Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "existing texts" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "existing texts" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

existing al alle als altijd andere ben bent bestaand bestaande biedt bij blijven dan dat de deze die dit doen een een nieuwe eenvoudig eigen en er zijn extra gaan gebruiken gebruikt heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe huidige hun in informatie is is het je kunt jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer met moet mogelijk niet nieuw nieuwe nog nu of ons onze ook opnieuw tijd tot u u kunt uw van van de van een veel verbeteren verschillende vinden voor wanneer wat we weten wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zullen
texts alle als berichten dan dat de deze die door een en het informatie is jouw maken niet of pagina tekst teksten tot van van de vertalen vertaling voor website worden ze zijn

existing texts Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.

NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.

Anglų Olandų
texts teksten
boxes dozen
directly rechtstreeks
upload uploaden
files bestanden
saved opgeslagen
device apparaat
first of all allereerst
or of
on op
the de
in in
compare vergelijken
copy kopiëren
paste plakken
two twee
given gegeven
you can kunt
want wilt
of van
you u

EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.

NL Bespaar tijd bij het valideren van teksten dankzij een Vertaalgeheugen en een Termbase. Teksten die gevalideerd zijn door experts, worden opgeslagen voor hergebruik en automatische validatie bij latere projecten.

Anglų Olandų
validating valideren
automatic automatische
validation validatie
validated gevalideerd
expert experts
save bespaar
time tijd
projects projecten
texts teksten
and en
for voor
together het
a een

EN For help with editing and correction of English texts other than policy texts, you can contact the translation and correction service Taalcentrum VU or Radboud in’to Languages.

NL Voor hulp bij editing en correctie van Engelstalige teksten anders dan beleidsteksten kun je een beroep doen op het vertaalbureau van het Taalcentrum VU of Radboud in’to Languages.

Anglų Olandų
editing editing
correction correctie
vu vu
texts teksten
or of
you can kun
languages languages
for voor
with bij
and en
other van
the anders
than dan
help hulp

EN For help with editing and correction of English texts other than policy texts, you can contact the translation and correction service Taalcentrum VU or Radboud in’to Languages.

NL Voor hulp bij editing en correctie van Engelstalige teksten anders dan beleidsteksten kun je een beroep doen op het vertaalbureau van het Taalcentrum VU of Radboud in’to Languages.

Anglų Olandų
editing editing
correction correctie
vu vu
texts teksten
or of
you can kun
languages languages
for voor
with bij
and en
other van
the anders
than dan
help hulp

EN Using WPML we post translated web texts directly into the existing format on your website. The same quality, less processing, and with greater convenience, speed and efficiency.

NL Met WPML plaatsen we vertaalde webpagina’s direct op uw website. Zelfde kwaliteit, minder handling, meer gemak, snelheid en efficiency.

Anglų Olandų
directly direct
quality kwaliteit
less minder
convenience gemak
same zelfde
website website
speed snelheid
we we
and en
on op
your vertaalde
the plaatsen

EN When placing information on beeckestijn.org, careful efforts were made to comply with the obligations of the Copyright Act with regard to the use of copyrighted texts and the use of existing illustrations

NL Bij het plaatsen van informatie op beeckestijn.org is zorgvuldig getracht te voldoen aan de verplichtingen die de Auteurswet stelt aan het gebruik van teksten waarop auteursrechten rusten en het gebruik van al bestaande illustraties

Anglų Olandų
information informatie
org org
careful zorgvuldig
obligations verplichtingen
copyright auteursrechten
texts teksten
illustrations illustraties
the de
use gebruik
existing bestaande
when stelt
comply voldoen aan
with bij
on op
and en
of van

EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.

NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.

Anglų Olandų
configure configureren
buy kopen
your je
or of
with bij
use gebruiken
name voor
we wij
a een
existing bestaande
help helpen
you can kunt
new nieuw

EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.

NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.

