Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "likely to lend" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "likely to lend" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

likely alle als blijven de doen gebruiken hebben hebt heeft hoe iets is kan kun je kunnen kunt maakt maken misschien moet moeten mogelijk of tot u vinden waar waarschijnlijk wat weten worden zal zeker zijn zoals zou zullen

likely to lend Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable

NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken

Anglų Olandų
focus focus
global global
data-driven datagedreven
organisations organisaties
customers klanten
on op
data data
to om
more meer
and en
that dat
a keer
such te

EN This bike racer is wonderfully detailed, which is likely to lend itself to the superfan. Here's what the 2021 edition has to offer.

NL Deze motorracer is prachtig gedetailleerd, wat zich waarschijnlijk leent voor de superfan. Dit is wat de 2021-editie te bieden heeft.

Anglų Olandų
detailed gedetailleerd
likely waarschijnlijk
edition editie
is is
itself te
the de
offer bieden
this dit
what wat

EN This bike racer is wonderfully detailed, which is likely to lend itself to the superfan. Here's what the 2021 edition has to offer.

NL Deze motorracer is prachtig gedetailleerd, wat zich waarschijnlijk leent voor de superfan. Dit is wat de 2021-editie te bieden heeft.

Anglų Olandų
detailed gedetailleerd
likely waarschijnlijk
edition editie
is is
itself te
the de
offer bieden
this dit
what wat

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

Anglų Olandų
podcast podcast
listeners luisteraars
netflix netflix
prime prime
less minder
exposed blootgesteld
tv tv
advertising reclame
or of
amazon amazon
they ze
subscribe abonneren
meaning wat betekent dat
more meer
be worden

EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details

NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen

Anglų Olandų
javascript javascript
details details
is is
the de
website website
this dit
already al
so dus
about om
point moment
running op
that dat
more meer
additional extra

EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done

NL Betrokken medewerkers zijn minder snel afgeleid op het werk en gaan actief op zoek naar manieren om dingen te bereiken

Anglų Olandų
less minder
distracted afgeleid
ways manieren
to om
work werk
and en
with op
at te
things dingen
employee medewerkers
are zijn

EN Not only can they compare in detail each product, but they are also more likely to make the right purchase, boosting their opinion of the brand and making the customer more likely to return.

NL Dat geeft meer houvast om de juiste aankoop te doen, waardoor de waardering voor je merk en dienstverlening toeneemt en de kans dat klanten terugkomen groot is.

Anglų Olandų
purchase aankoop
customer klanten
the de
to om
can kans
brand merk
but
more meer
and en
of waardoor

EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.

NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.

Anglų Olandų
millennials millennials
say zegt
likely waarschijnlijk
reviews beoordelingen
purchase aankoop
or of
very zeer
read lezen
to ook
of van

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

Anglų Olandų
podcast podcast
listeners luisteraars
netflix netflix
prime prime
less minder
exposed blootgesteld
tv tv
advertising reclame
or of
amazon amazon
they ze
subscribe abonneren
meaning wat betekent dat
more meer
be worden

EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.

NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.

Anglų Olandų
employees werknemers
less minder
sick ziek
seek zoeken
work werk
productive productiever
grass gras
greener groener
well goed
times keer
is is
the de
to om
and en
that dat
are worden
but
on aan

EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details

NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen

Anglų Olandų
javascript javascript
details details
is is
the de
website website
this dit
already al
so dus
about om
point moment
running op
that dat
more meer
additional extra

EN The better you know your customer – the type of products they like; when and how they’re likely to make a purchase; the types of messaging they respond to most – the more likely you are to make a sale.

NL Hoe beter je je klant kent: het soort producten dat ze leuk vinden; wanneer en hoe ze waarschijnlijk een aankoop zullen doen; de soorten berichten waarop ze het meest reageren - hoe groter de kans dat je iets verkoopt.

