ball | bal |
to | om |
sport | sport |
this | worden |
by | die |
french | de |
used | gebruikt |
competition | competitie |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: match match 6 nations Ireland France 1977
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wedstrijd 6-nationale toernooi Ierland Frankrijk 1977
Anglų | Olandų |
---|---|
photograph | foto |
match | wedstrijd |
ireland | ierland |
to | om |
france | frankrijk |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.
NL Wedstrijd Frankrijk - Ierland (9-14) tijdens de 2e dag van het 6 Nations Tournament in 1972 in Colombes. Pierre Villepreux en Ken Kennedy geven elkaar een knuffel aan het einde van de wedstrijd.
Anglų | Olandų |
---|---|
ireland | ierland |
pierre | pierre |
kennedy | kennedy |
france | frankrijk |
in | in |
the | de |
tournament | tournament |
each other | elkaar |
match | wedstrijd |
the end | einde |
day | dag |
and | en |
other | van |
during | tijdens |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, bal, rugby, rugbyspeler, wedstrijd, rugby, tackle, sport, speler, wedstrijd, ussr
Anglų | Olandų |
---|---|
photograph | foto |
ball | bal |
player | speler |
to | om |
sport | sport |
rugby | rugby |
match | wedstrijd |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Claim your domain name. Jimdo will automatically suggest domain names that match your website. Just choose one of our premium plans that include a custom domain to match your website (also available as an upgrade).
NL Leg je domeinnaam vast. Jimdo stelt automatisch domeinnamen voor die passen bij je website. Kies dan gewoon een van onze premium pakketten waar een eigen domein bij zit (ook beschikbaar als upgrade).
Anglų | Olandų |
---|---|
jimdo | jimdo |
automatically | automatisch |
choose | kies |
premium | premium |
upgrade | upgrade |
website | website |
available | beschikbaar |
as | als |
our | onze |
name | voor |
to | ook |
your | je |
of | van |
domain names | domeinnamen |
that | die |
EN An iconic Mix & Match item dear to the brand for looks to match your mood
NL Een emblematisch stuk van de Mix & match dat het merk zo dierbaar is, voor looks die samengesteld worden volgens ons humeur
Anglų | Olandų |
---|---|
mix | mix |
looks | looks |
mood | humeur |
the | de |
brand | merk |
for | voor |
EN Invite candidates within minutes and match them to your company profile! Read more about Match.hr
NL Namely is het platform voor human resources, salarisadministratie en secundaire voorwaarden waar je werknemers graag mee zullen werken. Meer informatie op de website en het Twitter-account van het bedrijf Meer informatie over Namely
Anglų | Olandų |
---|---|
profile | account |
your | je |
company | bedrijf |
to | mee |
about | over |
within | de |
read | en |
more | meer |
EN Play the best free Match 3 and Bejeweled games. In Match 3 and Bejeweled games you need to swap 2 items to get 3 in a row. You can also play variants like Bubble Shooter games, Collapse Games and Zuma Games.
NL Speel de beste gratis Match 3 en Bejeweled spellen. In Match 3 en Bejeweled spellen verwissel je 2 items om 3 op een rij te krijgen. Je kunt ook varianten spelen zoals Bubble Shooter spellen, Collapse spellen en Zuma spellen.
Anglų | Olandų |
---|---|
row | rij |
variants | varianten |
bubble | bubble |
in | in |
the | de |
free | gratis |
to | om |
games | spellen |
best | beste |
and | en |
you can | kunt |
play | spelen |
like | zoals |
need | je |
EN You can visualize a logo on the end product as a source of inspiration for you and your client. Choose a model and mix and match the bottle colour and size to match the logo.
NL Neem contact op met Carl voor meer info!
Anglų | Olandų |
---|---|
on | op |
to | meer |
end | met |
EN Property Match enables real estate agents to automate their prospects' or customers' search and match them with properties that fit their criteria.
NL Met Property Match kunnen vastgoedmakelaars de zoekopdrachten van kandidaten of klanten automatiseren en linken aan panden die voldoen aan hun criteria.
Anglų | Olandų |
---|---|
automate | automatiseren |
search | zoekopdrachten |
criteria | criteria |
property | property |
or | of |
enables | kunnen |
and | en |
them | de |
their | hun |
with | met |
prospects | klanten |
EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.
NL Elke gebruiker weet dat Excel kan aftrekken, toevoegen, delen en vermenigvuldigen. Maar niet veel mensen weten dat het veel meer kan doen met zijn geavanceerde als functies in combinatie met index-match-match, Vlookup en draaistabellen.
