Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "holes are punched" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "holes are punched" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

holes gaatjes gaten

holes are punched Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN If you wish to keep your brochures in a binder, we recommend the additional loop option. Two or four punched holes are possible for catalogues depending on the format.

NL Wanneer u de brochures wilt opbergen, adviseren wij de extra optie 'ringnieten'. Bij catalogi is al naargelang formaat een twee- of viervoudige perforatie mogelijk.

Anglų Olandų
format formaat
brochures brochures
or of
possible mogelijk
the de
in bij
catalogues catalogi
we wij
option optie
two twee
are wilt
you u
keep is
recommend adviseren
to extra

EN Letterheads are optionally provided with two or four punched holes.

NL Het briefpapier wordt optioneel tweevoudig of viervoudig geperforeerd.

Anglų Olandų
letterheads briefpapier
optionally optioneel
or of
are wordt
four het

EN NCR PAPER PADS NUMBERED AND WITH PUNCHED HOLES

NL DOORSCHRIJFBLOKKEN MET PERFORATIE EN NUMMERING

Anglų Olandų
and en
with met

EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.

NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.

Anglų Olandų
binary binair
pattern patroon
bits bits
character karakter
holes gaten
data gegeven
on op
the de
existing bestaande
high hoog
so dus
value waarde
del del
when wanneer
seven zeven
are zijn

EN The last 6 digits of the chassis number are written or punched on the sticker. In addition, there are holes in the corresponding letters.

NL De laatste 6 cijfers van het chassisnummer worden op de sticker geschreven of gestanst. Bovendien zitten er gaten in de corresponderende letters.

Anglų Olandų
written geschreven
sticker sticker
holes gaten
in addition bovendien
letters letters
or of
on op
in in
the de
last laatste
there er
of van

EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.

NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.

Anglų Olandų
binary binair
pattern patroon
bits bits
character karakter
holes gaten
data gegeven
on op
the de
existing bestaande
high hoog
so dus
value waarde
del del
when wanneer
seven zeven
are zijn

EN If you wish to keep your brochures in a binder, we recommend the additional loop option. Two or four punched holes are possible for catalogues depending on the format.

NL Wanneer u de brochures wilt opbergen, adviseren wij de extra optie 'ringnieten'. Bij catalogi is al naargelang formaat een twee- of viervoudige perforatie mogelijk.

Anglų Olandų
format formaat
brochures brochures
or of
possible mogelijk
the de
in bij
catalogues catalogi
we wij
option optie
two twee
are wilt
you u
keep is
recommend adviseren
to extra

EN Letterheads are optionally provided with two or four punched holes.

NL Het briefpapier wordt optioneel tweevoudig of viervoudig geperforeerd.

Anglų Olandų
letterheads briefpapier
optionally optioneel
or of
are wordt
four het

EN NCR PAPER PADS NUMBERED AND WITH PUNCHED HOLES

NL DOORSCHRIJFBLOKKEN MET PERFORATIE EN NUMMERING

Anglų Olandų
and en
with met

EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes

NL Afbeeldingen zonder te boren ophangen: Gebruik u de vormbare lijm van Sugru voor het ophangen van lichte afbeeldingen, foto's en posters zonder in de wand te hoeven boren

Anglų Olandų
drilling boren
glue lijm
hang ophangen
lightweight lichte
posters posters
wall wand
use gebruik
the de
without zonder
photos fotos
pictures afbeeldingen
and en

EN When the caps of the mushrooms become visible, stop watering. Peel the cloth off the holes so more holes become visible.

NL Als de hoedjes van de paddo's zichtbaar worden, stop dan met water geven. Pel de doek van de gaten, zodat je meer gaatjes ziet.

Anglų Olandų
visible zichtbaar
cloth doek
the de
so zodat
holes gaten
when als
more meer
become worden

EN This can be done by puncturing holes in the plastic cups or by simply purchasing a container with holes at the bottom

NL Dit kun je doen door gaatjes te prikken in de plastic bekers of door simpelweg potjes met gaatjes in de bodem aan te schaffen

Anglų Olandų
holes gaatjes
plastic plastic
simply simpelweg
in in
or of
the de
by door
this dit
with met
be kun

EN 18 HOLES COURSE AMARILLA GOLF 18 holes by the sea, bordering the Marina San Miguel

NL 18 holes baan Amarilla Golf 18 holes aan zee, grenzend aan de jachthaven van San Miguel

Anglų Olandų
golf golf
sea zee
marina jachthaven
san san
the de

EN A few cuts and there you have practical symbols that help with your brainstorming. If you don't want to cut out your own, you can also purchase punched-out magnetic symbols in our online shop.