Anglų Olandų
directly rechtstreeks
existing bestaande
content content
pictures fotos
videos videos
your je
url url
website website
tool tool
the de
to om
import importeren
searching op zoek
and en
other van
for meer
enter in

EN Existing ACAP developers will be able to modernize existing applications – migrating from the server-based applications to the edge or cloud – and explore new application opportunities

NL Bewakingscamera's hebben zich ontwikkeld tot enorm geavanceerde visuele sensoren

Anglų Olandų
and zich

EN For existing customers, it is possible to join an existing session

NL Bestaande klanten kunnen zich altijd aansluiten bij een geplande sessie

Anglų Olandų
customers klanten
session sessie
existing bestaande
join .

EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g

NL De IT-beheerder kan bestaande beleidsregels mappen in een bestaand identiteitsplatform (bijv

Anglų Olandų
admin beheerder
policies beleidsregels
the de
existing bestaande
e een
into in
can kan

EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.

NL Nee, je kunt altijd een oud project heropenen om aanpassingen te maken zonder extra kosten. Bestaande projecten kan je terugvinden in je Library.

Anglų Olandų
cost kosten
library library
projects projecten
your je
existing bestaande
extra extra
without zonder
and maken
via in
you can kunt
no nee

EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile

NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach

Anglų Olandų
i ik
existing bestaand
profile account
rankingcoach rankingcoach
my my
have had
a een
to heb

EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.

NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.

Anglų Olandų
binary binair
pattern patroon
bits bits
character karakter
holes gaten
data gegeven
on op
the de
existing bestaande
high hoog
so dus
value waarde
del del
when wanneer
seven zeven
are zijn

EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.

NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.

Anglų Olandų
resellers wederverkopers
vyprvpn vyprvpn
or of
existing bestaande
their hun
products producten
to add voegen
as als
to om
value waarde
can kunnen
offerings aanbiedingen
with met

EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.

NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.

Anglų Olandų
supplement aanvulling
existing bestaande
add toevoegen
customer klanten
or of
revenue inkomsten
to om
value waarde
products producten

EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.

NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.

Anglų Olandų
directly rechtstreeks
existing bestaande
content content
pictures fotos
videos videos
your je
url url
website website
tool tool
the de
to om
import importeren
searching op zoek
and en
other van
for meer
enter in

EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile

NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach

Anglų Olandų
i ik
existing bestaand
profile account
rankingcoach rankingcoach
my my
have had
a een
to heb

EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.

NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.

Anglų Olandų
binary binair
pattern patroon
bits bits
character karakter
holes gaten
data gegeven
on op
the de
existing bestaande
high hoog
so dus
value waarde
del del
when wanneer
seven zeven
are zijn

EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g

NL De IT-beheerder kan bestaande beleidsregels mappen in een bestaand identiteitsplatform (bijv

Anglų Olandų
admin beheerder
policies beleidsregels
the de
existing bestaande
e een
into in
can kan

EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the car and close-up pictures of the existing damages.

NL Deel het bij de start met de chauffeur/manager van het autoverhuurbedrijf om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.

Anglų Olandų
the de
to om
car auto

EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.

NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.

Anglų Olandų
the de
to om

EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the van and close-up pictures of the existing damages.

NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van het busje.

Anglų Olandų
the de
to om
of deel

EN Accreditation works according to an extensive accreditation process. We make a distinction between applying for a new accreditation, maintaining an existing accreditation and extending an existing accreditation.

NL Accrediteren werkt volgens een vast accreditatieproces. We maken onderscheid tussen de aanvraag van een nieuwe accreditatie, de instandhouding van een bestaande accreditatie en de uitbreiding van een bestaande accreditatie.

Anglų Olandų
accreditation accreditatie
works werkt
distinction onderscheid
process aanvraag
we we
existing bestaande
and en
a een
between de

EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.

NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.