Anglų Olandų
customer klant
likely waarschijnlijk
messaging berichten
respond reageren
like leuk
and en
the de
they ze
you je
purchase aankoop
better beter
types soorten
most meest
know kent
type soort
products producten
more groter
when wanneer
a een

EN Column chart showing percentage of requests loaded before DOM Content Loaded. Public CDN resources are most likely at 50% on desktop, whilst advertising resources are least likely at 7%

NL Kolomdiagram met het percentage verzoeken dat is geladen voordat DOM-inhoud is geladen. Openbare CDN-bronnen zijn hoogstwaarschijnlijk 50% op desktop, terwijl advertentiebronnen het minst waarschijnlijk zijn 7%

Anglų Olandų
percentage percentage
requests verzoeken
loaded geladen
dom dom
content inhoud
public openbare
cdn cdn
likely waarschijnlijk
desktop desktop
least minst
resources bronnen
on op
showing met
before voordat
are zijn

EN Whether an employee is transitioning back from parental leave, raising little people, or caring for a loved one—this community is here to lend a hand.

NL Of een werknemer nu terugkeert van ouderschapsverlof, kleine kinderen opvoedt of voor een dierbare zorgt, deze instelling is er om een handje te helpen.

Anglų Olandų
employee werknemer
or of
to om
is is
little kleine
a een
for voor
this deze
from van

EN Our help centre is up to date and always open for business. If you can’t find the answer you’re looking for, we’re here to lend a hand.

NL Ons Helpcenter is altijd actueel en kan op elk moment worden geraadpleegd. Als u het antwoord dat u zoekt niet kunt vinden, staan wij klaar om u te helpen.

Anglų Olandų
help helpen
is is
always altijd
to om
answer antwoord
our ons
if als
you u
find en
the elk

EN First of all, we would like to assure you that we do not sell, lend or rent out your personal data

NL Allereerst willen wij u verzekeren dat wij uw persoonlijke gegevens niet verkopen, uitlenen of verhuren

Anglų Olandų
assure verzekeren
sell verkopen
data gegevens
first of all allereerst
rent verhuren
or of
we wij
not niet
personal persoonlijke
to willen
that dat
your uw

EN Super help with finding an internship! Are always ready to lend you a hand with something. Certainly recommended!

NL Superhulp met vinden van stage! Staan ook altijd klaar om je een handje ergens mee te helpen. Zeker aanrader!

Anglų Olandų
help helpen
internship stage
always altijd
ready klaar
to om
a een
are staan
you je
certainly te

EN There's nothing quite like drone photography — the unique perspectives and angles that a flying camera can lend you really are their own reward.

NL De langverwachte plannen van het VK om een drone-registratie- en testschema te lanceren, zijn vandaag uitgekomen en iedereen met een drone die groot g...

Anglų Olandų
drone drone
the de
and en
a een
that die
are zijn

EN Zombie games lend themselves well to virtual reality. Having flesh-eating monsters gnawing at your heels is far more believable than it is on a discon...

NL Zombiespellen lenen zich goed voor virtual reality. Vleesetende monsters aan je hielen laten knagen is veel geloofwaardiger dan op een losgekoppeld sc...

Anglų Olandų
virtual virtual
reality reality
monsters monsters
your je
is is
on op
well goed
to laten
than dan
far veel
a een
having voor

EN Virtual reality games naturally lend themselves to experiences that require you to move around in a virtual space. Knockout League goes even further:

NL Virtual reality-spellen lenen zich van nature voor ervaringen waarbij u zich in een virtuele ruimte moet verplaatsen. Knockout League gaat zelfs nog v...