NL Een paar keer knippen met de schaar en klaar zijn de praktische tekens, die bij de brainstorm helpen. U kunt in onze shop ook magneetsymbolen van voorgestanst magneetfolie kopen, als u de tekens niet zelf wilt uitknippen.

Anglų Olandų
practical praktische
brainstorming brainstorm
shop shop
help helpen
want wilt
dont niet
purchase kopen
and en
to ook
in in
you can kunt
with bij
that die
you u
if als

EN The pick and place technology used enables the adhesion of pre-punched and pre-corrugated windows

NL De pick & place technologie die toegepast wordt maakt het mogelijk om voorgestanste en voorgerilde vensters te plakken

Anglų Olandų
technology technologie
enables mogelijk
place place
used toegepast
windows vensters
the de
and en
of maakt

EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 2. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Tomás Holes.

NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 2. Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Tomás Holes.

Anglų Olandų
netherlands nederland
shot schot
centre midden
czech tsjechië
left links
the de
from vanuit
of van

EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 1. Tomás Holes (Czech Republic) header from the right side of the six yard box to the bottom right corner. Assisted by Tomas Kalas with a headed pass following a set piece situation.

NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 1. Kopbal van Tomás Holes (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Tomas Kalas met een kopbal vanuit een dood spelmoment.

Anglų Olandų
netherlands nederland
tomas tomas
czech tsjechië
the de
with op
to vanaf
from vanuit
of van

EN Attempt saved. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Tomás Holes.

NL Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Tomás Holes.

Anglų Olandų
attempt poging
saved gered
left links
shot schot
centre midden
czech tsjechië
in in
the de
goal doel
by door
is werd
of buiten

EN Attempt missed. Tomás Holes (Czech Republic) right footed shot from outside the box is too high. Assisted by Petr Sevcik.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Tomás Holes (Tsjechië) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Petr Sevcik.

Anglų Olandų
right rechts
shot schot
czech tsjechië
high hoog
the gaat
too het

EN High-performance tools for perforating leather materials, rubber, and textiles at a speed of up to 8 holes per second.

NL High-performance tool voor het perforeren van leer, rubber en textiel met een snelheid van maximaal 8 gaten per seconde.

Anglų Olandų
rubber rubber
holes gaten
tools tool
speed snelheid
textiles textiel
high maximaal
for voor
and leer
a een

EN Automatically fix security holes thanks to autopatching

NL Waar vind ik mijn website back-ups?

Anglų Olandų
to mijn

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

NL Exportbakken voor bloembollen Meer informatie Substraatbak 15 liter voor aardbeien Meer informatie Aardbeienbakken 66-gaats tray Meer informatie Kweekplantenbakken Meer informatie ronde pot 35 liter Meer informatie

Anglų Olandų
information informatie
round ronde
pot pot
tray tray
more meer
for voor

EN Van Sliedregt: “I am interested in the emergence of ‘legal black holes’ on the fault lines of criminal justice cooperation where certain groups - suspects as well as victims - find it difficult to invoke their rights

NL Van Sliedregt: “Ik ben geïnteresseerd in het ontstaan van ‘legal black holes’ op de breuklijnen van strafrechtelijke samenwerking waarbij bepaalde groepen - verdachten en slachtoffers – hun rechten moeilijk te gelde kunnen maken

EN 9+-hole course are 18 holes: The Golf Club Matterhorn is located in the upper Matter valley between Täsch and Randa, framed by Switzerland?s highest mountains.

NL Met zijn 47 toppen boven de 4.000 m tussen de Rhône-gletsjer en het meer van Genève is Wallis (Valais) een unieke plek om de golfsport te beoefenen.

Anglų Olandų
valley wallis
is is
the de
are zijn
and en
highest meer

EN A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town of Fribourg. Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.

NL Het golfparcours met 9 of 18 holes voert door de idyllische binnenstad. Combineer sport en spel en ontdek de historische schatten van een van de mooiste middeleeuwse steden van Zwitserland.

Anglų Olandų
discover ontdek
medieval middeleeuwse
or of
sport sport
switzerland zwitserland
the de
town binnenstad
towns steden
and en
of van
history historische

EN But with just one whistle, the marmots dive into their holes and the eagle flies away empty-handed

NL Maar één fluitsignaal en de marmotten verdwijnen in hun hol en de arend moet het onderspit delven

Anglų Olandų
away verdwijnen
the de
into in
and en
but
their hun

EN Become a circular hero with us! Join the first Reflow workshop and learn how to repair and embellish holes in your jumpers and socks.