Anglų | Olandų |
---|---|
user | gebruiker |
excel | excel |
advanced | geavanceerde |
functions | functies |
people | mensen |
add | toevoegen |
more | meer |
every | elke |
can | kan |
if | als |
that | dat |
with | met |
knows | weet |
many | veel |
and | en |
but |
EN During this “Fixing the Match” short lecture series we will investigate the truths and untruths surrounding the hot topic of match fixing
NL Tijdens deze korte lezingenreeks "Fixing the Match" onderzoeken we de waarheden en onwaarheden rond het veelbesproken onderwerp matchfixing
Anglų | Olandų |
---|---|
short | korte |
investigate | onderzoeken |
topic | onderwerp |
the | de |
we | we |
and | en |
during | tijdens |
this | deze |
EN Claim your domain name. Jimdo will automatically suggest domain names that match your website. Just choose one of our premium plans that include a custom domain to match your website (also available as an upgrade).
NL Leg je domeinnaam vast. Jimdo stelt automatisch domeinnamen voor die passen bij je website. Kies dan gewoon een van onze premium pakketten waar een eigen domein bij zit (ook beschikbaar als upgrade).
Anglų | Olandų |
---|---|
jimdo | jimdo |
automatically | automatisch |
choose | kies |
premium | premium |
upgrade | upgrade |
website | website |
available | beschikbaar |
as | als |
our | onze |
name | voor |
to | ook |
your | je |
of | van |
domain names | domeinnamen |
that | die |
EN An iconic Mix & Match item dear to the brand for looks to match your mood
NL Een emblematisch stuk van de Mix & match dat het merk zo dierbaar is, voor looks die samengesteld worden volgens ons humeur
Anglų | Olandų |
---|---|
mix | mix |
looks | looks |
mood | humeur |
the | de |
brand | merk |
for | voor |
EN During this “Fixing the Match” short lecture series we investigate the truths and untruths surrounding the hot topic of match-fixing
NL Tijdens deze korte lezingenreeks "Fixing the Match" onderzoeken we de waarheden en onwaarheden rond het veelbesproken onderwerp matchfixing
Anglų | Olandų |
---|---|
short | korte |
investigate | onderzoeken |
topic | onderwerp |
the | de |
we | we |
and | en |
during | tijdens |
this | deze |
EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.
NL Wedstrijd Frankrijk - Ierland (9-14) tijdens de 2e dag van het 6 Nations Tournament in 1972 in Colombes. Pierre Villepreux en Ken Kennedy geven elkaar een knuffel aan het einde van de wedstrijd.
Anglų | Olandų |
---|---|
ireland | ierland |
pierre | pierre |
kennedy | kennedy |
france | frankrijk |
in | in |
the | de |
tournament | tournament |
each other | elkaar |
match | wedstrijd |
the end | einde |
day | dag |
and | en |
other | van |
during | tijdens |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
Anglų | Olandų |
---|---|
complicated | ingewikkeld |
customers | klanten |
hosted | gehost |
on | op |
infrastructure | infrastructuur |
status | zijn |
services | services |
a | eens |
and | hebt |
using | gebruiken |
EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats
NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten
Anglų | Olandų |
---|---|
data | data |
in | in |
scripts | scripts |
formats | formaten |
different | verschillende |
and | en |
languages | talen |
diverse | diverse |
EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another
NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier
Anglų | Olandų |
---|---|
people | mensen |
ages | leeftijden |
to | elkaar |
and | en |
languages | talen |
speak | spreken |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
Anglų | Olandų |
---|---|
catalogs | catalogi |
continents | continenten |
the | de |
in | in |
so | dus |
we | wij |
different | verschillende |
between | tussen |
formats | formaten |
EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.
NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.
Anglų | Olandų |
---|---|
preferably | bij voorkeur |
sectors | sectoren |
worked | werkte |
two | in |
corporate | corporate |
companies | bedrijven |
and | en |
types | soorten |
different | verschillende |
for | ook |
of | bij |
EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats
NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten
Anglų | Olandų |
---|---|
data | data |
in | in |
scripts | scripts |
formats | formaten |
different | verschillende |
and | en |
languages | talen |
diverse | diverse |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
Anglų | Olandų |
---|---|
complicated | ingewikkeld |
customers | klanten |
hosted | gehost |
on | op |
infrastructure | infrastructuur |
status | zijn |
services | services |
a | eens |
and | hebt |
using | gebruiken |
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.