Anglų Olandų
customers klanten
should kunnen
existing bestaande
with op
a a

EN It's a good option for sending promotional offers to an existing or lapsed customer to encourage re-engagement, or introducing a new product line to existing users to create upsell opportunities

NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een ​​nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren

Anglų Olandų
option optie
sending sturen
encourage moedigen
introducing introduceren
create creëren
upsell upsell
opportunities mogelijkheden
offers aanbiedingen
customer klant
users gebruikers
good goede
or of
new nieuwe
existing bestaande
to om
an een

EN No, we cannot reproduce a design based on an existing product. We would not be able to match the existing colors without a digital file. We also do not allow customers to send in p…

NL Nee. We kunnen een ontwerp niet reproduceren op basis van een bestaand product. We kunnen niet de juiste kleurwaarden van de bestaande kleuren bepalen zonder een digitaal bestand…

EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.

NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.

EN This is done for the top 10 Anchor texts.

NL Dit wordt voor de top 10 ankerteksten gedaan.

Anglų Olandų
done gedaan
the de
is wordt
this dit
for voor
top top

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.

Anglų Olandų
percentage percentage
calculated berekend
the de
to om
sum som
is wordt
domains domeinen
number aantal
other andere
by door
and en
for voor
top top

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

Anglų Olandų
delete verwijderen
guide gids
deleted verwijderde
texts teksten
attachments bijlagen
iphone iphone
the de
your je
to om
steps stappen
this deze
and en
from van
hit druk op
takes neemt
recover herstellen

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

Anglų Olandų
delete verwijderen
guide gids
deleted verwijderde
texts teksten
attachments bijlagen
iphone iphone
the de
your je
to om
steps stappen
this deze
and en
from van
hit druk op
takes neemt
recover herstellen

EN Send, receive, and manage texts from the desktop or mobile app to quickly touch base with prospects and customers

NL Verstuur, ontvang en beheer sms-berichten vanaf je desktop of vanuit je mobiele app om snel in contact te komen met prospects en klanten.

Anglų Olandų
receive ontvang
manage beheer
desktop desktop
mobile mobiele
quickly snel
touch contact
or of
app app
and en
to om
with met
from vanuit
prospects klanten
the vanaf

EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest

NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op

Anglų Olandų
age tijdperk
sometimes soms
problem probleem
fastest snelst
in in
and en
even zelfs
to gesprek
a een

EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.

NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.

Anglų Olandų
calls oproepen
voicemails voicemails
space ruimte
social social
in in
messaging berichten
and en
where waarin
manage beheert
the dezelfde

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer meldingen of verstuur proactief sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat je klanten gemakkelijk kan helpen. Er zijn extra kosten van toepassing.

Anglų Olandų
inbound inkomende
proactive proactief
tickets tickets
easy gemakkelijk
fees kosten
to zodat
automate automatiseer
or of
automatically automatisch
respond reageer
messages berichten
alerts meldingen
create kan
additional extra
apply toepassing
send op

EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record-keeping and issue resolution.

NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets om problemen eenvoudig te registreren en gemakkelijk oplossingen mogelijk te maken.

Anglų Olandų
zendesk zendesk
automatically automatisch
calls oproepen
tickets tickets
issue problemen
resolution oplossingen
record registreren
for zet
into in
and en
easy eenvoudig

EN All content (texts, trademarks, illustrations, photos, graphics, files, designs, etc.) on this website are protected by copyright and other protective laws

NL Alle inhoud (teksten, handelsmerken, illustraties, foto's, afbeeldingen, bestanden, ontwerpen, enz.) op deze website zijn beschermd door copyright en andere beschermende wetten

Anglų Olandų
files bestanden
etc enz
laws wetten
on op
website website
and en
content inhoud
texts teksten
designs ontwerpen
protected beschermd
by door
copyright copyright
other andere
trademarks handelsmerken
illustrations illustraties
this deze
all alle
photos fotos
graphics afbeeldingen
are zijn

EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are. 