NL Word ook een circulaire held! Meld je aan voor de tweede Reflow-workshop, waarin je leert kapotte jeans te reageren en herontwerpen (Engels).

Anglų Olandų
circular circulaire
hero held
join .
workshop workshop
your je
the de
a een
learn en
to ook

EN Honor 20 review: Punching holes through its competition?

NL Eer 20 review: gaten ponsen door zijn concurrentie?

Anglų Olandų
honor eer
review review
holes gaten
through door
its zijn
competition concurrentie

EN Our website is scanned on a regular basis for security holes and known vulnerabilities in order to make your visit to our site as safe as possible.

NL Onze website wordt regelmatig gescand op beveiligingslekken en bekende kwetsbaarheden om je bezoek aan onze website zo veilig mogelijk te maken.

Anglų Olandų
scanned gescand
regular regelmatig
known bekende
vulnerabilities kwetsbaarheden
visit bezoek
possible mogelijk
on op
your je
website website
to om
is wordt
our onze
and en
safe veilig

EN There are 3 different 1/4? tripod mounting holes so you can position it vertically or horizontally.

NL Er zijn 3 verschillende 1/4″ statiefmontagegaten zodat u het verticaal of horizontaal kunt plaatsen.

Anglų Olandų
different verschillende
position plaatsen
vertically verticaal
horizontally horizontaal
can kunt
or of
it het
there er
you u

EN fill basmati from sieve, smooth and pierce holes with cooking spoon handle 7

NL vul basmati uit de zeef, strijk glad en prik gaatjes met de steel van de kooklepel 7

Anglų Olandų
fill vul
smooth glad
holes gaatjes
with met
and en
from uit

EN Stained or wrinkled clothing or clothing with holes (distressed jeans and business casual is a no-go).

NL Kleding met vlekken, gaten of gekreukte kleding (versleten jeans en business-casual is een no-go).

Anglų Olandų
clothing kleding
holes gaten
jeans jeans
business business
casual casual
or of
is is
and en
a een
with met

EN A human-centric password security and management platform protects state and local governments by closing some of the biggest holes in their cybersecurity armor.

NL Een op de mens gecentreerd wachtwoordbeveiligings- en beheerplatform beschermt de provinciale en lokale overheden door een aantal van de grootste gaten in het cyberbeveiligingspantser te dichten.

Anglų Olandų
holes gaten
human mens
governments overheden
local lokale
in in
the de
protects beschermt
biggest de grootste
and en
by door
a een
of van

EN The process is quite simple: the router drills holes into the substrate, and the Raster Braille Tool automatically inserts spheres

NL De methode is simpel: nadat een gat in het bewerkingsmateriaal is gefreesd, kan met het Raster Braille Tool een bolletje worden ingeplaatst

Anglų Olandų
simple simpel
tool tool
process methode
is is
the de
into in

EN High-performance tools for perforating leather materials, rubber, and textiles at a speed of up to 8 holes per secon ...

NL High-performance tool voor het perforeren van leer, rubber en textiel met een snelheid van maximaal 8 gaten per seco ...

Anglų Olandų
rubber rubber
holes gaten
tools tool
speed snelheid
textiles textiel
high maximaal
for voor
a een
and leer

EN Accidental damage such as rips, tears, burns and holes are not covered under the terms of our warranty policy.

NL Volg de instructies in ons Retourbeleid op en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.

Anglų Olandų
the de
as als
and en
our in
covered voor

EN The Umage Clava Dine is a fun pendant dining light that was inspired by the retro look. The series of small holes makes its lighting truly unique, yet completely effective.

NL De Umage Clava Dine is een leuke hanglamp die is geïnspireerd op de retro-look. De reeks kleine gaatjes maakt de verlichting echt uniek, maar toch volledig effectief.

Anglų Olandų
dine dine
inspired geïnspireerd
retro retro
series reeks
small kleine
holes gaatjes
truly echt
effective effectief
is is
lighting verlichting
the de
a uniek
yet een
completely volledig
that die

EN The light is dispersed out through the holes in the metal housing, creating a unique and distinctive 180 degree lighting pattern onto the surface on which it is mounted

NL Het licht wordt verspreid door de openingen in de metalen behuizing, wat zorgt voor een opvallend patroon van 180 graden op het oppervlak waaraan de lamp is bevestigd

Anglų Olandų
metal metalen
degree graden
pattern patroon
mounted bevestigd
is is
in in
the de
on op
light licht
lighting lamp
distinctive een
surface oppervlak

EN If used with a lower light output, the holes will...