Anglų Olandų
reality reality
games spellen
naturally van nature
experiences ervaringen
require moet
space ruimte
league league
in in
virtual virtuele
goes
a een
even zelfs
to gaat
move verplaatsen

EN Traditional Valais homes, chalets and hotels lend original charm to the villages in the valley and the three traffic-free Alps

NL Typische authentieke Walliser huizen, chalets en hotels verlenen de dorpjes in het dal en de drie autovrije Alpen een oorspronkelijke charme

Anglų Olandų
homes huizen
charm charme
villages dorpjes
valley dal
alps alpen
hotels hotels
in in
the de
three drie
and en

EN As well as the Sulzer Site, a place where creative ideas become a reality, festivals lend vitality to the old town

NL Naast het Sulzer-Areal, een plek waar creatieve ideeën waarheid worden, brengen festivals het charmante oude centrum tot leven

Anglų Olandų
creative creatieve
ideas ideeën
festivals festivals
old oude
place plek
a een
to brengen

EN And the citrus fruits and palm trees that thrive here thanks to the mild Mediterranean climate lend the place a southern flair

NL En de citrusvruchten en palmbomen die hier dankzij het milde, door de Middellandse Zee beïnvloede klimaat groeien, zorgen voor mediterrane flair

Anglų Olandų
climate klimaat
flair flair
the de
and en
here hier

EN At the Centre Horloger in Neuchâtel, visitors themselves can lend a hand.

NL In het Centre Horloger in Neuenburg mag er meteen zelf de hand aan gelegd worden.

Anglų Olandų
hand hand
centre centre
in in
the de
can worden
a meteen

EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.

NL In deze nieuw gecreëerde tuin met eigen wijngaard en geurende rozentuin droom je helemaal weg. De uiteenlopend beplante oppervlakken verlenen het kasteelcomplex een weldadig gevoel van ruimte.

Anglų Olandų
newly nieuw
dream droom
feeling gevoel
garden tuin
the de
and en
own eigen
with met
of van

EN The Maiensäss is the perfect place for a relaxing stay in a stylish setting, while also offering the chance to lend a hand.

NL De Maiensäss-berghut biedt een ontspannend verblijf in een stijlvolle sfeer, waarbij iedereen zelf ook een beetje de handen uit de mouwen kan steken.

Anglų Olandų
relaxing ontspannend
stay verblijf
stylish stijlvolle
offering biedt
hand handen
in in
the de
place sfeer
to ook
a een

EN We’d love to hear from you. Whether you have a question about our product, looking to become a partner, or want to contact one of our offices across the globe – there’s always someone at TOPdesk who can lend an ear.

NL Of je nu een vraag hebt over ons product, partner wil worden of contact wil opnemen met een van onze kantoren over de hele wereld – bij TOPdesk zit er altijd iemand klaar om naar je te luisteren. We gaan graag met je in gesprek.

EN Women's hold-ups by FALKE lend every outfit that certain something

NL Hold-ups dameskousen van Falke geven elke outfit dat zekere iets

Anglų Olandų
falke falke
outfit outfit
every elke
something iets
that dat
by van

EN Knitted blazers and vests lend a classy look on more chic occasions

NL Gebreide blazer en vesten zorgen ervoor dat je er stijlvol uitziet bij meer officiële gelegenheden

Anglų Olandų
knitted gebreide
more meer
occasions gelegenheden
look uitziet
classy stijlvol
and en
a ervoor

EN This way we give New10 the tools to lend money easier and cheaper than competitors in the market

NL Zo geven we New10 de tools in handen om makkelijker en goedkoper geld uit te lenen dan de concurrenten in de markt

Anglų Olandų
easier makkelijker
cheaper goedkoper
competitors concurrenten
we we
tools tools
in in
the de
give geven
money geld
market markt
to om
and en

EN To lend a hand in your hotel, café or restaurant, but also in catering, airports, railway stations or amusement parks.

NL Om mee te draaien in hotel, café of restaurant maar ook in catering, luchthaven, station of pretpark.