Anglų | Olandų |
---|---|
manage | beheer |
easily | eenvoudig |
alerts | waarschuwingen |
on | op |
for | voor |
and | en |
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt
Anglų | Olandų |
---|---|
great | grote |
easily | gemakkelijk |
tripod | statief |
computers | computers |
laptop | laptop |
desktop | desktop |
or | of |
areas | gebieden |
the | de |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
if | als |
day | dag |
EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another
NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier
Anglų | Olandų |
---|---|
people | mensen |
ages | leeftijden |
to | elkaar |
and | en |
languages | talen |
speak | spreken |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
Anglų | Olandų |
---|---|
catalogs | catalogi |
continents | continenten |
the | de |
in | in |
so | dus |
we | wij |
different | verschillende |
between | tussen |
formats | formaten |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf
Anglų | Olandų |
---|---|
streamline | stroomlijnen |
efficiency | efficiëntie |
processes | processen |
tools | tools |
tasks | taken |
software | software |
is | is |
crucial | cruciaal |
the | de |
company | bedrijf |
used | gebruikt |
to | daarom |
each | elk |
with | met |
for | voor |
EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.
NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.
Anglų | Olandų |
---|---|
mobile | mobiele |
html | html |
sizes | grootte |
desktop | desktop |
files | bestanden |
devices | apparaten |
very | erg |
or | of |
different | verschillend |
appears | lijkt |
words | woorden |
for | voor |
other | andere |
sites | sites |
that | dat |
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.
Anglų | Olandų |
---|---|
slovenia | slovenië |
traveller | reiziger |
stress | stress |
created | gemaakt |
seasons | seizoenen |
in | in |
we | we |
and | en |
people | mensen |
fun | plezier |
packages | pakketten |
like | zoals |
our | onze |
you | jij |
different | verschillende |
no | geen |
with | met |
for | voor |
a | een |
diverse | diverse |
EN It?s really easy to use, there are different layouts and templates so you can create videos for your favorite platforms that match your branding and style.
NL Het is echt gemakkelijk te gebruiken, er zijn verschillende lay-outs en sjablonen, zodat u video's kunt maken voor uw favoriete platforms die overeenkomen met uw merknaam en stijl.
Anglų | Olandų |
---|---|
easy | gemakkelijk |
videos | videos |
favorite | favoriete |
platforms | platforms |
match | overeenkomen |
branding | merknaam |
layouts | lay-outs |
templates | sjablonen |
style | stijl |
use | gebruiken |
really | echt |
different | verschillende |
are | zijn |
for | voor |
you can | kunt |
there | er |
and | en |
you | u |
EN You?ll get the best results when you pair this mic with the Blue Radius II Shock Mount (which they sell in different colors so you can match the look of your mic) and a tabletop mic stand or boom arm.
NL Je krijgt de beste resultaten als je deze microfoon koppelt aan de Blue Radius II Shock Mount (die ze in verschillende kleuren verkopen zodat je het uiterlijk van je microfoon kunt aanpassen) en een tafelmodel microfoonstandaard of boomarm.
Anglų | Olandų |
---|---|
results | resultaten |
mic | microfoon |
radius | radius |
ii | ii |
shock | shock |
mount | mount |
sell | verkopen |
in | in |
or | of |
the | de |
so | zodat |
your | je |
best | beste |
can | krijgt |
and | en |
you can | kunt |
blue | blue |
they | ze |
this | deze |
EN Our offerings match Tableau capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde self-serviceanalyseplatform.
Anglų | Olandų |
---|---|
tableau | tableau |
needs | behoeften |
users | gebruiker |
explore | ontdek |
content | content |
the | de |
different | van |
and | en |
view | bekijk |
with | met |
our | ons |
service | aanbod |
EN Our offerings match Tableau’s capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.
NL Met dit aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde selfservice-analyseplatform.
Anglų | Olandų |
---|---|
needs | behoeften |
users | gebruiker |
explore | ontdek |
content | content |
self-service | selfservice |
the | de |
different | van |
and | en |
view | bekijk |
with | met |
service | aanbod |
EN Our high-quality buttons are available in a wide range of colors and shapes, all designed to match our different fabrics and colors perfectly
NL Onze hoogkwalitatieve knopen zijn verkrijgbaar in een breed scala van kleuren en vormen, en zijn allemaal ontworpen om perfect bij onze verschillende stoffen en kleuren te passen
Anglų | Olandų |
---|---|
colors | kleuren |
shapes | vormen |
fabrics | stoffen |
available | verkrijgbaar |
wide | breed |
perfectly | perfect |
match | passen |
to | om |
range | scala |
in | in |
and | en |
designed | ontworpen |
all | te |
are | zijn |
EN Keep your tie nicely in place and add some depth to your outfit with a tie clip. Browse our different models to find your perfect match.