NL Bij een lagere lichtsterkte zullen de openingen...

Anglų Olandų
lower lagere
with bij
the de
will zullen
a een

EN Neodymium rod magnets are also suitable for inserting into drilled holes, which allows for several objects to be combined magnetically or to create magnetic clasps for jewellery, wooden boxes, etc.

NL Neodymium staafmagneten zijn ook goed geschikt om in uitsparingen te worden gelijmd. Zo kunnen meerdere voorwerpen magnetisch aan elkaar worden gekoppeld of magneetsluitingen voor sieraden, houten kisten enz. worden gerealiseerd.

Anglų Olandų
neodymium neodymium
objects voorwerpen
magnetic magnetisch
jewellery sieraden
wooden houten
etc enz
suitable geschikt
or of
into in
to om
also ook
be worden

EN Some ring magnets with holes are suitable for making decorative cords, thanks to their silver or golden alloy

NL Een paar ringmagneten met gat zijn door hun zilveren of gouden legering geschikt om er decoratieve koorden mee te maken

Anglų Olandų
suitable geschikt
silver zilveren
golden gouden
alloy legering
or of
their hun
to om
are zijn
thanks een

EN Despite the fact, that some of them are only about the size of a pushpin, they can still hold paper or pictures without a problem and without poking holes

NL Hoewel ze niet groter dan een speldenkop zijn houden ze probleemloos uw papieren en foto's vast zonder er gaatjes in te prikken

Anglų Olandų
paper papieren
pictures fotos
holes gaatjes
size groter
problem probleemloos
and en
without zonder
a een
they ze

EN inconspicuous hanging of pictures and other wall decorations - without holes in the wall

NL Om afbeeldingen en andere wanddecoratie op te hangen - zonder gaten in de muur

Anglų Olandų
hanging hangen
pictures afbeeldingen
wall muur
holes gaten
in in
the de
other andere
without zonder
and en

EN The magnetic tapes stick to each other, which allows for quick mounting without drilling any holes

NL De magneetbanden klikken op elkaar, waardoor een snelle montage zonder boren mogelijk wordt

Anglų Olandų
quick snelle
mounting montage
drilling boren
the de
without zonder
to elkaar
each op

EN Some of these products can be screw-mounted, while others are self-adhesive and can be mounted without having to drill any holes

NL Een paar van onze producten kunnen worden vastgeschroefd, anderen zijn echter zelfklevend en kunnen zonder te boren worden aangebracht

Anglų Olandų
others anderen
adhesive zelfklevend
without zonder
products producten
and en
of van
be worden

EN It is also suitable for repairing holes, rips, cable breaks, and other damages

NL Daarnaast is hij geschikt om er gaten, scheuren, kabelbreuken an andere beschadigingen mee te repareren

Anglų Olandų
suitable geschikt
repairing repareren
holes gaten
is is
it hij
other andere
for mee
also te

EN Holes in the sole of a shoe: Simply fill the annoying hole with a piece of mouldable glue and it will seal the hole in no time.

NL Gaten in je schoenzool: Vult u het lastige gat gewoon met een portie vormbare lijm op, dat dicht het gat in een handomdraai af.

Anglų Olandų
holes gaten
hole gat
glue lijm
in in
piece het
with op
simply een

EN The metal adhesive band is a suitable surface for postcards, business cards, notices, cinema programs, photos, etc. Here an attachment with a flat disc magnet. No more pushpins and holes in the walls!

NL Het metaalplakband is geschikt als ondergrond voor ansichtkaarten, visitekaartjes, notitieblaadjes, het bioscoopprogramma, foto's... Hier een bevestiging met een platte schijfmagneet. Nooit meer punaises en gaatjes in de muur!

Anglų Olandų
suitable geschikt
postcards ansichtkaarten
photos fotos
flat platte
holes gaatjes
surface ondergrond
is is
in in
the de
no nooit
a een
with met
for voor
and en
here hier
more meer

EN The blackboard film is self-adhesive, so it can be mounted without having to drill any holes or using wall plugs

NL De schoolbord folie is zelfklevend, daardoor valt het boren en pluggen bij de montage weg

Anglų Olandų
blackboard schoolbord
mounted montage
adhesive zelfklevend
is is
the de
it en
to weg
using bij

EN Most paper tapes in that time used 7 holes to code the data

NL De meeste ponsbanden uit die tijd gebruikten 7 gaten om de gegevens te coderen

Anglų Olandų
holes gaten
code coderen
used gebruikten
time tijd
the de
data gegevens
to om
that die
in uit

Rodoma 50 iš 50 vertimų