Anglų Olandų
hotel hotel
catering catering
airports luchthaven
stations station
in in
or of
restaurant restaurant
to om
but
a maar
also ook

EN Turns out artificial intelligence can lend a hand and help customers self-serve, even when they have different preferences for customer service

NL Kunstmatige intelligentie kan klanten van dienst zijn als het om selfservice gaat, zelfs wanneer ze verschillende klantenservicevoorkeuren hebben

Anglų Olandų
intelligence intelligentie
self-serve selfservice
they ze
can kan
customers klanten
artificial kunstmatige
have hebben
when wanneer
even zelfs
service dienst
out om

EN Ski hat made of 100% merino wool for the best thermal insulation and moisture management. The wide, ribbed envelope ensures that the hat adapts perfectly to any head shape. The large ski lettering and bobble lend the hat a sporty design.

NL Skimuts van 100% merinowol voor de beste thermische isolatie en vochtregulatie. De brede, geribde omslag zorgt ervoor dat de muts zich perfect aanpast aan elke hoofdvorm. Het grote ski-opschrift en de pompon geven de muts een sportief design.

Anglų Olandų
ski ski
hat muts
merino merinowol
insulation isolatie
adapts aanpast
sporty sportief
the de
large grote
design design
wide brede
perfectly perfect
best beste
for voor
and en
of van

EN The fashionable colour block and the large pompom lend the hat a sporty design.

NL Het modieuze colour-blocking-design en de grote pompon geven de muts een sportief design.

Anglų Olandų
large grote
hat muts
sporty sportief
design design
the de
a een
and en

EN OtterBox adheres to a strict privacy policy. We do not share, lend, sell or otherwise disclose our subscriber?s names. Cannot be combined with any other promotion.

NL OtterBox houdt zich aan een strikt privacybeleid. De namen van onze abonnees worden niet gedeeld, uitgeleend, verkocht of op andere wijze bekendgemaakt. Kan niet worden gecombineerd met een andere promotie.

Anglų Olandų
strict strikt
sell verkocht
names namen
promotion promotie
subscriber abonnees
or of
privacy policy privacybeleid
be worden
with op
our onze
other andere
a een
cannot de
combined met

EN Available in a variety of cool colours, the petal design will lend a real touch of class to any room

NL Het bloemblad ontwerp is verkrijgbaar in verschillende toffe kleuren en brengt een vleugje klasse in elke kamer

Anglų Olandų
class klasse
in in
design ontwerp
room kamer
a een
any en
variety verschillende
colours kleuren

EN If required, let our team lend you a helping hand to ensure your details describe everything designers need to know to create unique designs for your project

NL Laat ons team je desgewenst een handje helpen, zodat je details alles beschrijven wat ontwerpers moeten weten om unieke ontwerpen voor je project te maken

Anglų Olandų
let laat
helping helpen
describe beschrijven
team team
your je
details details
designers ontwerpers
project project
designs ontwerpen
our ons
to zodat
everything alles
create maken
know weten
for voor

EN In fact, the case is simple and elegant, while both its lugs and its chambered structure lend it a strong, specific, recognizable esthetic. The openwork dial becomes an extension of the movement, allowing the mechanical magic to shine through.

NL In feite is de kast relatief eenvoudig en elegant, terwijl de lugs en zijn ingecapsuleerde structuur het een sterk, herkenbaar uiterlijk geven. De transparante wijzerplaat is onderdeel van het uurwerk, waardoor de mechaniek goed zichtbaar is.

Anglų Olandų
fact feite
simple eenvoudig
elegant elegant
structure structuur
strong sterk
recognizable herkenbaar
movement uurwerk
in in
is is
of onderdeel
the de
becomes zijn
a een
and en
to waardoor

EN Lend / lease agreement comparison

NL Lenings / leaseovereenkomst vergelijking

Anglų Olandų
comparison vergelijking

EN Super help with finding an internship! Are always ready to lend a hand with something. Highly recommended!

NL Superhulp met vinden van een stage! Staan ook altijd klaar om een handje ergens mee te helpen. Zeker een aanrader!

Anglų Olandų
help helpen
internship stage
always altijd
ready klaar
to om
a een
are staan
highly te

EN The platform, in which Tilburg University also participates, deploys students from higher education to lend a helping hand to pupils in their final year of secondary education and their teachers in corona times.