NL Houd uw stropdas netjes op zijn plek en voeg wat diepte toe aan uw outfit met een stropdasclip. Bekijk onze verschillende modellen om uw perfecte match te vinden.
Anglų | Olandų |
---|---|
tie | stropdas |
place | plek |
add | voeg |
depth | diepte |
models | modellen |
perfect | perfecte |
keep | houd |
outfit | outfit |
to | om |
our | onze |
with | op |
find | en |
EN These cookies help us and our partners to show relevant ads that match your interests in different channels based on your visit and click history (interest-based advertising).
NL Deze cookies helpen ons en onze partners om relevante advertenties te tonen in verschillende kanalen die aansluiten bij je interesses, op basis van je bezoek- en klikgeschiedenis (op interesses gebaseerde advertenties).
Anglų | Olandų |
---|---|
cookies | cookies |
partners | partners |
match | aansluiten |
channels | kanalen |
visit | bezoek |
your | je |
help | helpen |
to | om |
interests | interesses |
show | tonen |
ads | advertenties |
and | en |
in | in |
on | op |
that | die |
these | deze |
relevant | relevante |
based | basis |
EN The two different versions hold all your documents comfortably and are perfect if you want to give out information materials to customers in folders that match your company's branding.
NL Ze zijn verkrijgbaar in twee modellen, bieden voldoende ruimte voor al uw documenten en zijn, gepersonaliseerd in lijn met uw huisstijl, ideaal voor het uitdelen van informatiemateriaal aan klanten.
Anglų | Olandų |
---|---|
perfect | ideaal |
customers | klanten |
documents | documenten |
in | in |
and | en |
different | van |
give | voor |
to | aan |
materials | zijn |
EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.
NL DMARC alignment pakt specifiek de beperkingen van SPF aan door ervoor te zorgen dat de From: en Return Path domeinen overeenkomen, zodat aanvallers niet kunnen proberen verschillende domeinen voor elk te gebruiken.
Anglų | Olandų |
---|---|
dmarc | dmarc |
specifically | specifiek |
limitations | beperkingen |
spf | spf |
ensuring | zorgen |
match | overeenkomen |
attackers | aanvallers |
trying | proberen |
the | de |
use | gebruiken |
domains | domeinen |
to | zodat |
for | voor |
by | door |
and | en |
that | dat |
EN Many devices and top units are available in different designs for Gira design lines to ensure that they can be installed to match any interior.
NL Veel apparaten en opzetstukken zijn verkrijgbaar in verschillende designvarianten voor de Gira schakelaarprogramma's en kunnen dus passend bij elk interieur worden geïnstalleerd.
Anglų | Olandų |
---|---|
gira | gira |
installed | geïnstalleerd |
devices | apparaten |
available | verkrijgbaar |
many | veel |
different | verschillende |
and | en |
in | in |
interior | interieur |
for | voor |
they | de |
be | worden |
to | dus |
can | kunnen |
EN For a perfect colour match with the fronts and accent colours of the kitchen, the motifs can be additionally coordinated in six different base colours
NL Om een perfecte kleurafstemming met de fronten en kleuren in de omgeving van uw keuken te bereiken, kunnen veel van deze motieven bovendien in zes verschillende basiskleuren worden aangepast
Anglų | Olandų |
---|---|
perfect | perfecte |
kitchen | keuken |
motifs | motieven |
in | in |
the | de |
base | een |
with | met |
be | worden |
can | kunnen |
colours | kleuren |
EN It is often a rule that Termbase suggestions should be used; even if a translation memory match contains a different term, a Termbase overrules a TM.
NL Veelal moeten de voorstellen uit de Termbase worden gebruikt; zelfs al bevat de match uit het vertaalgeheugen een andere term, zal de Termbase nog steeds de voorkeur genieten.
Anglų | Olandų |
---|---|
term | term |
used | gebruikt |
often | steeds |
even | zelfs |
should | moeten |
translation | de |
be | worden |
Rodoma 50 iš 50 vertimų