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten. 

Anglų Olandų
so-called zogenaamde
texts teksten
is is
or of
higher hoger
the de
score score
as als
two twee
result een
and en
more meer

EN As such, BLEU does not truly measure translation quality, but rather the degree to which a given engine can imitate certain reference texts.

NL Dit betekent dus dat BLEU niet echt de vertaalkwaliteit meet maar eerder de mate waarin een specifiek systeem bepaalde referentieteksten kan nabootsen.

Anglų Olandų
truly echt
can kan
the de
to betekent
measure meet
degree mate
but

EN It is also clear that BLEU will not deliver a quality verdict on new texts because it requires a test scenario with an established (human-translated) reference text

NL Het is ook duidelijk dat BLEU geen oordeel kan vellen over de kwaliteit van nieuwe teksten omdat het een testscenario vereist met een vastgestelde (door een mens vertaalde) referentietekst

Anglų Olandų
clear duidelijk
new nieuwe
requires vereist
is is
texts teksten
quality kwaliteit
human mens
because omdat
that dat
with met
on over
also ook
a een

EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost

NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan

Anglų Olandų
style stijl
applied toegepast
texts teksten
lost verloren
or of
terminology terminologie
might zijn
instance de

EN Fixed: Gritter messages with long texts overlapped their close-notification icon

NL Opgelost: Gritter berichten met lange teksten overlappen hun pictogram voor close-notification

Anglų Olandų
fixed opgelost
messages berichten
long lange
texts teksten
their hun
icon pictogram
with met

EN Have you chosen a theme for your website? Then, it is time to tailor it to your own style.Choose the colours, fonts and display of texts, buttons, titles... This way, you will be able to turn your website into something unique!

NL Thema voor je website gekozen? Dan is het tijd om het aan te passen aan je eigen stijl.Kies zelf de kleuren, fonts en weergave van teksten, knoppen, titels... Zo maak je van jouw website iets uniek!

Anglų Olandų
theme thema
website website
fonts fonts
display weergave
texts teksten
buttons knoppen
titles titels
chosen gekozen
your je
is is
style stijl
choose kies
the de
to om
time tijd
a uniek
something iets
own eigen
of van
for voor
colours kleuren
and en

EN “The focus of my course work in communication studies was inspiring because of the passion for texts

NL “Inhoudelijk was mijn studie Communicatiewetenschappen inspirerend vanwege de passie voor teksten

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file. To do so, click on the “Extract link” next to “All databases”. The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.

NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken. Klik hiervoor op de link "Uitpakken" naast "Alle databases". Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .

Anglų Olandų
texts teksten
journal dagboek
click klik
link link
databases databases
file bestand
to om
your uw
and en
you u
the de
free gratis
all alle
open openen
from uit
a een
can kunt
on op
next naast

EN With the Legal Text Generator from Jimdo and Trusted Shops, your legal texts like Terms and Conditions and Imprint are water-tight and GDPR-compliant. Available for EU-based websites.

NL Met de Juridische Tekstgenerator van Jimdo en Trusted Shops zijn je kleine letters waterdicht en AVG-proof. Met automatische meldingen als er veranderingen nodig zijn.

Anglų Olandų
legal juridische
jimdo jimdo
your je
the de
websites van
are zijn
and en
with met

EN Choose a design. Use your own photos and texts or find images in our Image Library.

NL Nu kun je met eigen foto's, teksten en kleuren de huisstijl voor je website maken.

Anglų Olandų
photos fotos
texts teksten
your je
own eigen
find en

EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.

NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.

Anglų Olandų
your je
texts teksten
about over
with samen
legal voor
websites van
in mee
that die

EN GDPR-compliant legal texts you can trust

NL AVG-conforme teksten waarop je kunt vertrouwen

Anglų Olandų
texts teksten
you je
trust vertrouwen
you can kunt

Rodoma 50 iš 50 vertimų