NL Het platform zet studenten uit het hoger onderwijs in om eindexamenleerlingen en hun docenten een handje te helpen in coronatijd.

Anglų Olandų
students studenten
helping helpen
teachers docenten
platform platform
in in
education onderwijs
to om
higher hoger
and en
the zet
their hun
a een

EN It is not permitted to lend out loan equipment to third parties or to use it for private purposes.

NL Het is niet toegestaan leenapparatuur uit te lenen aan derden of deze voor privédoeleinden te gebruiken.

Anglų Olandų
permitted toegestaan
purposes doeleinden
is is
out te
or of
third derden
use gebruiken
not niet
private privé
for voor

EN Californian Gold is recognised for its long-lasting and hard-hitting highs. But psychoactive effects aren't the only great feature of this strain; heavy resin production and delectable flavours lend to a sensational cannabis experience.

NL Californian Gold staat bekend om haar langdurige en sterke high. Maar psychoactieve effecten zijn niet het enige geweldige aan deze soort. Zo zorgen de hoge harsproductie en verrukkelijke smaken voor een sensationele cannabiservaring.

Anglų Olandų
effects effecten
strain soort
flavours smaken
the de
gold gold
is staat
to om
lasting langdurige
great geweldige
for voor
and en
but
a een
this deze

EN "Of every 5 euro that ING and ABN Amro lend to energy companies, 4 still go to oil, gas or coal companies, the 'Fair Bank guide' reported last year

NL "Van elke 5 euro die ING en ABN Amro uitlenen aan energieconcerns, gaan er nog altijd 4 naar olie-, gas-, of kolenbedrijven, stelde de Eerlijke Bankwijzer eind vorig jaar in een rapport

Anglų Olandų
euro euro
ing ing
oil olie
gas gas
fair eerlijke
year jaar
last eind
or of
the de
every elke
and en
of van

EN Earlier, De Nederlandsche Bank had already concluded that the three major banks have started to lend not less, but almost a quarter more money to producers of polluting, fossil fuels in recent years."

NL Eerder concludeerde De Nederlandsche Bank al dat de drie grote banken de afgelopen jaren niet minder, maar bijna een kwart meer geld zijn gaan uitlenen aan producenten van vervuilende, fossiele brandstoffen."

Anglų Olandų
less minder
quarter kwart
producers producenten
fuels brandstoffen
bank bank
banks banken
already al
money geld
a een
de de
three drie
but
more meer
of bijna

EN An abundance of alluring details lend this kitchen an authentic appearance with a feel-good factor

NL Charmante details verlenen deze keuken een eigentijdse look met een feel-goodfactor

Anglų Olandų
details details
kitchen keuken
with met
a een
this deze

EN Niche cladding with digitally printed motifs lend another level of personalisation to your kitchen.

NL Nisbekledingen met digitaalprintmotieven geven uw keuken nog meer individuele accenten.

Anglų Olandų
kitchen keuken
your uw
to meer
with met

EN Niche cladding with digitally printed motifs lend another personalised touch to your kitchen.

NL Nisbekledingen met digitaalprintmotieven geven uw keuken nog meer individuele accenten.

Anglų Olandų
personalised individuele
kitchen keuken
your uw
to meer
with met

EN The effectively placed accents in Maracaibo light décor lend this kitchen its modern character.

NL De effectief toegepaste accenten in licht Maracaibo-decor geven deze lakkeuken een modern karakter.

Anglų Olandų
effectively effectief
accents accenten
modern modern
character karakter
in in
the de
light licht
this deze

EN Our niche claddings with digitally printed motifs even lend an industrial touch to small rooms.

NL Met onze nisbekledingen met digitale printmotieven kan men ook kleine ruimtes een industriële touch geven.

Anglų Olandų
digitally digitale
industrial industriële
small kleine
touch touch
our onze
to ook
rooms een
with met

Rodoma 50 iš 50 vertimų